SQB 21 — Language-Qualification-Professor with the orientation in the field of merchandise management, logistics and transport. The language level is to be increased from A2 to B1 (Q3434120): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0583469655716666) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SQB 21 — Idioma-Calificación-Profesor con la orientación en el campo de la gestión de mercancías, logística y transporte. El nivel lingüístico debe aumentarse de A2 a B1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SQB 21 – Keele-kvalifikatsioon-Professor orientatsiooni valdkonnas kauba juhtimine, logistika ja transport. Keeletaset tõstetakse A2-lt B1-le. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SQB 21 – Kalbos kvalifikacija-Professor su orientacija į prekių valdymo, logistikos ir transporto srityje. Kalbos lygis turi būti padidintas nuo A2 iki B1 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SQB 21 – Language-Qualification-Professor s orijentacijom u području upravljanja robom, logistike i prijevoza. Razina jezika povećava se s A2 na B1 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SQB 21 — Language-Qualification-Professor με προσανατολισμό στον τομέα της διαχείρισης εμπορευμάτων, της εφοδιαστικής και των μεταφορών. Το γλωσσικό επίπεδο πρέπει να αυξηθεί από A2 σε B1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SQB 21 – Language-Qualification-Professor s orientáciou v oblasti riadenia tovaru, logistiky a dopravy. Jazyková úroveň sa má zvýšiť z A2 na B1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SQB 21 – Kieli-Qualification-Professor kanssa suuntautuminen alalla kauppatavaran hallinta, logistiikka ja kuljetus. Kielitasoa nostetaan A2:sta B1:een. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SQB 21 – Język-Kwalifikacja-Profesor z orientacją w dziedzinie zarządzania towarami, logistyki i transportu. Poziom językowy ma zostać zwiększony z A2 do B1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SQB 21 – Nyelvminőség-professzor az árukezelés, logisztika és szállítás területén. A nyelvi szintet A2-ről B1-re kell emelni. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SQB 21 – jazykově-kvalifikační-profesor s orientací v oblasti řízení zboží, logistiky a dopravy. Jazyková úroveň se zvýší z A2 na B1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SQB 21 — Valodu kvalifikācija-profesors ar orientāciju preču pārvaldības, loģistikas un transporta jomā. Valodas līmenis ir jāpalielina no A2 uz B1 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SQB 21 — Teanga-Cáilíocht-Ollamh leis an treoshuíomh i réimse na bainistíochta marsantas, loighistice agus iompair. Tá an leibhéal teanga le méadú ó A2 go B1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SQB 21 – Jezikovno-kvalifikacija-profesor z orientacijo na področju upravljanja blaga, logistike in transporta. Jezikovna raven se bo povečala z A2 na B1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SQB 21 — Езикова квалификация-професор с ориентация в областта на управлението на стоки, логистиката и транспорта. Езиковото ниво трябва да бъде увеличено от A2 на B1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SQB 21 — Lingwa-Kwalifika-Professor bl-orjentazzjoni fil-qasam tal-ġestjoni merkanzija, loġistika u t-trasport. Il-livell tal-lingwa għandu jiżdied minn A2 għal B1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SQB 21 — Linguagem-Qualificação-Professor com a orientação na área de gestão de mercadorias, logística e transporte. O nível de idioma deve ser aumentado de A2 para B1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SQB 21 — Sprog-kvalifikation-Professor med orientering inden for merchandise management, logistik og transport. Sprogniveauet skal øges fra A2 til B1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SQB 21 – Profesor de limbă-calificare-profesor cu orientarea în domeniul managementului mărfurilor, logisticii și transportului. Nivelul de limbă urmează să fie mărit de la A2 la B1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SQB 21 – Språk-Kvalificering-professor med inriktning inom varuhantering, logistik och transport. Språknivån ska höjas från A2 till B1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3434120 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3434120 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3434120 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3434120 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3434120 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3434120 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3434120 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3434120 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3434120 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3434120 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3434120 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3434120 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3434120 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3434120 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: By promoting German as a second language, vocational training is intended to facilitate the integration of participants into the first labour market or qualification measures and thus provide them independently of social benefits. In close connection with and accompanied by the vocational-related German lessons, company visits, specialist lessons and an internship take place. In the field of technical instruction, knowledge from the field of goods management and sales is taught. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0583469655716666
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nürnberg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mediante la promoción del alemán como segunda lengua, la formación profesional tiene por objeto facilitar la integración de los participantes en el primer mercado de trabajo o medidas de cualificación y, por lo tanto, proporcionarles independientemente de las prestaciones sociales. En estrecha relación con las clases de alemán relacionadas con la formación profesional y acompañadas de ellas, se realizan visitas a empresas, clases especializadas y prácticas. En el campo de la instrucción técnica, se enseñan los conocimientos del campo de la gestión de bienes y ventas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante la promoción del alemán como segunda lengua, la formación profesional tiene por objeto facilitar la integración de los participantes en el primer mercado de trabajo o medidas de cualificación y, por lo tanto, proporcionarles independientemente de las prestaciones sociales. En estrecha relación con las clases de alemán relacionadas con la formación profesional y acompañadas de ellas, se realizan visitas a empresas, clases especializadas y prácticas. En el campo de la instrucción técnica, se enseñan los conocimientos del campo de la gestión de bienes y ventas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante la promoción del alemán como segunda lengua, la formación profesional tiene por objeto facilitar la integración de los participantes en el primer mercado de trabajo o medidas de cualificación y, por lo tanto, proporcionarles independientemente de las prestaciones sociales. En estrecha relación con las clases de alemán relacionadas con la formación profesional y acompañadas de ellas, se realizan visitas a empresas, clases especializadas y prácticas. En el campo de la instrucción técnica, se enseñan los conocimientos del campo de la gestión de bienes y ventas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edendades saksa keelt teise keelena, on kutseõppe eesmärk hõlbustada osalejate integreerimist esimesse tööturule või kvalifikatsioonimeetmetesse ning pakkuda neid seega sotsiaaltoetustest sõltumatult. Tihedas seoses kutsealaste Saksa tundidega ja nendega kaasas käivad ettevõtte külastused, erialatunnid ja internatuurid. Tehnilise juhendamise valdkonnas õpetatakse kaupade haldamise ja müügi valdkonna teadmisi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendades saksa keelt teise keelena, on kutseõppe eesmärk hõlbustada osalejate integreerimist esimesse tööturule või kvalifikatsioonimeetmetesse ning pakkuda neid seega sotsiaaltoetustest sõltumatult. Tihedas seoses kutsealaste Saksa tundidega ja nendega kaasas käivad ettevõtte külastused, erialatunnid ja internatuurid. Tehnilise juhendamise valdkonnas õpetatakse kaupade haldamise ja müügi valdkonna teadmisi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendades saksa keelt teise keelena, on kutseõppe eesmärk hõlbustada osalejate integreerimist esimesse tööturule või kvalifikatsioonimeetmetesse ning pakkuda neid seega sotsiaaltoetustest sõltumatult. Tihedas seoses kutsealaste Saksa tundidega ja nendega kaasas käivad ettevõtte külastused, erialatunnid ja internatuurid. Tehnilise juhendamise valdkonnas õpetatakse kaupade haldamise ja müügi valdkonna teadmisi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ugdant vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą, profesiniu mokymu siekiama palengvinti dalyvių integraciją į pirmąją darbo rinką arba kvalifikacijos priemones ir taip suteikti jiems nepriklausomą nuo socialinių išmokų. Glaudžiai susiję ir lydimi su profesiniu mokymu susijusių vokiečių pamokų, vyksta vizitai į įmones, specialistų pamokos ir stažuotės. Techninio mokymo srityje mokoma žinių iš prekių valdymo ir pardavimo srities. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ugdant vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą, profesiniu mokymu siekiama palengvinti dalyvių integraciją į pirmąją darbo rinką arba kvalifikacijos priemones ir taip suteikti jiems nepriklausomą nuo socialinių išmokų. Glaudžiai susiję ir lydimi su profesiniu mokymu susijusių vokiečių pamokų, vyksta vizitai į įmones, specialistų pamokos ir stažuotės. Techninio mokymo srityje mokoma žinių iš prekių valdymo ir pardavimo srities. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ugdant vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą, profesiniu mokymu siekiama palengvinti dalyvių integraciją į pirmąją darbo rinką arba kvalifikacijos priemones ir taip suteikti jiems nepriklausomą nuo socialinių išmokų. Glaudžiai susiję ir lydimi su profesiniu mokymu susijusių vokiečių pamokų, vyksta vizitai į įmones, specialistų pamokos ir stažuotės. Techninio mokymo srityje mokoma žinių iš prekių valdymo ir pardavimo srities. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promicanjem njemačkog kao drugog jezika strukovno osposobljavanje namijenjeno je olakšavanju integracije sudionika na prvo tržište rada ili kvalifikacijskim mjerama te im stoga pruža neovisno o socijalnim naknadama. U bliskoj vezi sa stručnim lekcijama njemačkog jezika i u njihovoj pratnji održavaju se posjeti poduzećima, specijalističke lekcije i stažiranje. U području tehničke nastave podučava se znanje iz područja upravljanja robom i prodaje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promicanjem njemačkog kao drugog jezika strukovno osposobljavanje namijenjeno je olakšavanju integracije sudionika na prvo tržište rada ili kvalifikacijskim mjerama te im stoga pruža neovisno o socijalnim naknadama. U bliskoj vezi sa stručnim lekcijama njemačkog jezika i u njihovoj pratnji održavaju se posjeti poduzećima, specijalističke lekcije i stažiranje. U području tehničke nastave podučava se znanje iz područja upravljanja robom i prodaje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promicanjem njemačkog kao drugog jezika strukovno osposobljavanje namijenjeno je olakšavanju integracije sudionika na prvo tržište rada ili kvalifikacijskim mjerama te im stoga pruža neovisno o socijalnim naknadama. U bliskoj vezi sa stručnim lekcijama njemačkog jezika i u njihovoj pratnji održavaju se posjeti poduzećima, specijalističke lekcije i stažiranje. U području tehničke nastave podučava se znanje iz područja upravljanja robom i prodaje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας, η επαγγελματική κατάρτιση έχει ως στόχο να διευκολύνει την ένταξη των συμμετεχόντων στην πρώτη αγορά εργασίας ή μέτρα για την απόκτηση προσόντων και, ως εκ τούτου, να τους παρέχει ανεξάρτητα από τις κοινωνικές παροχές. Σε στενή σχέση με τα μαθήματα της γερμανικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και με τη συνοδεία τους, πραγματοποιούνται επισκέψεις σε επιχειρήσεις, μαθήματα ειδικών και πρακτική άσκηση. Στον τομέα της τεχνικής εκπαίδευσης διδάσκονται γνώσεις από τον τομέα της διαχείρισης αγαθών και των πωλήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας, η επαγγελματική κατάρτιση έχει ως στόχο να διευκολύνει την ένταξη των συμμετεχόντων στην πρώτη αγορά εργασίας ή μέτρα για την απόκτηση προσόντων και, ως εκ τούτου, να τους παρέχει ανεξάρτητα από τις κοινωνικές παροχές. Σε στενή σχέση με τα μαθήματα της γερμανικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και με τη συνοδεία τους, πραγματοποιούνται επισκέψεις σε επιχειρήσεις, μαθήματα ειδικών και πρακτική άσκηση. Στον τομέα της τεχνικής εκπαίδευσης διδάσκονται γνώσεις από τον τομέα της διαχείρισης αγαθών και των πωλήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας, η επαγγελματική κατάρτιση έχει ως στόχο να διευκολύνει την ένταξη των συμμετεχόντων στην πρώτη αγορά εργασίας ή μέτρα για την απόκτηση προσόντων και, ως εκ τούτου, να τους παρέχει ανεξάρτητα από τις κοινωνικές παροχές. Σε στενή σχέση με τα μαθήματα της γερμανικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και με τη συνοδεία τους, πραγματοποιούνται επισκέψεις σε επιχειρήσεις, μαθήματα ειδικών και πρακτική άσκηση. Στον τομέα της τεχνικής εκπαίδευσης διδάσκονται γνώσεις από τον τομέα της διαχείρισης αγαθών και των πωλήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propagáciou nemčiny ako druhého jazyka je cieľom odbornej prípravy uľahčiť začlenenie účastníkov do prvého trhu práce alebo kvalifikačných opatrení, a tak im poskytnúť nezávisle od sociálnych dávok. V úzkej súvislosti s nemeckými vyučovacími hodinami súvisiacimi s odbornými znalosťami a sprevádzanými nimi sa uskutočňujú návštevy spoločností, odborné hodiny a stáže. V oblasti technickej výučby sa vyučujú vedomosti z oblasti riadenia tovaru a predaja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propagáciou nemčiny ako druhého jazyka je cieľom odbornej prípravy uľahčiť začlenenie účastníkov do prvého trhu práce alebo kvalifikačných opatrení, a tak im poskytnúť nezávisle od sociálnych dávok. V úzkej súvislosti s nemeckými vyučovacími hodinami súvisiacimi s odbornými znalosťami a sprevádzanými nimi sa uskutočňujú návštevy spoločností, odborné hodiny a stáže. V oblasti technickej výučby sa vyučujú vedomosti z oblasti riadenia tovaru a predaja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propagáciou nemčiny ako druhého jazyka je cieľom odbornej prípravy uľahčiť začlenenie účastníkov do prvého trhu práce alebo kvalifikačných opatrení, a tak im poskytnúť nezávisle od sociálnych dávok. V úzkej súvislosti s nemeckými vyučovacími hodinami súvisiacimi s odbornými znalosťami a sprevádzanými nimi sa uskutočňujú návštevy spoločností, odborné hodiny a stáže. V oblasti technickej výučby sa vyučujú vedomosti z oblasti riadenia tovaru a predaja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edistämällä saksaa toisena kielenä ammatillisella koulutuksella pyritään helpottamaan osallistujien integroitumista ensimmäisiin työmarkkinoille tai tutkintoihin ja siten tarjoamaan heille sosiaalietuuksista riippumatta. Läheisessä yhteydessä saksan ammattioppitunteihin, yritysvierailuihin, asiantuntijatunteihin ja harjoitteluun. Teknisen ohjauksen alalla opetetaan tavaroiden hallinnan ja myynnin tuntemusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistämällä saksaa toisena kielenä ammatillisella koulutuksella pyritään helpottamaan osallistujien integroitumista ensimmäisiin työmarkkinoille tai tutkintoihin ja siten tarjoamaan heille sosiaalietuuksista riippumatta. Läheisessä yhteydessä saksan ammattioppitunteihin, yritysvierailuihin, asiantuntijatunteihin ja harjoitteluun. Teknisen ohjauksen alalla opetetaan tavaroiden hallinnan ja myynnin tuntemusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistämällä saksaa toisena kielenä ammatillisella koulutuksella pyritään helpottamaan osallistujien integroitumista ensimmäisiin työmarkkinoille tai tutkintoihin ja siten tarjoamaan heille sosiaalietuuksista riippumatta. Läheisessä yhteydessä saksan ammattioppitunteihin, yritysvierailuihin, asiantuntijatunteihin ja harjoitteluun. Teknisen ohjauksen alalla opetetaan tavaroiden hallinnan ja myynnin tuntemusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka kształcenie zawodowe ma na celu ułatwienie integracji uczestników na pierwszym rynku pracy lub środków w zakresie kwalifikacji, a tym samym zapewnienie im niezależnie od świadczeń społecznych. W ścisłym związku z lekcjami języka niemieckiego i towarzyszącymi im odbywają się wizyty firmowe, lekcje specjalistyczne i staże. W zakresie instrukcji technicznych naucza się wiedzy z zakresu zarządzania towarami i sprzedaży. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka kształcenie zawodowe ma na celu ułatwienie integracji uczestników na pierwszym rynku pracy lub środków w zakresie kwalifikacji, a tym samym zapewnienie im niezależnie od świadczeń społecznych. W ścisłym związku z lekcjami języka niemieckiego i towarzyszącymi im odbywają się wizyty firmowe, lekcje specjalistyczne i staże. W zakresie instrukcji technicznych naucza się wiedzy z zakresu zarządzania towarami i sprzedaży. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka kształcenie zawodowe ma na celu ułatwienie integracji uczestników na pierwszym rynku pracy lub środków w zakresie kwalifikacji, a tym samym zapewnienie im niezależnie od świadczeń społecznych. W ścisłym związku z lekcjami języka niemieckiego i towarzyszącymi im odbywają się wizyty firmowe, lekcje specjalistyczne i staże. W zakresie instrukcji technicznych naucza się wiedzy z zakresu zarządzania towarami i sprzedaży. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A német nyelv második nyelvként történő népszerűsítésével a szakképzés célja, hogy megkönnyítse a résztvevők beilleszkedését az első munkaerő-piaci vagy képesítési intézkedésekbe, és ezáltal a szociális juttatásoktól függetlenül biztosítsa őket. A szakképzéshez kapcsolódó német nyelvtanfolyamokkal szoros kapcsolatban és azokkal együtt céglátogatásokra, szakórákra és szakmai gyakorlatra kerül sor. A műszaki oktatás területén az árukezelés és az értékesítés területén szerzett ismereteket tanítják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A német nyelv második nyelvként történő népszerűsítésével a szakképzés célja, hogy megkönnyítse a résztvevők beilleszkedését az első munkaerő-piaci vagy képesítési intézkedésekbe, és ezáltal a szociális juttatásoktól függetlenül biztosítsa őket. A szakképzéshez kapcsolódó német nyelvtanfolyamokkal szoros kapcsolatban és azokkal együtt céglátogatásokra, szakórákra és szakmai gyakorlatra kerül sor. A műszaki oktatás területén az árukezelés és az értékesítés területén szerzett ismereteket tanítják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A német nyelv második nyelvként történő népszerűsítésével a szakképzés célja, hogy megkönnyítse a résztvevők beilleszkedését az első munkaerő-piaci vagy képesítési intézkedésekbe, és ezáltal a szociális juttatásoktól függetlenül biztosítsa őket. A szakképzéshez kapcsolódó német nyelvtanfolyamokkal szoros kapcsolatban és azokkal együtt céglátogatásokra, szakórákra és szakmai gyakorlatra kerül sor. A műszaki oktatás területén az árukezelés és az értékesítés területén szerzett ismereteket tanítják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podporou němčiny jako druhého jazyka má odborné vzdělávání usnadnit začlenění účastníků do prvního pracovního trhu nebo do kvalifikačních opatření, a tím jim poskytnout nezávisle na sociálních dávkách. V úzké souvislosti s odbornými lekcemi němčiny a v jejich doprovodu se konají firemní návštěvy, odborné lekce a stáž. V oblasti technické výuky jsou vyučovány znalosti z oblasti správy zboží a prodeje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporou němčiny jako druhého jazyka má odborné vzdělávání usnadnit začlenění účastníků do prvního pracovního trhu nebo do kvalifikačních opatření, a tím jim poskytnout nezávisle na sociálních dávkách. V úzké souvislosti s odbornými lekcemi němčiny a v jejich doprovodu se konají firemní návštěvy, odborné lekce a stáž. V oblasti technické výuky jsou vyučovány znalosti z oblasti správy zboží a prodeje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporou němčiny jako druhého jazyka má odborné vzdělávání usnadnit začlenění účastníků do prvního pracovního trhu nebo do kvalifikačních opatření, a tím jim poskytnout nezávisle na sociálních dávkách. V úzké souvislosti s odbornými lekcemi němčiny a v jejich doprovodu se konají firemní návštěvy, odborné lekce a stáž. V oblasti technické výuky jsou vyučovány znalosti z oblasti správy zboží a prodeje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Popularizējot vācu valodu kā otro valodu, arodmācības mērķis ir atvieglot dalībnieku integrāciju pirmajā darba tirgū vai kvalifikācijas pasākumos un tādējādi nodrošināt viņus neatkarīgi no sociālajiem pabalstiem. Ciešā saistībā ar Vācijas profesionālajām nodarbībām un to pavadīšanā notiek uzņēmumu apmeklējumi, speciālistu nodarbības un stažēšanās. Tehnisko instrukciju jomā tiek mācītas zināšanas no preču pārvaldības un pārdošanas jomas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Popularizējot vācu valodu kā otro valodu, arodmācības mērķis ir atvieglot dalībnieku integrāciju pirmajā darba tirgū vai kvalifikācijas pasākumos un tādējādi nodrošināt viņus neatkarīgi no sociālajiem pabalstiem. Ciešā saistībā ar Vācijas profesionālajām nodarbībām un to pavadīšanā notiek uzņēmumu apmeklējumi, speciālistu nodarbības un stažēšanās. Tehnisko instrukciju jomā tiek mācītas zināšanas no preču pārvaldības un pārdošanas jomas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Popularizējot vācu valodu kā otro valodu, arodmācības mērķis ir atvieglot dalībnieku integrāciju pirmajā darba tirgū vai kvalifikācijas pasākumos un tādējādi nodrošināt viņus neatkarīgi no sociālajiem pabalstiem. Ciešā saistībā ar Vācijas profesionālajām nodarbībām un to pavadīšanā notiek uzņēmumu apmeklējumi, speciālistu nodarbības un stažēšanās. Tehnisko instrukciju jomā tiek mācītas zināšanas no preču pārvaldības un pārdošanas jomas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tríd an nGearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga, tá an ghairmoiliúint ceaptha lánpháirtiú na rannpháirtithe sa chéad mhargadh saothair nó i mbearta cáilíochta a éascú agus ar an gcaoi sin iad a chur ar fáil go neamhspleách ar shochair shóisialta. I ndlúthnasc leis na ceachtanna Gearmánacha a bhaineann le gairmoideachas, le cuairteanna cuideachta, le ceachtanna speisialaithe agus le hintéirneacht, agus in éineacht leo. I réimse an teagaisc theicniúil, múintear eolas ó réimse na bainistíochta earraí agus na ndíolachán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an nGearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga, tá an ghairmoiliúint ceaptha lánpháirtiú na rannpháirtithe sa chéad mhargadh saothair nó i mbearta cáilíochta a éascú agus ar an gcaoi sin iad a chur ar fáil go neamhspleách ar shochair shóisialta. I ndlúthnasc leis na ceachtanna Gearmánacha a bhaineann le gairmoideachas, le cuairteanna cuideachta, le ceachtanna speisialaithe agus le hintéirneacht, agus in éineacht leo. I réimse an teagaisc theicniúil, múintear eolas ó réimse na bainistíochta earraí agus na ndíolachán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an nGearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga, tá an ghairmoiliúint ceaptha lánpháirtiú na rannpháirtithe sa chéad mhargadh saothair nó i mbearta cáilíochta a éascú agus ar an gcaoi sin iad a chur ar fáil go neamhspleách ar shochair shóisialta. I ndlúthnasc leis na ceachtanna Gearmánacha a bhaineann le gairmoideachas, le cuairteanna cuideachta, le ceachtanna speisialaithe agus le hintéirneacht, agus in éineacht leo. I réimse an teagaisc theicniúil, múintear eolas ó réimse na bainistíochta earraí agus na ndíolachán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S spodbujanjem nemščine kot drugega jezika naj bi poklicno usposabljanje olajšalo vključevanje udeležencev na prvi trg dela ali ukrepe za pridobitev kvalifikacij in jih tako zagotovilo neodvisno od socialnih prejemkov. V tesni povezavi z nemškimi poklicnimi lekcijami, ki jih spremljajo, obiski podjetij, strokovni pouk in pripravništvo. Na področju tehničnega pouka se poučuje znanje s področja upravljanja blaga in prodaje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S spodbujanjem nemščine kot drugega jezika naj bi poklicno usposabljanje olajšalo vključevanje udeležencev na prvi trg dela ali ukrepe za pridobitev kvalifikacij in jih tako zagotovilo neodvisno od socialnih prejemkov. V tesni povezavi z nemškimi poklicnimi lekcijami, ki jih spremljajo, obiski podjetij, strokovni pouk in pripravništvo. Na področju tehničnega pouka se poučuje znanje s področja upravljanja blaga in prodaje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S spodbujanjem nemščine kot drugega jezika naj bi poklicno usposabljanje olajšalo vključevanje udeležencev na prvi trg dela ali ukrepe za pridobitev kvalifikacij in jih tako zagotovilo neodvisno od socialnih prejemkov. V tesni povezavi z nemškimi poklicnimi lekcijami, ki jih spremljajo, obiski podjetij, strokovni pouk in pripravništvo. Na področju tehničnega pouka se poučuje znanje s področja upravljanja blaga in prodaje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез популяризирането на немския като втори език професионалното обучение има за цел да улесни интеграцията на участниците в първия пазар на труда или мерките за квалификация и по този начин да им осигури независимо от социалните придобивки. В тясна връзка с уроците по немски език, свързани с професионалното обучение, се провеждат фирмени посещения, специализирани уроци и стаж. В областта на техническото обучение се преподават знания от областта на управлението и продажбите на стоки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез популяризирането на немския като втори език професионалното обучение има за цел да улесни интеграцията на участниците в първия пазар на труда или мерките за квалификация и по този начин да им осигури независимо от социалните придобивки. В тясна връзка с уроците по немски език, свързани с професионалното обучение, се провеждат фирмени посещения, специализирани уроци и стаж. В областта на техническото обучение се преподават знания от областта на управлението и продажбите на стоки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез популяризирането на немския като втори език професионалното обучение има за цел да улесни интеграцията на участниците в първия пазар на труда или мерките за квалификация и по този начин да им осигури независимо от социалните придобивки. В тясна връзка с уроците по немски език, свързани с професионалното обучение, се провеждат фирмени посещения, специализирани уроци и стаж. В областта на техническото обучение се преподават знания от областта на управлението и продажбите на стоки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa, it-taħriġ vokazzjonali huwa maħsub biex jiffaċilita l-integrazzjoni tal-parteċipanti fl-ewwel suq tax-xogħol jew miżuri ta’ kwalifiki u b’hekk jipprovdihom indipendentement mill-benefiċċji soċjali. B’rabta mill-qrib ma’ u akkumpanjati mil-lezzjonijiet Ġermaniżi relatati mal-vokazzjoni, isiru żjarat mill-kumpaniji, lezzjonijiet speċjalizzati u apprendistat. Fil-qasam tat-tagħlim tekniku, l-għarfien mill-qasam tal-ġestjoni u l-bejgħ tal-oġġetti huwa mgħallem. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa, it-taħriġ vokazzjonali huwa maħsub biex jiffaċilita l-integrazzjoni tal-parteċipanti fl-ewwel suq tax-xogħol jew miżuri ta’ kwalifiki u b’hekk jipprovdihom indipendentement mill-benefiċċji soċjali. B’rabta mill-qrib ma’ u akkumpanjati mil-lezzjonijiet Ġermaniżi relatati mal-vokazzjoni, isiru żjarat mill-kumpaniji, lezzjonijiet speċjalizzati u apprendistat. Fil-qasam tat-tagħlim tekniku, l-għarfien mill-qasam tal-ġestjoni u l-bejgħ tal-oġġetti huwa mgħallem. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa, it-taħriġ vokazzjonali huwa maħsub biex jiffaċilita l-integrazzjoni tal-parteċipanti fl-ewwel suq tax-xogħol jew miżuri ta’ kwalifiki u b’hekk jipprovdihom indipendentement mill-benefiċċji soċjali. B’rabta mill-qrib ma’ u akkumpanjati mil-lezzjonijiet Ġermaniżi relatati mal-vokazzjoni, isiru żjarat mill-kumpaniji, lezzjonijiet speċjalizzati u apprendistat. Fil-qasam tat-tagħlim tekniku, l-għarfien mill-qasam tal-ġestjoni u l-bejgħ tal-oġġetti huwa mgħallem. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ao promover o alemão como segunda língua, a formação profissional destina-se a facilitar a integração dos participantes no primeiro mercado de trabalho ou nas primeiras medidas de qualificação e, por conseguinte, a proporcionar-lhes independentemente das prestações sociais. Em estreita ligação com as aulas de alemão relacionadas com a formação profissional, são realizadas visitas à empresa, aulas especializadas e um estágio. No campo da instrução técnica, o conhecimento do campo de gestão de haveres e vendas é ensinado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao promover o alemão como segunda língua, a formação profissional destina-se a facilitar a integração dos participantes no primeiro mercado de trabalho ou nas primeiras medidas de qualificação e, por conseguinte, a proporcionar-lhes independentemente das prestações sociais. Em estreita ligação com as aulas de alemão relacionadas com a formação profissional, são realizadas visitas à empresa, aulas especializadas e um estágio. No campo da instrução técnica, o conhecimento do campo de gestão de haveres e vendas é ensinado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao promover o alemão como segunda língua, a formação profissional destina-se a facilitar a integração dos participantes no primeiro mercado de trabalho ou nas primeiras medidas de qualificação e, por conseguinte, a proporcionar-lhes independentemente das prestações sociais. Em estreita ligação com as aulas de alemão relacionadas com a formação profissional, são realizadas visitas à empresa, aulas especializadas e um estágio. No campo da instrução técnica, o conhecimento do campo de gestão de haveres e vendas é ensinado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at fremme tysk som andet sprog har erhvervsuddannelsen til formål at lette deltagernes integration på det første arbejdsmarked eller i kvalifikationsforanstaltninger og dermed sikre dem uafhængigt af sociale ydelser. I tæt tilknytning til og ledsaget af de erhvervsuddannelsesrelaterede tyske lektioner, virksomhedsbesøg, specialundervisning og et praktikophold finder sted. Inden for teknisk undervisning undervises der i viden fra området for vareforvaltning og salg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at fremme tysk som andet sprog har erhvervsuddannelsen til formål at lette deltagernes integration på det første arbejdsmarked eller i kvalifikationsforanstaltninger og dermed sikre dem uafhængigt af sociale ydelser. I tæt tilknytning til og ledsaget af de erhvervsuddannelsesrelaterede tyske lektioner, virksomhedsbesøg, specialundervisning og et praktikophold finder sted. Inden for teknisk undervisning undervises der i viden fra området for vareforvaltning og salg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at fremme tysk som andet sprog har erhvervsuddannelsen til formål at lette deltagernes integration på det første arbejdsmarked eller i kvalifikationsforanstaltninger og dermed sikre dem uafhængigt af sociale ydelser. I tæt tilknytning til og ledsaget af de erhvervsuddannelsesrelaterede tyske lektioner, virksomhedsbesøg, specialundervisning og et praktikophold finder sted. Inden for teknisk undervisning undervises der i viden fra området for vareforvaltning og salg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin promovarea limbii germane ca a doua limbă, formarea profesională are ca scop facilitarea integrării participanților pe prima piață a forței de muncă sau a primelor măsuri de calificare și, astfel, furnizarea acestora independent de prestațiile sociale. În strânsă legătură cu lecțiile de limbă germană legate de formarea profesională și însoțite de acestea, au loc vizite la întreprinderi, lecții de specialitate și un stagiu. În domeniul instruirii tehnice, se predă cunoștințe din domeniul managementului bunurilor și vânzărilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin promovarea limbii germane ca a doua limbă, formarea profesională are ca scop facilitarea integrării participanților pe prima piață a forței de muncă sau a primelor măsuri de calificare și, astfel, furnizarea acestora independent de prestațiile sociale. În strânsă legătură cu lecțiile de limbă germană legate de formarea profesională și însoțite de acestea, au loc vizite la întreprinderi, lecții de specialitate și un stagiu. În domeniul instruirii tehnice, se predă cunoștințe din domeniul managementului bunurilor și vânzărilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin promovarea limbii germane ca a doua limbă, formarea profesională are ca scop facilitarea integrării participanților pe prima piață a forței de muncă sau a primelor măsuri de calificare și, astfel, furnizarea acestora independent de prestațiile sociale. În strânsă legătură cu lecțiile de limbă germană legate de formarea profesională și însoțite de acestea, au loc vizite la întreprinderi, lecții de specialitate și un stagiu. În domeniul instruirii tehnice, se predă cunoștințe din domeniul managementului bunurilor și vânzărilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att främja tyska som andraspråk syftar yrkesutbildningen till att underlätta deltagarnas integration på den första arbetsmarknaden eller kvalifikationsåtgärderna och på så sätt ge dem oberoende av sociala förmåner. I nära anslutning till och åtföljt av yrkesutbildningsrelaterade tyska lektioner äger företagsbesök, specialistlektioner och praktikplatser rum. Inom området teknisk undervisning undervisas kunskaper från området varuhantering och försäljning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att främja tyska som andraspråk syftar yrkesutbildningen till att underlätta deltagarnas integration på den första arbetsmarknaden eller kvalifikationsåtgärderna och på så sätt ge dem oberoende av sociala förmåner. I nära anslutning till och åtföljt av yrkesutbildningsrelaterade tyska lektioner äger företagsbesök, specialistlektioner och praktikplatser rum. Inom området teknisk undervisning undervisas kunskaper från området varuhantering och försäljning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att främja tyska som andraspråk syftar yrkesutbildningen till att underlätta deltagarnas integration på den första arbetsmarknaden eller kvalifikationsåtgärderna och på så sätt ge dem oberoende av sociala förmåner. I nära anslutning till och åtföljt av yrkesutbildningsrelaterade tyska lektioner äger företagsbesök, specialistlektioner och praktikplatser rum. Inom området teknisk undervisning undervisas kunskaper från området varuhantering och försäljning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 11:13, 7 March 2024
Project Q3434120 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SQB 21 — Language-Qualification-Professor with the orientation in the field of merchandise management, logistics and transport. The language level is to be increased from A2 to B1 |
Project Q3434120 in Germany |
Statements
77,095.04 Euro
0 references
7 February 2015
0 references
29 January 2016
0 references
DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH
0 references
49°27'25.45"N, 11°2'32.82"E
0 references
90429
0 references
Durch die berufsbezogene Förderung Deutsch als Zweitsprache soll den Teilnehmer/innen die Integration in den ersten Arbeitsmarkt oder in Qualifizierungsmaßnahmen erleichtert werden und sie damit unabhängig von sozialen Leistungen stellen. In enger Verbindung mit und in Begleitung durch den berufsbezogenen Deutschunterricht finden auch Betriebsbesichtigungen, Fachunterricht und ein Praktikum statt. Im Fachunterricht werden Kenntnisse aus den Bereich der Warenwirtschaft und des Verkaufs vermittelt. (German)
0 references
By promoting German as a second language, vocational training is intended to facilitate the integration of participants into the first labour market or qualification measures and thus provide them independently of social benefits. In close connection with and accompanied by the vocational-related German lessons, company visits, specialist lessons and an internship take place. In the field of technical instruction, knowledge from the field of goods management and sales is taught. (English)
16 November 2021
0.0583469655716666
0 references
La promotion professionnelle de l’allemand en tant que deuxième langue vise à faciliter l’intégration des participants dans le premier marché du travail ou dans les mesures de qualification et donc à les placer indépendamment des prestations sociales. Des visites d’entreprise, des cours spécialisés et un stage sont également organisés en liaison étroite avec et avec l’accompagnement de l’enseignement professionnel de l’allemand. L’enseignement technique permet d’acquérir des connaissances dans le domaine de la gestion des marchandises et de la vente. (French)
7 December 2021
0 references
Door het Duits als tweede taal te bevorderen, is de beroepsopleiding bedoeld om de integratie van deelnemers in de eerste arbeidsmarkt of kwalificatiemaatregelen te vergemakkelijken en hen aldus onafhankelijk van sociale uitkeringen te verstrekken. In nauwe samenhang met en begeleid door de beroepsgerichte Duitse lessen vinden bedrijfsbezoeken, gespecialiseerde lessen en een stage plaats. Op het gebied van technische instructie wordt kennis op het gebied van goederenbeheer en verkoop onderwezen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Promuovendo il tedesco come seconda lingua, la formazione professionale è intesa a facilitare l'integrazione dei partecipanti nel primo mercato del lavoro o le misure di qualificazione e quindi a fornire loro indipendentemente dalle prestazioni sociali. In stretta connessione con e con le lezioni di tedesco relative alla professione, si svolgono visite aziendali, lezioni specialistiche e uno stage. Nel campo dell'istruzione tecnica, viene insegnata la conoscenza dal campo della gestione delle merci e delle vendite. (Italian)
19 January 2022
0 references
Mediante la promoción del alemán como segunda lengua, la formación profesional tiene por objeto facilitar la integración de los participantes en el primer mercado de trabajo o medidas de cualificación y, por lo tanto, proporcionarles independientemente de las prestaciones sociales. En estrecha relación con las clases de alemán relacionadas con la formación profesional y acompañadas de ellas, se realizan visitas a empresas, clases especializadas y prácticas. En el campo de la instrucción técnica, se enseñan los conocimientos del campo de la gestión de bienes y ventas. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Edendades saksa keelt teise keelena, on kutseõppe eesmärk hõlbustada osalejate integreerimist esimesse tööturule või kvalifikatsioonimeetmetesse ning pakkuda neid seega sotsiaaltoetustest sõltumatult. Tihedas seoses kutsealaste Saksa tundidega ja nendega kaasas käivad ettevõtte külastused, erialatunnid ja internatuurid. Tehnilise juhendamise valdkonnas õpetatakse kaupade haldamise ja müügi valdkonna teadmisi. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Ugdant vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą, profesiniu mokymu siekiama palengvinti dalyvių integraciją į pirmąją darbo rinką arba kvalifikacijos priemones ir taip suteikti jiems nepriklausomą nuo socialinių išmokų. Glaudžiai susiję ir lydimi su profesiniu mokymu susijusių vokiečių pamokų, vyksta vizitai į įmones, specialistų pamokos ir stažuotės. Techninio mokymo srityje mokoma žinių iš prekių valdymo ir pardavimo srities. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Promicanjem njemačkog kao drugog jezika strukovno osposobljavanje namijenjeno je olakšavanju integracije sudionika na prvo tržište rada ili kvalifikacijskim mjerama te im stoga pruža neovisno o socijalnim naknadama. U bliskoj vezi sa stručnim lekcijama njemačkog jezika i u njihovoj pratnji održavaju se posjeti poduzećima, specijalističke lekcije i stažiranje. U području tehničke nastave podučava se znanje iz područja upravljanja robom i prodaje. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Με την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας, η επαγγελματική κατάρτιση έχει ως στόχο να διευκολύνει την ένταξη των συμμετεχόντων στην πρώτη αγορά εργασίας ή μέτρα για την απόκτηση προσόντων και, ως εκ τούτου, να τους παρέχει ανεξάρτητα από τις κοινωνικές παροχές. Σε στενή σχέση με τα μαθήματα της γερμανικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και με τη συνοδεία τους, πραγματοποιούνται επισκέψεις σε επιχειρήσεις, μαθήματα ειδικών και πρακτική άσκηση. Στον τομέα της τεχνικής εκπαίδευσης διδάσκονται γνώσεις από τον τομέα της διαχείρισης αγαθών και των πωλήσεων. (Greek)
10 August 2022
0 references
Propagáciou nemčiny ako druhého jazyka je cieľom odbornej prípravy uľahčiť začlenenie účastníkov do prvého trhu práce alebo kvalifikačných opatrení, a tak im poskytnúť nezávisle od sociálnych dávok. V úzkej súvislosti s nemeckými vyučovacími hodinami súvisiacimi s odbornými znalosťami a sprevádzanými nimi sa uskutočňujú návštevy spoločností, odborné hodiny a stáže. V oblasti technickej výučby sa vyučujú vedomosti z oblasti riadenia tovaru a predaja. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Edistämällä saksaa toisena kielenä ammatillisella koulutuksella pyritään helpottamaan osallistujien integroitumista ensimmäisiin työmarkkinoille tai tutkintoihin ja siten tarjoamaan heille sosiaalietuuksista riippumatta. Läheisessä yhteydessä saksan ammattioppitunteihin, yritysvierailuihin, asiantuntijatunteihin ja harjoitteluun. Teknisen ohjauksen alalla opetetaan tavaroiden hallinnan ja myynnin tuntemusta. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Poprzez promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka kształcenie zawodowe ma na celu ułatwienie integracji uczestników na pierwszym rynku pracy lub środków w zakresie kwalifikacji, a tym samym zapewnienie im niezależnie od świadczeń społecznych. W ścisłym związku z lekcjami języka niemieckiego i towarzyszącymi im odbywają się wizyty firmowe, lekcje specjalistyczne i staże. W zakresie instrukcji technicznych naucza się wiedzy z zakresu zarządzania towarami i sprzedaży. (Polish)
10 August 2022
0 references
A német nyelv második nyelvként történő népszerűsítésével a szakképzés célja, hogy megkönnyítse a résztvevők beilleszkedését az első munkaerő-piaci vagy képesítési intézkedésekbe, és ezáltal a szociális juttatásoktól függetlenül biztosítsa őket. A szakképzéshez kapcsolódó német nyelvtanfolyamokkal szoros kapcsolatban és azokkal együtt céglátogatásokra, szakórákra és szakmai gyakorlatra kerül sor. A műszaki oktatás területén az árukezelés és az értékesítés területén szerzett ismereteket tanítják. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Podporou němčiny jako druhého jazyka má odborné vzdělávání usnadnit začlenění účastníků do prvního pracovního trhu nebo do kvalifikačních opatření, a tím jim poskytnout nezávisle na sociálních dávkách. V úzké souvislosti s odbornými lekcemi němčiny a v jejich doprovodu se konají firemní návštěvy, odborné lekce a stáž. V oblasti technické výuky jsou vyučovány znalosti z oblasti správy zboží a prodeje. (Czech)
10 August 2022
0 references
Popularizējot vācu valodu kā otro valodu, arodmācības mērķis ir atvieglot dalībnieku integrāciju pirmajā darba tirgū vai kvalifikācijas pasākumos un tādējādi nodrošināt viņus neatkarīgi no sociālajiem pabalstiem. Ciešā saistībā ar Vācijas profesionālajām nodarbībām un to pavadīšanā notiek uzņēmumu apmeklējumi, speciālistu nodarbības un stažēšanās. Tehnisko instrukciju jomā tiek mācītas zināšanas no preču pārvaldības un pārdošanas jomas. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Tríd an nGearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga, tá an ghairmoiliúint ceaptha lánpháirtiú na rannpháirtithe sa chéad mhargadh saothair nó i mbearta cáilíochta a éascú agus ar an gcaoi sin iad a chur ar fáil go neamhspleách ar shochair shóisialta. I ndlúthnasc leis na ceachtanna Gearmánacha a bhaineann le gairmoideachas, le cuairteanna cuideachta, le ceachtanna speisialaithe agus le hintéirneacht, agus in éineacht leo. I réimse an teagaisc theicniúil, múintear eolas ó réimse na bainistíochta earraí agus na ndíolachán. (Irish)
10 August 2022
0 references
S spodbujanjem nemščine kot drugega jezika naj bi poklicno usposabljanje olajšalo vključevanje udeležencev na prvi trg dela ali ukrepe za pridobitev kvalifikacij in jih tako zagotovilo neodvisno od socialnih prejemkov. V tesni povezavi z nemškimi poklicnimi lekcijami, ki jih spremljajo, obiski podjetij, strokovni pouk in pripravništvo. Na področju tehničnega pouka se poučuje znanje s področja upravljanja blaga in prodaje. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Чрез популяризирането на немския като втори език професионалното обучение има за цел да улесни интеграцията на участниците в първия пазар на труда или мерките за квалификация и по този начин да им осигури независимо от социалните придобивки. В тясна връзка с уроците по немски език, свързани с професионалното обучение, се провеждат фирмени посещения, специализирани уроци и стаж. В областта на техническото обучение се преподават знания от областта на управлението и продажбите на стоки. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Bil-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa, it-taħriġ vokazzjonali huwa maħsub biex jiffaċilita l-integrazzjoni tal-parteċipanti fl-ewwel suq tax-xogħol jew miżuri ta’ kwalifiki u b’hekk jipprovdihom indipendentement mill-benefiċċji soċjali. B’rabta mill-qrib ma’ u akkumpanjati mil-lezzjonijiet Ġermaniżi relatati mal-vokazzjoni, isiru żjarat mill-kumpaniji, lezzjonijiet speċjalizzati u apprendistat. Fil-qasam tat-tagħlim tekniku, l-għarfien mill-qasam tal-ġestjoni u l-bejgħ tal-oġġetti huwa mgħallem. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Ao promover o alemão como segunda língua, a formação profissional destina-se a facilitar a integração dos participantes no primeiro mercado de trabalho ou nas primeiras medidas de qualificação e, por conseguinte, a proporcionar-lhes independentemente das prestações sociais. Em estreita ligação com as aulas de alemão relacionadas com a formação profissional, são realizadas visitas à empresa, aulas especializadas e um estágio. No campo da instrução técnica, o conhecimento do campo de gestão de haveres e vendas é ensinado. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Ved at fremme tysk som andet sprog har erhvervsuddannelsen til formål at lette deltagernes integration på det første arbejdsmarked eller i kvalifikationsforanstaltninger og dermed sikre dem uafhængigt af sociale ydelser. I tæt tilknytning til og ledsaget af de erhvervsuddannelsesrelaterede tyske lektioner, virksomhedsbesøg, specialundervisning og et praktikophold finder sted. Inden for teknisk undervisning undervises der i viden fra området for vareforvaltning og salg. (Danish)
10 August 2022
0 references
Prin promovarea limbii germane ca a doua limbă, formarea profesională are ca scop facilitarea integrării participanților pe prima piață a forței de muncă sau a primelor măsuri de calificare și, astfel, furnizarea acestora independent de prestațiile sociale. În strânsă legătură cu lecțiile de limbă germană legate de formarea profesională și însoțite de acestea, au loc vizite la întreprinderi, lecții de specialitate și un stagiu. În domeniul instruirii tehnice, se predă cunoștințe din domeniul managementului bunurilor și vânzărilor. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Genom att främja tyska som andraspråk syftar yrkesutbildningen till att underlätta deltagarnas integration på den första arbetsmarknaden eller kvalifikationsåtgärderna och på så sätt ge dem oberoende av sociala förmåner. I nära anslutning till och åtföljt av yrkesutbildningsrelaterade tyska lektioner äger företagsbesök, specialistlektioner och praktikplatser rum. Inom området teknisk undervisning undervisas kunskaper från området varuhantering och försäljning. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_30567
0 references