Liquidation of the Wilkovye Boil Plant in Tychy. (Q85018): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, ga, ro, sv, et, cs, fi, sl, de, hr, bg, el, es, lt, fr, pt, nl, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Liquidation de l’usine d’ébullition du loup à Tychy.
Liquidation du Wilkowyje Boiler à Tychy.
label / delabel / de
Liquidation der Wolf Boiling Plant in Tychy.
Liquidation des Wilkowyje-Kessels in Tychy.
label / nllabel / nl
Liquidatie van de Wolf Boiling Plant in Tychy.
Liquidatie van de Wilkowyje Boiler in Tychy.
label / itlabel / it
Liquidazione dell'impianto di ebollizione del lupo a Tychy.
Liquidazione della caldaia Wilkowyje a Tychy.
label / eslabel / es
Liquidación de la Planta de Ebullición de Lobo en Tychy.
Liquidación de la caldera de Wilkowyje en Tychy.
label / etlabel / et
Wilkovye Boil Plant’i likvideerimine Tychys.
Wilkowyje Boileri likvideerimine Tychys.
label / ltlabel / lt
Vilkovye gamyklos likvidavimas Tychy.
„Wilkowyje“ katilo likvidavimas Tyčyje.
label / hrlabel / hr
Likvidacija tvornice Wilkovye Boil u Tychyju.
Likvidacija Wilkowyje kovača u Tychyju.
label / ellabel / el
Εκκαθάριση του εργοστασίου λέβητα Wilkovye στο Tychy.
Εκκαθάριση του λέβητα Wilkowyje στο Tychy.
label / sklabel / sk
Likvidácia rastliny varu Wilkovye v Tychy.
Likvidácia kotla Wilkowyje v Tychy.
label / filabel / fi
Wilkovye Boil Plantin selvitystila Tychyssä.
Wilkowyje-kattilan selvitystila Tychyssä.
label / hulabel / hu
A tychyi Wilkovye Boil üzem felszámolása.
A Wilkowyje Boiler felszámolása Tychyben.
label / cslabel / cs
Likvidace kotle Wilkovye v Tychy.
Likvidace Wilkowyje kotle v Tychy.
label / lvlabel / lv
Wilkovye Boil rūpnīcas likvidācija Tychy.
Wilkowyje katla likvidēšana Tychy.
label / galabel / ga
Leachtú Ghléasra Ithir Wilkovye i Tychy.
Leachtú an Choire Wilkowyje i Tychy.
label / sllabel / sl
Likvidacija obrata Wilkovye vre v Tychyju.
Likvidacija Wilkowyje kotlerja v Tychyju.
label / bglabel / bg
Ликвидация на завода за варене „Вилковие“ в Тихи.
Ликвидация на кладенеца Wilkowyje Boiler в Tychy.
label / mtlabel / mt
Likwidazzjoni tal-Impjant ta’ Wilkovye Boil f’Tychy.
Likwidazzjoni tal-Boiler Wilkowyje f’Tychy.
label / ptlabel / pt
Liquidação da fábrica de Wilkovye Boil em Tychy.
Liquidação da caldeira Wilkowyje em Tychy.
label / dalabel / da
Likvidation af Wilkovye Boil Plant i Tychy.
Likvidation af Wilkowyje Boiler i Tychy.
label / rolabel / ro
Lichidarea uzinei Wilkovye Boil din Tychy.
Lichidarea Wilkowyje Boiler din Tychy.
label / svlabel / sv
Likvidation av Wilkovye Boil Plant i Tychy.
Likvidering av Wilkowyje panna i Tychy.
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en la construction d’un réseau de chauffage à partir de tuyaux pré-isolés avec isolation thermique épaissie, ainsi que d’un raccord d’arrêt approprié et d’une station de pompage pour stabiliser la pression disponible. Le point de départ sera la chambre de chauffage à ul. L’armée polonaise où est géré le réseau pré-isolé, et la fin — le point d’incorporation dans le réseau pré-isolé existant à ul. C’est Podleska. (French)
Le projet consiste en la construction d’un réseau de chauffage composé de tuyaux pré-isolés avec isolation thermique épaissie ainsi que de raccords d’arrêt appropriés et d’une station de pompage pour stabiliser la pression disponible. Le point de départ sera la chambre de chauffage à ul. L’armée polonaise où le réseau pré-isolé est réalisé, et la fin — le point d’inclusion dans le réseau pré-isolant existant à ul. C’est Podleska. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Heiznetzes aus vorisolierten Rohren mit verdickter Wärmedämmung sowie einer geeigneten Absperrvorrichtung und einer Pumpstation zur Stabilisierung des vorhandenen Drucks. Ausgangspunkt ist die Heizkammer bei ul. Die polnische Armee, wo das vorisolierte Netz läuft, und das Ende – der Punkt der Eingliederung in das bestehende vorisolierte Netz bei ul. Hier ist Podleska. (German)
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Heiznetzes aus vorisolierten Rohren mit verdickter Wärmedämmung zusammen mit geeigneten Absperrarmaturen und Pumpstation zur Stabilisierung des verfügbaren Drucks. Ausgangspunkt ist die Heizkammer bei ul. Die polnische Armee, wo das vorisolierte Netz durchgeführt wird, und das Ende – der Punkt der Aufnahme in das bestehende vorisolierte Netz an ul. Das ist Podleska. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de bouw van een verwarmingsnet uit voorgeïsoleerde leidingen met verdikte thermische isolatie, samen met een geschikte afsluiter en een pompstation om de beschikbare druk te stabiliseren. Het uitgangspunt is de verwarmingskamer bij ul. Het Poolse leger waar het voorgeïsoleerde netwerk wordt beheerd, en het einde — het punt van integratie in het bestaande voorgeïsoleerde netwerk op ul. Het is Podleska. (Dutch)
Het project bestaat uit de bouw van een verwarmingsnet gemaakt van voorgeïsoleerde leidingen met verdikte thermische isolatie samen met passende afsluitstukken en pompstation om de beschikbare druk te stabiliseren. Het startpunt is de verwarmingskamer bij ul. Het Poolse leger waar het voorgeïsoleerde netwerk wordt uitgevoerd, en het einde — het punt van opname in het bestaande voorgeïsoleerde netwerk op ul. Dat is Podleska. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella costruzione di una rete di riscaldamento a partire da tubi preisolati con isolamento termico ispessito, nonché di un idoneo impianto di intercettazione e di una stazione di pompaggio per stabilizzare la pressione disponibile. Il punto di partenza sarà la camera di riscaldamento a ul. L'esercito polacco dove è gestita la rete preisolata, e la fine — il punto di incorporazione nella rete preisolata esistente a ul. Sono Podleska. (Italian)
Il progetto consiste nella realizzazione di una rete di riscaldamento composta da tubi preisolati con isolamento termico ispessito insieme ad appositi raccordi di spegnimento e stazione di pompaggio per stabilizzare la pressione disponibile. Il punto di partenza sarà la camera di riscaldamento a ul. L'esercito polacco dove viene effettuata la rete pre-isolata e la fine — il punto di inclusione nella rete pre-isolata esistente a ul. Quella è Podleska. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de una red de calefacción a partir de tuberías preaisladas con aislamiento térmico engrosado, junto con una instalación de cierre adecuada y una estación de bombeo para estabilizar la presión disponible. El punto de partida será la cámara de calefacción en UL. El ejército polaco donde se ejecuta la red preaislada, y el final — el punto de incorporación en la red preaislada existente en ul. Es Podleska. (Spanish)
El proyecto consiste en la construcción de una red de calefacción hecha de tuberías preaisladas con aislamiento térmico espesado junto con accesorios de cierre adecuados y estación de bombeo para estabilizar la presión disponible. El punto de partida será la cámara de calefacción en ul. El ejército polaco donde se lleva a cabo la red preaislada, y el final — el punto de inclusión en la red preaislada existente en ul. Eso es Podleska. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti raames ehitatakse küttevõrk, mis koosneb paksu soojusisolatsiooniga eelisolatsioonitorudest ning sobivast piirde- ja pumbajaamast, et stabiliseerida olemasolevat rõhku. Lähtepunktiks on tänava küttekamber. Poola armee, kus luuakse eelisolatsiooniga võrk, ja lõpuks on koht, kus lisatakse olemasolev eelisolatsiooniga võrk ul. Seda kutsutakse Podleskaks. (Estonian)
Projekt hõlmab eelisolatsiooniga soojusisolatsiooniga küttevõrgu ehitamist koos sobivate sulgeliitmike ja pumbajaamaga, et stabiliseerida olemasolevat rõhku. Lähtepunktiks on küttekamber ul. Poola armee, kus viiakse läbi eelisoleeritud võrk, ja lõpp – punkt, mis lisatakse olemasolevasse eelisolatsiooniga võrku ul. See on Podleska. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro šildymo tinklo, pagaminto iš iš anksto izoliuotų vamzdžių su stora šilumine izoliacija, statyba, kartu su tinkama atskyrimo ir siurbimo stotimi, kad būtų galima stabilizuoti esamą slėgį. Išeities taškas bus šildymo kamera gatvėje. Lenkijos armija, kur yra sukurtas iš anksto izoliuotas tinklas, ir galiausiai â EUR įtraukimo į esamą iš anksto izoliuotą tinklą ul. Tai vadinama Podleska. (Lithuanian)
Projektą sudaro šildymo tinklo, pagaminto iš iš anksto izoliuotų vamzdžių su sutirštinta šilumine izoliacija, statyba kartu su atitinkamomis uždarymo jungiamosiomis detalėmis ir siurbimo stotimis esamam slėgiui stabilizuoti. Atspirties taškas bus šildymo kamera ul. Lenkijos armija, kurioje vykdomas iš anksto izoliuotas tinklas, ir pabaiga – įtraukimo į esamą iš anksto izoliuotą tinklą taškas ul. Čia Podleska. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od izgradnje mreže grijanja od predizoliranih cijevi s debelom toplinskom izolacijom, zajedno s odgovarajućom cut-off i crpnom stanicom za stabilizaciju raspoloživog tlaka. Polazište će biti komora za grijanje na ulici. Poljska vojska, gdje je uspostavljena unaprijed izolirana mreža, i konačno točka uključivanja u postojeću unaprijed izoliranu mrežu na ul. ItâEURs zove Podleska. (Croatian)
Projekt se sastoji od izgradnje toplinske mreže izrađene od predizoliranih cijevi s zadebljanom toplinskom izolacijom zajedno s odgovarajućim zapornim armaturama i crpnom stanicom kako bi se stabilizirao raspoloživi tlak. Polazna točka će biti grijaća komora u ul. Poljska vojska gdje se provodi predizolirana mreža, i kraj – točka uključivanja u postojeću unaprijed izoliranu mrežu na ul. To je Podleska. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή δικτύου θέρμανσης κατασκευασμένου από προμονωμένους σωλήνες με παχύ θερμομόνωση, σε συνδυασμό με κατάλληλο εξοπλισμό αποκοπής και αντλιοστάσιο για τη σταθεροποίηση της διαθέσιμης πίεσης. Το σημείο εκκίνησης θα είναι ο θάλαμος θέρμανσης στο δρόμο. Ο Πολωνικός Στρατός, όπου εγκαθίσταται ένα προμονωμένο δίκτυο, και τελικά το σημείο ένταξης στο υπάρχον προμονωμένο δίκτυο στο ul. Ονομάζεται Podleska. (Greek)
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός δικτύου θέρμανσης από προμονωμένους σωλήνες με πυκνή θερμομόνωση, μαζί με κατάλληλα εξαρτήματα διακοπής λειτουργίας και αντλιοστάσια για τη σταθεροποίηση της διαθέσιμης πίεσης. Το σημείο εκκίνησης θα είναι ο θάλαμος θέρμανσης στο ul. Ο Πολωνικός Στρατός όπου πραγματοποιείται το προμονωμένο δίκτυο και το τέλος — το σημείο ένταξης στο υπάρχον προμονωμένο δίκτυο στο ul. Αυτή είναι η Podleska. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z výstavby vykurovacej siete z predizolovaných rúr s hustou tepelnou izoláciou spolu s vhodným odpojovacím zariadením a čerpacou stanicou na stabilizáciu dostupného tlaku. Východiskovým bodom bude vykurovacia komora na ulici. Poľská armáda, kde je vytvorená predizolovaná sieť, a nakoniec â EUR â EUR bod začlenenia do existujúcej predizolovanej siete na ul. Volá sa Podleska. (Slovak)
Projekt pozostáva z výstavby vykurovacej siete z predizolovaných potrubí so zhrubnutou tepelnou izoláciou spolu s vhodnými uzatváracími armatúrami a čerpacou stanicou na stabilizáciu dostupného tlaku. Východiskovým bodom bude vykurovacia komora ul. Poľská armáda, kde sa vykonáva predizolovaná sieť, a koniec – bod začlenenia do existujúcej predizolovanej siete na ul. To je Podleska. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa rakennetaan esieristetyistä putkista valmistettu lämpöverkko, jossa on paksu lämpöeristys, sekä sopiva katkaisu- ja pumppausasema, joka vakauttaa käytettävissä olevan paineen. Lähtökohtana on lämmityskammio kadulla. Puolan armeija, johon on perustettu esieristetty verkko, ja lopuksi â EUR paikka, jossa olemassa oleva esieristetty verkko ul. Sitä kutsutaan Podleskaksi. (Finnish)
Hankkeessa rakennetaan lämpöeristysputkista valmistettu lämmitysverkko, jossa on paksunnettu lämpöeristys, sekä asianmukaiset sulkulaitteet ja pumppausasema käytettävissä olevan paineen vakauttamiseksi. Lähtökohtana on lämmityskammio ul. Puolan armeija, jossa esieristetty verkko toteutetaan, ja loppu – piste, joka sisältyy olemassa olevaan esieristettyyn verkkoon ul. Tuo on Podleska. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy előszigetelt, vastag hőszigetelő csövekből álló fűtőhálózat megépítéséből áll, valamint a rendelkezésre álló nyomás stabilizálására alkalmas lezáró szerelvényből és szivattyúállomásból. A kiindulópont az utcai fűtési kamra lesz. A lengyel hadsereg, ahol egy előre szigetelt hálózatot hoznak létre, és végül a meglévő előszigetelt hálózatba való bevonási pont ul. Podleska-nak hívják. (Hungarian)
A projekt egy előre szigetelt, megvastagodott hőszigetelésű csövekből, valamint megfelelő elzáró szerelvényekből és szivattyúállomásokból álló fűtési hálózat megépítéséből áll a rendelkezésre álló nyomás stabilizálása érdekében. A kiindulási pont a fűtőkamra ul. A lengyel hadsereg, ahol az előszigetelt hálózatot végzik, és a vége – a bevonás helye a meglévő előszigetelt hálózatba ul. Ez Podleska. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sestává z výstavby topné sítě z předizolovaných trubek s hustou tepelnou izolací, spolu s vhodnou uzavírací armaturou a čerpací stanicí ke stabilizaci dostupného tlaku. Výchozím bodem bude vytápěcí komora na ulici. Polská armáda, kde je zřízena předizolovaná síť, a konečně â EUR ¢ bod začlenění do stávající předizolované sítě na ul. Jmenuje se Podleska. (Czech)
Projekt spočívá ve výstavbě topné sítě z předizolovaných trubek se zesílenou tepelnou izolací spolu s vhodnými uzavíracími uzávěry a čerpací stanicí pro stabilizaci dostupného tlaku. Výchozím bodem bude topná komora na ul. Polská armáda, kde se provádí předizolovaná síť, a konec – bod začlenění do stávající předizolované sítě ul. To je Podleska. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver apkures tīkla izbūvi, kas sastāv no iepriekš izolētām caurulēm ar biezu siltumizolāciju, kā arī piemērotu atslēgšanas sistēmu un sūkņu staciju, lai stabilizētu pieejamo spiedienu. Sākuma punkts būs apkures kamera pie ielas. Polijas armija, kur ir izveidots iepriekš izolēts tīkls, un visbeidzot â EUR iekļaušanas punkts esošo iepriekš izolēto tīklu ul. To sauc Podleska. (Latvian)
Projekta ietvaros tiek būvēts siltumtīkls, kas izgatavots no izolētām caurulēm ar sabiezinātu siltumizolāciju kopā ar atbilstošiem slēgmehānismiem un sūkņu staciju, lai stabilizētu pieejamo spiedienu. Sākuma punkts būs apkures kamera pie ul. Polijas armija, kur tiek veikts iepriekš izolēts tīkls, un beigas — iekļaušanas punkts esošajā iepriekš izolētajā tīklā ul. Tā ir Podleska. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ná líonra téimh a thógáil déanta as píopaí réamh-inslithe le hinsliú teirmeach tiubh, mar aon le feistiú scoite oiriúnach agus stáisiún caidéalaithe chun an brú atá ar fáil a chobhsú. Is é an pointe tosaigh an seomra teasa ar an tsráid. An Arm na Polainne, áit a bhfuil líonra réamh-inslithe bunaithe, agus ar deireadh â EUR â an pointe san áireamh sa líonra réamh-inslithe atá ann cheana ag ul. Tá sé ar a dtugtar Podleska. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná líonra téimh a thógáil atá déanta as píopaí réamh-inslithe le insliú teirmeach tiubhaithe mar aon le feistis chuí stoptha agus stáisiún caidéalaithe chun an brú atá ar fáil a chobhsú. Is é an pointe tosaigh an seomra teasa ag ul. Arm na Polainne ina ndéantar an líonra réamh-inslithe, agus an deireadh — an pointe cuimsithe sa líonra réamh-inslithe atá ann cheana ag ul. Tá sé Podleska. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz gradnje ogrevalnega omrežja iz predhodno izoliranih cevi z debelo toplotno izolacijo, skupaj z ustrezno pregradno in črpalno postajo za stabilizacijo razpoložljivega tlaka. Izhodišče bo ogrevalna komora na ulici. Poljska vojska, kjer je vzpostavljena predhodno izolirana mreža in končno točka vključitve v obstoječo predhodno izolirano omrežje na ul. Imenuje se Podleska. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz izgradnje ogrevalnega omrežja iz predizoliranih cevi z odebeljeno toplotno izolacijo skupaj z ustreznimi zapornimi priključki in črpalnimi postajami za stabilizacijo razpoložljivega tlaka. Izhodišče bo ogrevalna komora na ul. Poljska vojska, kjer se izvaja vnaprej izolirano omrežje, in konec – točka vključitve v obstoječe vnaprej izolirano omrežje na ul. To je Podleska. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в изграждането на отоплителна мрежа, изработена от предварително изолирани тръби с дебела топлоизолация, заедно с подходяща отсечка и помпена станция за стабилизиране на наличното налягане. Началната точка ще бъде отоплителната камера на улицата. Полската армия, където е създадена предварително изолирана мрежа, и накрая точката на включване в съществуващата предварително изолирана мрежа на ул. Нарича се Подлеска. (Bulgarian)
Проектът се състои в изграждане на отоплителна мрежа, изработена от предварително изолирани тръби с удебелена топлоизолация, заедно с подходящи спирателни фитинги и помпена станция за стабилизиране на наличното налягане. Отправната точка ще бъде отоплителната камера в ул. Полската армия, където се осъществява предварително изолираната мрежа, а краят — точката на включване в съществуващата предварително изолирана мрежа в ул. Това е Подлска. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk tat-tisħin magħmul minn pajpijiet iżolati minn qabel b’insulazzjoni termali ħoxna, flimkien ma’ tagħmir ta’ qtugħ u stazzjon tal-ippumpjar xieraq biex jistabbilizza l-pressjoni disponibbli. Il-punt tat-tluq se jkun il-kamra tat-tisħin fit-triq. L-Armata Pollakka, fejn netwerk pre-insulata hija stabbilita, u finalment EUR â EUR l-punt ta ‘inklużjoni fin-netwerk pre-insulata eżistenti fi ul. EUR â itâ imsejħa Podleska. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk tat-tisħin magħmul minn pajpijiet iżolati minn qabel b’insulazzjoni termali ħoxna flimkien ma’ tagħmir xieraq tal-għeluq u stazzjon tal-ippumpjar biex tiġi stabbilizzata l-pressjoni disponibbli. Il-punt tat-tluq se jkun il-kamra tat-tisħin fuq ul. L-Armata Pollakka fejn jitwettaq in-netwerk iżolat minn qabel, u t-tmiem — il-punt tal-inklużjoni fin-netwerk eżistenti iżolat minn qabel ta’ ul. Li Podleska. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na construção de uma rede de aquecimento feita de tubos pré-isolados com isolamento térmico espesso, juntamente com uma estação de corte e bombagem adequada para estabilizar a pressão disponível. O ponto de partida será a câmara de aquecimento na rua. O Exército Polaco, onde uma rede pré-isolada é estabelecida, e, finalmente, o ponto de inclusão na rede pré-isolada existente em ul. Chama-se Podleska. (Portuguese)
O projeto consiste na construção de uma rede de aquecimento feita de tubos pré-isolados com isolamento térmico espessado, juntamente com acessórios de desligamento adequados e estação de bombagem para estabilizar a pressão disponível. O ponto de partida será a câmara de aquecimento em ul. O exército polonês onde a rede pré-isolada é realizada, e o fim — o ponto de inclusão na rede pré-isolada existente em ul. É o Podleska. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af opførelse af et varmenet af præisolerede rør med tyk varmeisolering samt en passende afskærings- og pumpestation til stabilisering af det tilgængelige tryk. Udgangspunktet vil være varmekammeret på gaden. Den polske hær, hvor der er etableret et præisoleret netværk, og endelig det punkt, hvor det indgår i det eksisterende præisolerede netværk ved ul. Det hedder Podleska. (Danish)
Projektet består i opførelse af et varmenet af præisolerede rør med fortykket varmeisolering sammen med passende afspærringsfittings og pumpestation for at stabilisere det tilgængelige tryk. Udgangspunktet vil være varmekammeret på ul. Den polske hær, hvor det præisolerede netværk udføres, og slutningen — punktet for inklusion i det eksisterende præisolerede netværk ved ul. Det er Podleska. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în construirea unei rețele de încălzire realizate din țevi preizolate cu izolație termică groasă, împreună cu o stație de închidere și pompare adecvată pentru stabilizarea presiunii disponibile. Punctul de plecare va fi camera de încălzire de la stradă. Armata poloneză, unde se înființează o rețea pre-izolată, și în cele din urmă punctul de includere în rețeaua pre-izolată existentă la ul. Se numește Podleska. (Romanian)
Proiectul constă în construirea unei rețele de încălzire din țevi preizolate cu izolație termică îngroșată, împreună cu fitinguri de închidere adecvate și stație de pompare pentru a stabiliza presiunea disponibilă. Punctul de plecare va fi camera de încălzire de la ul. Armata poloneză unde se desfășoară rețeaua pre-insulată, iar sfârșitul – punctul de includere în rețeaua pre-insulată existentă la ul. Asta e Podleska. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i att bygga ett värmenät av förisolerade rör med tjock värmeisolering, tillsammans med en lämplig avstängnings- och pumpstation för att stabilisera det tillgängliga trycket. Utgångspunkten kommer att vara värmekammaren på gatan. Den polska armén, där ett förisolerat nätverk är etablerat, och slutligen punkten för inkludering i det befintliga förisolerade nätverket vid ul. Det heter Podleska. (Swedish)
Projektet består av byggandet av ett värmenät av förisolerade rör med förtjockad värmeisolering tillsammans med lämpliga avstängningsarmaturer och pumpstation för att stabilisera det tillgängliga trycket. Utgångspunkten kommer att vara värmekammaren vid ul. Den polska armén där det förisolerade nätet utförs, och slutet – punkten för inkludering i det befintliga förisolerade nätet på ul. Det är Podleska. (Swedish)

Revision as of 00:26, 3 March 2023

Project Q85018 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Liquidation of the Wilkovye Boil Plant in Tychy.
Project Q85018 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Tyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    9,096,827.5 zloty
    0 references
    2,022,224.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    10,702,150.0 zloty
    0 references
    2,379,087.94 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 December 2016
    0 references
    end time
    28 February 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2514062
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    50°6'51.84"N, 18°59'47.72"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na budowie sieci ciepłowniczej z rur preizolowanych z pogrubioną izolacją termiczną wraz z odpowiednią armaturą odcinającą i przepompownią stabilizującą ciśnienie dyspozycyjne. Punktem początkowym będzie komora ciepłownicza przy ul. Wojska Polskiego gdzie doprowadzona jest sieć preizolowana, końcem natomiast - punkt włączenia w istniejącą sieć preizolowaną przy ul. Podleskiej. (Polish)
    0 references
    The project consists of the construction of a heating network made of pre-insulated pipes with thick thermal insulation, together with a suitable cut-off fitting and pumping station to stabilise the available pressure. The starting point will be the heating chamber at the street. The Polish Army, where a pre-insulated network is established, and finally – the point of inclusion in the existing pre-insulated network at ul. It’s called Podleska. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet consiste en la construction d’un réseau de chauffage composé de tuyaux pré-isolés avec isolation thermique épaissie ainsi que de raccords d’arrêt appropriés et d’une station de pompage pour stabiliser la pression disponible. Le point de départ sera la chambre de chauffage à ul. L’armée polonaise où le réseau pré-isolé est réalisé, et la fin — le point d’inclusion dans le réseau pré-isolant existant à ul. C’est Podleska. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus dem Bau eines Heiznetzes aus vorisolierten Rohren mit verdickter Wärmedämmung zusammen mit geeigneten Absperrarmaturen und Pumpstation zur Stabilisierung des verfügbaren Drucks. Ausgangspunkt ist die Heizkammer bei ul. Die polnische Armee, wo das vorisolierte Netz durchgeführt wird, und das Ende – der Punkt der Aufnahme in das bestehende vorisolierte Netz an ul. Das ist Podleska. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de bouw van een verwarmingsnet gemaakt van voorgeïsoleerde leidingen met verdikte thermische isolatie samen met passende afsluitstukken en pompstation om de beschikbare druk te stabiliseren. Het startpunt is de verwarmingskamer bij ul. Het Poolse leger waar het voorgeïsoleerde netwerk wordt uitgevoerd, en het einde — het punt van opname in het bestaande voorgeïsoleerde netwerk op ul. Dat is Podleska. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nella realizzazione di una rete di riscaldamento composta da tubi preisolati con isolamento termico ispessito insieme ad appositi raccordi di spegnimento e stazione di pompaggio per stabilizzare la pressione disponibile. Il punto di partenza sarà la camera di riscaldamento a ul. L'esercito polacco dove viene effettuata la rete pre-isolata e la fine — il punto di inclusione nella rete pre-isolata esistente a ul. Quella è Podleska. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la construcción de una red de calefacción hecha de tuberías preaisladas con aislamiento térmico espesado junto con accesorios de cierre adecuados y estación de bombeo para estabilizar la presión disponible. El punto de partida será la cámara de calefacción en ul. El ejército polaco donde se lleva a cabo la red preaislada, y el final — el punto de inclusión en la red preaislada existente en ul. Eso es Podleska. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab eelisolatsiooniga soojusisolatsiooniga küttevõrgu ehitamist koos sobivate sulgeliitmike ja pumbajaamaga, et stabiliseerida olemasolevat rõhku. Lähtepunktiks on küttekamber ul. Poola armee, kus viiakse läbi eelisoleeritud võrk, ja lõpp – punkt, mis lisatakse olemasolevasse eelisolatsiooniga võrku ul. See on Podleska. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektą sudaro šildymo tinklo, pagaminto iš iš anksto izoliuotų vamzdžių su sutirštinta šilumine izoliacija, statyba kartu su atitinkamomis uždarymo jungiamosiomis detalėmis ir siurbimo stotimis esamam slėgiui stabilizuoti. Atspirties taškas bus šildymo kamera ul. Lenkijos armija, kurioje vykdomas iš anksto izoliuotas tinklas, ir pabaiga – įtraukimo į esamą iš anksto izoliuotą tinklą taškas ul. Čia Podleska. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od izgradnje toplinske mreže izrađene od predizoliranih cijevi s zadebljanom toplinskom izolacijom zajedno s odgovarajućim zapornim armaturama i crpnom stanicom kako bi se stabilizirao raspoloživi tlak. Polazna točka će biti grijaća komora u ul. Poljska vojska gdje se provodi predizolirana mreža, i kraj – točka uključivanja u postojeću unaprijed izoliranu mrežu na ul. To je Podleska. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός δικτύου θέρμανσης από προμονωμένους σωλήνες με πυκνή θερμομόνωση, μαζί με κατάλληλα εξαρτήματα διακοπής λειτουργίας και αντλιοστάσια για τη σταθεροποίηση της διαθέσιμης πίεσης. Το σημείο εκκίνησης θα είναι ο θάλαμος θέρμανσης στο ul. Ο Πολωνικός Στρατός όπου πραγματοποιείται το προμονωμένο δίκτυο και το τέλος — το σημείο ένταξης στο υπάρχον προμονωμένο δίκτυο στο ul. Αυτή είναι η Podleska. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z výstavby vykurovacej siete z predizolovaných potrubí so zhrubnutou tepelnou izoláciou spolu s vhodnými uzatváracími armatúrami a čerpacou stanicou na stabilizáciu dostupného tlaku. Východiskovým bodom bude vykurovacia komora ul. Poľská armáda, kde sa vykonáva predizolovaná sieť, a koniec – bod začlenenia do existujúcej predizolovanej siete na ul. To je Podleska. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeessa rakennetaan lämpöeristysputkista valmistettu lämmitysverkko, jossa on paksunnettu lämpöeristys, sekä asianmukaiset sulkulaitteet ja pumppausasema käytettävissä olevan paineen vakauttamiseksi. Lähtökohtana on lämmityskammio ul. Puolan armeija, jossa esieristetty verkko toteutetaan, ja loppu – piste, joka sisältyy olemassa olevaan esieristettyyn verkkoon ul. Tuo on Podleska. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt egy előre szigetelt, megvastagodott hőszigetelésű csövekből, valamint megfelelő elzáró szerelvényekből és szivattyúállomásokból álló fűtési hálózat megépítéséből áll a rendelkezésre álló nyomás stabilizálása érdekében. A kiindulási pont a fűtőkamra ul. A lengyel hadsereg, ahol az előszigetelt hálózatot végzik, és a vége – a bevonás helye a meglévő előszigetelt hálózatba ul. Ez Podleska. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt spočívá ve výstavbě topné sítě z předizolovaných trubek se zesílenou tepelnou izolací spolu s vhodnými uzavíracími uzávěry a čerpací stanicí pro stabilizaci dostupného tlaku. Výchozím bodem bude topná komora na ul. Polská armáda, kde se provádí předizolovaná síť, a konec – bod začlenění do stávající předizolované sítě ul. To je Podleska. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta ietvaros tiek būvēts siltumtīkls, kas izgatavots no izolētām caurulēm ar sabiezinātu siltumizolāciju kopā ar atbilstošiem slēgmehānismiem un sūkņu staciju, lai stabilizētu pieejamo spiedienu. Sākuma punkts būs apkures kamera pie ul. Polijas armija, kur tiek veikts iepriekš izolēts tīkls, un beigas — iekļaušanas punkts esošajā iepriekš izolētajā tīklā ul. Tā ir Podleska. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná líonra téimh a thógáil atá déanta as píopaí réamh-inslithe le insliú teirmeach tiubhaithe mar aon le feistis chuí stoptha agus stáisiún caidéalaithe chun an brú atá ar fáil a chobhsú. Is é an pointe tosaigh an seomra teasa ag ul. Arm na Polainne ina ndéantar an líonra réamh-inslithe, agus an deireadh — an pointe cuimsithe sa líonra réamh-inslithe atá ann cheana ag ul. Tá sé Podleska. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz izgradnje ogrevalnega omrežja iz predizoliranih cevi z odebeljeno toplotno izolacijo skupaj z ustreznimi zapornimi priključki in črpalnimi postajami za stabilizacijo razpoložljivega tlaka. Izhodišče bo ogrevalna komora na ul. Poljska vojska, kjer se izvaja vnaprej izolirano omrežje, in konec – točka vključitve v obstoječe vnaprej izolirano omrežje na ul. To je Podleska. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Проектът се състои в изграждане на отоплителна мрежа, изработена от предварително изолирани тръби с удебелена топлоизолация, заедно с подходящи спирателни фитинги и помпена станция за стабилизиране на наличното налягане. Отправната точка ще бъде отоплителната камера в ул. Полската армия, където се осъществява предварително изолираната мрежа, а краят — точката на включване в съществуващата предварително изолирана мрежа в ул. Това е Подлска. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk tat-tisħin magħmul minn pajpijiet iżolati minn qabel b’insulazzjoni termali ħoxna flimkien ma’ tagħmir xieraq tal-għeluq u stazzjon tal-ippumpjar biex tiġi stabbilizzata l-pressjoni disponibbli. Il-punt tat-tluq se jkun il-kamra tat-tisħin fuq ul. L-Armata Pollakka fejn jitwettaq in-netwerk iżolat minn qabel, u t-tmiem — il-punt tal-inklużjoni fin-netwerk eżistenti iżolat minn qabel ta’ ul. Li Podleska. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto consiste na construção de uma rede de aquecimento feita de tubos pré-isolados com isolamento térmico espessado, juntamente com acessórios de desligamento adequados e estação de bombagem para estabilizar a pressão disponível. O ponto de partida será a câmara de aquecimento em ul. O exército polonês onde a rede pré-isolada é realizada, e o fim — o ponto de inclusão na rede pré-isolada existente em ul. É o Podleska. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet består i opførelse af et varmenet af præisolerede rør med fortykket varmeisolering sammen med passende afspærringsfittings og pumpestation for at stabilisere det tilgængelige tryk. Udgangspunktet vil være varmekammeret på ul. Den polske hær, hvor det præisolerede netværk udføres, og slutningen — punktet for inklusion i det eksisterende præisolerede netværk ved ul. Det er Podleska. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Proiectul constă în construirea unei rețele de încălzire din țevi preizolate cu izolație termică îngroșată, împreună cu fitinguri de închidere adecvate și stație de pompare pentru a stabiliza presiunea disponibilă. Punctul de plecare va fi camera de încălzire de la ul. Armata poloneză unde se desfășoară rețeaua pre-insulată, iar sfârșitul – punctul de includere în rețeaua pre-insulată existentă la ul. Asta e Podleska. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet består av byggandet av ett värmenät av förisolerade rör med förtjockad värmeisolering tillsammans med lämpliga avstängningsarmaturer och pumpstation för att stabilisera det tillgängliga trycket. Utgångspunkten kommer att vara värmekammaren vid ul. Den polska armén där det förisolerade nätet utförs, och slutet – punkten för inkludering i det befintliga förisolerade nätet på ul. Det är Podleska. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.01.07.02-00-0009/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85018&oldid=33362393"