Aurora — Augmented Reality — ORganisation and operation of an application and training centre (Q3299030): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7047184975426745) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aurora — Realidad Aumentada — ORganización y funcionamiento de un centro de aplicación y formación | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Aurora — Επαυξημένη Πραγματικότητα — ΟΡΓΑΝΩΣΗ και ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ και ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aurora — Augmented Reality — ORganisation og drift af et ansøgnings- og uddannelsescenter | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aurora – Lisätty todellisuus – Hakemus- ja koulutuskeskuksen ORganisointi ja toiminta | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aurora — Realtà Awmentata — ORganizzazzjoni u tħaddim ta’ ċentru ta’ applikazzjoni u taħriġ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aurora — paplašinātā realitāte — pieteikumu un mācību centra ORganizācija un darbība | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aurora – Rozšírená realita – organizácia a prevádzka aplikačného a školiaceho strediska | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aurora — Réaltacht Mhéadaithe — eagrú agus oibriú ionaid iarratais agus oiliúna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aurora – rozšířená realita – ORganizace a provoz aplikačního a výcvikového centra | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aurora — Realidade Aumentada — Organização e funcionamento de um centro de aplicação e formação | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aurora – Täiendatud reaalsus – rakendus- ja koolituskeskuse ORganiseerimine ja käitamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aurora – Kibővített valóság – Egy jelentkezési és képzési központ létrehozása és működtetése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Aurora — разширена реалност — ORganization и функциониране на център за кандидатстване и обучение | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aurora – Pagerinta realybė – paraiškų teikimo ir mokymo centro ORganizacija ir veikimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aurora – proširena stvarnost – ORganizacija i rad centra za prijavu i osposobljavanje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aurora – Augmented Reality – ORganisation och drift av ett ansöknings- och utbildningscentrum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Aurora – Realitatea augmentată – ORganizarea și funcționarea unui centru de aplicații și formare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aurora – razširjena resničnost – ORganizacija in delovanje centra za aplikacije in usposabljanje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aurora – Rozszerzona Rzeczywistość – ORganizacja i obsługa centrum aplikacyjnego i szkoleniowego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3299030 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3299030 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3299030 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3299030 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3299030 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3299030 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3299030 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3299030 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3299030 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3299030 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3299030 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3299030 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3299030 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3299030 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project “AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” of HTW Berlin is to organise further training events for cultural professionals in the fields of augmented reality and digital media as well as to develop the production of AR applications by cultural professionals. This should enable authors and performers to enrich their created works (illustrations, books, flyers, posters, photographs, music pieces, performances, etc.) with additional virtual and auditory information in order to bring the product closer to potential customers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7047184975426745
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «AURORA — Realidad Aumentada — ORganización y Operación de un Centro de Aplicaciones y Formación» de HTW Berlin es organizar eventos de formación adicional para profesionales de la cultura en los ámbitos de la realidad aumentada y los medios digitales, así como desarrollar la producción de aplicaciones de AR por profesionales de la cultura. Esto debe permitir a los autores y artistas intérpretes o ejecutantes enriquecer sus obras creadas (ilustraciones, libros, folletos, carteles, fotografías, piezas musicales, actuaciones, etc.) con información adicional virtual y auditiva para acercar el producto a los clientes potenciales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «AURORA — Realidad Aumentada — ORganización y Operación de un Centro de Aplicaciones y Formación» de HTW Berlin es organizar eventos de formación adicional para profesionales de la cultura en los ámbitos de la realidad aumentada y los medios digitales, así como desarrollar la producción de aplicaciones de AR por profesionales de la cultura. Esto debe permitir a los autores y artistas intérpretes o ejecutantes enriquecer sus obras creadas (ilustraciones, libros, folletos, carteles, fotografías, piezas musicales, actuaciones, etc.) con información adicional virtual y auditiva para acercar el producto a los clientes potenciales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «AURORA — Realidad Aumentada — ORganización y Operación de un Centro de Aplicaciones y Formación» de HTW Berlin es organizar eventos de formación adicional para profesionales de la cultura en los ámbitos de la realidad aumentada y los medios digitales, así como desarrollar la producción de aplicaciones de AR por profesionales de la cultura. Esto debe permitir a los autores y artistas intérpretes o ejecutantes enriquecer sus obras creadas (ilustraciones, libros, folletos, carteles, fotografías, piezas musicales, actuaciones, etc.) con información adicional virtual y auditiva para acercar el producto a los clientes potenciales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου «AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of a Application and Training Centre» του HTW Berlin είναι η διοργάνωση περαιτέρω εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για επαγγελματίες του πολιτισμού στους τομείς της επαυξημένης πραγματικότητας και των ψηφιακών μέσων ενημέρωσης, καθώς και η ανάπτυξη της παραγωγής εφαρμογών AR από επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα. Αυτό θα επιτρέψει στους δημιουργούς και τους ερμηνευτές να εμπλουτίσουν τα δημιουργημένα έργα τους (εγγραφές, βιβλία, φυλλάδια, αφίσες, φωτογραφίες, μουσικά κομμάτια, παραστάσεις κ.λπ.) με πρόσθετες εικονικές και ακουστικές πληροφορίες, ώστε το προϊόν να προσεγγίσει τους δυνητικούς πελάτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of a Application and Training Centre» του HTW Berlin είναι η διοργάνωση περαιτέρω εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για επαγγελματίες του πολιτισμού στους τομείς της επαυξημένης πραγματικότητας και των ψηφιακών μέσων ενημέρωσης, καθώς και η ανάπτυξη της παραγωγής εφαρμογών AR από επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα. Αυτό θα επιτρέψει στους δημιουργούς και τους ερμηνευτές να εμπλουτίσουν τα δημιουργημένα έργα τους (εγγραφές, βιβλία, φυλλάδια, αφίσες, φωτογραφίες, μουσικά κομμάτια, παραστάσεις κ.λπ.) με πρόσθετες εικονικές και ακουστικές πληροφορίες, ώστε το προϊόν να προσεγγίσει τους δυνητικούς πελάτες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of a Application and Training Centre» του HTW Berlin είναι η διοργάνωση περαιτέρω εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για επαγγελματίες του πολιτισμού στους τομείς της επαυξημένης πραγματικότητας και των ψηφιακών μέσων ενημέρωσης, καθώς και η ανάπτυξη της παραγωγής εφαρμογών AR από επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα. Αυτό θα επιτρέψει στους δημιουργούς και τους ερμηνευτές να εμπλουτίσουν τα δημιουργημένα έργα τους (εγγραφές, βιβλία, φυλλάδια, αφίσες, φωτογραφίες, μουσικά κομμάτια, παραστάσεις κ.λπ.) με πρόσθετες εικονικές και ακουστικές πληροφορίες, ώστε το προϊόν να προσεγγίσει τους δυνητικούς πελάτες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet "AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of an Application and Training Centre" i HTW Berlin er at organisere yderligere uddannelsesarrangementer for kulturarbejdere inden for augmented reality og digitale medier samt at udvikle kulturarbejderes produktion af AR-applikationer. Dette bør gøre det muligt for ophavsmænd og udøvende kunstnere at berige deres skabte værker (illustrationer, bøger, flyers, plakater, fotografier, musikværker, forestillinger osv.) med yderligere virtuelle og auditive oplysninger for at bringe produktet tættere på potentielle kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet "AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of an Application and Training Centre" i HTW Berlin er at organisere yderligere uddannelsesarrangementer for kulturarbejdere inden for augmented reality og digitale medier samt at udvikle kulturarbejderes produktion af AR-applikationer. Dette bør gøre det muligt for ophavsmænd og udøvende kunstnere at berige deres skabte værker (illustrationer, bøger, flyers, plakater, fotografier, musikværker, forestillinger osv.) med yderligere virtuelle og auditive oplysninger for at bringe produktet tættere på potentielle kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet "AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of an Application and Training Centre" i HTW Berlin er at organisere yderligere uddannelsesarrangementer for kulturarbejdere inden for augmented reality og digitale medier samt at udvikle kulturarbejderes produktion af AR-applikationer. Dette bør gøre det muligt for ophavsmænd og udøvende kunstnere at berige deres skabte værker (illustrationer, bøger, flyers, plakater, fotografier, musikværker, forestillinger osv.) med yderligere virtuelle og auditive oplysninger for at bringe produktet tættere på potentielle kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HTW Berlinin ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” -hankkeen tavoitteena on järjestää kulttuurialan ammattilaisille jatkokoulutustilaisuuksia laajennetun todellisuuden ja digitaalisen median aloilla sekä kehittää kulttuurialan ammattilaisten AR-sovellusten tuotantoa. Tämän pitäisi antaa tekijöille ja esiintyjille mahdollisuus rikastuttaa luomiaan teoksia (esityksiä, kirjoja, lehtisiä, julisteita, valokuvia, musiikkiteoksia, esityksiä jne.) lisäämällä virtuaalista ja kuulostavaa tietoa tuotteen tuomiseksi lähemmäs potentiaalisia asiakkaita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HTW Berlinin ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” -hankkeen tavoitteena on järjestää kulttuurialan ammattilaisille jatkokoulutustilaisuuksia laajennetun todellisuuden ja digitaalisen median aloilla sekä kehittää kulttuurialan ammattilaisten AR-sovellusten tuotantoa. Tämän pitäisi antaa tekijöille ja esiintyjille mahdollisuus rikastuttaa luomiaan teoksia (esityksiä, kirjoja, lehtisiä, julisteita, valokuvia, musiikkiteoksia, esityksiä jne.) lisäämällä virtuaalista ja kuulostavaa tietoa tuotteen tuomiseksi lähemmäs potentiaalisia asiakkaita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HTW Berlinin ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” -hankkeen tavoitteena on järjestää kulttuurialan ammattilaisille jatkokoulutustilaisuuksia laajennetun todellisuuden ja digitaalisen median aloilla sekä kehittää kulttuurialan ammattilaisten AR-sovellusten tuotantoa. Tämän pitäisi antaa tekijöille ja esiintyjille mahdollisuus rikastuttaa luomiaan teoksia (esityksiä, kirjoja, lehtisiä, julisteita, valokuvia, musiikkiteoksia, esityksiä jne.) lisäämällä virtuaalista ja kuulostavaa tietoa tuotteen tuomiseksi lähemmäs potentiaalisia asiakkaita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett “AURORA — Realtà Awmentata — ORganizzazzjoni u Operazzjoni ta’ Ċentru ta’ Applikazzjoni u Taħriġ” tal-HTW Berlin huwa li jorganizza aktar avvenimenti ta’ taħriġ għall-professjonisti kulturali fl-oqsma tar-realtà awmentata u l-midja diġitali kif ukoll li jiżviluppa l-produzzjoni ta’ applikazzjonijiet tal-AR minn professjonisti kulturali. Dan għandu jippermetti lill-awturi u lill-artisti biex jarrikkixxu x-xogħlijiet maħluqa tagħhom (illustrazzjonijiet, kotba, flyers, posters, ritratti, biċċiet tal-mużika, spettakli, eċċ.) b’informazzjoni virtwali u awditorja addizzjonali sabiex il-prodott jinġieb eqreb lejn klijenti potenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett “AURORA — Realtà Awmentata — ORganizzazzjoni u Operazzjoni ta’ Ċentru ta’ Applikazzjoni u Taħriġ” tal-HTW Berlin huwa li jorganizza aktar avvenimenti ta’ taħriġ għall-professjonisti kulturali fl-oqsma tar-realtà awmentata u l-midja diġitali kif ukoll li jiżviluppa l-produzzjoni ta’ applikazzjonijiet tal-AR minn professjonisti kulturali. Dan għandu jippermetti lill-awturi u lill-artisti biex jarrikkixxu x-xogħlijiet maħluqa tagħhom (illustrazzjonijiet, kotba, flyers, posters, ritratti, biċċiet tal-mużika, spettakli, eċċ.) b’informazzjoni virtwali u awditorja addizzjonali sabiex il-prodott jinġieb eqreb lejn klijenti potenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett “AURORA — Realtà Awmentata — ORganizzazzjoni u Operazzjoni ta’ Ċentru ta’ Applikazzjoni u Taħriġ” tal-HTW Berlin huwa li jorganizza aktar avvenimenti ta’ taħriġ għall-professjonisti kulturali fl-oqsma tar-realtà awmentata u l-midja diġitali kif ukoll li jiżviluppa l-produzzjoni ta’ applikazzjonijiet tal-AR minn professjonisti kulturali. Dan għandu jippermetti lill-awturi u lill-artisti biex jarrikkixxu x-xogħlijiet maħluqa tagħhom (illustrazzjonijiet, kotba, flyers, posters, ritratti, biċċiet tal-mużika, spettakli, eċċ.) b’informazzjoni virtwali u awditorja addizzjonali sabiex il-prodott jinġieb eqreb lejn klijenti potenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “AURORA — Augmentētā realitāte — ORganizācija un lietojumprogrammu un mācību centra darbība” mērķis ir organizēt tālākizglītības pasākumus kultūras profesionāļiem paplašinātās realitātes un digitālo mediju jomā, kā arī attīstīt kultūras profesionāļu AR lietojumprogrammu producēšanu. Tas ļautu autoriem un izpildītājiem bagātināt savus darbus (ilustrācijas, grāmatas, skrejlapas, plakātus, fotogrāfijas, mūzikas darbus, izrādes utt.) ar papildu virtuālu un dzirdes informāciju, lai produktu tuvinātu potenciālajiem klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “AURORA — Augmentētā realitāte — ORganizācija un lietojumprogrammu un mācību centra darbība” mērķis ir organizēt tālākizglītības pasākumus kultūras profesionāļiem paplašinātās realitātes un digitālo mediju jomā, kā arī attīstīt kultūras profesionāļu AR lietojumprogrammu producēšanu. Tas ļautu autoriem un izpildītājiem bagātināt savus darbus (ilustrācijas, grāmatas, skrejlapas, plakātus, fotogrāfijas, mūzikas darbus, izrādes utt.) ar papildu virtuālu un dzirdes informāciju, lai produktu tuvinātu potenciālajiem klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “AURORA — Augmentētā realitāte — ORganizācija un lietojumprogrammu un mācību centra darbība” mērķis ir organizēt tālākizglītības pasākumus kultūras profesionāļiem paplašinātās realitātes un digitālo mediju jomā, kā arī attīstīt kultūras profesionāļu AR lietojumprogrammu producēšanu. Tas ļautu autoriem un izpildītājiem bagātināt savus darbus (ilustrācijas, grāmatas, skrejlapas, plakātus, fotogrāfijas, mūzikas darbus, izrādes utt.) ar papildu virtuālu un dzirdes informāciju, lai produktu tuvinātu potenciālajiem klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganizácia a prevádzka aplikačného a školiaceho strediska“ HTW Berlin je organizovanie ďalších vzdelávacích podujatí pre odborníkov v oblasti kultúry v oblasti rozšírenej reality a digitálnych médií, ako aj rozvoj výroby aplikácií AR odborníkmi v oblasti kultúry. To by malo umožniť autorom a výkonným umelcom obohatiť svoje vytvorené diela (ilustrácie, knihy, letáky, plagáty, fotografie, hudobné diela, predstavenia atď.) o dodatočné virtuálne a sluchové informácie s cieľom priblížiť produkt potenciálnym zákazníkom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganizácia a prevádzka aplikačného a školiaceho strediska“ HTW Berlin je organizovanie ďalších vzdelávacích podujatí pre odborníkov v oblasti kultúry v oblasti rozšírenej reality a digitálnych médií, ako aj rozvoj výroby aplikácií AR odborníkmi v oblasti kultúry. To by malo umožniť autorom a výkonným umelcom obohatiť svoje vytvorené diela (ilustrácie, knihy, letáky, plagáty, fotografie, hudobné diela, predstavenia atď.) o dodatočné virtuálne a sluchové informácie s cieľom priblížiť produkt potenciálnym zákazníkom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganizácia a prevádzka aplikačného a školiaceho strediska“ HTW Berlin je organizovanie ďalších vzdelávacích podujatí pre odborníkov v oblasti kultúry v oblasti rozšírenej reality a digitálnych médií, ako aj rozvoj výroby aplikácií AR odborníkmi v oblasti kultúry. To by malo umožniť autorom a výkonným umelcom obohatiť svoje vytvorené diela (ilustrácie, knihy, letáky, plagáty, fotografie, hudobné diela, predstavenia atď.) o dodatočné virtuálne a sluchové informácie s cieľom priblížiť produkt potenciálnym zákazníkom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail “AURORA — Réaltacht bhreisithe — eagrú agus Oibriú Ionad Iarratais agus Oiliúna” de chuid HTW Berlin imeachtaí oiliúna breise a eagrú do ghairmithe cultúrtha i réimsí na réaltachta méadaithe agus na meán digiteach chomh maith le táirgeadh feidhmchlár AR ag gairmithe cultúrtha a fhorbairt. Ba cheart go gcuirfeadh sé sin ar chumas údair agus taibheoirí a saothair chruthaithe a shaibhriú (sceacháin, leabhair, fógráin, póstaeir, grianghraif, píosaí ceoil, léirithe, etc.) le faisnéis bhreise fhíorúil agus éisteachta chun an táirge a thabhairt níos gaire do chustaiméirí féideartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail “AURORA — Réaltacht bhreisithe — eagrú agus Oibriú Ionad Iarratais agus Oiliúna” de chuid HTW Berlin imeachtaí oiliúna breise a eagrú do ghairmithe cultúrtha i réimsí na réaltachta méadaithe agus na meán digiteach chomh maith le táirgeadh feidhmchlár AR ag gairmithe cultúrtha a fhorbairt. Ba cheart go gcuirfeadh sé sin ar chumas údair agus taibheoirí a saothair chruthaithe a shaibhriú (sceacháin, leabhair, fógráin, póstaeir, grianghraif, píosaí ceoil, léirithe, etc.) le faisnéis bhreise fhíorúil agus éisteachta chun an táirge a thabhairt níos gaire do chustaiméirí féideartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail “AURORA — Réaltacht bhreisithe — eagrú agus Oibriú Ionad Iarratais agus Oiliúna” de chuid HTW Berlin imeachtaí oiliúna breise a eagrú do ghairmithe cultúrtha i réimsí na réaltachta méadaithe agus na meán digiteach chomh maith le táirgeadh feidhmchlár AR ag gairmithe cultúrtha a fhorbairt. Ba cheart go gcuirfeadh sé sin ar chumas údair agus taibheoirí a saothair chruthaithe a shaibhriú (sceacháin, leabhair, fógráin, póstaeir, grianghraif, píosaí ceoil, léirithe, etc.) le faisnéis bhreise fhíorúil agus éisteachta chun an táirge a thabhairt níos gaire do chustaiméirí féideartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of an Application and Training Centre“ HTW Berlin je pořádat další vzdělávací akce pro kulturní odborníky v oblasti rozšířené reality a digitálních médií a rozvíjet produkci AR aplikací kulturními profesionály. To by mělo autorům a výkonným umělcům umožnit obohatit vytvořená díla (ilustrace, knihy, letáky, plakáty, fotografie, hudební skladby, představení atd.) o další virtuální a sluchové informace s cílem přiblížit produkt potenciálním zákazníkům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of an Application and Training Centre“ HTW Berlin je pořádat další vzdělávací akce pro kulturní odborníky v oblasti rozšířené reality a digitálních médií a rozvíjet produkci AR aplikací kulturními profesionály. To by mělo autorům a výkonným umělcům umožnit obohatit vytvořená díla (ilustrace, knihy, letáky, plakáty, fotografie, hudební skladby, představení atd.) o další virtuální a sluchové informace s cílem přiblížit produkt potenciálním zákazníkům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of an Application and Training Centre“ HTW Berlin je pořádat další vzdělávací akce pro kulturní odborníky v oblasti rozšířené reality a digitálních médií a rozvíjet produkci AR aplikací kulturními profesionály. To by mělo autorům a výkonným umělcům umožnit obohatit vytvořená díla (ilustrace, knihy, letáky, plakáty, fotografie, hudební skladby, představení atd.) o další virtuální a sluchové informace s cílem přiblížit produkt potenciálním zákazníkům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto «AURORA — Realidade Aumentada — ORganização e Operação de um Centro de Aplicação e Formação» da HTW Berlin é organizar eventos de formação contínua para profissionais da cultura nas áreas da realidade aumentada e dos meios digitais, bem como desenvolver a produção de aplicações de AR por profissionais da cultura. Tal deverá permitir aos autores e artistas intérpretes ou executantes enriquecer as suas obras criadas (ilustrações, livros, folhetos, cartazes, fotografias, peças musicais, performances, etc.) com informações virtuais e auditivas adicionais, a fim de aproximar o produto dos potenciais clientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto «AURORA — Realidade Aumentada — ORganização e Operação de um Centro de Aplicação e Formação» da HTW Berlin é organizar eventos de formação contínua para profissionais da cultura nas áreas da realidade aumentada e dos meios digitais, bem como desenvolver a produção de aplicações de AR por profissionais da cultura. Tal deverá permitir aos autores e artistas intérpretes ou executantes enriquecer as suas obras criadas (ilustrações, livros, folhetos, cartazes, fotografias, peças musicais, performances, etc.) com informações virtuais e auditivas adicionais, a fim de aproximar o produto dos potenciais clientes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto «AURORA — Realidade Aumentada — ORganização e Operação de um Centro de Aplicação e Formação» da HTW Berlin é organizar eventos de formação contínua para profissionais da cultura nas áreas da realidade aumentada e dos meios digitais, bem como desenvolver a produção de aplicações de AR por profissionais da cultura. Tal deverá permitir aos autores e artistas intérpretes ou executantes enriquecer as suas obras criadas (ilustrações, livros, folhetos, cartazes, fotografias, peças musicais, performances, etc.) com informações virtuais e auditivas adicionais, a fim de aproximar o produto dos potenciais clientes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HTW Berlini projekti „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ eesmärk on korraldada kultuuritöötajatele täiendkoolitusi täiendatud reaalsuse ja digitaalmeedia valdkonnas ning arendada AR-rakenduste tootmist kultuuritöötajate poolt. See peaks võimaldama autoritel ja esitajatel täiendada oma loodud teoseid (illustratsioonid, raamatud, flaierid, plakatid, fotod, muusikateosed, etendused jne) täiendava virtuaalse ja kuuldava teabega, et tuua toode potentsiaalsetele klientidele lähemale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: HTW Berlini projekti „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ eesmärk on korraldada kultuuritöötajatele täiendkoolitusi täiendatud reaalsuse ja digitaalmeedia valdkonnas ning arendada AR-rakenduste tootmist kultuuritöötajate poolt. See peaks võimaldama autoritel ja esitajatel täiendada oma loodud teoseid (illustratsioonid, raamatud, flaierid, plakatid, fotod, muusikateosed, etendused jne) täiendava virtuaalse ja kuuldava teabega, et tuua toode potentsiaalsetele klientidele lähemale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HTW Berlini projekti „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ eesmärk on korraldada kultuuritöötajatele täiendkoolitusi täiendatud reaalsuse ja digitaalmeedia valdkonnas ning arendada AR-rakenduste tootmist kultuuritöötajate poolt. See peaks võimaldama autoritel ja esitajatel täiendada oma loodud teoseid (illustratsioonid, raamatud, flaierid, plakatid, fotod, muusikateosed, etendused jne) täiendava virtuaalse ja kuuldava teabega, et tuua toode potentsiaalsetele klientidele lähemale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A HTW Berlin „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre” (Augmented Reality – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre) című projektjének célja, hogy a kulturális szakemberek számára továbbképzéseket szervezzen kulturális szakemberek számára, valamint hogy fejlessze az AR-alkalmazások kulturális szakemberek általi előállítását. Ennek lehetővé kell tennie a szerzők és előadóművészek számára, hogy további virtuális és hallható információkkal gazdagítsák alkotásaikat (illusztrációk, könyvek, szórólapok, plakátok, fényképek, zenedarabok, előadások stb.) annak érdekében, hogy a termék közelebb kerüljön a potenciális vásárlókhoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A HTW Berlin „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre” (Augmented Reality – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre) című projektjének célja, hogy a kulturális szakemberek számára továbbképzéseket szervezzen kulturális szakemberek számára, valamint hogy fejlessze az AR-alkalmazások kulturális szakemberek általi előállítását. Ennek lehetővé kell tennie a szerzők és előadóművészek számára, hogy további virtuális és hallható információkkal gazdagítsák alkotásaikat (illusztrációk, könyvek, szórólapok, plakátok, fényképek, zenedarabok, előadások stb.) annak érdekében, hogy a termék közelebb kerüljön a potenciális vásárlókhoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A HTW Berlin „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre” (Augmented Reality – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre) című projektjének célja, hogy a kulturális szakemberek számára továbbképzéseket szervezzen kulturális szakemberek számára, valamint hogy fejlessze az AR-alkalmazások kulturális szakemberek általi előállítását. Ennek lehetővé kell tennie a szerzők és előadóművészek számára, hogy további virtuális és hallható információkkal gazdagítsák alkotásaikat (illusztrációk, könyvek, szórólapok, plakátok, fényképek, zenedarabok, előadások stb.) annak érdekében, hogy a termék közelebb kerüljön a potenciális vásárlókhoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта „AURORA — Augmented Reality — ORganization and Operation of a Application and Training Centre“ на HTW Berlin е да организира допълнителни обучения за професионалисти в областта на културата в областта на разширената реалност и дигиталните медии, както и да развие производството на AR приложения от професионалисти в областта на културата. Това следва да даде възможност на авторите и изпълнителите да обогатят създадените от тях произведения (илюстрации, книги, листовки, плакати, фотографии, музикални произведения, изпълнения и др.) с допълнителна виртуална и звукова информация, за да се доближи продуктът до потенциалните клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „AURORA — Augmented Reality — ORganization and Operation of a Application and Training Centre“ на HTW Berlin е да организира допълнителни обучения за професионалисти в областта на културата в областта на разширената реалност и дигиталните медии, както и да развие производството на AR приложения от професионалисти в областта на културата. Това следва да даде възможност на авторите и изпълнителите да обогатят създадените от тях произведения (илюстрации, книги, листовки, плакати, фотографии, музикални произведения, изпълнения и др.) с допълнителна виртуална и звукова информация, за да се доближи продуктът до потенциалните клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „AURORA — Augmented Reality — ORganization and Operation of a Application and Training Centre“ на HTW Berlin е да организира допълнителни обучения за професионалисти в областта на културата в областта на разширената реалност и дигиталните медии, както и да развие производството на AR приложения от професионалисти в областта на културата. Това следва да даде възможност на авторите и изпълнителите да обогатят създадените от тях произведения (илюстрации, книги, листовки, плакати, фотографии, музикални произведения, изпълнения и др.) с допълнителна виртуална и звукова информация, за да се доближи продуктът до потенциалните клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„HTW Berlin“ projekto „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ tikslas – organizuoti tolesnius mokymus kultūros specialistams papildomos realybės ir skaitmeninės žiniasklaidos srityse, taip pat plėtoti kultūros specialistų AR programų gamybą. Tai turėtų suteikti galimybę autoriams ir atlikėjams praturtinti savo sukurtus kūrinius (iliustracijas, knygas, skrajutes, plakatus, nuotraukas, muzikos kūrinius, pasirodymus ir t. t.), kad produktas būtų artimesnis potencialiems klientams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „HTW Berlin“ projekto „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ tikslas – organizuoti tolesnius mokymus kultūros specialistams papildomos realybės ir skaitmeninės žiniasklaidos srityse, taip pat plėtoti kultūros specialistų AR programų gamybą. Tai turėtų suteikti galimybę autoriams ir atlikėjams praturtinti savo sukurtus kūrinius (iliustracijas, knygas, skrajutes, plakatus, nuotraukas, muzikos kūrinius, pasirodymus ir t. t.), kad produktas būtų artimesnis potencialiems klientams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „HTW Berlin“ projekto „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ tikslas – organizuoti tolesnius mokymus kultūros specialistams papildomos realybės ir skaitmeninės žiniasklaidos srityse, taip pat plėtoti kultūros specialistų AR programų gamybą. Tai turėtų suteikti galimybę autoriams ir atlikėjams praturtinti savo sukurtus kūrinius (iliustracijas, knygas, skrajutes, plakatus, nuotraukas, muzikos kūrinius, pasirodymus ir t. t.), kad produktas būtų artimesnis potencialiems klientams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „AURORA – proširena stvarnost – ORganizacija i rad Centra za primjenu i osposobljavanje” HTW Berlina je organizirati daljnje edukacije kulturnih djelatnika iz područja proširene stvarnosti i digitalnih medija te razviti produkciju AR aplikacija od strane kulturnih djelatnika. To bi autorima i izvođačima trebalo omogućiti da obogate svoja stvorena djela (ilustracije, knjige, letke, plakate, fotografije, glazbena djela, izvedbe itd.) dodatnim virtualnim i slušnim informacijama kako bi se proizvod približio potencijalnim kupcima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „AURORA – proširena stvarnost – ORganizacija i rad Centra za primjenu i osposobljavanje” HTW Berlina je organizirati daljnje edukacije kulturnih djelatnika iz područja proširene stvarnosti i digitalnih medija te razviti produkciju AR aplikacija od strane kulturnih djelatnika. To bi autorima i izvođačima trebalo omogućiti da obogate svoja stvorena djela (ilustracije, knjige, letke, plakate, fotografije, glazbena djela, izvedbe itd.) dodatnim virtualnim i slušnim informacijama kako bi se proizvod približio potencijalnim kupcima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „AURORA – proširena stvarnost – ORganizacija i rad Centra za primjenu i osposobljavanje” HTW Berlina je organizirati daljnje edukacije kulturnih djelatnika iz područja proširene stvarnosti i digitalnih medija te razviti produkciju AR aplikacija od strane kulturnih djelatnika. To bi autorima i izvođačima trebalo omogućiti da obogate svoja stvorena djela (ilustracije, knjige, letke, plakate, fotografije, glazbena djela, izvedbe itd.) dodatnim virtualnim i slušnim informacijama kako bi se proizvod približio potencijalnim kupcima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” från HTW Berlin är att anordna vidareutbildningsevenemang för kulturarbetare inom områdena förstärkt verklighet och digitala medier samt att utveckla produktionen av AR-tillämpningar av kulturarbetare. Detta bör göra det möjligt för upphovsmän och utövande konstnärer att berika sina skapade verk (illustrationer, böcker, flygblad, affischer, fotografier, musikstycken, föreställningar osv.) med ytterligare virtuell information och hörselinformation för att föra produkten närmare potentiella kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” från HTW Berlin är att anordna vidareutbildningsevenemang för kulturarbetare inom områdena förstärkt verklighet och digitala medier samt att utveckla produktionen av AR-tillämpningar av kulturarbetare. Detta bör göra det möjligt för upphovsmän och utövande konstnärer att berika sina skapade verk (illustrationer, böcker, flygblad, affischer, fotografier, musikstycken, föreställningar osv.) med ytterligare virtuell information och hörselinformation för att föra produkten närmare potentiella kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” från HTW Berlin är att anordna vidareutbildningsevenemang för kulturarbetare inom områdena förstärkt verklighet och digitala medier samt att utveckla produktionen av AR-tillämpningar av kulturarbetare. Detta bör göra det möjligt för upphovsmän och utövande konstnärer att berika sina skapade verk (illustrationer, böcker, flygblad, affischer, fotografier, musikstycken, föreställningar osv.) med ytterligare virtuell information och hörselinformation för att föra produkten närmare potentiella kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre” al HTW Berlin este de a organiza evenimente de formare continuă pentru profesioniștii din domeniul cultural în domeniul realității augmentate și al mass-mediei digitale, precum și de a dezvolta producția de aplicații AR de către profesioniștii din domeniul culturii. Acest lucru ar trebui să permită autorilor și artiștilor interpreți sau executanți să își îmbogățească operele create (ilustrații, cărți, pliante, afișe, fotografii, piese muzicale, spectacole etc.) cu informații suplimentare virtuale și auditive pentru a aduce produsul mai aproape de potențialii clienți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre” al HTW Berlin este de a organiza evenimente de formare continuă pentru profesioniștii din domeniul cultural în domeniul realității augmentate și al mass-mediei digitale, precum și de a dezvolta producția de aplicații AR de către profesioniștii din domeniul culturii. Acest lucru ar trebui să permită autorilor și artiștilor interpreți sau executanți să își îmbogățească operele create (ilustrații, cărți, pliante, afișe, fotografii, piese muzicale, spectacole etc.) cu informații suplimentare virtuale și auditive pentru a aduce produsul mai aproape de potențialii clienți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre” al HTW Berlin este de a organiza evenimente de formare continuă pentru profesioniștii din domeniul cultural în domeniul realității augmentate și al mass-mediei digitale, precum și de a dezvolta producția de aplicații AR de către profesioniștii din domeniul culturii. Acest lucru ar trebui să permită autorilor și artiștilor interpreți sau executanți să își îmbogățească operele create (ilustrații, cărți, pliante, afișe, fotografii, piese muzicale, spectacole etc.) cu informații suplimentare virtuale și auditive pentru a aduce produsul mai aproape de potențialii clienți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „AURORA – obogatena resničnost – ORganizacija in delovanje prijavnega in izobraževalnega centra“ družbe HTW Berlin je organizirati nadaljnje izobraževalne dogodke za kulturne strokovnjake na področju razširjene resničnosti in digitalnih medijev ter razviti produkcijo aplikacij AR s strani kulturnih strokovnjakov. To naj bi avtorjem in izvajalcem omogočilo, da obogatijo svoja ustvarjena dela (illustracije, knjige, letaki, plakati, fotografije, glasbena dela, predstave itd.) z dodatnimi virtualnimi in zvočnimi informacijami, da bi izdelek približali potencialnim strankam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „AURORA – obogatena resničnost – ORganizacija in delovanje prijavnega in izobraževalnega centra“ družbe HTW Berlin je organizirati nadaljnje izobraževalne dogodke za kulturne strokovnjake na področju razširjene resničnosti in digitalnih medijev ter razviti produkcijo aplikacij AR s strani kulturnih strokovnjakov. To naj bi avtorjem in izvajalcem omogočilo, da obogatijo svoja ustvarjena dela (illustracije, knjige, letaki, plakati, fotografije, glasbena dela, predstave itd.) z dodatnimi virtualnimi in zvočnimi informacijami, da bi izdelek približali potencialnim strankam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „AURORA – obogatena resničnost – ORganizacija in delovanje prijavnega in izobraževalnega centra“ družbe HTW Berlin je organizirati nadaljnje izobraževalne dogodke za kulturne strokovnjake na področju razširjene resničnosti in digitalnih medijev ter razviti produkcijo aplikacij AR s strani kulturnih strokovnjakov. To naj bi avtorjem in izvajalcem omogočilo, da obogatijo svoja ustvarjena dela (illustracije, knjige, letaki, plakati, fotografije, glasbena dela, predstave itd.) z dodatnimi virtualnimi in zvočnimi informacijami, da bi izdelek približali potencialnim strankam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu „AURORA – Rozszerzona Rzeczywistość – ORganizacja i Działanie Centrum Aplikacyjnego i Szkoleniowego” HTW Berlin jest organizacja dalszych szkoleń dla osób zawodowo zajmujących się kulturą w zakresie rzeczywistości rozszerzonej i mediów cyfrowych oraz rozwój produkcji aplikacji AR przez osoby zawodowo zajmujące się kulturą. Powinno to umożliwić autorom i wykonawcom wzbogacenie stworzonych utworów (ilustracje, książki, ulotki, plakaty, fotografie, utwory muzyczne, spektakle itp.) o dodatkowe informacje wirtualne i słuchowe, aby przybliżyć produkt potencjalnym klientom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu „AURORA – Rozszerzona Rzeczywistość – ORganizacja i Działanie Centrum Aplikacyjnego i Szkoleniowego” HTW Berlin jest organizacja dalszych szkoleń dla osób zawodowo zajmujących się kulturą w zakresie rzeczywistości rozszerzonej i mediów cyfrowych oraz rozwój produkcji aplikacji AR przez osoby zawodowo zajmujące się kulturą. Powinno to umożliwić autorom i wykonawcom wzbogacenie stworzonych utworów (ilustracje, książki, ulotki, plakaty, fotografie, utwory muzyczne, spektakle itp.) o dodatkowe informacje wirtualne i słuchowe, aby przybliżyć produkt potencjalnym klientom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu „AURORA – Rozszerzona Rzeczywistość – ORganizacja i Działanie Centrum Aplikacyjnego i Szkoleniowego” HTW Berlin jest organizacja dalszych szkoleń dla osób zawodowo zajmujących się kulturą w zakresie rzeczywistości rozszerzonej i mediów cyfrowych oraz rozwój produkcji aplikacji AR przez osoby zawodowo zajmujące się kulturą. Powinno to umożliwić autorom i wykonawcom wzbogacenie stworzonych utworów (ilustracje, książki, ulotki, plakaty, fotografie, utwory muzyczne, spektakle itp.) o dodatkowe informacje wirtualne i słuchowe, aby przybliżyć produkt potencjalnym klientom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:33, 7 March 2024
Project Q3299030 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aurora — Augmented Reality — ORganisation and operation of an application and training centre |
Project Q3299030 in Germany |
Statements
600,658.36 Euro
0 references
1,201,316.73 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin
0 references
10313 - Berlin
0 references
Ziel des Projektvorhabens „AURORA – AUgmented Reality – ORganisation und Betrieb eines Anwendungs- und Trainingszentrums“ der HTW Berlin ist es, Weiterbildungsveranstaltungen für Kulturschaffende auf den Gebieten Augmented Reality und Digitale Medien durchzuführen sowie die Produktion von AR-Anwendungen durch Kulturschaffende aufzubauen. Dadurch sollen Urheber und Interpreten in die Lage versetzt werden ihre geschaffenen Werke (Illustrationen, Bücher, Flyer, Plakate, Fotografien, Musikstücke, Aufführungen, etc.) per Augmented Reality mit zusätzlichen virtuellen und auditiven Informationen anzureichern, um potentiellen Kunden das Produkt näher zu bringen. (German)
0 references
The aim of the project “AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” of HTW Berlin is to organise further training events for cultural professionals in the fields of augmented reality and digital media as well as to develop the production of AR applications by cultural professionals. This should enable authors and performers to enrich their created works (illustrations, books, flyers, posters, photographs, music pieces, performances, etc.) with additional virtual and auditory information in order to bring the product closer to potential customers. (English)
24 October 2021
0.7047184975426745
0 references
L’objectif du projet «AURORA — Réalité augmentée — ORganisation et exploitation d’un centre d’application et de formation» de HTW Berlin est d’organiser des sessions de formation continue pour les professionnels de la culture dans les domaines de la réalité augmentée et des médias numériques, ainsi que de développer la production d’applications AR par les professionnels de la culture. L’objectif est de permettre aux auteurs et aux interprètes d’enrichir leurs œuvres créées (illustrations, livres, dépliants, affiches, photographies, pièces musicales, spectacles, etc.) avec des informations supplémentaires virtuelles et auditives afin de rapprocher les clients potentiels du produit. (French)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project „AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of a Application and Training Centre” van HTW Berlin is het organiseren van bijscholingsevenementen voor culturele professionals op het gebied van augmented reality en digitale media, en het ontwikkelen van AR-toepassingen door culturele professionals. Dit moet auteurs en uitvoerende kunstenaars in staat stellen hun gecreëerde werken (illustraties, boeken, flyers, posters, foto’s, muziekstukken, optredens, enz.) te verrijken met aanvullende virtuele en auditieve informatie om het product dichter bij potentiële klanten te brengen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "AURORA — Realtà Aumentata — ORganizzazione e gestione di un Centro di Applicazione e Formazione" di HTW Berlin è quello di organizzare ulteriori eventi di formazione per professionisti della cultura nei settori della realtà aumentata e dei media digitali, nonché di sviluppare la produzione di applicazioni AR da parte di professionisti della cultura. Ciò dovrebbe consentire agli autori e agli esecutori di arricchire le loro opere create (illustrazioni, libri, volantini, manifesti, fotografie, brani musicali, spettacoli, ecc.) con ulteriori informazioni virtuali e uditive per avvicinare il prodotto ai potenziali clienti. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «AURORA — Realidad Aumentada — ORganización y Operación de un Centro de Aplicaciones y Formación» de HTW Berlin es organizar eventos de formación adicional para profesionales de la cultura en los ámbitos de la realidad aumentada y los medios digitales, así como desarrollar la producción de aplicaciones de AR por profesionales de la cultura. Esto debe permitir a los autores y artistas intérpretes o ejecutantes enriquecer sus obras creadas (ilustraciones, libros, folletos, carteles, fotografías, piezas musicales, actuaciones, etc.) con información adicional virtual y auditiva para acercar el producto a los clientes potenciales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος του έργου «AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of a Application and Training Centre» του HTW Berlin είναι η διοργάνωση περαιτέρω εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για επαγγελματίες του πολιτισμού στους τομείς της επαυξημένης πραγματικότητας και των ψηφιακών μέσων ενημέρωσης, καθώς και η ανάπτυξη της παραγωγής εφαρμογών AR από επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα. Αυτό θα επιτρέψει στους δημιουργούς και τους ερμηνευτές να εμπλουτίσουν τα δημιουργημένα έργα τους (εγγραφές, βιβλία, φυλλάδια, αφίσες, φωτογραφίες, μουσικά κομμάτια, παραστάσεις κ.λπ.) με πρόσθετες εικονικές και ακουστικές πληροφορίες, ώστε το προϊόν να προσεγγίσει τους δυνητικούς πελάτες. (Greek)
19 August 2022
0 references
Formålet med projektet "AURORA — Augmented Reality — ORganisation and Operation of an Application and Training Centre" i HTW Berlin er at organisere yderligere uddannelsesarrangementer for kulturarbejdere inden for augmented reality og digitale medier samt at udvikle kulturarbejderes produktion af AR-applikationer. Dette bør gøre det muligt for ophavsmænd og udøvende kunstnere at berige deres skabte værker (illustrationer, bøger, flyers, plakater, fotografier, musikværker, forestillinger osv.) med yderligere virtuelle og auditive oplysninger for at bringe produktet tættere på potentielle kunder. (Danish)
19 August 2022
0 references
HTW Berlinin ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” -hankkeen tavoitteena on järjestää kulttuurialan ammattilaisille jatkokoulutustilaisuuksia laajennetun todellisuuden ja digitaalisen median aloilla sekä kehittää kulttuurialan ammattilaisten AR-sovellusten tuotantoa. Tämän pitäisi antaa tekijöille ja esiintyjille mahdollisuus rikastuttaa luomiaan teoksia (esityksiä, kirjoja, lehtisiä, julisteita, valokuvia, musiikkiteoksia, esityksiä jne.) lisäämällä virtuaalista ja kuulostavaa tietoa tuotteen tuomiseksi lähemmäs potentiaalisia asiakkaita. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “AURORA — Realtà Awmentata — ORganizzazzjoni u Operazzjoni ta’ Ċentru ta’ Applikazzjoni u Taħriġ” tal-HTW Berlin huwa li jorganizza aktar avvenimenti ta’ taħriġ għall-professjonisti kulturali fl-oqsma tar-realtà awmentata u l-midja diġitali kif ukoll li jiżviluppa l-produzzjoni ta’ applikazzjonijiet tal-AR minn professjonisti kulturali. Dan għandu jippermetti lill-awturi u lill-artisti biex jarrikkixxu x-xogħlijiet maħluqa tagħhom (illustrazzjonijiet, kotba, flyers, posters, ritratti, biċċiet tal-mużika, spettakli, eċċ.) b’informazzjoni virtwali u awditorja addizzjonali sabiex il-prodott jinġieb eqreb lejn klijenti potenzjali. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Projekta “AURORA — Augmentētā realitāte — ORganizācija un lietojumprogrammu un mācību centra darbība” mērķis ir organizēt tālākizglītības pasākumus kultūras profesionāļiem paplašinātās realitātes un digitālo mediju jomā, kā arī attīstīt kultūras profesionāļu AR lietojumprogrammu producēšanu. Tas ļautu autoriem un izpildītājiem bagātināt savus darbus (ilustrācijas, grāmatas, skrejlapas, plakātus, fotogrāfijas, mūzikas darbus, izrādes utt.) ar papildu virtuālu un dzirdes informāciju, lai produktu tuvinātu potenciālajiem klientiem. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Cieľom projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganizácia a prevádzka aplikačného a školiaceho strediska“ HTW Berlin je organizovanie ďalších vzdelávacích podujatí pre odborníkov v oblasti kultúry v oblasti rozšírenej reality a digitálnych médií, ako aj rozvoj výroby aplikácií AR odborníkmi v oblasti kultúry. To by malo umožniť autorom a výkonným umelcom obohatiť svoje vytvorené diela (ilustrácie, knihy, letáky, plagáty, fotografie, hudobné diela, predstavenia atď.) o dodatočné virtuálne a sluchové informácie s cieľom priblížiť produkt potenciálnym zákazníkom. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “AURORA — Réaltacht bhreisithe — eagrú agus Oibriú Ionad Iarratais agus Oiliúna” de chuid HTW Berlin imeachtaí oiliúna breise a eagrú do ghairmithe cultúrtha i réimsí na réaltachta méadaithe agus na meán digiteach chomh maith le táirgeadh feidhmchlár AR ag gairmithe cultúrtha a fhorbairt. Ba cheart go gcuirfeadh sé sin ar chumas údair agus taibheoirí a saothair chruthaithe a shaibhriú (sceacháin, leabhair, fógráin, póstaeir, grianghraif, píosaí ceoil, léirithe, etc.) le faisnéis bhreise fhíorúil agus éisteachta chun an táirge a thabhairt níos gaire do chustaiméirí féideartha. (Irish)
19 August 2022
0 references
Cílem projektu „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of an Application and Training Centre“ HTW Berlin je pořádat další vzdělávací akce pro kulturní odborníky v oblasti rozšířené reality a digitálních médií a rozvíjet produkci AR aplikací kulturními profesionály. To by mělo autorům a výkonným umělcům umožnit obohatit vytvořená díla (ilustrace, knihy, letáky, plakáty, fotografie, hudební skladby, představení atd.) o další virtuální a sluchové informace s cílem přiblížit produkt potenciálním zákazníkům. (Czech)
19 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «AURORA — Realidade Aumentada — ORganização e Operação de um Centro de Aplicação e Formação» da HTW Berlin é organizar eventos de formação contínua para profissionais da cultura nas áreas da realidade aumentada e dos meios digitais, bem como desenvolver a produção de aplicações de AR por profissionais da cultura. Tal deverá permitir aos autores e artistas intérpretes ou executantes enriquecer as suas obras criadas (ilustrações, livros, folhetos, cartazes, fotografias, peças musicais, performances, etc.) com informações virtuais e auditivas adicionais, a fim de aproximar o produto dos potenciais clientes. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
HTW Berlini projekti „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ eesmärk on korraldada kultuuritöötajatele täiendkoolitusi täiendatud reaalsuse ja digitaalmeedia valdkonnas ning arendada AR-rakenduste tootmist kultuuritöötajate poolt. See peaks võimaldama autoritel ja esitajatel täiendada oma loodud teoseid (illustratsioonid, raamatud, flaierid, plakatid, fotod, muusikateosed, etendused jne) täiendava virtuaalse ja kuuldava teabega, et tuua toode potentsiaalsetele klientidele lähemale. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A HTW Berlin „AURORA – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre” (Augmented Reality – Augmented Reality – ORganization and Operation of a Application and Training Centre) című projektjének célja, hogy a kulturális szakemberek számára továbbképzéseket szervezzen kulturális szakemberek számára, valamint hogy fejlessze az AR-alkalmazások kulturális szakemberek általi előállítását. Ennek lehetővé kell tennie a szerzők és előadóművészek számára, hogy további virtuális és hallható információkkal gazdagítsák alkotásaikat (illusztrációk, könyvek, szórólapok, plakátok, fényképek, zenedarabok, előadások stb.) annak érdekében, hogy a termék közelebb kerüljön a potenciális vásárlókhoz. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта на проекта „AURORA — Augmented Reality — ORganization and Operation of a Application and Training Centre“ на HTW Berlin е да организира допълнителни обучения за професионалисти в областта на културата в областта на разширената реалност и дигиталните медии, както и да развие производството на AR приложения от професионалисти в областта на културата. Това следва да даде възможност на авторите и изпълнителите да обогатят създадените от тях произведения (илюстрации, книги, листовки, плакати, фотографии, музикални произведения, изпълнения и др.) с допълнителна виртуална и звукова информация, за да се доближи продуктът до потенциалните клиенти. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
„HTW Berlin“ projekto „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre“ tikslas – organizuoti tolesnius mokymus kultūros specialistams papildomos realybės ir skaitmeninės žiniasklaidos srityse, taip pat plėtoti kultūros specialistų AR programų gamybą. Tai turėtų suteikti galimybę autoriams ir atlikėjams praturtinti savo sukurtus kūrinius (iliustracijas, knygas, skrajutes, plakatus, nuotraukas, muzikos kūrinius, pasirodymus ir t. t.), kad produktas būtų artimesnis potencialiems klientams. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Cilj projekta „AURORA – proširena stvarnost – ORganizacija i rad Centra za primjenu i osposobljavanje” HTW Berlina je organizirati daljnje edukacije kulturnih djelatnika iz područja proširene stvarnosti i digitalnih medija te razviti produkciju AR aplikacija od strane kulturnih djelatnika. To bi autorima i izvođačima trebalo omogućiti da obogate svoja stvorena djela (ilustracije, knjige, letke, plakate, fotografije, glazbena djela, izvedbe itd.) dodatnim virtualnim i slušnim informacijama kako bi se proizvod približio potencijalnim kupcima. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of an Application and Training Centre” från HTW Berlin är att anordna vidareutbildningsevenemang för kulturarbetare inom områdena förstärkt verklighet och digitala medier samt att utveckla produktionen av AR-tillämpningar av kulturarbetare. Detta bör göra det möjligt för upphovsmän och utövande konstnärer att berika sina skapade verk (illustrationer, böcker, flygblad, affischer, fotografier, musikstycken, föreställningar osv.) med ytterligare virtuell information och hörselinformation för att föra produkten närmare potentiella kunder. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul proiectului „AURORA – Augmented Reality – ORganisation and Operation of a Application and Training Centre” al HTW Berlin este de a organiza evenimente de formare continuă pentru profesioniștii din domeniul cultural în domeniul realității augmentate și al mass-mediei digitale, precum și de a dezvolta producția de aplicații AR de către profesioniștii din domeniul culturii. Acest lucru ar trebui să permită autorilor și artiștilor interpreți sau executanți să își îmbogățească operele create (ilustrații, cărți, pliante, afișe, fotografii, piese muzicale, spectacole etc.) cu informații suplimentare virtuale și auditive pentru a aduce produsul mai aproape de potențialii clienți. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Cilj projekta „AURORA – obogatena resničnost – ORganizacija in delovanje prijavnega in izobraževalnega centra“ družbe HTW Berlin je organizirati nadaljnje izobraževalne dogodke za kulturne strokovnjake na področju razširjene resničnosti in digitalnih medijev ter razviti produkcijo aplikacij AR s strani kulturnih strokovnjakov. To naj bi avtorjem in izvajalcem omogočilo, da obogatijo svoja ustvarjena dela (illustracije, knjige, letaki, plakati, fotografije, glasbena dela, predstave itd.) z dodatnimi virtualnimi in zvočnimi informacijami, da bi izdelek približali potencialnim strankam. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Celem projektu „AURORA – Rozszerzona Rzeczywistość – ORganizacja i Działanie Centrum Aplikacyjnego i Szkoleniowego” HTW Berlin jest organizacja dalszych szkoleń dla osób zawodowo zajmujących się kulturą w zakresie rzeczywistości rozszerzonej i mediów cyfrowych oraz rozwój produkcji aplikacji AR przez osoby zawodowo zajmujące się kulturą. Powinno to umożliwić autorom i wykonawcom wzbogacenie stworzonych utworów (ilustracje, książki, ulotki, plakaty, fotografie, utwory muzyczne, spektakle itp.) o dodatkowe informacje wirtualne i słuchowe, aby przybliżyć produkt potencjalnym klientom. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_1833
0 references