Euregio promotion ZWK office (Q4301517): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Το 1998, μαζί με την περιφερειακή ανάπτυξη Außerfern-REA, οι εταίροι του έργου ίδρυσαν την Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ως κοινοτική κοινοπραξία Γερμανίας-Αυστρίας με στόχο την προώθηση, την υποστήριξη και τον συντονισμό της περιφερειακής, διασυνοριακής συνεργασίας των μελών της. Το Euregio ZWK βλέπει τον εαυτό του όχι μόνο ως πλατφόρμα επαφής και συντονισμού για διασυνοριακά ζητήματα, αλλά θέτει επίσης παρορμήσεις και δραστηριότητε...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6553671897316892) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: In 1998, together with the regional development Außerfern-REA, the project partners founded the Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel as a German-Austrian communal consortium with the aim of promoting, supporting and coordinating the regional, cross-border cooperation of its members. The Euregio ZWK sees itself not only as a contact and coordination platform for cross-border issues, but it also sets impulses and activities for mutual exchange and actively contributes to building a common understanding for a common living and economic space in the border region of Bavaria-Tirol. To achieve these objectives, the following three main actions are planned: Cross-border program space development: coordination of cross-border issues and activities; Activities as an impetus for cross-border measures, cooperations and projects; Activities for exchange of experiences and interregional actions; Program implementation support: cooperation with the program responsible parties; Information and processing of project requests; Support in project development and project implementation; Activities to continue projects; Public relation; Small project service: consulting and support in project development, implementation and billing; Support during the project sequence planning. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6553671897316892
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998 m. kartu su regionine plėtra Außerfern-REA projekto partneriai įsteigė Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kaip Vokietijos ir Austrijos bendruomeninį konsorciumą, kurio tikslas – skatinti, remti ir koordinuoti savo narių regioninį ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Euregio ZWK laiko save ne tik ryšių palaikymo ir koordinavimo platforma sprendžiant tarpvalstybinius klausimus, bet ir skatina tarpusavio mainus bei veiklą ir aktyviai prisideda prie bendro supratimo dėl bendros gyvenimo ir ekonominės erdvės Bavarijos Tirolo pasienio regione kūrimo. Šiems tikslams pasiekti planuojami šie trys pagrindiniai veiksmai: Tarpvalstybinės kosmoso programos plėtra: tarpvalstybinių klausimų ir veiklos koordinavimas; Veikla, skatinanti tarpvalstybines priemones, bendradarbiavimą ir projektus; Keitimosi patirtimi ir tarpregioninių veiksmų veikla; Programos įgyvendinimo parama: bendradarbiavimas su už programą atsakingomis šalimis; Informacija apie projektų prašymus ir jų tvarkymas; Parama projektų rengimui ir projektų įgyvendinimui; Veikla, kuria siekiama tęsti projektus; Viešieji ryšiai; Mažų projektų paslaugos: konsultuoti ir remti projektų rengimą, įgyvendinimą ir sąskaitų išrašymą; Parama projekto sekos planavimo metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998 m. kartu su regionine plėtra Außerfern-REA projekto partneriai įsteigė Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kaip Vokietijos ir Austrijos bendruomeninį konsorciumą, kurio tikslas – skatinti, remti ir koordinuoti savo narių regioninį ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Euregio ZWK laiko save ne tik ryšių palaikymo ir koordinavimo platforma sprendžiant tarpvalstybinius klausimus, bet ir skatina tarpusavio mainus bei veiklą ir aktyviai prisideda prie bendro supratimo dėl bendros gyvenimo ir ekonominės erdvės Bavarijos Tirolo pasienio regione kūrimo. Šiems tikslams pasiekti planuojami šie trys pagrindiniai veiksmai: Tarpvalstybinės kosmoso programos plėtra: tarpvalstybinių klausimų ir veiklos koordinavimas; Veikla, skatinanti tarpvalstybines priemones, bendradarbiavimą ir projektus; Keitimosi patirtimi ir tarpregioninių veiksmų veikla; Programos įgyvendinimo parama: bendradarbiavimas su už programą atsakingomis šalimis; Informacija apie projektų prašymus ir jų tvarkymas; Parama projektų rengimui ir projektų įgyvendinimui; Veikla, kuria siekiama tęsti projektus; Viešieji ryšiai; Mažų projektų paslaugos: konsultuoti ir remti projektų rengimą, įgyvendinimą ir sąskaitų išrašymą; Parama projekto sekos planavimo metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Leta 1998 so projektni partnerji skupaj z regionalnim razvojem Außerfern-REA ustanovili Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kot nemško-avstrijski komunalni konzorcij z namenom spodbujanja, podpore in usklajevanja regionalnega čezmejnega sodelovanja svojih članov. Euregio ZWK se ne vidi le kot kontaktno in usklajevalno platformo za čezmejna vprašanja, ampak tudi postavlja impulze in dejavnosti za medsebojno izmenjavo ter aktivno prispeva k oblikovanju skupnega razumevanja skupnega življenjskega in gospodarskega prostora v obmejni regiji Bavarsko-Tirolo. Za dosego teh ciljev so načrtovani naslednji trije glavni ukrepi: Razvoj čezmejnega vesoljskega programa: usklajevanje čezmejnih vprašanj in dejavnosti; Dejavnosti kot spodbuda za čezmejne ukrepe, sodelovanje in projekte; Dejavnosti za izmenjavo izkušenj in medregionalnih ukrepov; Podpora pri izvajanju programa: sodelovanje z odgovornimi stranmi programa; Informacije in obdelavo projektnih zahtev; Podpora pri razvoju in izvajanju projektov; Dejavnosti za nadaljevanje projektov; Odnosi z javnostmi; Storitev za majhne projekte: svetovanje in podpora pri razvoju, izvajanju in obračunavanju projektov; Podpora pri načrtovanju zaporedja projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leta 1998 so projektni partnerji skupaj z regionalnim razvojem Außerfern-REA ustanovili Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kot nemško-avstrijski komunalni konzorcij z namenom spodbujanja, podpore in usklajevanja regionalnega čezmejnega sodelovanja svojih članov. Euregio ZWK se ne vidi le kot kontaktno in usklajevalno platformo za čezmejna vprašanja, ampak tudi postavlja impulze in dejavnosti za medsebojno izmenjavo ter aktivno prispeva k oblikovanju skupnega razumevanja skupnega življenjskega in gospodarskega prostora v obmejni regiji Bavarsko-Tirolo. Za dosego teh ciljev so načrtovani naslednji trije glavni ukrepi: Razvoj čezmejnega vesoljskega programa: usklajevanje čezmejnih vprašanj in dejavnosti; Dejavnosti kot spodbuda za čezmejne ukrepe, sodelovanje in projekte; Dejavnosti za izmenjavo izkušenj in medregionalnih ukrepov; Podpora pri izvajanju programa: sodelovanje z odgovornimi stranmi programa; Informacije in obdelavo projektnih zahtev; Podpora pri razvoju in izvajanju projektov; Dejavnosti za nadaljevanje projektov; Odnosi z javnostmi; Storitev za majhne projekte: svetovanje in podpora pri razvoju, izvajanju in obračunavanju projektov; Podpora pri načrtovanju zaporedja projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 1998 hankkeen yhteistyökumppanit perustivat yhdessä Außerfern-REAn kanssa Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendelin Saksan ja Itävallan kuntayhtymäksi, jonka tavoitteena on edistää, tukea ja koordinoida jäsenten alueellista ja rajat ylittävää yhteistyötä. Euregio ZWK ei näe itseään ainoastaan yhteys- ja koordinointifoorumina rajat ylittävissä kysymyksissä, vaan se myös luo virikkeitä ja toimia keskinäiselle vaihdolle ja edistää aktiivisesti yhteisen yhteisymmärryksen luomista yhteisestä elin- ja talousalueesta Baijerin ja Tirolin raja-alueella. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi suunnitteilla on seuraavat kolme päätoimea: Rajat ylittävän avaruusohjelman kehittäminen: rajatylittävien kysymysten ja toimien koordinointi; Toimet sysäyksenä rajatylittäville toimenpiteille, yhteistyölle ja hankkeille; Kokemusten vaihtoon ja alueiden välisiin toimiin liittyvät toimet; Ohjelman toteutuksen tuki: yhteistyö ohjelman vastuullisten tahojen kanssa; Tiedottaminen ja hankepyyntöjen käsittely; Tuki hankkeiden kehittämisessä ja toteutuksessa; Toimet hankkeiden jatkamiseksi; Julkinen suhde; Pieni projektipalvelu: konsultointi ja tuki hankkeiden kehittämisessä, toteutuksessa ja laskutuksessa; Tuki projektin sekvenssin suunnittelussa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 1998 hankkeen yhteistyökumppanit perustivat yhdessä Außerfern-REAn kanssa Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendelin Saksan ja Itävallan kuntayhtymäksi, jonka tavoitteena on edistää, tukea ja koordinoida jäsenten alueellista ja rajat ylittävää yhteistyötä. Euregio ZWK ei näe itseään ainoastaan yhteys- ja koordinointifoorumina rajat ylittävissä kysymyksissä, vaan se myös luo virikkeitä ja toimia keskinäiselle vaihdolle ja edistää aktiivisesti yhteisen yhteisymmärryksen luomista yhteisestä elin- ja talousalueesta Baijerin ja Tirolin raja-alueella. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi suunnitteilla on seuraavat kolme päätoimea: Rajat ylittävän avaruusohjelman kehittäminen: rajatylittävien kysymysten ja toimien koordinointi; Toimet sysäyksenä rajatylittäville toimenpiteille, yhteistyölle ja hankkeille; Kokemusten vaihtoon ja alueiden välisiin toimiin liittyvät toimet; Ohjelman toteutuksen tuki: yhteistyö ohjelman vastuullisten tahojen kanssa; Tiedottaminen ja hankepyyntöjen käsittely; Tuki hankkeiden kehittämisessä ja toteutuksessa; Toimet hankkeiden jatkamiseksi; Julkinen suhde; Pieni projektipalvelu: konsultointi ja tuki hankkeiden kehittämisessä, toteutuksessa ja laskutuksessa; Tuki projektin sekvenssin suunnittelussa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 1998 spolu s regionálním rozvojem Außerfern-REA založili partneři projektu Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel jako německo-rakouské obecní konsorcium s cílem podporovat, podporovat a koordinovat regionální přeshraniční spolupráci svých členů. Euregio ZWK se považuje nejen za kontaktní a koordinační platformu pro přeshraniční otázky, ale také vytváří impulsy a aktivity pro vzájemnou výměnu a aktivně přispívá k budování společného porozumění pro společný životní a hospodářský prostor v příhraničním regionu Bavorsko-Tirolsko. K dosažení těchto cílů se plánují tyto tři hlavní akce: Přeshraniční programový rozvoj vesmíru: koordinace přeshraničních otázek a činností; Činnosti jako impuls pro přeshraniční opatření, spolupráci a projekty; Činnosti pro výměnu zkušeností a meziregionální akce; Podpora implementace programu: spolupráce s odpovědnými stranami programu; Informace a zpracování žádostí o projekt; Podpora při vývoji projektů a realizaci projektů; Činnosti zaměřené na pokračování projektů; Vztahy s veřejností; Malý projektový servis: poradenství a podpora při vývoji, provádění a vyúčtování projektů; Podpora při plánování sekvence projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 1998 spolu s regionálním rozvojem Außerfern-REA založili partneři projektu Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel jako německo-rakouské obecní konsorcium s cílem podporovat, podporovat a koordinovat regionální přeshraniční spolupráci svých členů. Euregio ZWK se považuje nejen za kontaktní a koordinační platformu pro přeshraniční otázky, ale také vytváří impulsy a aktivity pro vzájemnou výměnu a aktivně přispívá k budování společného porozumění pro společný životní a hospodářský prostor v příhraničním regionu Bavorsko-Tirolsko. K dosažení těchto cílů se plánují tyto tři hlavní akce: Přeshraniční programový rozvoj vesmíru: koordinace přeshraničních otázek a činností; Činnosti jako impuls pro přeshraniční opatření, spolupráci a projekty; Činnosti pro výměnu zkušeností a meziregionální akce; Podpora implementace programu: spolupráce s odpovědnými stranami programu; Informace a zpracování žádostí o projekt; Podpora při vývoji projektů a realizaci projektů; Činnosti zaměřené na pokračování projektů; Vztahy s veřejností; Malý projektový servis: poradenství a podpora při vývoji, provádění a vyúčtování projektů; Podpora při plánování sekvence projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel 1998, insieme allo sviluppo regionale Außerfern-REA, i partner del progetto hanno fondato l'Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel come consorzio comune tedesco-austriaco con l'obiettivo di promuovere, sostenere e coordinare la cooperazione regionale transfrontaliera dei suoi membri. L'Euregio ZWK si considera non solo una piattaforma di contatto e coordinamento per le questioni transfrontaliere, ma anche impulsi e attività per lo scambio reciproco e contribuisce attivamente a costruire una comprensione comune per uno spazio abitativo ed economico comune nella regione di confine della Baviera-Tirol. Per conseguire tali obiettivi sono previste le seguenti tre azioni principali: Sviluppo dello spazio del programma transfrontaliero: coordinamento delle questioni e delle attività transfrontaliere; Attività come impulso per le misure, le cooperazioni e i progetti transfrontalieri; Attività per lo scambio di esperienze e azioni interregionali; Supporto per l'implementazione del programma: cooperazione con le parti responsabili del programma; Informazioni ed elaborazione delle richieste di progetto; Sostegno nello sviluppo del progetto e nell'attuazione del progetto; Attività per proseguire i progetti; Relazioni pubbliche; Piccolo servizio di progetto: consulenza e supporto nello sviluppo, realizzazione e fatturazione dei progetti; Supporto durante la pianificazione della sequenza del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel 1998, insieme allo sviluppo regionale Außerfern-REA, i partner del progetto hanno fondato l'Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel come consorzio comune tedesco-austriaco con l'obiettivo di promuovere, sostenere e coordinare la cooperazione regionale transfrontaliera dei suoi membri. L'Euregio ZWK si considera non solo una piattaforma di contatto e coordinamento per le questioni transfrontaliere, ma anche impulsi e attività per lo scambio reciproco e contribuisce attivamente a costruire una comprensione comune per uno spazio abitativo ed economico comune nella regione di confine della Baviera-Tirol. Per conseguire tali obiettivi sono previste le seguenti tre azioni principali: Sviluppo dello spazio del programma transfrontaliero: coordinamento delle questioni e delle attività transfrontaliere; Attività come impulso per le misure, le cooperazioni e i progetti transfrontalieri; Attività per lo scambio di esperienze e azioni interregionali; Supporto per l'implementazione del programma: cooperazione con le parti responsabili del programma; Informazioni ed elaborazione delle richieste di progetto; Sostegno nello sviluppo del progetto e nell'attuazione del progetto; Attività per proseguire i progetti; Relazioni pubbliche; Piccolo servizio di progetto: consulenza e supporto nello sviluppo, realizzazione e fatturazione dei progetti; Supporto durante la pianificazione della sequenza del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: V roku 1998 spolu s regionálnym rozvojom Außerfern-REA založili partneri projektu Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ako nemecko-rakúske obecné konzorcium s cieľom podporovať, podporovať a koordinovať regionálnu a cezhraničnú spoluprácu svojich členov. Euregio ZWK sa považuje nielen za kontaktnú a koordinačnú platformu pre cezhraničné otázky, ale tiež stanovuje impulzy a činnosti pre vzájomnú výmenu a aktívne prispieva k budovaniu spoločného porozumenia pre spoločný životný a hospodársky priestor v pohraničnom regióne Bavorsko-Tirolsko. Na dosiahnutie týchto cieľov sa plánujú tieto tri hlavné opatrenia: Cezhraničný rozvoj kozmického priestoru: koordinácia cezhraničných otázok a činností; Činnosti ako stimul pre cezhraničné opatrenia, spoluprácu a projekty; Činnosti zamerané na výmenu skúseností a medziregionálne činnosti; Podpora implementácie programu: spolupráca so zodpovednými stranami programu; Informácie a spracovanie projektových žiadostí; Podpora pri vypracúvaní projektov a realizácii projektov; Činnosti na pokračovanie v projektoch; Verejný vzťah; Malé projektové služby: poradenstvo a podpora pri vývoji, realizácii a fakturácii projektov; Podpora pri plánovaní postupnosti projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roku 1998 spolu s regionálnym rozvojom Außerfern-REA založili partneri projektu Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ako nemecko-rakúske obecné konzorcium s cieľom podporovať, podporovať a koordinovať regionálnu a cezhraničnú spoluprácu svojich členov. Euregio ZWK sa považuje nielen za kontaktnú a koordinačnú platformu pre cezhraničné otázky, ale tiež stanovuje impulzy a činnosti pre vzájomnú výmenu a aktívne prispieva k budovaniu spoločného porozumenia pre spoločný životný a hospodársky priestor v pohraničnom regióne Bavorsko-Tirolsko. Na dosiahnutie týchto cieľov sa plánujú tieto tri hlavné opatrenia: Cezhraničný rozvoj kozmického priestoru: koordinácia cezhraničných otázok a činností; Činnosti ako stimul pre cezhraničné opatrenia, spoluprácu a projekty; Činnosti zamerané na výmenu skúseností a medziregionálne činnosti; Podpora implementácie programu: spolupráca so zodpovednými stranami programu; Informácie a spracovanie projektových žiadostí; Podpora pri vypracúvaní projektov a realizácii projektov; Činnosti na pokračovanie v projektoch; Verejný vzťah; Malé projektové služby: poradenstvo a podpora pri vývoji, realizácii a fakturácii projektov; Podpora pri plánovaní postupnosti projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998 gründeten die Projektpartner gemeinsam mit der Regionalentwicklung Außerfern-REA das Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel als deutsch-österreichisches Gemeinschaftskonsortium mit dem Ziel, die regionale, grenzüberschreitende Zusammenarbeit seiner Mitglieder zu fördern, zu unterstützen und zu koordinieren. Das Euregio ZWK versteht sich nicht nur als Kontakt- und Koordinationsplattform für grenzüberschreitende Themen, sondern setzt auch Impulse und Aktivitäten für den gegenseitigen Austausch und trägt aktiv zum Aufbau eines gemeinsamen Verständnisses für einen gemeinsamen Lebens- und Wirtschaftsraum in der Grenzregion Bayern-Tirol bei. Um diese Ziele zu erreichen, sind die folgenden drei Hauptaktionen geplant: Grenzüberschreitende Raumentwicklung des Programms: Koordinierung grenzüberschreitender Fragen und Tätigkeiten; Aktivitäten als Impuls für grenzüberschreitende Maßnahmen, Kooperationen und Projekte; Tätigkeiten für den Erfahrungsaustausch und interregionale Maßnahmen; Unterstützung bei der Programmimplementierung: Zusammenarbeit mit den Programmverantwortlichen; Information und Bearbeitung von Projektanfragen; Unterstützung bei der Projektentwicklung und Projektdurchführung; Maßnahmen zur Fortführung der Projekte; Öffentliche Beziehungen; Kleiner Projektservice: Beratung und Unterstützung bei der Projektentwicklung, -umsetzung und -abrechnung; Unterstützung bei der Projektablaufplanung. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998 gründeten die Projektpartner gemeinsam mit der Regionalentwicklung Außerfern-REA das Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel als deutsch-österreichisches Gemeinschaftskonsortium mit dem Ziel, die regionale, grenzüberschreitende Zusammenarbeit seiner Mitglieder zu fördern, zu unterstützen und zu koordinieren. Das Euregio ZWK versteht sich nicht nur als Kontakt- und Koordinationsplattform für grenzüberschreitende Themen, sondern setzt auch Impulse und Aktivitäten für den gegenseitigen Austausch und trägt aktiv zum Aufbau eines gemeinsamen Verständnisses für einen gemeinsamen Lebens- und Wirtschaftsraum in der Grenzregion Bayern-Tirol bei. Um diese Ziele zu erreichen, sind die folgenden drei Hauptaktionen geplant: Grenzüberschreitende Raumentwicklung des Programms: Koordinierung grenzüberschreitender Fragen und Tätigkeiten; Aktivitäten als Impuls für grenzüberschreitende Maßnahmen, Kooperationen und Projekte; Tätigkeiten für den Erfahrungsaustausch und interregionale Maßnahmen; Unterstützung bei der Programmimplementierung: Zusammenarbeit mit den Programmverantwortlichen; Information und Bearbeitung von Projektanfragen; Unterstützung bei der Projektentwicklung und Projektdurchführung; Maßnahmen zur Fortführung der Projekte; Öffentliche Beziehungen; Kleiner Projektservice: Beratung und Unterstützung bei der Projektentwicklung, -umsetzung und -abrechnung; Unterstützung bei der Projektablaufplanung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998-ban az Außerfern-REA regionális fejlesztéssel együtt a projektpartnerek létrehozták az Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendelt, mint német-osztrák közösségi konzorciumot azzal a céllal, hogy előmozdítsák, támogassák és koordinálják tagjai regionális, határokon átnyúló együttműködését. Az Euregio ZWK nemcsak a határokon átnyúló kérdések kapcsolattartási és koordinációs platformjának tekinti magát, hanem a kölcsönös cserére irányuló impulzusokat és tevékenységeket is, és aktívan hozzájárul a bajor-tiroli határrégió közös élet- és gazdasági térségének közös megértéséhez. E célkitűzések elérése érdekében a következő három fő intézkedést tervezik: Határokon átnyúló űrkutatási program: a határokon átnyúló kérdések és tevékenységek összehangolása; A határokon átnyúló intézkedések, együttműködések és projektek ösztönzését szolgáló tevékenységek; Tapasztalatcserére és régióközi fellépésekre irányuló tevékenységek; A program implementációjának támogatása: együttműködés a program felelős szereplőivel; Tájékoztatás és a projektkérelmek feldolgozása; A projektfejlesztés és a projektvégrehajtás támogatása; A projektek folytatására irányuló tevékenységek; Nyilvános kapcsolat; Kis projekt szolgáltatás: tanácsadás és támogatás a projektfejlesztésben, a végrehajtásban és a számlázásban; Támogatás a projekt szekvenciatervezése során. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998-ban az Außerfern-REA regionális fejlesztéssel együtt a projektpartnerek létrehozták az Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendelt, mint német-osztrák közösségi konzorciumot azzal a céllal, hogy előmozdítsák, támogassák és koordinálják tagjai regionális, határokon átnyúló együttműködését. Az Euregio ZWK nemcsak a határokon átnyúló kérdések kapcsolattartási és koordinációs platformjának tekinti magát, hanem a kölcsönös cserére irányuló impulzusokat és tevékenységeket is, és aktívan hozzájárul a bajor-tiroli határrégió közös élet- és gazdasági térségének közös megértéséhez. E célkitűzések elérése érdekében a következő három fő intézkedést tervezik: Határokon átnyúló űrkutatási program: a határokon átnyúló kérdések és tevékenységek összehangolása; A határokon átnyúló intézkedések, együttműködések és projektek ösztönzését szolgáló tevékenységek; Tapasztalatcserére és régióközi fellépésekre irányuló tevékenységek; A program implementációjának támogatása: együttműködés a program felelős szereplőivel; Tájékoztatás és a projektkérelmek feldolgozása; A projektfejlesztés és a projektvégrehajtás támogatása; A projektek folytatására irányuló tevékenységek; Nyilvános kapcsolat; Kis projekt szolgáltatás: tanácsadás és támogatás a projektfejlesztésben, a végrehajtásban és a számlázásban; Támogatás a projekt szekvenciatervezése során. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: År 1998 grundade projektpartnerna tillsammans med den regionala utvecklingen Außerfern-REA Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel som ett tysk-österrikiskt kommunalt konsortium i syfte att främja, stödja och samordna medlemmarnas regionala, gränsöverskridande samarbete. Euregio ZWK ser sig inte bara som en kontakt- och samordningsplattform för gränsöverskridande frågor, utan skapar också impulser och aktiviteter för ömsesidigt utbyte och bidrar aktivt till att skapa en gemensam förståelse för ett gemensamt boende och ekonomiskt utrymme i gränsregionen Bayern-Tirol. För att uppnå dessa mål planeras följande tre huvudåtgärder: Gränsöverskridande program för rymdutveckling: samordning av gränsöverskridande frågor och verksamhet. Verksamhet som en drivkraft för gränsöverskridande åtgärder, samarbeten och projekt. Verksamhet för utbyte av erfarenheter och interregionala åtgärder. Stöd för programgenomförande: samarbete med programansvariga parter. Information och behandling av projektförfrågningar. Stöd till projektutveckling och projektgenomförande. Verksamhet för att fortsätta projekten, Offentlig relation; Liten projekttjänst: rådgivning och stöd vid projektutveckling, genomförande och fakturering. Stöd under projektsekvensplaneringen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: År 1998 grundade projektpartnerna tillsammans med den regionala utvecklingen Außerfern-REA Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel som ett tysk-österrikiskt kommunalt konsortium i syfte att främja, stödja och samordna medlemmarnas regionala, gränsöverskridande samarbete. Euregio ZWK ser sig inte bara som en kontakt- och samordningsplattform för gränsöverskridande frågor, utan skapar också impulser och aktiviteter för ömsesidigt utbyte och bidrar aktivt till att skapa en gemensam förståelse för ett gemensamt boende och ekonomiskt utrymme i gränsregionen Bayern-Tirol. För att uppnå dessa mål planeras följande tre huvudåtgärder: Gränsöverskridande program för rymdutveckling: samordning av gränsöverskridande frågor och verksamhet. Verksamhet som en drivkraft för gränsöverskridande åtgärder, samarbeten och projekt. Verksamhet för utbyte av erfarenheter och interregionala åtgärder. Stöd för programgenomförande: samarbete med programansvariga parter. Information och behandling av projektförfrågningar. Stöd till projektutveckling och projektgenomförande. Verksamhet för att fortsätta projekten, Offentlig relation; Liten projekttjänst: rådgivning och stöd vid projektutveckling, genomförande och fakturering. Stöd under projektsekvensplaneringen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998. gadā kopā ar reģionālo attīstību Außerfern-REA projekta partneri nodibināja Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kā Vācijas un Austrijas komunālo konsorciju, lai veicinātu, atbalstītu un koordinētu tās dalībnieku reģionālo pārrobežu sadarbību. Euregio ZWK uzskata sevi ne tikai par kontaktu un koordinācijas platformu pārrobežu jautājumos, bet arī nosaka impulsus un pasākumus savstarpējai apmaiņai un aktīvi palīdz veidot kopīgu izpratni par kopīgu dzīves un ekonomisko telpu Bavārijas-Tirolas pierobežas reģionā. Lai sasniegtu šos mērķus, ir plānotas šādas trīs galvenās darbības: Pārrobežu programmu kosmosa attīstība: pārrobežu jautājumu un darbību koordinēšana; Darbības, kas stimulē pārrobežu pasākumus, sadarbību un projektus; Pieredzes apmaiņas pasākumi un starpreģionu darbības; Programmas īstenošanas atbalsts: sadarbība ar programmas atbildīgajām pusēm; Informācija un projektu pieprasījumu apstrāde; Atbalsts projektu izstrādē un projektu īstenošanā; Darbības, lai turpinātu projektus; Sabiedriskās attiecības; Mazo projektu apkalpošana: konsultācijas un atbalsts projektu izstrādē, īstenošanā un rēķinu izrakstīšanā; Atbalsts projekta secības plānošanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1998. gadā kopā ar reģionālo attīstību Außerfern-REA projekta partneri nodibināja Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kā Vācijas un Austrijas komunālo konsorciju, lai veicinātu, atbalstītu un koordinētu tās dalībnieku reģionālo pārrobežu sadarbību. Euregio ZWK uzskata sevi ne tikai par kontaktu un koordinācijas platformu pārrobežu jautājumos, bet arī nosaka impulsus un pasākumus savstarpējai apmaiņai un aktīvi palīdz veidot kopīgu izpratni par kopīgu dzīves un ekonomisko telpu Bavārijas-Tirolas pierobežas reģionā. Lai sasniegtu šos mērķus, ir plānotas šādas trīs galvenās darbības: Pārrobežu programmu kosmosa attīstība: pārrobežu jautājumu un darbību koordinēšana; Darbības, kas stimulē pārrobežu pasākumus, sadarbību un projektus; Pieredzes apmaiņas pasākumi un starpreģionu darbības; Programmas īstenošanas atbalsts: sadarbība ar programmas atbildīgajām pusēm; Informācija un projektu pieprasījumu apstrāde; Atbalsts projektu izstrādē un projektu īstenošanā; Darbības, lai turpinātu projektus; Sabiedriskās attiecības; Mazo projektu apkalpošana: konsultācijas un atbalsts projektu izstrādē, īstenošanā un rēķinu izrakstīšanā; Atbalsts projekta secības plānošanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: În 1998, împreună cu dezvoltarea regională Außerfern-REA, partenerii de proiect au înființat Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ca consorțiu comunal germano-austriac cu scopul de a promova, sprijini și coordona cooperarea regională transfrontalieră a membrilor săi. Euregio ZWK se consideră nu numai o platformă de contact și de coordonare pentru problemele transfrontaliere, ci și impulsuri și activități de schimb reciproc și contribuie în mod activ la construirea unei înțelegeri comune pentru un spațiu economic și de viață comun în regiunea de frontieră Bavaria-Tirol. Pentru a atinge aceste obiective, sunt planificate următoarele trei acțiuni principale: Dezvoltarea spațiului transfrontalier al programului: coordonarea aspectelor și activităților transfrontaliere; Activități ca un impuls pentru măsuri, cooperări și proiecte transfrontaliere; Activități de schimb de experiență și acțiuni interregionale; Suport pentru implementarea programului: cooperarea cu părțile responsabile ale programului; Informarea și prelucrarea cererilor de proiecte; Sprijin în dezvoltarea și implementarea proiectelor; Activități de continuare a proiectelor; Relații publice; Servicii pentru proiecte mici: consultanță și suport în dezvoltarea, implementarea și facturarea proiectelor; Suport în timpul planificării secvenței de proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În 1998, împreună cu dezvoltarea regională Außerfern-REA, partenerii de proiect au înființat Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ca consorțiu comunal germano-austriac cu scopul de a promova, sprijini și coordona cooperarea regională transfrontalieră a membrilor săi. Euregio ZWK se consideră nu numai o platformă de contact și de coordonare pentru problemele transfrontaliere, ci și impulsuri și activități de schimb reciproc și contribuie în mod activ la construirea unei înțelegeri comune pentru un spațiu economic și de viață comun în regiunea de frontieră Bavaria-Tirol. Pentru a atinge aceste obiective, sunt planificate următoarele trei acțiuni principale: Dezvoltarea spațiului transfrontalier al programului: coordonarea aspectelor și activităților transfrontaliere; Activități ca un impuls pentru măsuri, cooperări și proiecte transfrontaliere; Activități de schimb de experiență și acțiuni interregionale; Suport pentru implementarea programului: cooperarea cu părțile responsabile ale programului; Informarea și prelucrarea cererilor de proiecte; Sprijin în dezvoltarea și implementarea proiectelor; Activități de continuare a proiectelor; Relații publice; Servicii pentru proiecte mici: consultanță și suport în dezvoltarea, implementarea și facturarea proiectelor; Suport în timpul planificării secvenței de proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Godine 1998., zajedno s regionalnim razvojem Außerfern-REA, projektni partneri osnovali su Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kao njemačko-austrijski općinski konzorcij s ciljem promicanja, podupiranja i koordinacije regionalne, prekogranične suradnje svojih članova. Euregio ZWK ne vidi se samo kao kontaktna i koordinacijska platforma za prekogranična pitanja, već također postavlja impulse i aktivnosti za međusobnu razmjenu te aktivno doprinosi izgradnji zajedničkog razumijevanja za zajednički životni i gospodarski prostor u pograničnom području Bavarske-Tirol. Kako bi se postigli ti ciljevi, planiraju se sljedeće tri glavne mjere: Prekogranični program razvoja svemira: koordinacija prekograničnih pitanja i aktivnosti; Aktivnosti kao poticaj prekograničnim mjerama, suradnji i projektima; Aktivnosti za razmjenu iskustava i međuregionalne aktivnosti; Potpora provedbi programa: suradnja s odgovornim stranama programa; Informacije i obrada projektnih zahtjeva; Potpora u razvoju i provedbi projekta; Aktivnosti za nastavak projekata; Odnos s javnošću; Mala projektna služba: savjetovanje i potpora u razvoju, provedbi i obračunu projekata; Podrška tijekom planiranja slijeda projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Godine 1998., zajedno s regionalnim razvojem Außerfern-REA, projektni partneri osnovali su Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kao njemačko-austrijski općinski konzorcij s ciljem promicanja, podupiranja i koordinacije regionalne, prekogranične suradnje svojih članova. Euregio ZWK ne vidi se samo kao kontaktna i koordinacijska platforma za prekogranična pitanja, već također postavlja impulse i aktivnosti za međusobnu razmjenu te aktivno doprinosi izgradnji zajedničkog razumijevanja za zajednički životni i gospodarski prostor u pograničnom području Bavarske-Tirol. Kako bi se postigli ti ciljevi, planiraju se sljedeće tri glavne mjere: Prekogranični program razvoja svemira: koordinacija prekograničnih pitanja i aktivnosti; Aktivnosti kao poticaj prekograničnim mjerama, suradnji i projektima; Aktivnosti za razmjenu iskustava i međuregionalne aktivnosti; Potpora provedbi programa: suradnja s odgovornim stranama programa; Informacije i obrada projektnih zahtjeva; Potpora u razvoju i provedbi projekta; Aktivnosti za nastavak projekata; Odnos s javnošću; Mala projektna služba: savjetovanje i potpora u razvoju, provedbi i obračunu projekata; Podrška tijekom planiranja slijeda projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: En 1998, junto con el desarrollo regional Außerfern-REA, los socios del proyecto fundaron el Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel como un consorcio comunal germano-austríaco con el objetivo de promover, apoyar y coordinar la cooperación regional y transfronteriza de sus miembros. El Euregio ZWK se ve no solo como una plataforma de contacto y coordinación para cuestiones transfronterizas, sino que también establece impulsos y actividades para el intercambio mutuo y contribuye activamente a construir un entendimiento común para un espacio económico y de vida común en la región fronteriza de Baviera-Tirol. Para alcanzar estos objetivos, se prevén las tres acciones principales siguientes: Desarrollo espacial de programas transfronterizos: coordinación de las cuestiones y actividades transfronterizas; Actividades como impulso a las medidas, cooperaciones y proyectos transfronterizos; Actividades de intercambio de experiencias y acciones interregionales; Apoyo a la implementación del programa: cooperación con las partes responsables del programa; Información y tramitación de las solicitudes de proyectos; Apoyo en el desarrollo y ejecución de proyectos; Actividades para continuar con los proyectos; B) Relación pública; Servicio de proyecto pequeño: consultoría y apoyo en el desarrollo, implementación y facturación de proyectos; Apoyo durante la planificación de la secuencia del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 1998, junto con el desarrollo regional Außerfern-REA, los socios del proyecto fundaron el Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel como un consorcio comunal germano-austríaco con el objetivo de promover, apoyar y coordinar la cooperación regional y transfronteriza de sus miembros. El Euregio ZWK se ve no solo como una plataforma de contacto y coordinación para cuestiones transfronterizas, sino que también establece impulsos y actividades para el intercambio mutuo y contribuye activamente a construir un entendimiento común para un espacio económico y de vida común en la región fronteriza de Baviera-Tirol. Para alcanzar estos objetivos, se prevén las tres acciones principales siguientes: Desarrollo espacial de programas transfronterizos: coordinación de las cuestiones y actividades transfronterizas; Actividades como impulso a las medidas, cooperaciones y proyectos transfronterizos; Actividades de intercambio de experiencias y acciones interregionales; Apoyo a la implementación del programa: cooperación con las partes responsables del programa; Información y tramitación de las solicitudes de proyectos; Apoyo en el desarrollo y ejecución de proyectos; Actividades para continuar con los proyectos; B) Relación pública; Servicio de proyecto pequeño: consultoría y apoyo en el desarrollo, implementación y facturación de proyectos; Apoyo durante la planificación de la secuencia del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Em 1998, juntamente com o desenvolvimento regional Außerfern-REA, os parceiros do projeto fundaram o Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel como um consórcio comunal germano-austríaco com o objetivo de promover, apoiar e coordenar a cooperação regional e transfronteiriça dos seus membros. O Euregio ZWK vê-se não só como uma plataforma de contacto e coordenação para questões transfronteiriças, mas também cria impulsos e atividades para o intercâmbio mútuo e contribui ativamente para a construção de um entendimento comum para um espaço de vida e económico comum na região fronteiriça da Baviera-Tirol. Para alcançar estes objetivos, estão previstas as seguintes três ações principais: Desenvolvimento espacial transfronteiriço do programa: coordenação das questões e atividades transfronteiriças; Atividades de incentivo a medidas, cooperações e projetos transfronteiriços; Atividades de intercâmbio de experiências e ações inter-regionais; Apoio à implementação do programa: cooperação com as partes responsáveis do programa; Informação e tratamento dos pedidos de projetos; Apoio ao desenvolvimento de projetos e à sua execução; Atividades para dar continuidade aos projetos; Relações públicas; Serviço de pequeno projeto: consultoria e apoio no desenvolvimento, implementação e faturamento de projetos; Suporte durante o planejamento da sequência do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Em 1998, juntamente com o desenvolvimento regional Außerfern-REA, os parceiros do projeto fundaram o Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel como um consórcio comunal germano-austríaco com o objetivo de promover, apoiar e coordenar a cooperação regional e transfronteiriça dos seus membros. O Euregio ZWK vê-se não só como uma plataforma de contacto e coordenação para questões transfronteiriças, mas também cria impulsos e atividades para o intercâmbio mútuo e contribui ativamente para a construção de um entendimento comum para um espaço de vida e económico comum na região fronteiriça da Baviera-Tirol. Para alcançar estes objetivos, estão previstas as seguintes três ações principais: Desenvolvimento espacial transfronteiriço do programa: coordenação das questões e atividades transfronteiriças; Atividades de incentivo a medidas, cooperações e projetos transfronteiriços; Atividades de intercâmbio de experiências e ações inter-regionais; Apoio à implementação do programa: cooperação com as partes responsáveis do programa; Informação e tratamento dos pedidos de projetos; Apoio ao desenvolvimento de projetos e à sua execução; Atividades para dar continuidade aos projetos; Relações públicas; Serviço de pequeno projeto: consultoria e apoio no desenvolvimento, implementação e faturamento de projetos; Suporte durante o planejamento da sequência do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-1998, flimkien mal-iżvilupp reġjonali Außerfern-REA, l-imsieħba tal-proġett waqqfu l-Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel bħala konsorzju komunali Ġermaniż-Awstrijan bil-għan li jippromwovi, jappoġġja u jikkoordina l-kooperazzjoni reġjonali u transkonfinali tal-membri tiegħu. L-Euregio ZWK jara lilu nnifsu mhux biss bħala pjattaforma ta’ kuntatt u koordinazzjoni għal kwistjonijiet transkonfinali, iżda jistabbilixxi wkoll impulsi u attivitajiet għal skambju reċiproku u jikkontribwixxi b’mod attiv għall-bini ta’ fehim komuni għal spazju tal-għajxien u ekonomiku komuni fir-reġjun tal-fruntiera tal-Bavarja-Tirol. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, huma ppjanati t-tliet azzjonijiet ewlenin li ġejjin: L-iżvilupp tal-ispazju tal-programm transkonfinali: il-koordinazzjoni ta’ kwistjonijiet u attivitajiet transkonfinali; Attivitajiet bħala impetu għal miżuri, kooperazzjonijiet u proġetti transkonfinali; Attivitajiet għall-iskambju ta’ esperjenzi u azzjonijiet interreġjonali; Appoġġ għall-implimentazzjoni tal-programm: il-kooperazzjoni mal-partijiet responsabbli għall-programm; Informazzjoni u pproċessar ta’ talbiet għal proġetti; Appoġġ fl-iżvilupp tal-proġetti u fl-implimentazzjoni tal-proġetti; Attivitajiet biex jitkomplew il-proġetti; Ir-relazzjoni pubblika; Servizz ta’ proġetti żgħar: il-konsultazzjoni u l-appoġġ fl-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-kontijiet tal-proġetti; Appoġġ matul l-ippjanar tas-sekwenza tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-1998, flimkien mal-iżvilupp reġjonali Außerfern-REA, l-imsieħba tal-proġett waqqfu l-Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel bħala konsorzju komunali Ġermaniż-Awstrijan bil-għan li jippromwovi, jappoġġja u jikkoordina l-kooperazzjoni reġjonali u transkonfinali tal-membri tiegħu. L-Euregio ZWK jara lilu nnifsu mhux biss bħala pjattaforma ta’ kuntatt u koordinazzjoni għal kwistjonijiet transkonfinali, iżda jistabbilixxi wkoll impulsi u attivitajiet għal skambju reċiproku u jikkontribwixxi b’mod attiv għall-bini ta’ fehim komuni għal spazju tal-għajxien u ekonomiku komuni fir-reġjun tal-fruntiera tal-Bavarja-Tirol. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, huma ppjanati t-tliet azzjonijiet ewlenin li ġejjin: L-iżvilupp tal-ispazju tal-programm transkonfinali: il-koordinazzjoni ta’ kwistjonijiet u attivitajiet transkonfinali; Attivitajiet bħala impetu għal miżuri, kooperazzjonijiet u proġetti transkonfinali; Attivitajiet għall-iskambju ta’ esperjenzi u azzjonijiet interreġjonali; Appoġġ għall-implimentazzjoni tal-programm: il-kooperazzjoni mal-partijiet responsabbli għall-programm; Informazzjoni u pproċessar ta’ talbiet għal proġetti; Appoġġ fl-iżvilupp tal-proġetti u fl-implimentazzjoni tal-proġetti; Attivitajiet biex jitkomplew il-proġetti; Ir-relazzjoni pubblika; Servizz ta’ proġetti żgħar: il-konsultazzjoni u l-appoġġ fl-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-kontijiet tal-proġetti; Appoġġ matul l-ippjanar tas-sekwenza tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: En 1998, avec le développement régional Außerfern-REA, les partenaires du projet ont fondé l’Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel en tant que consortium communautaire germano-autrichien dans le but de promouvoir, de soutenir et de coordonner la coopération régionale et transfrontalière de ses membres. L’Euregio ZWK se considère non seulement comme une plateforme de contact et de coordination pour les questions transfrontalières, mais aussi comme une impulsion et des activités d’échanges mutuels et contribue activement à la construction d’une compréhension commune d’un espace de vie et économique commun dans la région frontalière de Bavière-Tirol. Pour atteindre ces objectifs, les trois actions principales suivantes sont prévues: Programme transfrontalier de développement spatial: coordination des questions et activités transfrontalières; Les activités en tant qu’impulsion pour les mesures, les coopérations et les projets transfrontaliers; Des activités d’échange d’expériences et d’actions interrégionales; Appui à la mise en œuvre du programme: la coopération avec les parties responsables du programme; L’information et le traitement des demandes de projets; Soutien à l’élaboration et à la mise en œuvre des projets; Activités visant à poursuivre les projets; Les relations publiques; Service de petits projets: consultation et soutien dans l’élaboration, la mise en œuvre et la facturation de projets; Soutien pendant la planification de la séquence du projet. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 1998, avec le développement régional Außerfern-REA, les partenaires du projet ont fondé l’Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel en tant que consortium communautaire germano-autrichien dans le but de promouvoir, de soutenir et de coordonner la coopération régionale et transfrontalière de ses membres. L’Euregio ZWK se considère non seulement comme une plateforme de contact et de coordination pour les questions transfrontalières, mais aussi comme une impulsion et des activités d’échanges mutuels et contribue activement à la construction d’une compréhension commune d’un espace de vie et économique commun dans la région frontalière de Bavière-Tirol. Pour atteindre ces objectifs, les trois actions principales suivantes sont prévues: Programme transfrontalier de développement spatial: coordination des questions et activités transfrontalières; Les activités en tant qu’impulsion pour les mesures, les coopérations et les projets transfrontaliers; Des activités d’échange d’expériences et d’actions interrégionales; Appui à la mise en œuvre du programme: la coopération avec les parties responsables du programme; L’information et le traitement des demandes de projets; Soutien à l’élaboration et à la mise en œuvre des projets; Activités visant à poursuivre les projets; Les relations publiques; Service de petits projets: consultation et soutien dans l’élaboration, la mise en œuvre et la facturation de projets; Soutien pendant la planification de la séquence du projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: In 1998, in éineacht leis an bhforbairt réigiúnach Außerfern-REA, bhunaigh comhpháirtithe an tionscadail Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel mar chuibhreannas comhchoiteann idir an Ghearmáin agus an Ostair agus é mar aidhm leis comhar réigiúnach trasteorann a chomhaltaí a chur chun cinn, a thacú agus a chomhordú. Dar le Euregio ZWK, ní hamháin gur ardán teagmhála agus comhordaithe é le haghaidh saincheisteanna trasteorann, ach leagtar amach ann freisin spreagthaí agus gníomhaíochtaí le haghaidh malartú frithpháirteach agus cuireann sé go gníomhach le comhthuiscint a fhorbairt maidir le spás coiteann maireachtála agus eacnamaíoch i réigiún teorann na Baváire-Tíoróil. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, tá na trí phríomhghníomhaíocht seo a leanas beartaithe: Forbairt spáis clár trasteorann: comhordú saincheisteanna agus gníomhaíochtaí trasteorann; Gníomhaíochtaí mar spreagadh do bhearta, do chomhar agus do thionscadail trasteorann; Gníomhaíochtaí chun taithí agus gníomhaíochtaí idir-réigiúnacha a mhalartú; Tacaíocht cur chun feidhme an chláir: comhar le páirtithe freagracha an chláir; Iarrataí ar thionscadail a chur ar an eolas agus a phróiseáil; Tacaíocht i bhforbairt tionscadal agus i gcur chun feidhme tionscadal; Gníomhaíochtaí chun leanúint de thionscadail; Caidreamh poiblí; Seirbhís do thionscadail bheaga: dul i gcomhairle agus tacaíocht a thabhairt maidir le forbairt tionscadal, cur chun feidhme agus billeáil; Tacaíocht le linn phleanáil sheicheamh an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In 1998, in éineacht leis an bhforbairt réigiúnach Außerfern-REA, bhunaigh comhpháirtithe an tionscadail Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel mar chuibhreannas comhchoiteann idir an Ghearmáin agus an Ostair agus é mar aidhm leis comhar réigiúnach trasteorann a chomhaltaí a chur chun cinn, a thacú agus a chomhordú. Dar le Euregio ZWK, ní hamháin gur ardán teagmhála agus comhordaithe é le haghaidh saincheisteanna trasteorann, ach leagtar amach ann freisin spreagthaí agus gníomhaíochtaí le haghaidh malartú frithpháirteach agus cuireann sé go gníomhach le comhthuiscint a fhorbairt maidir le spás coiteann maireachtála agus eacnamaíoch i réigiún teorann na Baváire-Tíoróil. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, tá na trí phríomhghníomhaíocht seo a leanas beartaithe: Forbairt spáis clár trasteorann: comhordú saincheisteanna agus gníomhaíochtaí trasteorann; Gníomhaíochtaí mar spreagadh do bhearta, do chomhar agus do thionscadail trasteorann; Gníomhaíochtaí chun taithí agus gníomhaíochtaí idir-réigiúnacha a mhalartú; Tacaíocht cur chun feidhme an chláir: comhar le páirtithe freagracha an chláir; Iarrataí ar thionscadail a chur ar an eolas agus a phróiseáil; Tacaíocht i bhforbairt tionscadal agus i gcur chun feidhme tionscadal; Gníomhaíochtaí chun leanúint de thionscadail; Caidreamh poiblí; Seirbhís do thionscadail bheaga: dul i gcomhairle agus tacaíocht a thabhairt maidir le forbairt tionscadal, cur chun feidhme agus billeáil; Tacaíocht le linn phleanáil sheicheamh an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 14:24, 7 March 2024
Project Q4301517 in Germany, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Euregio promotion ZWK office |
Project Q4301517 in Germany, Austria |
Statements
182,922.0 Euro
0 references
243,896.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Regio Zugspitzregion e.V.
0 references
47°29'37.68"N, 11°5'32.35"E
0 references
47°30'24.59"N, 10°43'5.41"E
0 references
47°19'45.08"N, 11°11'12.62"E
0 references
In 1998, together with the regional development Außerfern-REA, the project partners founded the Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel as a German-Austrian communal consortium with the aim of promoting, supporting and coordinating the regional, cross-border cooperation of its members. The Euregio ZWK sees itself not only as a contact and coordination platform for cross-border issues, but it also sets impulses and activities for mutual exchange and actively contributes to building a common understanding for a common living and economic space in the border region of Bavaria-Tirol. To achieve these objectives, the following three main actions are planned: Cross-border program space development: coordination of cross-border issues and activities; Activities as an impetus for cross-border measures, cooperations and projects; Activities for exchange of experiences and interregional actions; Program implementation support: cooperation with the program responsible parties; Information and processing of project requests; Support in project development and project implementation; Activities to continue projects; Public relation; Small project service: consulting and support in project development, implementation and billing; Support during the project sequence planning. (English)
0.6553671897316892
0 references
I 1998 grundlagde projektpartnerne sammen med regionaludviklingen Außerfern-REA Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel som et tysk-østrigsk konsortium med det formål at fremme, støtte og koordinere medlemmernes regionale, grænseoverskridende samarbejde. Euregio ZWK ser sig ikke kun som en kontakt- og koordineringsplatform for grænseoverskridende spørgsmål, men sætter også impulser og aktiviteter for gensidig udveksling og bidrager aktivt til at opbygge en fælles forståelse for et fælles leve- og økonomisk rum i grænseregionen Bayern-Tirol. For at nå disse mål planlægges følgende tre hovedaktioner: Udvikling af grænseoverskridende rumfartsprogrammer: koordinering af grænseoverskridende spørgsmål og aktiviteter Aktiviteter som drivkraft for grænseoverskridende foranstaltninger, samarbejde og projekter Aktiviteter til udveksling af erfaringer og interregionale aktioner Støtte til implementering af programmet: samarbejde med de ansvarlige programparter Oplysninger og behandling af projektanmodninger Støtte til projektudvikling og projektgennemførelse Aktiviteter til videreførelse af projekter Den offentlige relation; Service for små projekter: rådgivning og støtte i forbindelse med projektudvikling, gennemførelse og fakturering Støtte under projektforløbsplanlægningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το 1998, μαζί με την περιφερειακή ανάπτυξη Außerfern-REA, οι εταίροι του έργου ίδρυσαν την Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ως κοινοτική κοινοπραξία Γερμανίας-Αυστρίας με στόχο την προώθηση, την υποστήριξη και τον συντονισμό της περιφερειακής, διασυνοριακής συνεργασίας των μελών της. Το Euregio ZWK βλέπει τον εαυτό του όχι μόνο ως πλατφόρμα επαφής και συντονισμού για διασυνοριακά ζητήματα, αλλά θέτει επίσης παρορμήσεις και δραστηριότητες για αμοιβαίες ανταλλαγές και συμβάλλει ενεργά στην οικοδόμηση κοινής αντίληψης για έναν κοινό χώρο διαβίωσης και οικονομίας στην παραμεθόρια περιοχή της Βαυαρίας-Τιρόλ. Για την επίτευξη των στόχων αυτών, προγραμματίζονται οι ακόλουθες τρεις κύριες δράσεις: Διασυνοριακή διαστημική ανάπτυξη: συντονισμός διασυνοριακών θεμάτων και δραστηριοτήτων· Δραστηριότητες ως ώθηση για διασυνοριακά μέτρα, συνεργασίες και έργα· Δραστηριότητες ανταλλαγής εμπειριών και διαπεριφερειακών δράσεων· Υποστήριξη υλοποίησης προγράμματος: συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς του προγράμματος· Πληροφορίες και επεξεργασία των αιτήσεων έργων· Στήριξη στην ανάπτυξη έργων και στην υλοποίηση έργων· Δραστηριότητες για τη συνέχιση των έργων· Δημόσιες σχέσεις· Μικρή υπηρεσία έργου: παροχή συμβουλών και υποστήριξης στην ανάπτυξη, την υλοποίηση και την τιμολόγηση έργων· Υποστήριξη κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού της αλληλουχίας του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
През 1998 г., заедно с регионалното развитие Außerfern-REA, партньорите по проекта основават Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel като немско-австрийски общински консорциум с цел насърчаване, подкрепа и координиране на регионалното, трансгранично сътрудничество на неговите членове. Euregio ZWK се възприема не само като платформа за контакти и координация по трансгранични въпроси, но също така задава импулси и дейности за взаимен обмен и активно допринася за изграждането на общо разбиране за общо жизнено и икономическо пространство в граничния регион Бавария-Тирол. За постигането на тези цели са планирани следните три основни действия: Трансгранично развитие на космическата програма: координиране на трансграничните въпроси и дейности; Дейности като стимул за трансгранични мерки, сътрудничество и проекти; Дейности за обмен на опит и междурегионални действия; Подкрепа за изпълнение на програмата: сътрудничество с отговорните за програмата страни; Информация и обработка на заявки за проекти; Подкрепа при разработването и изпълнението на проекти; Дейности за продължаване на проектите; Връзки с обществеността; Услуга за малък проект: консултиране и подкрепа при разработването, изпълнението и фактурирането на проекти; Подкрепа по време на планирането на последователността на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1998. aastal asutasid projektipartnerid koos Außerfern-REA regionaalarenguga Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendeli kui Saksa-Austria ühiskonsortsiumi, mille eesmärk oli edendada, toetada ja koordineerida oma liikmete piirkondlikku ja piiriülest koostööd. Euregio ZWK ei näe ennast mitte ainult piiriüleste küsimuste kontakt- ja koordineerimisplatvormina, vaid loob ka vastastikuseks teabevahetuseks vajalikke impulsse ja tegevusi ning aitab aktiivselt kaasa ühise arusaama loomisele ühisest elu- ja majandusruumist Baieri-Tirooli piirialal. Nende eesmärkide saavutamiseks kavandatakse järgmist kolme põhimeedet: Piiriülene programmi kosmosearendus: piiriüleste küsimuste ja tegevuste koordineerimine; Tegevus, mis annab tõuke piiriülestele meetmetele, koostööle ja projektidele; Tegevused kogemuste vahetamiseks ja piirkondadevahelised meetmed; Programmi rakendamise toetus: koostöö programmi vastutavate osapooltega; Teave ja projektitaotluste menetlemine; Projektide arendamise ja rakendamise toetamine; Tegevused projektide jätkamiseks; Avalik suhe; Väikeprojekti teenus: projekti arendamise, rakendamise ja arveldamise alane nõustamine ja toetamine; Toetus projekti järjestuse planeerimisel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
W 1998 r., wraz z rozwojem regionalnym Außerfern-REA, partnerzy projektu założyli Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel jako niemiecko-austriackie konsorcjum komunalne w celu promowania, wspierania i koordynowania regionalnej współpracy transgranicznej swoich członków. Euregio ZWK postrzega siebie nie tylko jako platformę kontaktową i koordynacyjną w kwestiach transgranicznych, ale także tworzy impulsy i działania na rzecz wzajemnej wymiany i aktywnie przyczynia się do budowania wspólnego zrozumienia wspólnej przestrzeni życiowej i gospodarczej w regionie przygranicznym Bawarii-Tyrolu. Aby osiągnąć te cele, planowane są następujące trzy główne działania: Transgraniczny program rozwoju przestrzeni kosmicznej: koordynacja zagadnień i działań transgranicznych; Działania jako bodziec dla działań transgranicznych, współpracy i projektów; Działania na rzecz wymiany doświadczeń i działań międzyregionalnych; Wsparcie wdrożeniowe programu: współpraca z podmiotami odpowiedzialnymi za program; Informowanie i rozpatrywanie wniosków o projekty; Wsparcie w zakresie opracowywania i realizacji projektów; Działania mające na celu kontynuację projektów; Relacje publiczno-prywatne; Obsługa małych projektów: doradztwo i wsparcie w zakresie opracowywania, wdrażania i rozliczania projektów; Wsparcie podczas planowania sekwencji projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
In 1998 richtten de projectpartners samen met de regionale ontwikkeling Außerfern-REA de Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel op als een Duits-Oostenrijks gemeenschappelijke consortium met als doel de regionale, grensoverschrijdende samenwerking van haar leden te bevorderen, te ondersteunen en te coördineren. De Euregio ZWK ziet zichzelf niet alleen als een contact- en coördinatieplatform voor grensoverschrijdende kwesties, maar zet ook impulsen en activiteiten voor wederzijdse uitwisseling en draagt actief bij aan het opbouwen van een gemeenschappelijk begrip voor een gemeenschappelijke leef- en economische ruimte in de grensregio Beieren-Tirol. Om deze doelstellingen te bereiken, zijn de volgende drie hoofdacties gepland: Grensoverschrijdende ontwikkeling van ruimteprogramma’s: coördinatie van grensoverschrijdende kwesties en activiteiten; Activiteiten als stimulans voor grensoverschrijdende maatregelen, samenwerkingen en projecten; Activiteiten voor de uitwisseling van ervaringen en interregionale acties; Ondersteuning voor programma-implementatie: samenwerking met de programmaverantwoordelijke partijen; Informatie en verwerking van projectaanvragen; Ondersteuning bij projectontwikkeling en projectuitvoering; Activiteiten om projecten voort te zetten; Publieke relatie; Kleine projectdienst: advies en ondersteuning bij projectontwikkeling, -implementatie en facturering; Ondersteuning tijdens de projectsequentieplanning. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1998 m. kartu su regionine plėtra Außerfern-REA projekto partneriai įsteigė Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kaip Vokietijos ir Austrijos bendruomeninį konsorciumą, kurio tikslas – skatinti, remti ir koordinuoti savo narių regioninį ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą. Euregio ZWK laiko save ne tik ryšių palaikymo ir koordinavimo platforma sprendžiant tarpvalstybinius klausimus, bet ir skatina tarpusavio mainus bei veiklą ir aktyviai prisideda prie bendro supratimo dėl bendros gyvenimo ir ekonominės erdvės Bavarijos Tirolo pasienio regione kūrimo. Šiems tikslams pasiekti planuojami šie trys pagrindiniai veiksmai: Tarpvalstybinės kosmoso programos plėtra: tarpvalstybinių klausimų ir veiklos koordinavimas; Veikla, skatinanti tarpvalstybines priemones, bendradarbiavimą ir projektus; Keitimosi patirtimi ir tarpregioninių veiksmų veikla; Programos įgyvendinimo parama: bendradarbiavimas su už programą atsakingomis šalimis; Informacija apie projektų prašymus ir jų tvarkymas; Parama projektų rengimui ir projektų įgyvendinimui; Veikla, kuria siekiama tęsti projektus; Viešieji ryšiai; Mažų projektų paslaugos: konsultuoti ir remti projektų rengimą, įgyvendinimą ir sąskaitų išrašymą; Parama projekto sekos planavimo metu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Leta 1998 so projektni partnerji skupaj z regionalnim razvojem Außerfern-REA ustanovili Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kot nemško-avstrijski komunalni konzorcij z namenom spodbujanja, podpore in usklajevanja regionalnega čezmejnega sodelovanja svojih članov. Euregio ZWK se ne vidi le kot kontaktno in usklajevalno platformo za čezmejna vprašanja, ampak tudi postavlja impulze in dejavnosti za medsebojno izmenjavo ter aktivno prispeva k oblikovanju skupnega razumevanja skupnega življenjskega in gospodarskega prostora v obmejni regiji Bavarsko-Tirolo. Za dosego teh ciljev so načrtovani naslednji trije glavni ukrepi: Razvoj čezmejnega vesoljskega programa: usklajevanje čezmejnih vprašanj in dejavnosti; Dejavnosti kot spodbuda za čezmejne ukrepe, sodelovanje in projekte; Dejavnosti za izmenjavo izkušenj in medregionalnih ukrepov; Podpora pri izvajanju programa: sodelovanje z odgovornimi stranmi programa; Informacije in obdelavo projektnih zahtev; Podpora pri razvoju in izvajanju projektov; Dejavnosti za nadaljevanje projektov; Odnosi z javnostmi; Storitev za majhne projekte: svetovanje in podpora pri razvoju, izvajanju in obračunavanju projektov; Podpora pri načrtovanju zaporedja projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vuonna 1998 hankkeen yhteistyökumppanit perustivat yhdessä Außerfern-REAn kanssa Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendelin Saksan ja Itävallan kuntayhtymäksi, jonka tavoitteena on edistää, tukea ja koordinoida jäsenten alueellista ja rajat ylittävää yhteistyötä. Euregio ZWK ei näe itseään ainoastaan yhteys- ja koordinointifoorumina rajat ylittävissä kysymyksissä, vaan se myös luo virikkeitä ja toimia keskinäiselle vaihdolle ja edistää aktiivisesti yhteisen yhteisymmärryksen luomista yhteisestä elin- ja talousalueesta Baijerin ja Tirolin raja-alueella. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi suunnitteilla on seuraavat kolme päätoimea: Rajat ylittävän avaruusohjelman kehittäminen: rajatylittävien kysymysten ja toimien koordinointi; Toimet sysäyksenä rajatylittäville toimenpiteille, yhteistyölle ja hankkeille; Kokemusten vaihtoon ja alueiden välisiin toimiin liittyvät toimet; Ohjelman toteutuksen tuki: yhteistyö ohjelman vastuullisten tahojen kanssa; Tiedottaminen ja hankepyyntöjen käsittely; Tuki hankkeiden kehittämisessä ja toteutuksessa; Toimet hankkeiden jatkamiseksi; Julkinen suhde; Pieni projektipalvelu: konsultointi ja tuki hankkeiden kehittämisessä, toteutuksessa ja laskutuksessa; Tuki projektin sekvenssin suunnittelussa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
V roce 1998 spolu s regionálním rozvojem Außerfern-REA založili partneři projektu Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel jako německo-rakouské obecní konsorcium s cílem podporovat, podporovat a koordinovat regionální přeshraniční spolupráci svých členů. Euregio ZWK se považuje nejen za kontaktní a koordinační platformu pro přeshraniční otázky, ale také vytváří impulsy a aktivity pro vzájemnou výměnu a aktivně přispívá k budování společného porozumění pro společný životní a hospodářský prostor v příhraničním regionu Bavorsko-Tirolsko. K dosažení těchto cílů se plánují tyto tři hlavní akce: Přeshraniční programový rozvoj vesmíru: koordinace přeshraničních otázek a činností; Činnosti jako impuls pro přeshraniční opatření, spolupráci a projekty; Činnosti pro výměnu zkušeností a meziregionální akce; Podpora implementace programu: spolupráce s odpovědnými stranami programu; Informace a zpracování žádostí o projekt; Podpora při vývoji projektů a realizaci projektů; Činnosti zaměřené na pokračování projektů; Vztahy s veřejností; Malý projektový servis: poradenství a podpora při vývoji, provádění a vyúčtování projektů; Podpora při plánování sekvence projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nel 1998, insieme allo sviluppo regionale Außerfern-REA, i partner del progetto hanno fondato l'Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel come consorzio comune tedesco-austriaco con l'obiettivo di promuovere, sostenere e coordinare la cooperazione regionale transfrontaliera dei suoi membri. L'Euregio ZWK si considera non solo una piattaforma di contatto e coordinamento per le questioni transfrontaliere, ma anche impulsi e attività per lo scambio reciproco e contribuisce attivamente a costruire una comprensione comune per uno spazio abitativo ed economico comune nella regione di confine della Baviera-Tirol. Per conseguire tali obiettivi sono previste le seguenti tre azioni principali: Sviluppo dello spazio del programma transfrontaliero: coordinamento delle questioni e delle attività transfrontaliere; Attività come impulso per le misure, le cooperazioni e i progetti transfrontalieri; Attività per lo scambio di esperienze e azioni interregionali; Supporto per l'implementazione del programma: cooperazione con le parti responsabili del programma; Informazioni ed elaborazione delle richieste di progetto; Sostegno nello sviluppo del progetto e nell'attuazione del progetto; Attività per proseguire i progetti; Relazioni pubbliche; Piccolo servizio di progetto: consulenza e supporto nello sviluppo, realizzazione e fatturazione dei progetti; Supporto durante la pianificazione della sequenza del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
V roku 1998 spolu s regionálnym rozvojom Außerfern-REA založili partneri projektu Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ako nemecko-rakúske obecné konzorcium s cieľom podporovať, podporovať a koordinovať regionálnu a cezhraničnú spoluprácu svojich členov. Euregio ZWK sa považuje nielen za kontaktnú a koordinačnú platformu pre cezhraničné otázky, ale tiež stanovuje impulzy a činnosti pre vzájomnú výmenu a aktívne prispieva k budovaniu spoločného porozumenia pre spoločný životný a hospodársky priestor v pohraničnom regióne Bavorsko-Tirolsko. Na dosiahnutie týchto cieľov sa plánujú tieto tri hlavné opatrenia: Cezhraničný rozvoj kozmického priestoru: koordinácia cezhraničných otázok a činností; Činnosti ako stimul pre cezhraničné opatrenia, spoluprácu a projekty; Činnosti zamerané na výmenu skúseností a medziregionálne činnosti; Podpora implementácie programu: spolupráca so zodpovednými stranami programu; Informácie a spracovanie projektových žiadostí; Podpora pri vypracúvaní projektov a realizácii projektov; Činnosti na pokračovanie v projektoch; Verejný vzťah; Malé projektové služby: poradenstvo a podpora pri vývoji, realizácii a fakturácii projektov; Podpora pri plánovaní postupnosti projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1998 gründeten die Projektpartner gemeinsam mit der Regionalentwicklung Außerfern-REA das Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel als deutsch-österreichisches Gemeinschaftskonsortium mit dem Ziel, die regionale, grenzüberschreitende Zusammenarbeit seiner Mitglieder zu fördern, zu unterstützen und zu koordinieren. Das Euregio ZWK versteht sich nicht nur als Kontakt- und Koordinationsplattform für grenzüberschreitende Themen, sondern setzt auch Impulse und Aktivitäten für den gegenseitigen Austausch und trägt aktiv zum Aufbau eines gemeinsamen Verständnisses für einen gemeinsamen Lebens- und Wirtschaftsraum in der Grenzregion Bayern-Tirol bei. Um diese Ziele zu erreichen, sind die folgenden drei Hauptaktionen geplant: Grenzüberschreitende Raumentwicklung des Programms: Koordinierung grenzüberschreitender Fragen und Tätigkeiten; Aktivitäten als Impuls für grenzüberschreitende Maßnahmen, Kooperationen und Projekte; Tätigkeiten für den Erfahrungsaustausch und interregionale Maßnahmen; Unterstützung bei der Programmimplementierung: Zusammenarbeit mit den Programmverantwortlichen; Information und Bearbeitung von Projektanfragen; Unterstützung bei der Projektentwicklung und Projektdurchführung; Maßnahmen zur Fortführung der Projekte; Öffentliche Beziehungen; Kleiner Projektservice: Beratung und Unterstützung bei der Projektentwicklung, -umsetzung und -abrechnung; Unterstützung bei der Projektablaufplanung. (German)
4 November 2022
0 references
1998-ban az Außerfern-REA regionális fejlesztéssel együtt a projektpartnerek létrehozták az Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendelt, mint német-osztrák közösségi konzorciumot azzal a céllal, hogy előmozdítsák, támogassák és koordinálják tagjai regionális, határokon átnyúló együttműködését. Az Euregio ZWK nemcsak a határokon átnyúló kérdések kapcsolattartási és koordinációs platformjának tekinti magát, hanem a kölcsönös cserére irányuló impulzusokat és tevékenységeket is, és aktívan hozzájárul a bajor-tiroli határrégió közös élet- és gazdasági térségének közös megértéséhez. E célkitűzések elérése érdekében a következő három fő intézkedést tervezik: Határokon átnyúló űrkutatási program: a határokon átnyúló kérdések és tevékenységek összehangolása; A határokon átnyúló intézkedések, együttműködések és projektek ösztönzését szolgáló tevékenységek; Tapasztalatcserére és régióközi fellépésekre irányuló tevékenységek; A program implementációjának támogatása: együttműködés a program felelős szereplőivel; Tájékoztatás és a projektkérelmek feldolgozása; A projektfejlesztés és a projektvégrehajtás támogatása; A projektek folytatására irányuló tevékenységek; Nyilvános kapcsolat; Kis projekt szolgáltatás: tanácsadás és támogatás a projektfejlesztésben, a végrehajtásban és a számlázásban; Támogatás a projekt szekvenciatervezése során. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
År 1998 grundade projektpartnerna tillsammans med den regionala utvecklingen Außerfern-REA Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel som ett tysk-österrikiskt kommunalt konsortium i syfte att främja, stödja och samordna medlemmarnas regionala, gränsöverskridande samarbete. Euregio ZWK ser sig inte bara som en kontakt- och samordningsplattform för gränsöverskridande frågor, utan skapar också impulser och aktiviteter för ömsesidigt utbyte och bidrar aktivt till att skapa en gemensam förståelse för ett gemensamt boende och ekonomiskt utrymme i gränsregionen Bayern-Tirol. För att uppnå dessa mål planeras följande tre huvudåtgärder: Gränsöverskridande program för rymdutveckling: samordning av gränsöverskridande frågor och verksamhet. Verksamhet som en drivkraft för gränsöverskridande åtgärder, samarbeten och projekt. Verksamhet för utbyte av erfarenheter och interregionala åtgärder. Stöd för programgenomförande: samarbete med programansvariga parter. Information och behandling av projektförfrågningar. Stöd till projektutveckling och projektgenomförande. Verksamhet för att fortsätta projekten, Offentlig relation; Liten projekttjänst: rådgivning och stöd vid projektutveckling, genomförande och fakturering. Stöd under projektsekvensplaneringen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1998. gadā kopā ar reģionālo attīstību Außerfern-REA projekta partneri nodibināja Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kā Vācijas un Austrijas komunālo konsorciju, lai veicinātu, atbalstītu un koordinētu tās dalībnieku reģionālo pārrobežu sadarbību. Euregio ZWK uzskata sevi ne tikai par kontaktu un koordinācijas platformu pārrobežu jautājumos, bet arī nosaka impulsus un pasākumus savstarpējai apmaiņai un aktīvi palīdz veidot kopīgu izpratni par kopīgu dzīves un ekonomisko telpu Bavārijas-Tirolas pierobežas reģionā. Lai sasniegtu šos mērķus, ir plānotas šādas trīs galvenās darbības: Pārrobežu programmu kosmosa attīstība: pārrobežu jautājumu un darbību koordinēšana; Darbības, kas stimulē pārrobežu pasākumus, sadarbību un projektus; Pieredzes apmaiņas pasākumi un starpreģionu darbības; Programmas īstenošanas atbalsts: sadarbība ar programmas atbildīgajām pusēm; Informācija un projektu pieprasījumu apstrāde; Atbalsts projektu izstrādē un projektu īstenošanā; Darbības, lai turpinātu projektus; Sabiedriskās attiecības; Mazo projektu apkalpošana: konsultācijas un atbalsts projektu izstrādē, īstenošanā un rēķinu izrakstīšanā; Atbalsts projekta secības plānošanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
În 1998, împreună cu dezvoltarea regională Außerfern-REA, partenerii de proiect au înființat Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel ca consorțiu comunal germano-austriac cu scopul de a promova, sprijini și coordona cooperarea regională transfrontalieră a membrilor săi. Euregio ZWK se consideră nu numai o platformă de contact și de coordonare pentru problemele transfrontaliere, ci și impulsuri și activități de schimb reciproc și contribuie în mod activ la construirea unei înțelegeri comune pentru un spațiu economic și de viață comun în regiunea de frontieră Bavaria-Tirol. Pentru a atinge aceste obiective, sunt planificate următoarele trei acțiuni principale: Dezvoltarea spațiului transfrontalier al programului: coordonarea aspectelor și activităților transfrontaliere; Activități ca un impuls pentru măsuri, cooperări și proiecte transfrontaliere; Activități de schimb de experiență și acțiuni interregionale; Suport pentru implementarea programului: cooperarea cu părțile responsabile ale programului; Informarea și prelucrarea cererilor de proiecte; Sprijin în dezvoltarea și implementarea proiectelor; Activități de continuare a proiectelor; Relații publice; Servicii pentru proiecte mici: consultanță și suport în dezvoltarea, implementarea și facturarea proiectelor; Suport în timpul planificării secvenței de proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Godine 1998., zajedno s regionalnim razvojem Außerfern-REA, projektni partneri osnovali su Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel kao njemačko-austrijski općinski konzorcij s ciljem promicanja, podupiranja i koordinacije regionalne, prekogranične suradnje svojih članova. Euregio ZWK ne vidi se samo kao kontaktna i koordinacijska platforma za prekogranična pitanja, već također postavlja impulse i aktivnosti za međusobnu razmjenu te aktivno doprinosi izgradnji zajedničkog razumijevanja za zajednički životni i gospodarski prostor u pograničnom području Bavarske-Tirol. Kako bi se postigli ti ciljevi, planiraju se sljedeće tri glavne mjere: Prekogranični program razvoja svemira: koordinacija prekograničnih pitanja i aktivnosti; Aktivnosti kao poticaj prekograničnim mjerama, suradnji i projektima; Aktivnosti za razmjenu iskustava i međuregionalne aktivnosti; Potpora provedbi programa: suradnja s odgovornim stranama programa; Informacije i obrada projektnih zahtjeva; Potpora u razvoju i provedbi projekta; Aktivnosti za nastavak projekata; Odnos s javnošću; Mala projektna služba: savjetovanje i potpora u razvoju, provedbi i obračunu projekata; Podrška tijekom planiranja slijeda projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
En 1998, junto con el desarrollo regional Außerfern-REA, los socios del proyecto fundaron el Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel como un consorcio comunal germano-austríaco con el objetivo de promover, apoyar y coordinar la cooperación regional y transfronteriza de sus miembros. El Euregio ZWK se ve no solo como una plataforma de contacto y coordinación para cuestiones transfronterizas, sino que también establece impulsos y actividades para el intercambio mutuo y contribuye activamente a construir un entendimiento común para un espacio económico y de vida común en la región fronteriza de Baviera-Tirol. Para alcanzar estos objetivos, se prevén las tres acciones principales siguientes: Desarrollo espacial de programas transfronterizos: coordinación de las cuestiones y actividades transfronterizas; Actividades como impulso a las medidas, cooperaciones y proyectos transfronterizos; Actividades de intercambio de experiencias y acciones interregionales; Apoyo a la implementación del programa: cooperación con las partes responsables del programa; Información y tramitación de las solicitudes de proyectos; Apoyo en el desarrollo y ejecución de proyectos; Actividades para continuar con los proyectos; B) Relación pública; Servicio de proyecto pequeño: consultoría y apoyo en el desarrollo, implementación y facturación de proyectos; Apoyo durante la planificación de la secuencia del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Em 1998, juntamente com o desenvolvimento regional Außerfern-REA, os parceiros do projeto fundaram o Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel como um consórcio comunal germano-austríaco com o objetivo de promover, apoiar e coordenar a cooperação regional e transfronteiriça dos seus membros. O Euregio ZWK vê-se não só como uma plataforma de contacto e coordenação para questões transfronteiriças, mas também cria impulsos e atividades para o intercâmbio mútuo e contribui ativamente para a construção de um entendimento comum para um espaço de vida e económico comum na região fronteiriça da Baviera-Tirol. Para alcançar estes objetivos, estão previstas as seguintes três ações principais: Desenvolvimento espacial transfronteiriço do programa: coordenação das questões e atividades transfronteiriças; Atividades de incentivo a medidas, cooperações e projetos transfronteiriços; Atividades de intercâmbio de experiências e ações inter-regionais; Apoio à implementação do programa: cooperação com as partes responsáveis do programa; Informação e tratamento dos pedidos de projetos; Apoio ao desenvolvimento de projetos e à sua execução; Atividades para dar continuidade aos projetos; Relações públicas; Serviço de pequeno projeto: consultoria e apoio no desenvolvimento, implementação e faturamento de projetos; Suporte durante o planejamento da sequência do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fl-1998, flimkien mal-iżvilupp reġjonali Außerfern-REA, l-imsieħba tal-proġett waqqfu l-Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel bħala konsorzju komunali Ġermaniż-Awstrijan bil-għan li jippromwovi, jappoġġja u jikkoordina l-kooperazzjoni reġjonali u transkonfinali tal-membri tiegħu. L-Euregio ZWK jara lilu nnifsu mhux biss bħala pjattaforma ta’ kuntatt u koordinazzjoni għal kwistjonijiet transkonfinali, iżda jistabbilixxi wkoll impulsi u attivitajiet għal skambju reċiproku u jikkontribwixxi b’mod attiv għall-bini ta’ fehim komuni għal spazju tal-għajxien u ekonomiku komuni fir-reġjun tal-fruntiera tal-Bavarja-Tirol. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, huma ppjanati t-tliet azzjonijiet ewlenin li ġejjin: L-iżvilupp tal-ispazju tal-programm transkonfinali: il-koordinazzjoni ta’ kwistjonijiet u attivitajiet transkonfinali; Attivitajiet bħala impetu għal miżuri, kooperazzjonijiet u proġetti transkonfinali; Attivitajiet għall-iskambju ta’ esperjenzi u azzjonijiet interreġjonali; Appoġġ għall-implimentazzjoni tal-programm: il-kooperazzjoni mal-partijiet responsabbli għall-programm; Informazzjoni u pproċessar ta’ talbiet għal proġetti; Appoġġ fl-iżvilupp tal-proġetti u fl-implimentazzjoni tal-proġetti; Attivitajiet biex jitkomplew il-proġetti; Ir-relazzjoni pubblika; Servizz ta’ proġetti żgħar: il-konsultazzjoni u l-appoġġ fl-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-kontijiet tal-proġetti; Appoġġ matul l-ippjanar tas-sekwenza tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En 1998, avec le développement régional Außerfern-REA, les partenaires du projet ont fondé l’Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel en tant que consortium communautaire germano-autrichien dans le but de promouvoir, de soutenir et de coordonner la coopération régionale et transfrontalière de ses membres. L’Euregio ZWK se considère non seulement comme une plateforme de contact et de coordination pour les questions transfrontalières, mais aussi comme une impulsion et des activités d’échanges mutuels et contribue activement à la construction d’une compréhension commune d’un espace de vie et économique commun dans la région frontalière de Bavière-Tirol. Pour atteindre ces objectifs, les trois actions principales suivantes sont prévues: Programme transfrontalier de développement spatial: coordination des questions et activités transfrontalières; Les activités en tant qu’impulsion pour les mesures, les coopérations et les projets transfrontaliers; Des activités d’échange d’expériences et d’actions interrégionales; Appui à la mise en œuvre du programme: la coopération avec les parties responsables du programme; L’information et le traitement des demandes de projets; Soutien à l’élaboration et à la mise en œuvre des projets; Activités visant à poursuivre les projets; Les relations publiques; Service de petits projets: consultation et soutien dans l’élaboration, la mise en œuvre et la facturation de projets; Soutien pendant la planification de la séquence du projet. (French)
4 November 2022
0 references
In 1998, in éineacht leis an bhforbairt réigiúnach Außerfern-REA, bhunaigh comhpháirtithe an tionscadail Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel mar chuibhreannas comhchoiteann idir an Ghearmáin agus an Ostair agus é mar aidhm leis comhar réigiúnach trasteorann a chomhaltaí a chur chun cinn, a thacú agus a chomhordú. Dar le Euregio ZWK, ní hamháin gur ardán teagmhála agus comhordaithe é le haghaidh saincheisteanna trasteorann, ach leagtar amach ann freisin spreagthaí agus gníomhaíochtaí le haghaidh malartú frithpháirteach agus cuireann sé go gníomhach le comhthuiscint a fhorbairt maidir le spás coiteann maireachtála agus eacnamaíoch i réigiún teorann na Baváire-Tíoróil. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, tá na trí phríomhghníomhaíocht seo a leanas beartaithe: Forbairt spáis clár trasteorann: comhordú saincheisteanna agus gníomhaíochtaí trasteorann; Gníomhaíochtaí mar spreagadh do bhearta, do chomhar agus do thionscadail trasteorann; Gníomhaíochtaí chun taithí agus gníomhaíochtaí idir-réigiúnacha a mhalartú; Tacaíocht cur chun feidhme an chláir: comhar le páirtithe freagracha an chláir; Iarrataí ar thionscadail a chur ar an eolas agus a phróiseáil; Tacaíocht i bhforbairt tionscadal agus i gcur chun feidhme tionscadal; Gníomhaíochtaí chun leanúint de thionscadail; Caidreamh poiblí; Seirbhís do thionscadail bheaga: dul i gcomhairle agus tacaíocht a thabhairt maidir le forbairt tionscadal, cur chun feidhme agus billeáil; Tacaíocht le linn phleanáil sheicheamh an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references