Occupation & Language — Orientation in commerce and crafts (BuS 47) with goal B2 (Q3528925): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paderborn, Stadt / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 14:12, 9 June 2023
Project Q3528925 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation & Language — Orientation in commerce and crafts (BuS 47) with goal B2 |
Project Q3528925 in Germany |
Statements
116,745.86 Euro
0 references
8 January 2017
0 references
30 April 2018
0 references
IN VIA Paderborn e.V.
0 references
51°43'43.79"N, 8°44'44.77"E
0 references
51°43'43.79"N, 8°44'44.77"E
0 references
33102
0 references
Der Kurs „Beruf und Sprache - Orientierung in Handel und Handwerk (BuS 47) mit Ziel B2“ ist in Teilzeit konzipiert und umfasst einen Durchführungszeitraum von 7,5 Monaten. Ein Unterrichtstag ist mit regelmäßig 5 Unterrichtseinheiten von 8:30 Uhr bis 12:45 Uhr geplant. Es soll eine allgemeine berufliche Orientierung erfolgen, dabei stehen vor allem Berufe aus den Bereichen Handel und Handwerk im Fokus. Im letzten Drittel des Kurses ist ein 3-wöchiges Praktikum mit 8 Unterrichtsstunden am Tag vorgesehen. Die Praktikumszeiten orientieren sich realitätsnah an den Arbeitszeiten in den Praktikumsstellen. (German)
0 references
The course “Professional and Language — Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) with Objective B2” is part-time and covers an implementation period of 7.5 months. One day of classes is scheduled with 5 lessons regularly from 8:30 a.m. to 12:45 p.m. A general vocational orientation is to be provided, with a particular focus on professions in the fields of trade and crafts. In the last third of the course, a 3-week internship with 8 lessons per day is planned. The internship periods are realistically oriented to the working hours in the internship positions. (English)
17 November 2021
0 references
Le cours «Profession et langue — orientation dans le commerce et l’artisanat (BuS 47) avec objectif B2» est conçu à temps partiel et comprend une période de mise en œuvre de 7,5 mois. Une journée de cours est prévue avec 5 leçons régulières de 8h30 à 12h45. Il s’agit d’une orientation professionnelle générale, en mettant l’accent sur les professions du commerce et de l’artisanat. Le dernier tiers du cours prévoit un stage de 3 semaines avec 8 heures de cours par jour. Les périodes de stage sont proches de la réalité en fonction des heures de travail dans les places de stage. (French)
9 December 2021
0 references
De cursus „Professional and Language — Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) with Objective B2” is deeltijds en bestrijkt een uitvoeringsperiode van 7,5 maanden. Een dag van de lessen is gepland met 5 lessen regelmatig van 8:30 tot 12.45 uur. Er moet een algemene beroepsoriëntatie worden geboden, met bijzondere aandacht voor beroepen op het gebied van handel en ambachten. In de laatste derde van de cursus is een 3 weken durende stage met 8 lessen per dag gepland. De stageperiodes zijn realistisch afgestemd op de werktijden in de stageplaatsen. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Il corso "Professional and Language — Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) with Objective B2" è a tempo parziale e copre un periodo di attuazione di 7,5 mesi. Un giorno di lezioni è previsto con 5 lezioni regolarmente dalle 8:30 alle 12:45. Occorre fornire un orientamento professionale generale, con particolare attenzione alle professioni nei settori del commercio e dell'artigianato. Nell'ultimo terzo del corso è previsto uno stage di 3 settimane con 8 lezioni al giorno. I periodi di tirocinio sono realisticamente orientati alle ore di lavoro nelle posizioni di stage. (Italian)
20 January 2022
0 references
El curso «Professional and Language — Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) con el objetivo B2» es a tiempo parcial y abarca un período de ejecución de 7,5 meses. Un día de clases está programado con 5 clases regularmente de 8:30 a.m. a 12:45 p.m. Debe proporcionarse una orientación profesional general, prestando especial atención a las profesiones en los ámbitos del comercio y la artesanía. En el último tercio del curso, está prevista una pasantía de 3 semanas con 8 lecciones al día. Los períodos de prácticas se orientan de manera realista a las horas de trabajo en los puestos de prácticas. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Kurset "Professional and Language — Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) med Mål B2" er på deltid og dækker en gennemførelsesperiode på 7,5 måneder. En dag i undervisningen er planlagt med 5 lektioner regelmæssigt fra kl. 8:30 til 12:45. Der skal gives en generel erhvervsvejledning med særlig fokus på erhverv inden for handel og håndværk. I den sidste tredjedel af kurset er der planlagt en 3-ugers praktikplads med 8 lektioner om dagen. Praktikperioderne er realistisk orienteret mod arbejdstiden i praktikstillingerne. (Danish)
15 July 2022
0 references
Το μάθημα «Professional and Language — Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) with Objective B2» είναι μερικής απασχόλησης και καλύπτει περίοδο υλοποίησης 7,5 μηνών. Μία ημέρα μαθημάτων προγραμματίζεται με 5 μαθήματα τακτικά από τις 8:30 π.μ. έως τις 12:45 μ.μ. Θα παρέχεται ένας γενικός επαγγελματικός προσανατολισμός, με ιδιαίτερη έμφαση στα επαγγέλματα στους τομείς του εμπορίου και της βιοτεχνίας. Στο τελευταίο τρίτο του μαθήματος, προγραμματίζεται πρακτική άσκηση διάρκειας 3 εβδομάδων με 8 μαθήματα την ημέρα. Οι περίοδοι πρακτικής άσκησης είναι ρεαλιστικά προσανατολισμένες στις ώρες εργασίας στις θέσεις πρακτικής άσκησης. (Greek)
15 July 2022
0 references
Tečaj „Stručni i jezik – Orijentacija u trgovini i obrtu (BuS 47) s ciljem B2” nepuno je radno vrijeme i obuhvaća razdoblje provedbe od 7,5 mjeseci. Jedan dan nastave predviđen je s 5 sati redovito od 8:30 do 12:45 sati. Treba osigurati opću profesionalnu orijentaciju, s posebnim naglaskom na profesije u području trgovine i obrta. U posljednjoj trećini tečaja planira se stažiranje u trajanju od 3 tjedna s 8 lekcija dnevno. Razdoblja stažiranja realno su orijentirana na radno vrijeme na pripravničkim položajima. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Cursul „Profesional și Limbă – Orientare în comerț și artizanat (BuS 47) cu Obiectivul B2” este cu fracțiune de normă și acoperă o perioadă de implementare de 7,5 luni. O zi de cursuri este programată cu 5 lecții în mod regulat, între orele 8:30-12:45. Se va oferi o orientare profesională generală, cu un accent special pe profesiile din domeniul comerțului și al meșteșugurilor. În ultima treime a cursului, este planificat un stagiu de 3 săptămâni cu 8 lecții pe zi. Perioadele de stagiu sunt orientate în mod realist către orele de lucru din posturile de stagiu. (Romanian)
15 July 2022
0 references
Kurz „Profesionálne a jazykové – orientácia v obchode a remesiel (BuS 47) s cieľom B2“ je čiastočný úväzok a pokrýva obdobie vykonávania 7,5 mesiaca. Jeden deň vyučovania je naplánovaný s 5 hodinami pravidelne od 8:30 do 12:45 hod. Je potrebné zabezpečiť všeobecnú odbornú orientáciu s osobitným zameraním na profesie v oblasti obchodu a remesiel. V poslednej tretine kurzu je naplánovaná 3-týždňová stáž s 8 hodinami denne. Stáže sú realisticky orientované na pracovný čas na stážach. (Slovak)
15 July 2022
0 references
Il-kors “Professjonali u Lingwa — Orjentazzjoni fil-Kummerċ u Snajja (BuS 47) bl-Objettiv B2” huwa part-time u jkopri perjodu ta ‘implimentazzjoni ta’ 7.5 xhur. Jum wieħed ta’ klassijiet huwa skedat b’5 lezzjonijiet regolarment mit-8.30 a.m. sa 12:45 p.m. Għandha tiġi pprovduta orjentazzjoni vokazzjonali ġenerali, b’enfasi partikolari fuq il-professjonijiet fl-oqsma tal-kummerċ u s-snajja’. Fl-aħħar terz tal-kors, hija ppjanata apprendistat ta’ 3 ġimgħat bi 8 lezzjonijiet kuljum. Il-perjodi ta’ apprendistat huma realistikament orjentati lejn is-sigħat tax-xogħol fil-pożizzjonijiet tal-internship. (Maltese)
15 July 2022
0 references
O curso «Profissional e Linguagem — Orientação no Comércio e Artesanato (BuS 47) com o Objetivo B2» é a tempo parcial e abrange um período de implementação de 7,5 meses. Um dia de aulas está programado com 5 aulas regularmente, das 8h30 m às 12h45m. Deve ser ministrada uma orientação profissional geral, com especial destaque para as profissões nos domínios do comércio e do artesanato. No último terço do curso, um estágio de 3 semanas com 8 aulas por dia está planejado. Os períodos de estágio são realisticamente orientados para as horas de trabalho nas posições de estágio. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Kurssi ”Professional and Language – Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) ja tavoite B2” on osa-aikainen ja kestää 7,5 kuukautta. Yhtenä päivänä oppitunteja järjestetään säännöllisesti klo 8,30–12,45. Tavoitteena on yleinen ammatillinen suuntautuminen, jossa keskitytään erityisesti elinkeino- ja käsiteollisuuden ammatteihin. Kurssin viimeisessä kolmanneksessa suunnitellaan 3 viikon harjoittelua, jossa on 8 oppituntia päivässä. Harjoittelujaksot ovat realistisesti suuntautuneet harjoittelupaikkojen työaikoihin. (Finnish)
15 July 2022
0 references
Kurs „Professional and Language – Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) with Objective B2” jest w niepełnym wymiarze godzin i obejmuje okres realizacji wynoszący 7,5 miesiąca. Jeden dzień zajęć jest zaplanowany na 5 lekcji regularnie w godzinach 8:30-12:45. Należy zapewnić ogólną orientację zawodową, ze szczególnym uwzględnieniem zawodów w dziedzinie handlu i rzemiosła. W ostatniej trzeciej części kursu planowany jest 3-tygodniowy staż z 8 lekcjami dziennie. Okresy stażu są realistycznie ukierunkowane na godziny pracy na stanowiskach stażowych. (Polish)
15 July 2022
0 references
Tečaj „Professional and Language – Usmeritev v trgovini in obrti (BuS 47) s ciljem B2“ je krajši delovni čas in zajema obdobje izvajanja 7,5 mesecev. En dan pouka je načrtovan s 5 urami redno od 8.30 do 12.45. Zagotoviti je treba splošno poklicno usmeritev, s posebnim poudarkom na poklicih na področju trgovine in obrti. V zadnji tretjini tečaja se načrtuje 3-tedensko pripravništvo z 8 urami na dan. Obdobja pripravništva so realno usmerjena na delovni čas na delovnih mestih pripravništva. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
Kurz „Professional and Language – Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) s cílem B2“ je na částečný úvazek a pokrývá prováděcí období 7,5 měsíce. Jeden den výuky je naplánován s 5 lekcí pravidelně od 8:30 do 12:45 hodin. Je třeba zajistit všeobecnou odbornou orientaci se zvláštním zaměřením na profese v oblasti obchodu a řemesel. V poslední třetině kurzu je naplánována třítýdenní stáž s 8 lekcí denně. Stáže jsou realisticky orientovány na pracovní dobu na stážích. (Czech)
15 July 2022
0 references
Kursas „Professional and Language – Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) su B2 tikslu“ yra ne visą darbo dieną ir apima 7,5 mėnesių įgyvendinimo laikotarpį. Viena pamokų diena planuojama su 5 pamokomis reguliariai nuo 8:30 iki 12:45 val. Turi būti teikiama bendra profesinė orientacija, ypatingą dėmesį skiriant profesijoms prekybos ir amatų srityse. Paskutiniame kurso trečdalyje planuojama 3 savaičių stažuotė su 8 pamokomis per dieną. Stažuotės laikotarpiai realiai orientuoti į stažuočių darbo valandas. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Kurss “Profesionāls un valoda — orientācija tirdzniecībā un amatniecībā (BuS 47) ar mērķi B2” ir nepilns darba laiks un aptver 7,5 mēnešu īstenošanas periodu. Viena nodarbību diena tiek plānota ar 5 nodarbībām regulāri no plkst. 8:30 līdz plkst. 12:45. Jānodrošina vispārēja profesionālā orientācija, īpašu uzmanību pievēršot profesijām tirdzniecības un amatniecības jomā. Kursa pēdējā trešdaļā ir plānota 3 nedēļu prakse ar 8 nodarbībām dienā. Prakses periodi ir reāli orientēti uz darba laiku prakses vietās. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Курсът „Професионална и езикова ориентация в търговията и занаятите (BuS 47) с цел Б2“ е на непълно работно време и обхваща период на изпълнение от 7,5 месеца. Един ден от часовете се планира с 5 часа редовно от 8:30 до 12:45 ч. Трябва да се осигури обща професионална ориентация, като се обърне специално внимание на професиите в областта на търговията и занаятите. В последната трета от курса се планира 3-седмичен стаж с 8 часа на ден. Стажантските периоди са реалистично ориентирани към работното време на стажантските позиции. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
A „Professional and Language – Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) a B2 célkitűzéssel” kurzus részmunkaidőben zajlik, és 7,5 hónapos végrehajtási időszakot ölel fel. Az órák egy napján 8:30–12:45 között 5 órát tartanak rendszeresen. Általános szakképzési orientációt kell biztosítani, különös tekintettel a szakmákra és a kézműves szakmákra. A kurzus utolsó harmadában 3 hetes szakmai gyakorlatot terveznek napi 8 leckével. A gyakornoki időszakok reálisan a gyakornoki pozíciókban töltött munkaidőhöz igazodnak. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Tá an cúrsa “Professional and Language — Treoshuíomh i dTrádáil agus Ceardaíocht (BuS 47) le Cuspóir B2” páirtaimseartha agus clúdaíonn sé tréimhse forfheidhmithe 7.5 mí. Tá lá amháin de ranganna sceidealta le 5 ceachtanna go rialta ó 8:30 r.n. go 12:45 p.m. Tá treoshuíomh gairme ginearálta le cur ar fáil, le béim ar leith ar ghairmeacha i réimsí na trádála agus ceardaíochta. Sa tríú deireanach den chúrsa, tá intéirneacht 3-seachtaine le 8 gceacht in aghaidh an lae beartaithe. Tá na tréimhsí intéirneachta dírithe go réalaíoch ar na huaireanta oibre sna poist intéirneachta. (Irish)
15 July 2022
0 references
Kursen ”Yrkes- och språkorientering i handel och hantverk (BuS 47) med mål B2” är deltid och omfattar en genomförandeperiod på 7,5 månader. En kursdag planeras med 5 lektioner regelbundet kl. 8.30–12.45. En allmän yrkesorientering ska tillhandahållas, med särskild inriktning på yrken inom hantverk och hantverk. I den sista tredjedelen av kursen planeras en 3-veckors praktikplats med 8 lektioner per dag. Praktikperioderna är realistiskt inriktade på arbetstiden på praktikplatserna. (Swedish)
15 July 2022
0 references
Kursus „Professional and Language – Orientation in Trade and Crafts (BuS 47) koos eesmärgiga B2“ on osalise tööajaga ja hõlmab 7,5 kuu pikkust rakendusperioodi. Üks klasside päev on planeeritud 5 tundi regulaarselt kell 8:30–12:45. Tuleb pakkuda üldist kutsesuunitlust, pöörates erilist tähelepanu kutsealadele kaubanduse ja käsitöö valdkonnas. Kursuse viimasel kolmandikul on planeeritud 3-nädalane internatuuri 8 tundi päevas. Praktikaperioodid on realistlikult orienteeritud praktikakohtade tööajale. (Estonian)
15 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_124914
0 references