Abgel (Q3311803): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4068996259974481) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΒΓΕΛ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Abgel | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ABGEL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3311803 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3311803 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3311803 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3311803 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3311803 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3311803 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3311803 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3311803 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3311803 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3311803 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3311803 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3311803 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3311803 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3311803 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the ABGEL project is to develop a new temporary spacer material for shielding the rectum when irradiating prostate carcinoma, which in its properties goes beyond the state of the art. The particular scientific challenge of the project lies in the development of a ready-to-use 2-component material that can be injected into the patient in a single application step by means of a minimally invasive application. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4068996259974481
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aachen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto ABGEL es desarrollar un nuevo material espaciador temporal para proteger el recto cuando irradia el carcinoma de próstata, que en sus propiedades va más allá del estado de la técnica. El reto científico particular del proyecto radica en el desarrollo de un material de 2 componentes listo para usar que puede inyectarse en el paciente en una sola etapa de aplicación mediante una aplicación mínimamente invasiva. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto ABGEL es desarrollar un nuevo material espaciador temporal para proteger el recto cuando irradia el carcinoma de próstata, que en sus propiedades va más allá del estado de la técnica. El reto científico particular del proyecto radica en el desarrollo de un material de 2 componentes listo para usar que puede inyectarse en el paciente en una sola etapa de aplicación mediante una aplicación mínimamente invasiva. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto ABGEL es desarrollar un nuevo material espaciador temporal para proteger el recto cuando irradia el carcinoma de próstata, que en sus propiedades va más allá del estado de la técnica. El reto científico particular del proyecto radica en el desarrollo de un material de 2 componentes listo para usar que puede inyectarse en el paciente en una sola etapa de aplicación mediante una aplicación mínimamente invasiva. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου ABGEL είναι η ανάπτυξη ενός νέου προσωρινού υλικού διαστήματος για την θωράκιση του ορθού κατά την ακτινοβόληση του καρκίνωμα του προστάτη, το οποίο στις ιδιότητές του υπερβαίνει την πλέον προηγμένη τεχνολογία. Η ιδιαίτερη επιστημονική πρόκληση του έργου έγκειται στην ανάπτυξη ενός έτοιμου προς χρήση υλικού 2 συστατικών που μπορεί να εγχυθεί στον ασθενή σε ένα μόνο στάδιο εφαρμογής μέσω μιας ελάχιστα επεμβατικής εφαρμογής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου ABGEL είναι η ανάπτυξη ενός νέου προσωρινού υλικού διαστήματος για την θωράκιση του ορθού κατά την ακτινοβόληση του καρκίνωμα του προστάτη, το οποίο στις ιδιότητές του υπερβαίνει την πλέον προηγμένη τεχνολογία. Η ιδιαίτερη επιστημονική πρόκληση του έργου έγκειται στην ανάπτυξη ενός έτοιμου προς χρήση υλικού 2 συστατικών που μπορεί να εγχυθεί στον ασθενή σε ένα μόνο στάδιο εφαρμογής μέσω μιας ελάχιστα επεμβατικής εφαρμογής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου ABGEL είναι η ανάπτυξη ενός νέου προσωρινού υλικού διαστήματος για την θωράκιση του ορθού κατά την ακτινοβόληση του καρκίνωμα του προστάτη, το οποίο στις ιδιότητές του υπερβαίνει την πλέον προηγμένη τεχνολογία. Η ιδιαίτερη επιστημονική πρόκληση του έργου έγκειται στην ανάπτυξη ενός έτοιμου προς χρήση υλικού 2 συστατικών που μπορεί να εγχυθεί στον ασθενή σε ένα μόνο στάδιο εφαρμογής μέσω μιας ελάχιστα επεμβατικής εφαρμογής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med ABGEL-projektet er at udvikle et nyt midlertidigt spacermateriale til afskærmning af endetarmen ved bestråling af prostatacarcinom, som i sine egenskaber rækker ud over det aktuelle tekniske niveau. Den særlige videnskabelige udfordring ved projektet ligger i udviklingen af et brugsklart 2-komponentmateriale, der kan injiceres i patienten i et enkelt påføringstrin ved hjælp af en minimalt invasiv anvendelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med ABGEL-projektet er at udvikle et nyt midlertidigt spacermateriale til afskærmning af endetarmen ved bestråling af prostatacarcinom, som i sine egenskaber rækker ud over det aktuelle tekniske niveau. Den særlige videnskabelige udfordring ved projektet ligger i udviklingen af et brugsklart 2-komponentmateriale, der kan injiceres i patienten i et enkelt påføringstrin ved hjælp af en minimalt invasiv anvendelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med ABGEL-projektet er at udvikle et nyt midlertidigt spacermateriale til afskærmning af endetarmen ved bestråling af prostatacarcinom, som i sine egenskaber rækker ud over det aktuelle tekniske niveau. Den særlige videnskabelige udfordring ved projektet ligger i udviklingen af et brugsklart 2-komponentmateriale, der kan injiceres i patienten i et enkelt påføringstrin ved hjælp af en minimalt invasiv anvendelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ABGEL-hankkeen tavoitteena on kehittää uusi väliaikainen välimateriaali peräsuoleen säteilytettäessä eturauhasen karsinoomaa, joka ominaisuuksiltaan menee huipputasoa pidemmälle. Projektin erityinen tieteellinen haaste on kehittää käyttövalmis 2-komponenttinen materiaali, joka voidaan ruiskuttaa potilaaseen yhdellä levityskerralla minimaalisesti invasiivisella sovelluksella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ABGEL-hankkeen tavoitteena on kehittää uusi väliaikainen välimateriaali peräsuoleen säteilytettäessä eturauhasen karsinoomaa, joka ominaisuuksiltaan menee huipputasoa pidemmälle. Projektin erityinen tieteellinen haaste on kehittää käyttövalmis 2-komponenttinen materiaali, joka voidaan ruiskuttaa potilaaseen yhdellä levityskerralla minimaalisesti invasiivisella sovelluksella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ABGEL-hankkeen tavoitteena on kehittää uusi väliaikainen välimateriaali peräsuoleen säteilytettäessä eturauhasen karsinoomaa, joka ominaisuuksiltaan menee huipputasoa pidemmälle. Projektin erityinen tieteellinen haaste on kehittää käyttövalmis 2-komponenttinen materiaali, joka voidaan ruiskuttaa potilaaseen yhdellä levityskerralla minimaalisesti invasiivisella sovelluksella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett ABGEL huwa li jiġi żviluppat materjal spazjali temporanju ġdid għall-protezzjoni tar-rektum meta tiġi irradjata l-karċinoma tal-prostata, li fil-proprjetajiet tiegħu tmur lil hinn mill-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. L-isfida xjentifika partikolari tal-proġett tinsab fl-iżvilupp ta’ materjal lest biex jintuża b’żewġ komponenti li jista’ jiġi injettat fil-pazjent fi stadju wieħed ta’ applikazzjoni permezz ta’ applikazzjoni minima invażiva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ABGEL huwa li jiġi żviluppat materjal spazjali temporanju ġdid għall-protezzjoni tar-rektum meta tiġi irradjata l-karċinoma tal-prostata, li fil-proprjetajiet tiegħu tmur lil hinn mill-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. L-isfida xjentifika partikolari tal-proġett tinsab fl-iżvilupp ta’ materjal lest biex jintuża b’żewġ komponenti li jista’ jiġi injettat fil-pazjent fi stadju wieħed ta’ applikazzjoni permezz ta’ applikazzjoni minima invażiva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ABGEL huwa li jiġi żviluppat materjal spazjali temporanju ġdid għall-protezzjoni tar-rektum meta tiġi irradjata l-karċinoma tal-prostata, li fil-proprjetajiet tiegħu tmur lil hinn mill-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. L-isfida xjentifika partikolari tal-proġett tinsab fl-iżvilupp ta’ materjal lest biex jintuża b’żewġ komponenti li jista’ jiġi injettat fil-pazjent fi stadju wieħed ta’ applikazzjoni permezz ta’ applikazzjoni minima invażiva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ABGEL projekta mērķis ir izstrādāt jaunu pagaidu starplikas materiālu taisnās zarnas aizsardzībai, apstarojot prostatas karcinomu, kas pēc tās īpašībām pārsniedz jaunākos sasniegumus. Projekta īpašais zinātniskais uzdevums ir izstrādāt lietošanai gatavu divkomponentu materiālu, ko var injicēt pacientam vienā lietošanas posmā, izmantojot minimāli invazīvu pielietojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ABGEL projekta mērķis ir izstrādāt jaunu pagaidu starplikas materiālu taisnās zarnas aizsardzībai, apstarojot prostatas karcinomu, kas pēc tās īpašībām pārsniedz jaunākos sasniegumus. Projekta īpašais zinātniskais uzdevums ir izstrādāt lietošanai gatavu divkomponentu materiālu, ko var injicēt pacientam vienā lietošanas posmā, izmantojot minimāli invazīvu pielietojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ABGEL projekta mērķis ir izstrādāt jaunu pagaidu starplikas materiālu taisnās zarnas aizsardzībai, apstarojot prostatas karcinomu, kas pēc tās īpašībām pārsniedz jaunākos sasniegumus. Projekta īpašais zinātniskais uzdevums ir izstrādāt lietošanai gatavu divkomponentu materiālu, ko var injicēt pacientam vienā lietošanas posmā, izmantojot minimāli invazīvu pielietojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu ABGEL je vyvinúť nový dočasný dištančný materiál na tienenie konečníka pri ožarovaní karcinómu prostaty, ktorý vo svojich vlastnostiach presahuje súčasný stav techniky. Konkrétnou vedeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvojzložkového materiálu, ktorý je možné aplikovať pacientovi v jedinom kroku aplikácie pomocou minimálne invazívnej aplikácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu ABGEL je vyvinúť nový dočasný dištančný materiál na tienenie konečníka pri ožarovaní karcinómu prostaty, ktorý vo svojich vlastnostiach presahuje súčasný stav techniky. Konkrétnou vedeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvojzložkového materiálu, ktorý je možné aplikovať pacientovi v jedinom kroku aplikácie pomocou minimálne invazívnej aplikácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu ABGEL je vyvinúť nový dočasný dištančný materiál na tienenie konečníka pri ožarovaní karcinómu prostaty, ktorý vo svojich vlastnostiach presahuje súčasný stav techniky. Konkrétnou vedeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvojzložkového materiálu, ktorý je možné aplikovať pacientovi v jedinom kroku aplikácie pomocou minimálne invazívnej aplikácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ABGEL ábhar nua spacer sealadach a fhorbairt chun an rectum a sciatháil nuair a bhíonn carcinoma próstatach irradiating, a théann ina n-airíonna níos faide ná staid na healaíne. Tá dúshlán eolaíoch ar leith an tionscadail i bhforbairt ábhar 2-chomhpháirt réidh le húsáid is féidir a instealladh isteach san othar i gcéim iarratais amháin trí chur i bhfeidhm íosta ionrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ABGEL ábhar nua spacer sealadach a fhorbairt chun an rectum a sciatháil nuair a bhíonn carcinoma próstatach irradiating, a théann ina n-airíonna níos faide ná staid na healaíne. Tá dúshlán eolaíoch ar leith an tionscadail i bhforbairt ábhar 2-chomhpháirt réidh le húsáid is féidir a instealladh isteach san othar i gcéim iarratais amháin trí chur i bhfeidhm íosta ionrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ABGEL ábhar nua spacer sealadach a fhorbairt chun an rectum a sciatháil nuair a bhíonn carcinoma próstatach irradiating, a théann ina n-airíonna níos faide ná staid na healaíne. Tá dúshlán eolaíoch ar leith an tionscadail i bhforbairt ábhar 2-chomhpháirt réidh le húsáid is féidir a instealladh isteach san othar i gcéim iarratais amháin trí chur i bhfeidhm íosta ionrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu ABGEL je vyvinout nový dočasný distanční materiál pro stínění konečníku při ozařování karcinomu prostaty, který ve svých vlastnostech přesahuje současný stav techniky. Konkrétně vědeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvoukomponentního materiálu, který lze pacientovi aplikovat v jediném kroku pomocí minimálně invazivní aplikace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu ABGEL je vyvinout nový dočasný distanční materiál pro stínění konečníku při ozařování karcinomu prostaty, který ve svých vlastnostech přesahuje současný stav techniky. Konkrétně vědeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvoukomponentního materiálu, který lze pacientovi aplikovat v jediném kroku pomocí minimálně invazivní aplikace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu ABGEL je vyvinout nový dočasný distanční materiál pro stínění konečníku při ozařování karcinomu prostaty, který ve svých vlastnostech přesahuje současný stav techniky. Konkrétně vědeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvoukomponentního materiálu, který lze pacientovi aplikovat v jediném kroku pomocí minimálně invazivní aplikace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto ABGEL é desenvolver um novo material espaçador temporário para proteger o reto ao irradiar carcinoma de próstata, que em suas propriedades vai além do estado da arte. O desafio científico particular do projeto reside no desenvolvimento de um material de dois componentes prontos para uso que pode ser injetado no paciente em uma única etapa de aplicação por meio de uma aplicação minimamente invasiva. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto ABGEL é desenvolver um novo material espaçador temporário para proteger o reto ao irradiar carcinoma de próstata, que em suas propriedades vai além do estado da arte. O desafio científico particular do projeto reside no desenvolvimento de um material de dois componentes prontos para uso que pode ser injetado no paciente em uma única etapa de aplicação por meio de uma aplicação minimamente invasiva. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto ABGEL é desenvolver um novo material espaçador temporário para proteger o reto ao irradiar carcinoma de próstata, que em suas propriedades vai além do estado da arte. O desafio científico particular do projeto reside no desenvolvimento de um material de dois componentes prontos para uso que pode ser injetado no paciente em uma única etapa de aplicação por meio de uma aplicação minimamente invasiva. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ABGEL eesmärk on töötada välja uus ajutine vahematerjal pärasoole varjestamiseks eesnäärme kartsinoomi kiiritamisel, mis oma omaduste poolest ületab tehnika taset. Projekti konkreetne teaduslik väljakutse seisneb sellise kahekomponendilise materjali väljatöötamises, mida saab patsiendile süstida ühes etapis minimaalselt invasiivse rakenduse abil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ABGEL eesmärk on töötada välja uus ajutine vahematerjal pärasoole varjestamiseks eesnäärme kartsinoomi kiiritamisel, mis oma omaduste poolest ületab tehnika taset. Projekti konkreetne teaduslik väljakutse seisneb sellise kahekomponendilise materjali väljatöötamises, mida saab patsiendile süstida ühes etapis minimaalselt invasiivse rakenduse abil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ABGEL eesmärk on töötada välja uus ajutine vahematerjal pärasoole varjestamiseks eesnäärme kartsinoomi kiiritamisel, mis oma omaduste poolest ületab tehnika taset. Projekti konkreetne teaduslik väljakutse seisneb sellise kahekomponendilise materjali väljatöötamises, mida saab patsiendile süstida ühes etapis minimaalselt invasiivse rakenduse abil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ABGEL projekt célja egy új ideiglenes távtartó anyag kifejlesztése a végbél védelmére a prosztata karcinóma besugárzása során, amely tulajdonságai túlmutatnak a technika állásán. A projekt sajátos tudományos kihívása egy használatra kész, kétkomponensű anyag kifejlesztése, amely minimálisan invazív alkalmazással egyetlen alkalmazási lépésben beadható a betegbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ABGEL projekt célja egy új ideiglenes távtartó anyag kifejlesztése a végbél védelmére a prosztata karcinóma besugárzása során, amely tulajdonságai túlmutatnak a technika állásán. A projekt sajátos tudományos kihívása egy használatra kész, kétkomponensű anyag kifejlesztése, amely minimálisan invazív alkalmazással egyetlen alkalmazási lépésben beadható a betegbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ABGEL projekt célja egy új ideiglenes távtartó anyag kifejlesztése a végbél védelmére a prosztata karcinóma besugárzása során, amely tulajdonságai túlmutatnak a technika állásán. A projekt sajátos tudományos kihívása egy használatra kész, kétkomponensű anyag kifejlesztése, amely minimálisan invazív alkalmazással egyetlen alkalmazási lépésben beadható a betegbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта ABGEL е да се разработи нов временен спейсъров материал за предпазване на ректума при облъчване на рак на простатата, който в свойствата си надхвърля състоянието на техниката. Особеното научно предизвикателство на проекта се състои в разработването на готов за употреба 2-компонентен материал, който може да бъде инжектиран в пациента в рамките на една стъпка с минимално инвазивно приложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта ABGEL е да се разработи нов временен спейсъров материал за предпазване на ректума при облъчване на рак на простатата, който в свойствата си надхвърля състоянието на техниката. Особеното научно предизвикателство на проекта се състои в разработването на готов за употреба 2-компонентен материал, който може да бъде инжектиран в пациента в рамките на една стъпка с минимално инвазивно приложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта ABGEL е да се разработи нов временен спейсъров материал за предпазване на ректума при облъчване на рак на простатата, който в свойствата си надхвърля състоянието на техниката. Особеното научно предизвикателство на проекта се състои в разработването на готов за употреба 2-компонентен материал, който може да бъде инжектиран в пациента в рамките на една стъпка с минимално инвазивно приложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ABGEL projekto tikslas – sukurti naują laikinąją tarpinę medžiagą, skirtą tiesiosios žarnos ekranavimui apšvitinant prostatos karcinomą, kuri savo savybėmis peržengia naujausius technikos laimėjimus. Ypatingas mokslinis projekto iššūkis yra sukurti paruoštą naudoti 2 komponentų medžiagą, kuri pacientui gali būti švirkščiama į vieną kartą, naudojant minimaliai invazinę programą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ABGEL projekto tikslas – sukurti naują laikinąją tarpinę medžiagą, skirtą tiesiosios žarnos ekranavimui apšvitinant prostatos karcinomą, kuri savo savybėmis peržengia naujausius technikos laimėjimus. Ypatingas mokslinis projekto iššūkis yra sukurti paruoštą naudoti 2 komponentų medžiagą, kuri pacientui gali būti švirkščiama į vieną kartą, naudojant minimaliai invazinę programą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ABGEL projekto tikslas – sukurti naują laikinąją tarpinę medžiagą, skirtą tiesiosios žarnos ekranavimui apšvitinant prostatos karcinomą, kuri savo savybėmis peržengia naujausius technikos laimėjimus. Ypatingas mokslinis projekto iššūkis yra sukurti paruoštą naudoti 2 komponentų medžiagą, kuri pacientui gali būti švirkščiama į vieną kartą, naudojant minimaliai invazinę programą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta ABGEL je razviti novi privremeni prostorni materijal za zaštitu rektuma prilikom ozračivanja karcinoma prostate, koji po svojim svojstvima nadilazi stanje tehnike. Posebni znanstveni izazov projekta leži u razvoju gotovog 2-komponentnog materijala koji se može ubrizgati u pacijenta u jednom koraku primjene pomoću minimalno invazivne primjene. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta ABGEL je razviti novi privremeni prostorni materijal za zaštitu rektuma prilikom ozračivanja karcinoma prostate, koji po svojim svojstvima nadilazi stanje tehnike. Posebni znanstveni izazov projekta leži u razvoju gotovog 2-komponentnog materijala koji se može ubrizgati u pacijenta u jednom koraku primjene pomoću minimalno invazivne primjene. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta ABGEL je razviti novi privremeni prostorni materijal za zaštitu rektuma prilikom ozračivanja karcinoma prostate, koji po svojim svojstvima nadilazi stanje tehnike. Posebni znanstveni izazov projekta leži u razvoju gotovog 2-komponentnog materijala koji se može ubrizgati u pacijenta u jednom koraku primjene pomoću minimalno invazivne primjene. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med ABGEL-projektet är att utveckla ett nytt tillfälligt distansmaterial för avskärmning av ändtarmen vid bestrålning av prostatakarcinom, vilket i sina egenskaper går utöver den senaste tekniken. Den särskilda vetenskapliga utmaningen för projektet ligger i utvecklingen av ett bruksfärdigt 2-komponentmaterial som kan injiceras i patienten i ett enda appliceringssteg med hjälp av en minimalt invasiv applikation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med ABGEL-projektet är att utveckla ett nytt tillfälligt distansmaterial för avskärmning av ändtarmen vid bestrålning av prostatakarcinom, vilket i sina egenskaper går utöver den senaste tekniken. Den särskilda vetenskapliga utmaningen för projektet ligger i utvecklingen av ett bruksfärdigt 2-komponentmaterial som kan injiceras i patienten i ett enda appliceringssteg med hjälp av en minimalt invasiv applikation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med ABGEL-projektet är att utveckla ett nytt tillfälligt distansmaterial för avskärmning av ändtarmen vid bestrålning av prostatakarcinom, vilket i sina egenskaper går utöver den senaste tekniken. Den särskilda vetenskapliga utmaningen för projektet ligger i utvecklingen av ett bruksfärdigt 2-komponentmaterial som kan injiceras i patienten i ett enda appliceringssteg med hjälp av en minimalt invasiv applikation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului ABGEL este de a dezvolta un nou material temporar distanțier pentru ecranarea rectului atunci când iradiază carcinomul de prostată, care, în proprietățile sale, depășește stadiul actual al tehnologiei. Provocarea științifică specială a proiectului constă în dezvoltarea unui material cu 2 componente gata de utilizare care poate fi injectat pacientului într-o singură etapă de aplicare printr-o aplicare minim invazivă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului ABGEL este de a dezvolta un nou material temporar distanțier pentru ecranarea rectului atunci când iradiază carcinomul de prostată, care, în proprietățile sale, depășește stadiul actual al tehnologiei. Provocarea științifică specială a proiectului constă în dezvoltarea unui material cu 2 componente gata de utilizare care poate fi injectat pacientului într-o singură etapă de aplicare printr-o aplicare minim invazivă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului ABGEL este de a dezvolta un nou material temporar distanțier pentru ecranarea rectului atunci când iradiază carcinomul de prostată, care, în proprietățile sale, depășește stadiul actual al tehnologiei. Provocarea științifică specială a proiectului constă în dezvoltarea unui material cu 2 componente gata de utilizare care poate fi injectat pacientului într-o singură etapă de aplicare printr-o aplicare minim invazivă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta ABGEL je razviti nov začasni prostorski material za zaščito rektuma pri obsevanju karcinoma prostate, ki po svojih lastnostih presega najsodobnejšo tehnologijo. Poseben znanstveni izziv projekta je razvoj dvokomponentnega materiala, ki je pripravljen za uporabo in ga je mogoče injicirati bolniku v enem koraku aplikacije z minimalno invazivno uporabo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta ABGEL je razviti nov začasni prostorski material za zaščito rektuma pri obsevanju karcinoma prostate, ki po svojih lastnostih presega najsodobnejšo tehnologijo. Poseben znanstveni izziv projekta je razvoj dvokomponentnega materiala, ki je pripravljen za uporabo in ga je mogoče injicirati bolniku v enem koraku aplikacije z minimalno invazivno uporabo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta ABGEL je razviti nov začasni prostorski material za zaščito rektuma pri obsevanju karcinoma prostate, ki po svojih lastnostih presega najsodobnejšo tehnologijo. Poseben znanstveni izziv projekta je razvoj dvokomponentnega materiala, ki je pripravljen za uporabo in ga je mogoče injicirati bolniku v enem koraku aplikacije z minimalno invazivno uporabo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu ABGEL jest opracowanie nowego tymczasowego materiału dystansowego do ochrony odbytnicy podczas naświetlania raka prostaty, który w swoich właściwościach wykracza poza stan techniki. Szczególnym wyzwaniem naukowym projektu jest opracowanie gotowego do użycia 2-składnikowego materiału, który można wstrzyknąć pacjentowi w jednym etapie aplikacji za pomocą minimalnie inwazyjnego zastosowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu ABGEL jest opracowanie nowego tymczasowego materiału dystansowego do ochrony odbytnicy podczas naświetlania raka prostaty, który w swoich właściwościach wykracza poza stan techniki. Szczególnym wyzwaniem naukowym projektu jest opracowanie gotowego do użycia 2-składnikowego materiału, który można wstrzyknąć pacjentowi w jednym etapie aplikacji za pomocą minimalnie inwazyjnego zastosowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu ABGEL jest opracowanie nowego tymczasowego materiału dystansowego do ochrony odbytnicy podczas naświetlania raka prostaty, który w swoich właściwościach wykracza poza stan techniki. Szczególnym wyzwaniem naukowym projektu jest opracowanie gotowego do użycia 2-składnikowego materiału, który można wstrzyknąć pacjentowi w jednym etapie aplikacji za pomocą minimalnie inwazyjnego zastosowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:55, 7 March 2024
Project Q3311803 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Abgel |
Project Q3311803 in Germany |
Statements
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
Eike G. Fischer
0 references
50°46'34.86"N, 6°5'1.90"E
0 references
Das Ziel des Vorhabens ABGEL besteht in der Entwicklung eines neuen temporären Abstandshalter-Werkstoff zur Abschirmung des Rektums bei der Bestrahlung von Prostatakarzinomen der in seinen Eigenschaften über den Stand der Technik hinausgeht. Die besondere wissenschaftliche Herausforderung des Vorhabens liegt in der Entwicklung eines ready-to use 2-Komponenten Werkstoffs der in einem einzigen Anwendungsschritt durch eine minimal invasive Anwendung in den Patienten injiziert werden kann. (German)
0 references
The aim of the ABGEL project is to develop a new temporary spacer material for shielding the rectum when irradiating prostate carcinoma, which in its properties goes beyond the state of the art. The particular scientific challenge of the project lies in the development of a ready-to-use 2-component material that can be injected into the patient in a single application step by means of a minimally invasive application. (English)
24 October 2021
0.4068996259974481
0 references
L’objectif du projet ABGEL est de mettre au point un nouveau matériau d’entretoise temporaire pour protéger le rectum lors de l’irradiation des cancers de la prostate qui, dans ses caractéristiques, va au-delà de l’état de la technique. Le défi scientifique particulier du projet réside dans le développement d’un matériau prêt à l’emploi 2 qui peut être injecté en une seule étape d’application par une application minimale invasive chez le patient. (French)
6 December 2021
0 references
Het doel van het ABGEL-project is om een nieuw tijdelijk spacermateriaal te ontwikkelen voor het afschermen van het rectum bij het bestralen van prostaatcarcinoom, dat in zijn eigenschappen verder gaat dan de stand van de techniek. De specifieke wetenschappelijke uitdaging van het project ligt in de ontwikkeling van een gebruiksklaar 2-componentenmateriaal dat in één enkele toepassingsstap in de patiënt kan worden geïnjecteerd door middel van een minimaal invasieve toepassing. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto ABGEL è quello di sviluppare un nuovo materiale distanziatore temporaneo per schermare il retto quando irradia il carcinoma prostatico, che nelle sue proprietà va oltre lo stato dell'arte. La particolare sfida scientifica del progetto risiede nello sviluppo di un materiale a 2 componenti pronto all'uso che possa essere iniettato nel paziente in un'unica fase di applicazione mediante un'applicazione minimamente invasiva. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto ABGEL es desarrollar un nuevo material espaciador temporal para proteger el recto cuando irradia el carcinoma de próstata, que en sus propiedades va más allá del estado de la técnica. El reto científico particular del proyecto radica en el desarrollo de un material de 2 componentes listo para usar que puede inyectarse en el paciente en una sola etapa de aplicación mediante una aplicación mínimamente invasiva. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος του έργου ABGEL είναι η ανάπτυξη ενός νέου προσωρινού υλικού διαστήματος για την θωράκιση του ορθού κατά την ακτινοβόληση του καρκίνωμα του προστάτη, το οποίο στις ιδιότητές του υπερβαίνει την πλέον προηγμένη τεχνολογία. Η ιδιαίτερη επιστημονική πρόκληση του έργου έγκειται στην ανάπτυξη ενός έτοιμου προς χρήση υλικού 2 συστατικών που μπορεί να εγχυθεί στον ασθενή σε ένα μόνο στάδιο εφαρμογής μέσω μιας ελάχιστα επεμβατικής εφαρμογής. (Greek)
19 August 2022
0 references
Formålet med ABGEL-projektet er at udvikle et nyt midlertidigt spacermateriale til afskærmning af endetarmen ved bestråling af prostatacarcinom, som i sine egenskaber rækker ud over det aktuelle tekniske niveau. Den særlige videnskabelige udfordring ved projektet ligger i udviklingen af et brugsklart 2-komponentmateriale, der kan injiceres i patienten i et enkelt påføringstrin ved hjælp af en minimalt invasiv anvendelse. (Danish)
19 August 2022
0 references
ABGEL-hankkeen tavoitteena on kehittää uusi väliaikainen välimateriaali peräsuoleen säteilytettäessä eturauhasen karsinoomaa, joka ominaisuuksiltaan menee huipputasoa pidemmälle. Projektin erityinen tieteellinen haaste on kehittää käyttövalmis 2-komponenttinen materiaali, joka voidaan ruiskuttaa potilaaseen yhdellä levityskerralla minimaalisesti invasiivisella sovelluksella. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett ABGEL huwa li jiġi żviluppat materjal spazjali temporanju ġdid għall-protezzjoni tar-rektum meta tiġi irradjata l-karċinoma tal-prostata, li fil-proprjetajiet tiegħu tmur lil hinn mill-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. L-isfida xjentifika partikolari tal-proġett tinsab fl-iżvilupp ta’ materjal lest biex jintuża b’żewġ komponenti li jista’ jiġi injettat fil-pazjent fi stadju wieħed ta’ applikazzjoni permezz ta’ applikazzjoni minima invażiva. (Maltese)
19 August 2022
0 references
ABGEL projekta mērķis ir izstrādāt jaunu pagaidu starplikas materiālu taisnās zarnas aizsardzībai, apstarojot prostatas karcinomu, kas pēc tās īpašībām pārsniedz jaunākos sasniegumus. Projekta īpašais zinātniskais uzdevums ir izstrādāt lietošanai gatavu divkomponentu materiālu, ko var injicēt pacientam vienā lietošanas posmā, izmantojot minimāli invazīvu pielietojumu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Cieľom projektu ABGEL je vyvinúť nový dočasný dištančný materiál na tienenie konečníka pri ožarovaní karcinómu prostaty, ktorý vo svojich vlastnostiach presahuje súčasný stav techniky. Konkrétnou vedeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvojzložkového materiálu, ktorý je možné aplikovať pacientovi v jedinom kroku aplikácie pomocou minimálne invazívnej aplikácie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ABGEL ábhar nua spacer sealadach a fhorbairt chun an rectum a sciatháil nuair a bhíonn carcinoma próstatach irradiating, a théann ina n-airíonna níos faide ná staid na healaíne. Tá dúshlán eolaíoch ar leith an tionscadail i bhforbairt ábhar 2-chomhpháirt réidh le húsáid is féidir a instealladh isteach san othar i gcéim iarratais amháin trí chur i bhfeidhm íosta ionrach. (Irish)
19 August 2022
0 references
Cílem projektu ABGEL je vyvinout nový dočasný distanční materiál pro stínění konečníku při ozařování karcinomu prostaty, který ve svých vlastnostech přesahuje současný stav techniky. Konkrétně vědeckou výzvou projektu je vývoj hotového dvoukomponentního materiálu, který lze pacientovi aplikovat v jediném kroku pomocí minimálně invazivní aplikace. (Czech)
19 August 2022
0 references
O objetivo do projeto ABGEL é desenvolver um novo material espaçador temporário para proteger o reto ao irradiar carcinoma de próstata, que em suas propriedades vai além do estado da arte. O desafio científico particular do projeto reside no desenvolvimento de um material de dois componentes prontos para uso que pode ser injetado no paciente em uma única etapa de aplicação por meio de uma aplicação minimamente invasiva. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Projekti ABGEL eesmärk on töötada välja uus ajutine vahematerjal pärasoole varjestamiseks eesnäärme kartsinoomi kiiritamisel, mis oma omaduste poolest ületab tehnika taset. Projekti konkreetne teaduslik väljakutse seisneb sellise kahekomponendilise materjali väljatöötamises, mida saab patsiendile süstida ühes etapis minimaalselt invasiivse rakenduse abil. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az ABGEL projekt célja egy új ideiglenes távtartó anyag kifejlesztése a végbél védelmére a prosztata karcinóma besugárzása során, amely tulajdonságai túlmutatnak a technika állásán. A projekt sajátos tudományos kihívása egy használatra kész, kétkomponensű anyag kifejlesztése, amely minimálisan invazív alkalmazással egyetlen alkalmazási lépésben beadható a betegbe. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта на проекта ABGEL е да се разработи нов временен спейсъров материал за предпазване на ректума при облъчване на рак на простатата, който в свойствата си надхвърля състоянието на техниката. Особеното научно предизвикателство на проекта се състои в разработването на готов за употреба 2-компонентен материал, който може да бъде инжектиран в пациента в рамките на една стъпка с минимално инвазивно приложение. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
ABGEL projekto tikslas – sukurti naują laikinąją tarpinę medžiagą, skirtą tiesiosios žarnos ekranavimui apšvitinant prostatos karcinomą, kuri savo savybėmis peržengia naujausius technikos laimėjimus. Ypatingas mokslinis projekto iššūkis yra sukurti paruoštą naudoti 2 komponentų medžiagą, kuri pacientui gali būti švirkščiama į vieną kartą, naudojant minimaliai invazinę programą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Cilj projekta ABGEL je razviti novi privremeni prostorni materijal za zaštitu rektuma prilikom ozračivanja karcinoma prostate, koji po svojim svojstvima nadilazi stanje tehnike. Posebni znanstveni izazov projekta leži u razvoju gotovog 2-komponentnog materijala koji se može ubrizgati u pacijenta u jednom koraku primjene pomoću minimalno invazivne primjene. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Syftet med ABGEL-projektet är att utveckla ett nytt tillfälligt distansmaterial för avskärmning av ändtarmen vid bestrålning av prostatakarcinom, vilket i sina egenskaper går utöver den senaste tekniken. Den särskilda vetenskapliga utmaningen för projektet ligger i utvecklingen av ett bruksfärdigt 2-komponentmaterial som kan injiceras i patienten i ett enda appliceringssteg med hjälp av en minimalt invasiv applikation. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul proiectului ABGEL este de a dezvolta un nou material temporar distanțier pentru ecranarea rectului atunci când iradiază carcinomul de prostată, care, în proprietățile sale, depășește stadiul actual al tehnologiei. Provocarea științifică specială a proiectului constă în dezvoltarea unui material cu 2 componente gata de utilizare care poate fi injectat pacientului într-o singură etapă de aplicare printr-o aplicare minim invazivă. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Cilj projekta ABGEL je razviti nov začasni prostorski material za zaščito rektuma pri obsevanju karcinoma prostate, ki po svojih lastnostih presega najsodobnejšo tehnologijo. Poseben znanstveni izziv projekta je razvoj dvokomponentnega materiala, ki je pripravljen za uporabo in ga je mogoče injicirati bolniku v enem koraku aplikacije z minimalno invazivno uporabo. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Celem projektu ABGEL jest opracowanie nowego tymczasowego materiału dystansowego do ochrony odbytnicy podczas naświetlania raka prostaty, który w swoich właściwościach wykracza poza stan techniki. Szczególnym wyzwaniem naukowym projektu jest opracowanie gotowego do użycia 2-składnikowego materiału, który można wstrzyknąć pacjentowi w jednym etapie aplikacji za pomocą minimalnie inwazyjnego zastosowania. (Polish)
19 August 2022
0 references
Aachen, Stadt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
EFRE-0801125
0 references