Establishment of SOR at new Operational Blocks in the Upper Silesian Medical Center named after Prof. Leszek Giec in Katowice – Ochojcu (Q86388): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, de, cs, et, mt, fi, bg, es, ro, sv, fr, hr, sl, pt, nl, hu, lt, el, and other parts)
label / frlabel / fr
Création du SOR dans les nouveaux blocs opérationnels du Centre médical de Haute Silésie du Prof. Leszek Giec à Katowice — Ochojcu
Mise en place de la SOR dans les nouveaux blocs opérationnels du Centre médical Prof. Leszek Gieca à Katowice — Ochojc
label / delabel / de
Gründung der SOR an den neuen Operationellen Blöcken im Oberschlesischen Medizinischen Zentrum von Prof. Leszek Giec in Katowice – Ochojcu
Gründung des SOR an den neuen Betriebsblöcken am Medizinischen Zentrum von Prof. Leszek Gieca in Kattowitz – Ochojc
label / nllabel / nl
Oprichting van de SOR in de nieuwe operationele blokken bij Prof. Leszek Giec’s Upper Silezian Medical Centre in Katowice — Ochojcu
Oprichting van de SOR in de nieuwe operationele blokken in het Prof. Leszek Gieca Medisch Centrum in Katowice — Ochojc
label / itlabel / it
Creazione del SOR presso i nuovi blocchi operativi presso il centro medico superiore della Slesia del Prof. Leszek Giec a Katowice — Ochojcu
Istituzione del SOR presso i nuovi Blocchi Operativi presso il Prof. Leszek Gieca Medical Centre di Katowice — Ochojc
label / eslabel / es
Creación del SOR en los nuevos bloques operativos en el Centro Médico Superior Silesiano del Prof. Leszek Giec en Katowice — Ochojcu
Establecimiento del SOR en los nuevos bloques operativos en el Centro Médico Prof. Leszek Gieca en Katowice — Ochojc
label / dalabel / da
Etablering af SOR på nye operationsblokke i Upper Silesian Medical Center opkaldt efter professor Leszek Giec i Katowice âEUR Ochojcu
Etablering af SOR ved de nye operationelle blokke på Prof. Leszek Gieca Medical Centre i Katowice — Ochojc
label / ellabel / el
Δημιουργία SOR σε νέα επιχειρησιακά τμήματα στο ιατρικό κέντρο της Άνω Σιλεσίας που ονομάστηκε από τον καθηγητή Leszek Giec στο Katowice â EUR Ochojcu
Ίδρυση του SOR στα νέα επιχειρησιακά μπλοκ στο Ιατρικό Κέντρο Καθηγήτριας Leszek Gieca στο Κατοβίτσε — Ochojc
label / hrlabel / hr
Osnivanje SOR na novim operativnim blokovima u Gornjem Silesian medicinskom centru nazvana po prof. Leszek Giec u Katowice â EUR Ochojcu
Osnivanje SOR-a u novim operativnim blokovima u Medicinskom centru prof. Leszek Gieca u Katowicama – Ochojc
label / rolabel / ro
Înființarea SOR la noi blocuri operaționale în Centrul Medical Silezian Superior numit după Prof. Leszek Giec în Katowice â EUR Ochojcu
Înființarea SOR la noile blocuri operaționale la Centrul Medical Prof. Leszek Gieca din Katowice – Ochojc
label / sklabel / sk
Zriadenie SOR v nových operačných blokoch v Hornom Sliezskom medicínskom centre pomenované po prof. Leszek Giec v Katoviciach â EUR Ochojcu
Zriadenie SOR v nových operačných blokoch v Lekárskom centre Leszek Gieca v Katoviciach – Ochojc
label / mtlabel / mt
Stabbiliment ta ‘SOR fi Blokki Operazzjonali ġodda fiċ-Ċentru Mediku Silesjan ta’ Fuq imsemmi wara Prof. Leszek Giec f’Katowice â EUR Ochojcu
Twaqqif tal-SOR fil-Blokok Operattivi l-ġodda fiċ-Ċentru Mediku tal-Prof. Leszek Gieca f’Katowice — Ochojc
label / ptlabel / pt
Estabelecimento de SOR em novos Blocos Operacionais no Centro Médico Superior Silesiano nomeado em homenagem ao Prof. Leszek Giec em Katowice › Ochojcu
Criação do SOR nos novos Blocos Operacionais do Prof. Leszek Gieca Medical Centre em Katowice — Ochojc
label / filabel / fi
SORin perustaminen uusiin operatiivisiin lohkoihin Ylä-Sleesian lääkärikeskuksessa, joka on nimetty professori Leszek Giecin mukaan Katowicessa Ochojcussa
SOR:n perustaminen uuteen operatiiviseen lohkoon professori Leszek Giecan lääketieteellisessä keskuksessa Katowicessa – Ochojc
label / sllabel / sl
Ustanovitev SOR na novih operativnih blokih v zdravstvenem centru Zgornje Šlezije, imenovanega po prof. Leszeku Giecuju v Katovicah Ochojcu
Ustanovitev SOR v novih operativnih blokih v medicinskem centru prof. Leszek Gieca v Katovicah – Ochojc
label / cslabel / cs
Založení SOR v nových operačních blocích v horním Slezském zdravotnickém centru pojmenované po prof. Leszkovi Gici v Katovicích › Ochojcu
Zřízení SOR v nových operačních blocích ve zdravotnickém středisku Prof. Leszek Gieca v Katovicích – Ochojc
label / ltlabel / lt
SOR steigimas naujuose veiklos blokuose Aukštutinės Silezijos medicinos centre, pavadintame prof. Leszek Giec Katowice â EUR Ochojcu vardu
SOR įsteigimas naujuose veiklos padaliniuose prof. Leszek Gieca medicinos centre Katovicuose (Ochojc)
label / lvlabel / lv
SOR izveide jaunajos operatīvajos blokos Augšsilēzijas medicīnas centrā, kas nosaukts profesora Leszek Giec vārdā Katovicē EUR Ochojcu
SOR izveide jaunajos operatīvajos blokos Prof. Leszek Gieca medicīnas centrā Katovicē — Ochojc
label / bglabel / bg
Създаване на SOR в нови оперативни блокове в Горен Силезийски медицински център, кръстен на проф. Лешек Гиец в Катовице Очойку
Създаване на СОР в новите оперативни блокове в Медицинския център Проф. д-р Лешек Гика в Катовице — Охойц
label / hulabel / hu
A SOR létrehozása a felső sziléziai orvosi központ új működési blokkjaiban, akiket Leszek Giec professzorról neveztek el Katowice-ban Ochojcuban
A SOR létrehozása az új műveleti blokkokban a Prof. Leszek Gieca Orvosi Központban Katowice – Ochojcban
label / galabel / ga
Bunú SOR ag Bloic Oibríochta nua san Ionad Leighis Silesian Uachtarach ainmnithe i ndiaidh an tOllamh Leszek GIEC i Katowice â EUR Ochojcu
Bunú an SOR ag na Bloic Oibríochta nua ag Ionad Leighis an Ollaimh Leszek Gieca in Katowice — Ochojc
label / svlabel / sv
Etablering av SOR vid nya operationsblock i övre Schlesien Medical Center uppkallad efter professor Leszek Giec i Katowice › Ochojcu
Inrättande av SOR vid de nya operativa blocken vid Prof. Leszek Gieca Medical Centre i Katowice – Ochojc
label / etlabel / et
SOR loomine uutes operatsiooniplokkides Ülem-Sileesia meditsiinikeskuses, mis on nime saanud prof. Leszek Giec’i järgi Katowices âEUR Ochojcu
SOR loomine uutes tegevusplokkides prof Leszek Gieca meditsiinikeskuses Katowices – Ochojc
Property / summaryProperty / summary
Afin de mettre en œuvre le projet, les tâches suivantes doivent être exécutées: — Tâche 1 — Nouvelle unité de secours hospitalier aux blocs opérationnels avec hélipade de 24 heures -> Action 1.1 — Travaux de construction avec installation d’installations électriques et sanitaires et aménagement du territoire -> Mesure 1.2 — Travaux de construction liés à la construction de sites d’atterrissage d’hélicoptères — Tâche 2 — Achats d’équipements nécessaires à la mise en œuvre du projet -> Mesure 2.1 — Zone de ségrégation médicale -> Mesure 2.2 — Zone de réanimation -> Action 2.3 — Zone de terpay intensif initial -> Mesure 2.4 — Zone de thérapie immédiate -> Opération 2.5 — Zone d’observation -> Action 2.6 — SOR (French)
Pour mener à bien le projet, il est supposé effectuer des tâches qui comprennent: — Tâche 1 — Nouvelle unité d’urgence hospitalière dans les blocs d’opération avec un site d’atterrissage de 24 heures -> Mesure 1.1 — Travaux de construction comprenant l’installation d’installations électriques et sanitaires, et gestion des terrains -> Mesure 1.2 — Travaux de construction liés à la construction d’un site d’atterrissage d’hélicoptère — Tâche 2 — Achat d’équipement nécessaire à la mise en œuvre du projet -> Mesure 2.1 — Zone de ségrégation médicale -> Mesure 2.2 — Zone de réanimation -> Mesure 2.3 — Zone de terpaii intensif initial -> Action 2.4 — Zone de thérapie immédiate -> Mesure 2.5 — Zone d’observation -> Mesure 2.6 — DORS (French)
Property / summaryProperty / summary
Zur Durchführung des Projekts sind folgende Aufgaben durchzuführen: — Aufgabe 1 – New Hospital Rescue Unit at Operational Blocks mit 24-Stunden-Helipad -> Aktion 1.1 – Bauarbeiten mit Installation von elektrischen und sanitären Anlagen und Grundstücksentwicklung -> Maßnahme 1.2 – Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau von Hubschrauberlandeplätzen – Aufgabe 2 – Erwerb der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Ausrüstung -> Maßnahme 2.1 – Bereich der medizinischen Segregation -> Maßnahme 2.2 – Wiederbelebungsgebiet -> Aktion 2.3 – Bereich der ersten intensiven Terpay -> Maßnahme 2.4 – Bereich der Soforttherapie -> Operation 2.5 – Beobachtungsbereich -> Aktion 2.6 – SOR (German)
Zur Durchführung des Projekts wird angenommen, dass es Aufgaben erfüllt, die Folgendes umfassen: — Aufgabe 1 – Neue Krankenhaus-Notfalleinheit an Betriebsblöcken mit 24-Stunden-Landeplatz -> Maßnahme 1.1 – Bauarbeiten einschließlich Installation von Elektro- und Sanitäranlagen und Landbewirtschaftung -> Maßnahme 1.2 – Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau eines Hubschrauberlandeplatzes – Aufgabe 2 – Anschaffung der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Ausrüstung -> Maßnahme 2.1 – Medizinischer Segregationsbereich -> Maßnahme 2.2 – Wiederbelebungsgebiet -> Maßnahme 2.3 – Bereich der anfänglichen intensiven terpaii -> Maßnahme 2.4 – Soforttherapiebereich -> Maßnahme 2.5 – Beobachtungsbereich -> Maßnahme 2.6 – SOR (German)
Property / summaryProperty / summary
Voor de uitvoering van het project moeten de volgende taken worden uitgevoerd: Taak 1 — Nieuwe ziekenhuisreddingseenheid op operationele blokken met 24-uurs helipad -> Actie 1.1 — Bouwwerkzaamheden met installatie van elektrische en sanitaire installaties en grondontwikkeling -> Maatregel 1.2 — Bouwwerkzaamheden in verband met de bouw van landingsplaatsen voor helikopters — taak 2 — Aankoop van apparatuur die nodig is voor de uitvoering van het project -> Maatregel 2.1 — Gebied van medische segregatie -> Maatregel 2.2 — Resuscitatiegebied -> Actie 2.3 — Gebied van initiële intensieve terpay -> Maatregel 2.4 — Oppervlakte van onmiddellijke therapie -> Operatie 2.5 — Observatiegebied -> Actie 2.6 — SOR (Dutch)
Om het project uit te voeren, wordt verondersteld taken uit te voeren, waaronder: — Taak 1 — Nieuwe ziekenhuis Emergency Unit op Operation Blocks met een 24-uurs landingsplaats -> maatregel 1.1 — Bouwwerken inclusief installatie van elektrische en sanitaire installaties, en landbeheer -> maatregel 1.2 — Bouwwerkzaamheden in verband met de bouw van een helikopter landingsplaats — taak 2 — Aankoop van apparatuur nodig voor de uitvoering van het project -> maatregel 2.1 — Medische segregatie gebied -> maatregel 2.2 — Resuscitatie gebied -> maatregel 2.3 — gebied van initiële intensieve terpaii -> Actie 2.4 — onmiddellijke therapie gebied -> maatregel 2.5 — Waarnemingsgebied -> maatregel 2.6 — SOR (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Per l'attuazione del progetto devono essere svolti i seguenti compiti: — Compito 1 — Nuova unità di soccorso ospedaliero presso blocchi operativi con eliporto 24 ore su 24 -> Azione 1.1 — Lavori di costruzione con installazione di impianti elettrici e sanitari e sviluppo del territorio -> Misura 1.2 — Lavori di costruzione relativi alla costruzione di siti di atterraggio per elicotteri — Task 2 — Acquisto delle attrezzature necessarie per l'attuazione del progetto -> Misura 2.1 — Area di segregazione medica -> Misura 2.2 — Area di rianimazione -> Azione 2.3 — Area di Terpay intensivo iniziale -> Misura 2.4 — Area di terapia immediata -> Operazione 2.5 — Area di osservazione -> Azione 2.6 — SOR (Italian)
Al fine di realizzare il progetto, si presume che svolgano compiti che includono: — Task 1 — Nuova Unità di Emergenza Ospedaliera presso i Blocchi Operativi con un sito di atterraggio di 24 ore -> Misura 1.1 — Lavori di costruzione comprensivi di installazione di impianti elettrici e sanitari e gestione del territorio -> Misura 1.2 — Lavori di costruzione relativi alla costruzione di un sito di atterraggio per elicotteri — Task 2 — Acquisto di attrezzature necessarie per l'attuazione del progetto -> Misura 2.1 — Area di segregazione medica -> Misura 2.2 — Area di rianimazione -> Misura 2.3 — Area intensiva iniziale -> Azione 2.4 — Area terapia immediata -> Misura 2.5 — Area di osservazione -> Misura 2.6 — SOR (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Con el fin de ejecutar el proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: — Tarea 1 — Nueva Unidad de Rescate Hospitalario en Bloques Operativos con helipuerto de 24 horas -> Acción 1.1 — Obras de construcción con instalación de instalaciones eléctricas y sanitarias y desarrollo territorial -> Medida 1.2 — Obras de construcción relacionadas con la construcción de lugares de aterrizaje de helicópteros — Tareas 2 — Compra de equipos necesarios para la ejecución del proyecto -> Medida 2.1 — Área de segregación médica -> Medida 2.2 — Zona de reanimación -> Acción 2.3 — Área de terpay inicial intensivo -> Medida 2.4 — Área de terapia inmediata -> Operación 2.5 — Área de observación -> Acción 2.6 — SOR (Spanish)
Para llevar a cabo el proyecto, se supone que realiza tareas que incluyen: — Tarea 1 — Nueva unidad de emergencia hospitalaria en bloques de operación con un lugar de aterrizaje 24 horas -> Medida 1.1 — Obras de construcción que incluyen la instalación de instalaciones eléctricas y sanitarias, y gestión del terreno -> Medida 1.2 — Obras de construcción relacionadas con la construcción de un lugar de aterrizaje de helicópteros — Tarea 2 — Compra de equipos necesarios para la ejecución del proyecto -> Medida 2.1 — Área de segregación médica -> Medida 2.2 — Zona de reanimación -> Medida 2.3 — Área de terpaii intensiva inicial -> Acción 2.4 — Área de terapia inmediata -> Medida 2.5 — Área de observación -> Medida 2.6 SOR (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
For at gennemføre projektet antages det at udføre opgaver, der omfatter: opgave 1 â EUR New Hospital Rescue Department at Operationelle Blocks med 2-timers landingsbane -> Aktion 1.1 âEUR Bygge- og anlægsarbejde, herunder installation af elektriske og sanitære installationer, og arealforvaltning -> aktion 1.2 â EUR Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med opførelsen af helikopterlandingssteder â EUR Opgave 2 âEUR Køb af udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af projektet -> aktion 2.1 â EUR Område med medicinsk adskillelse -> aktion 2.2 › Resuscitationsområdet for det nødvendige område for gennemførelse af projektet › (Danish)
For at gennemføre projektet antages det at udføre opgaver, der omfatter: Opgave 1 — Ny hospitalsberedskabsenhed på operationsblokke med en 24-timers landingsplads -> Mål 1.1 — Bygge- og anlægsarbejde, herunder installation af elektriske og sanitære installationer, og arealforvaltning -> foranstaltning 1.2 — Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med opførelsen af en helikopterlandingsplads — opgave 2 — Køb af udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af projektet -> foranstaltning 2.1 — Medicinsk segregationsområde -> Mål 2.2 — Genoplivningsområde -> Mål 2.3 — område med indledende intensiv terpaii -> aktion 2.4 — umiddelbar terapiområde -> Mål 2.5 — Observationsområde -> Mål 2.6 — SOR (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Για την υλοποίηση του έργου, θεωρείται ότι εκτελούνται καθήκοντα τα οποία περιλαμβάνουν: â EUR Έργο 1 â EUR Νέο νοσοκομείο διάσωσης Τμήμα σε επιχειρησιακά μπλοκ με 2 ώρες αεροδιάδρομο -> Δράση 1.1 â EUR Εργασίες κατασκευής, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης των ηλεκτρικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων, και τη διαχείριση γης -> Δράση 1.2 â EUR Κατασκευές εργασίες που σχετίζονται με την κατασκευή των χώρων προσγείωσης ελικοπτέρων â EUR 2 â EUR Αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητο για την υλοποίηση του έργου -> Δράση 2.1 â EUR Τομέας ιατρικού διαχωρισμού -> Δράση 2.2 â EUR Επανορθωτική περιοχή â EUR 2.3 â EUR Αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητο για την υλοποίηση του έργου -> Δράση 2.1 â EUR Περιοχή ιατρικού διαχωρισμού -> Δράση 2.2 â EUR Επαναγορά του έργου (Greek)
Για την εκτέλεση του έργου, θεωρείται ότι εκτελεί καθήκοντα που περιλαμβάνουν: — Εργασία 1 — Νέα Νοσοκομειακή Μονάδα Έκτακτης Ανάγκης σε Ομάδες Λειτουργίας με 24ωρο χώρο προσγείωσης -> Μέτρο 1.1 — Κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν εγκατάσταση ηλεκτρολογικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων και διαχείριση γης -> Μέτρο 1.2 — Κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την κατασκευή χώρου προσγείωσης ελικοπτέρων — Εργασία 2 — Αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την υλοποίηση του έργου -> Μέτρο 2.1 — Περιοχή ιατρικού διαχωρισμού -> Μέτρο 2.2 — Περιοχή Αναζωογόνησης -> Μέτρο 2.3 — Περιοχή αρχικής εντατικής terpaii -> Δράση 2.4 — Άμεση Θεραπεία -> Μέτρο 2.5 — Περιοχή παρατήρησης -> Μέτρο 2.6 — SOR (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Za provedbu projekta pretpostavlja se da obavlja zadaće koje uključuju: â EUR Zadatak 1 â EUR Novi bolnički odjel spašavanja na operativnim blokovima s 2 sata uzletišta -> Akcija 1.1 â EUR Građevinski radovi, uključujući ugradnju električnih i sanitarnih instalacija, i upravljanje zemljištem -> Akcija 1.2 â EUR Građevinski radovi vezani uz izgradnju helikoptera slijetanje mjesta â EUR Zadatak 2 â EUR Kupnja opreme potrebne za provedbu projekta -> Akcija 2.1 â EUR Područje medicinske segregacije -> Akcija 2.2 âEUR Resuscitative područje â EUR 2,3 â EUR Kupnja opreme potrebne za provedbu projekta -> Akcija 2.1 âEUR Područje medicinske segregacije -> Akcija 2.2 â EUR Resuscitativno područje â EUR 2.3 â EUR Kupnja opreme potrebne za provedbu projekta -> Akcija 2.1 âEUR Područje medicinske segregacije (Croatian)
Za provedbu projekta pretpostavlja se da će obavljati sljedeće zadaće: — Zadatak 1 – Nova bolnička jedinica za hitne slučajeve na operativnim blokovima s 24-satnim mjestom slijetanja -> Mjera 1.1 – Građevinski radovi uključujući ugradnju električnih i sanitarnih instalacija, te upravljanje zemljištem -> Mjera 1.2 – Građevinski radovi vezani uz izgradnju mjesta slijetanja helikoptera – Zadatak 2 – Nabava opreme potrebne za provedbu projekta -> Mjera 2.1. – Medicinsko segregacijsko područje -> Mjera 2.2. – Područje oživljavanja -> Mjera 2.3 – Područje početnog intenzivnog terpaija -> Akcija 2.4. – Područje neposredne terapije -> Mjera 2.5 – Observacijsko područje -> Mjera 2.6 – SOR (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
În vederea punerii în aplicare a proiectului, se presupune că va îndeplini sarcini care includ: â EUR Sarcina 1 â EUR New Hospital Rescue Department at Operational Blocks with 2-hour airstrip -> Acțiune 1.1 â EUR Lucrări de construcție, inclusiv instalarea instalațiilor electrice și sanitare, și gestionarea terenurilor -> Acțiunea 1.2 â EUR Lucrări de construcție legate de construirea de site-uri de aterizare elicopter â EUR Sarcina 2 â EUR Achiziționarea de echipamente necesare pentru implementarea proiectului -> Acțiunea 2.1 Zona de segregare medicală -> Acțiune 2.2 â EUR Zona de resuscitare â EUR 2.3 â EUR Achiziționarea echipamentelor necesare pentru implementarea proiectului -> Acțiunea 2.1 Zona de segregare medicală -> Acțiune 2.2 â EUR Zona de resuscitare a echipamentului necesar pentru implementarea proiectului. (Romanian)
Pentru a realiza proiectul, se presupune că acesta îndeplinește sarcini care includ: — Sarcina 1 – Noua unitate de urgență spitalicească la blocurile de operațiuni cu un loc de aterizare de 24 de ore -> Măsura 1.1 – Lucrări de construcții care includ instalarea instalațiilor electrice și sanitare și gestionarea terenurilor -> Măsura 1.2 – Lucrări de construcții legate de construirea unui loc de aterizare cu elicoptere – Sarcina 2 – Achiziționarea de echipamente necesare pentru implementarea proiectului -> Măsura 2.1 – Zona de segregare medicală -> Măsura 2.2 – Zona de resuscitare -> Măsura 2.3 – Zona de terpaii intensive inițiale -> Acțiunea 2.4 – zona de terapie imediată -> Măsura 2.5 – Zona de observare -> Măsura 2.6 – SOR (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Na realizáciu projektu sa predpokladá vykonávanie úloh, ktoré zahŕňajú: úloha 1 › Nové nemocničné záchranné oddelenie v operačných blokoch s 2-hodinovým pristávacím pásom -> Akcia 1.1 â EUR Stavebné práce vrátane inštalácie elektrických a sanitárnych zariadení a správy pôdy -> Akcia 1.2 â EUR Stavebné práce súvisiace s výstavbou pristávacích miest vrtuľníkov â EUR Úloha 2 â EUR Nákup vybavenia potrebného na realizáciu projektu -> Akcia 2.1 â EUR Oblasť lekárskej segregácie -> Akcia 2,1 â EUR Oblasť lekárskej segregácie -> Akcia 2.2 â EUR Resuscitačná oblasť â EUR. (Slovak)
Na účely realizácie projektu sa predpokladá, že bude vykonávať úlohy, ktoré zahŕňajú: — Úloha 1 – Nová nemocničná pohotovostná jednotka pri prevádzkových blokoch s 24-hodinovým miestom pristátia -> Opatrenie 1.1 – Stavebné práce vrátane inštalácie elektrických a sanitárnych zariadení a obhospodarovanie pôdy -> Opatrenie 1.2 – Stavebné práce súvisiace s výstavbou miesta pristátia vrtuľníka – úloha 2 – Nákup zariadení potrebných na realizáciu projektu -> Opatrenie 2.1 – Oddelenie zdravotnej starostlivosti -> Opatrenie 2.2 – Opatrenie 2.3 – Opatrenie 2.3 – Oblasť počiatočnej intenzívnej terpaii -> Akcia 2.4 – Opatrenie 2.5 – Observačná oblasť -> Opatrenie 2.6 – SOR (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sabiex jiġi implimentat il-proġett, huwa preżunt li jitwettqu kompiti li jinkludu: â EUR Task 1 âEUR Dipartiment tas-Salvataġġ Isptar Ġdid fi Blokok Operattivi ma 2-siegħa airstrip -> Azzjoni 1.1 âEUR Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni inkluż l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u sanitarji, u l-ġestjoni tal-art -> Azzjoni 1.2 â EUR â EUR Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni relatati mal-kostruzzjoni ta’ siti inżul ħelikopter EUR â EUR 2.3 â EUR Xiri ta ‘tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett -> Azzjoni 2.1 â EUR â EUR Żona ta ‘segregazzjoni medika -> Azzjoni EUR 2.2 â EUR Implimentazzjoni ta ‘tagħmir â EUR 2. (Maltese)
Sabiex jitwettaq il-proġett, wieħed jassumi li jwettaq kompiti li jinkludu: — Kompitu 1 — Unità ta’ Emerġenza tal-Isptar Ġdid fil-Blokok tal-Operazzjoni b’sit ta’ nżul ta’ 24 siegħa -> Miżura 1.1 — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inkluż l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u sanitarji, u ġestjoni tal-art -> Miżura 2.2 — Miżura 2.2 — Żona ta’ sit ta’ nżul tal-ħelikopters — Task 2 — Xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett -> Miżura 2.1 — Żona ta’ segregazzjoni medika -> Miżura 2.2 — Żona ta’ terpaii intensivi inizjali -> Miżura 2.6 — SOR (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A fim de executar o projeto, assume-se que executa tarefas que incluem: › Novo Departamento de Resgate Hospitalar em Blocos Operacionais com pista de pouso de 2 horas -> Ação 1.1 âEUR Obras de construção incluindo instalação de instalações elétricas e sanitárias e gestão de terras -> Ação 1.2 âEUR Obras de construção relacionadas com a construção de locais de pouso de helicópteros âEUR Tarefa 2 âEUR Compra de equipamentos necessários para a execução do projeto -> Ação 2.1 âEUR Área de segregação médica -> Ação 2.2 âEUR Área de recuperação âEUR 2.3 âEUR Compra de equipamentos necessários para a execução do projeto -> Ação 2.1 âEUR Área de segregação médica -> Ação 2.2 âEUR Área de recuperação âEUR 2.3 âEUR Compra de equipamento necessário para a execução do projeto. (Portuguese)
Para a realização do projeto, assume-se que executa tarefas que incluem: — Tarefa 1 — Nova Unidade de Emergência Hospitalar nos Blocos de Operação com local de aterragem 24 horas -> Medida 1.1 — Obras de construção incluindo instalação de instalações elétricas e sanitárias e gestão do solo -> Medida 1.2 — Obras de construção relacionadas com a construção de um local de aterragem de helicópteros — Tarefa 2 — Aquisição do equipamento necessário à execução do projeto -> Medida 2.1 — Área de segregação médica -> Medida 2.2 — Área de ressuscitação -> Medida 2.3 — Área de terpaii inicial intensiva -> Ação 2.4 — Área de terapia imediata -> Medida 2.5 — Área de observação -> Medida 2.6 — SOR (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen toteuttamiseksi sen oletetaan suorittavan tehtäviä, joihin kuuluvat: tehtävä 1 â EUR Uusi sairaalan pelastusosasto operatiivisissa lohkoissa, joissa on 2 tunnin lentorata -> Toimi 1.1 â EUR Rakennustyöt, mukaan lukien sähkö- ja saniteettilaitteiden asennus ja maankäyttö -> Toimi 1.2 â EUR Rakennustyöt, jotka liittyvät helikopterien laskeutumispaikkojen rakentamiseen â EUR Tehtävä 2 â EUR Hankkeen toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta -> Toimi 2.1 â EUR Lääketieteellisen erottelun alue -> Toimi 2.2 â EUR Resussitative area â EUR â EUR Resussitative area â EUR 2,3 EUR â EUR Hankinta hankkeen toteuttamiseksi -> Toimi 2.1 â EUR Alue lääketieteellisen erottelun -> Toimi 2.2 â EUR Resuscitative area âEUR 2,3 EUR âEUR Hankinta hankkeen toteuttamiseksi. (Finnish)
Hankkeen toteuttamiseksi sen oletetaan suorittavan tehtäviä, joihin kuuluvat: Tehtävä 1 – Uusi sairaalan hätäyksikkö toimintalohkoissa, joissa on 24 tunnin laskupaikka -> Toimenpide 1.1 – Rakentaminen, mukaan lukien sähkö- ja saniteettilaitteistojen asennus, ja maankäyttö -> toimenpide 1.2 – helikopterin laskupaikan rakentamiseen liittyvät rakennustyöt – tehtävä 2 – Hankkeen toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta -> toimenpide 2.1 – Lääketieteellinen erottelualue -> toimenpide 2.2 – Elinkeinonhoitoalue -> Toimenpide 2.3 – Alkuperäisen intensiivisen terpaii-alueen pinta-ala -> Toimenpide 2.4 – välittömän hoidon alue -> toimenpide 2.5 – tarkkailualue -> toimenpide 2.6 – TAI (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Za izvedbo projekta se predpostavlja, da bo izvajal naloge, ki vključujejo: naloga 1 EUR Nova bolnišnična reševalna služba pri operativnih blokih z 2-urno zračno stezo -> Akcija 1.1 â EUR Gradbena dela, vključno z namestitvijo električnih in sanitarnih naprav, in upravljanje zemljišč -> Akcija 1,2 EUR Gradbena dela, povezana z gradnjo helikopterskih pristajalnih mest â EUR Task 2 â EUR Nakup opreme, potrebne za izvajanje projekta -> Akcija 2.1 â EUR Območje medicinske segregacije -> Akcija 2,2 EUR obnovitveno območje â EUR 2,3 EUR Nakup opreme, potrebne za izvajanje projekta -> Ukrep 2.1 â EUR â EUR Območje medicinske segregacije -> Akcija 2,2 EUR Okrepitev območja. (Slovenian)
Za izvedbo projekta se predpostavlja, da izvaja naloge, ki vključujejo: — Naloga 1 – Nova bolnišnična enota za nujne primere v operativnih blokih s 24-urnim pristankom -> Ukrep 1.1 – Gradbena dela, vključno z namestitvijo električnih in sanitarnih naprav, ter upravljanje zemljišč -> Ukrep 1.2 – Gradbena dela, povezana z gradnjo pristajališča helikopterja – Naloga 2 – Nakup opreme, potrebne za izvedbo projekta -> Ukrep 2.1 – Območje medicinske segregacije -> Ukrep 2.2 – Območje oživljanja -> ukrep 2.3 – Območje začetnega intenzivnega terpaja -> ukrep 2.4 – območje takojšnje terapije -> ukrep 2.5 – Območje opazovanja -> Ukrep 2.6 – SOR (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Za účelem realizace projektu se předpokládá, že bude plnit úkoly, které zahrnují: â EUR úkol 1 › Nová nemocnice záchranné oddělení na provozních bloků s 2-hodinovým letištěm -> Akce 1.1 â EUR Stavební práce včetně instalace elektrických a sanitárních zařízení, a hospodaření s půdou -> Akce 1.2 â EUR Stavební práce související s výstavbou přistávacích míst vrtulníků › Úkol 2 â EUR Nákup vybavení nezbytného pro realizaci projektu -> Akce 2.1 â Oblast lékařské segregace -> Akce 2.2 â EUR Resuscitative area â EUR 2 â EUR Nákup vybavení nezbytné pro realizaci projektu -> Akce 2.1 › Oblast lékařské segregace -> Akce 2.2 â EUR Resuscitative area â EUR (Czech)
Za účelem realizace projektu se předpokládá, že bude plnit úkoly, které zahrnují: — Úkol 1 – Nová nemocniční záchranná jednotka v provozních blocích s 24hodinovým přistáním -> opatření 1.1 – Stavební práce včetně instalace elektrických a hygienických zařízení a hospodaření s půdou -> opatření 1.2 – Stavební práce související s výstavbou místa přistání vrtulníku – úkol 2 – Nákup vybavení nezbytného pro realizaci projektu -> Opatření 2.1 – Lékařská segregační plocha -> opatření 2.2 – Oblast resuscitace -> Opatření 2.3 – Oblast počáteční intenzivní terpaii -> Akce 2.4 – oblast okamžité terapie -> Opatření 2.5 – Oblast pozorování -> Opatření 2.6 – SOR (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Siekiant įgyvendinti projektą, manoma, kad jis vykdys užduotis, kurios apima: â EUR Užduotis 1 â EUR Nauja ligoninė gelbėjimo departamentas veiklos blokai su 2 valandų airstrip -> Veiksmas 1.1 â EUR Statybos darbai, įskaitant montavimo elektros ir sanitarinių įrenginių, ir žemės valdymas -> veiksmas 1.2 â EUR Statybos darbai, susiję su sraigtasparnių nusileidimo vietų statyba â EUR 2 užduotis â EUR Įranga, reikalinga projekto įgyvendinimui -> Veiksmas 2.1 â EUR Reuscitation Area ā EUR 2,3 â EUR Resuscitative area ā EUR 2.3 â EUR Resuscitative area â EUR (Lithuanian)
Siekiant įgyvendinti projektą, daroma prielaida, kad jis atlieka užduotis, kurios apima: – 1 užduotis – naujas ligoninės avarinis padalinys operacijos blokuose su 24 valandų nusileidimo vieta -> priemonė 1.1. Statybos darbai, įskaitant elektros ir sanitarinių įrenginių įrengimą ir žemės valdymą -> 1.2 priemonė – Statybos darbai, susiję su sraigtasparnio nusileidimo aikštelės statyba – 2 užduotis – Projektui įgyvendinti reikalingos įrangos pirkimas -> 2.1 priemonė – medicininės segregacijos zona -> 2.2 priemonė – Rezoliucinė zona -> 2.3 priemonė – pradinio intensyvaus terpaii plotas -> 2.4 veiksmas – neatidėliotinos terapijos zona -> 2.5 priemonė – stebėjimo sritis -> 2.6 priemonė – SOR (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Lai īstenotu projektu, tiek pieņemts, ka tas veic uzdevumus, kas ietver: â EUR â EUR Jauns slimnīcas glābšanas departaments pie darbības blokiem ar 2 stundu airstrip -> 1.1 darbība â EUR Celtniecības darbi, ieskaitot uzstādīšanu elektrisko un sanitāro iekārtu, un zemes apsaimniekošana -> 1.2. darbība EUR Celtniecības darbi, kas saistīti ar būvniecību helikopteru nolaišanās vietām â EUR 2 â EUR Iegādāties iekārtas, kas nepieciešamas, lai īstenotu projektu -> Darbība 2.1 â EUR Medicīniskās segregācijas joma -> Darbība 2.1 â EUR Medicīniskās segregācijas joma -> Darbība 2.2 â EUR Resuscitative area â EUR Resuscitative area â EUR 2,3 â EUR Iegādāties iekārtas, kas nepieciešamas projekta īstenošanai -> 2. darbība â EUR 2,1 â EUR Atdzīvināšanas zona â EUR 2,3 EUR Iegādāties nepieciešamo projektu. (Latvian)
Lai īstenotu projektu, tiek pieņemts, ka tas veic uzdevumus, kas ietver: Uzdevums — Jauna slimnīcas avārijas vienība operāciju blokos ar 24 stundu nolaišanos -> 1.1. pasākums — Būvdarbi, tostarp elektrisko un sanitāro iekārtu uzstādīšana, un zemes apsaimniekošana -> 1.2. pasākums — Būvdarbi, kas saistīti ar helikopteru nosēšanās vietas būvniecību — 2. uzdevums — Projekta īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde -> 2.1. pasākums — Medicīniskās segregācijas zona -> 2.2. pasākums — Atbalstīšanas zona -> 2.3. pasākums — Sākotnējās intensīvās terpaijas zona -> 2.4. darbība — tūlītējas terapijas zona -> 2.5. pasākums — Novērošanas zona -> Pasākums 2.6 — SOR (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
За изпълнението на проекта се приема, че изпълнява задачи, които включват: â EUR Task 1 â EUR New Hospital Rescue Department at Оперативни блокове с 2-часова писта -> Действие 1.1 â EUR Строителни работи, включително инсталиране на електрически и санитарни инсталации, и управление на земята -> Действие 1.2 â EUR Строителни работи, свързани с изграждането на площадки за кацане на хеликоптери Задача 2 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Действие 2.1 â EUR Зона на медицинска сегрегация -> Действие 2.2 â EUR Resuscitative area â EUR 2.3 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Действие 2.1 â EUR Зона на медицинска сегрегация -> Действие 2.2 â EUR Resuscitation area area â EUR 2.3 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Действие 2.1 â EUR Зона на медицинска сегрегация -> Дейност 2.2 â EUR Resuscitative area â EUR 2.3 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Действие 2.1 â EUR Зона за медицинска сегрегация -> Действие 2.2 â EUR Resuscitation area â EUR 2.3 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Дейност 2.1 â EUR Зона на медицинска сегрегация -> Действие 2.2 â EUR Resuscitation area â EUR 2.3 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Действие 2.1 â EUR Area на медицинска сегрегация -> Действие 2.2 â EUR Reuscitation area â EUR 2.3 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнение на проекта -> Действие 2.1 â EUR зона на медицинска сегрегация -> Действие 2.2 â EUR Reuscitative area â EUR 2 часа Възобновяваща зона â EUR 2.3 â EUR Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Дейност 2.1 â EUR зона на медицинска сегрегация -> Действие 2.2 â EUR Resuscitative Areae â EUR 2,3 â EUR закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Дей (Bulgarian)
За изпълнението на проекта се приема, че се изпълняват задачи, които включват: — Задача 1 — Ново болнично звено за спешна помощ в оперативни блокове с 24-часова площадка за кацане -> Мярка 1.1 — Строителни работи, включващи монтаж на електрически и санитарни инсталации, и управление на земята -> Мярка 1.2 — Строителни работи, свързани със строителството на площадка за кацане на хеликоптер — Задача 2 — Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Мярка 2.1 — Зона на медицинска сегрегация -> Мярка 2.2 — Зона за възстановяване -> Мярка 2.3 — Площ 2.3 — -> Действие 2.4 — Зона за незабавна терапия -> Мярка 2.5 — Зона за наблюдение -> Мярка 2.6 — СОР (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt végrehajtása érdekében feltételezhető, hogy olyan feladatokat látnak el, amelyek a következőket foglalják magukban: feladat 1 â EUR New Hospital Rescue Department at Operatív Blocks 2 órás leszállópályával -> 1.1 intézkedés â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR Építési munkálatok, beleértve az elektromos és szaniter berendezések telepítését, valamint a területgazdálkodást -> 1.2. intézkedés helikopter leszállóhelyek építésével kapcsolatos építési munkák 2. feladat feladat: A projekt végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése -> 2.2. intézkedés â EUR â EUR â EUR Resuscitative area â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 2,3 â EUR A projekt végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése -> 2.1. intézkedés Az orvosi elkülönítés területe -> 2.2. intézkedés â EUR újraélesztési terület â EUR 2,3 EUR (Hungarian)
A projekt végrehajtása érdekében feltételezhető, hogy olyan feladatokat látnak el, amelyek magukban foglalják a következőket: – 1. feladat – Új kórházi sürgősségi egység a 24 órás leszállóhelyen -> 1.1. intézkedés – Építési munkálatok, beleértve az elektromos és szaniterhelyiségek telepítését és a földgazdálkodást -> 1.2. intézkedés – helikopter-leszállóhely építésével kapcsolatos építési munkálatok – 2. feladat – A projekt végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése -> 2.1. intézkedés – Orvosi szegregációs terület -> 2.2. intézkedés – Újrahasznosítási terület -> 2.3. intézkedés – A kezdeti intenzív terpaii terület -> 2.4. intézkedés – azonnali terápiás terület -> 2.5. intézkedés – Megfigyelési terület -> 2.6. intézkedés – SOR (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
D’fhonn an tionscadal a chur chun feidhme, glactar leis go gcuirfidh sé cúraimí i gcrích lena n-áirítear: âEUR Tasc 1 âEUR Roinn Tarrthála Ospidéal Nua ag Bloic Oibríochtúla le 2-uair an chloig airstrip -> Gníomhaíocht 1.1 âEUR Oibreacha tógála lena n-áirítear suiteáil suiteálacha leictreacha agus sláintíochta, agus bainistíocht talún -> Gníomhaíocht 1.2 âEUR âEUR Oibreacha tógála a bhaineann le tógáil láithreáin tuirlingthe héileacaptar â EUR âEUR Ceannach trealamh is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm -> Gníomhaíocht 2.1 âEUR Limistéar leithscaradh leighis -> Gníomh EUR 2.2 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR limistéar riachtanach a cheannach (Irish)
Chun an tionscadal a chur i gcrích, glactar leis go gcuirfidh sé cúraimí i gcrích lena n-áirítear: — Tasc 1 — Aonad Éigeandála Ospidéal Nua ag Bloic Oibríochta ag a bhfuil láthair tuirlingthe 24 uair an chloig -> Beart 1.1 — Oibreacha foirgníochta lena n-áirítear suiteáil suiteálacha leictreacha agus sláintíochta, agus bainistiú talún -> Beart 1.2 — Oibreacha foirgníochta a bhaineann le láithreán tuirlingthe héileacaptair a thógáil — Tasc 2 — Ceannach an trealaimh is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme -> Beart 2.1 — limistéar deighilte leighis -> Beart 2.2 — Limistéar athbheochana -> Beart 2.3 — Limistéar dianteiripe tosaigh — Gníomhaíocht 2.4 — limistéar neasteiripe -> Beart 2.5 — Beart 2.6 — SOR (Irish)
Property / summaryProperty / summary
För att genomföra projektet förutsätts det utföra uppgifter som omfattar följande: âEUR Task 1 â EUR New Hospital Rescue Department at Operation Blocks with 2-timmars airstrip -> Åtgärd 1.1 â EUR Byggarbeten inklusive installation av elektriska och sanitära installationer, och markförvaltning -> Åtgärd 1.2 â EUR Byggarbeten relaterade till byggandet av helikopterlandningsplatser â EUR Task 2 â EUR Inköp av utrustning som är nödvändig för genomförandet av projektet -> Åtgärd 2.1 â EUR Område för medicinsk segregering -> Åtgärd 2.2 â EUR Återupprättande område â EUR Resuscitativt område â EUR 2.3 â EUR Inköp av utrustning som är nödvändig för genomförandet av projektet -> Åtgärd 2.1 â EUR Area of medicinsk segregering -> Åtgärd 2.2 â EUR Återupplivningsområde â EUR 2.3 â EUR inköp av nödvändig utrustning för inköp av nödvändig utrustning. (Swedish)
För att genomföra projektet antas det att utföra uppgifter som omfattar följande: — Uppgift 1 – Ny akutsjukhusenhet vid driftblock med en 24-timmars landningsplats -> Åtgärd 1.1 – Byggarbeten inklusive installation av elektriska och sanitära anläggningar samt markförvaltning -> Åtgärd 1.2 – Byggarbeten i samband med byggandet av en helikopterlandningsplats – Uppgift 2 – Inköp av utrustning som är nödvändig för genomförandet av projektet -> Åtgärd 2.1 – Sjukvårdsområde -> Åtgärd 2.2 – Upplivningsområde -> Åtgärd 2.3 – Område med inledande intensiv terpaii -> Åtgärd 2.4 – Område för omedelbar terapi -> Åtgärd 2.5 – Observationsområde -> Åtgärd 2.6 – SOR (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti rakendamiseks eeldatakse, et ta täidab ülesandeid, mis hõlmavad järgmist: ülesanne 1 âEUR Uus Haigla Päästeosakond tegevusplokkides 2-tunnise lennurajaga -> Meede 1.1 âEUR Ehitustööd, sealhulgas elektri- ja sanitaarseadmete paigaldamine, ja maakorraldus -> Meede 1.2 âEUR Projekti maandumiskohtade ehitamisega seotud ehitustööd âEUR 2. ülesanne 2 âEUR Projekti rakendamiseks vajalike seadmete ostmine -> Meede 2.1 âEUR Meditsiinilise eraldatuse ala -> Meede 2.2 â EUR Resustsitatiivne ala â 2.3 âEUR Projekt rakendamiseks vajalike seadmete ostmine -> Meede 2.1 â EUR Meditsiinilise segregatsiooni ala -> Meede 2.2 âEUR Resuscitatiivne ala â EUR âEUR Resuscitative Area âEUR âEUR Rescitative Area â EUR âEUR Projekteerimisala â EUR âEUR Resuscitatiivne ala âEUR âEUR Rescitative Area âEUR âEUR Projekti rakendamiseks vajalikud seadmed -> Meede 2.2 (Estonian)
Projekti elluviimiseks eeldatakse, et ta täidab ülesandeid, mis hõlmavad järgmist: Ülesanne 1 – ööpäevaringse maandumiskohaga tegevusplokkide uus haiglahädaolukorra üksus -> meede 1.1 – Ehitustööd, sealhulgas elektri- ja sanitaarseadmete paigaldamine ning maakorraldus -> meede 1.2 – helikopteri maandumiskoha ehitamisega seotud ehitustööd – 2. ülesanne – projekti elluviimiseks vajalike seadmete ostmine -> meede 2.1 – meditsiinilise segregatsiooni piirkond -> Meede 2.2 – Taastamisala -> meede 2.3 – esialgse intensiivse terpaii pindala -> meede 2.4 – kohene ravipiirkond -> Meetme 2.5 – vaatluspiirkond -> Meede 2.6 – SOR (Estonian)

Revision as of 22:41, 2 March 2023

Project Q86388 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishment of SOR at new Operational Blocks in the Upper Silesian Medical Center named after Prof. Leszek Giec in Katowice – Ochojcu
Project Q86388 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    6,903,209.39 zloty
    0 references
    1,534,583.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    8,121,422.82 zloty
    0 references
    1,805,392.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    16 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GÓRNOŚLĄSKIE CENTRUM MEDYCZNE IM. PROF. LESZKA GIECA ŚLĄSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO W KATOWICACH
    0 references
    beneficiary
    Q2515330
    0 references
    coordinate location

    50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E
    0 references
    summary
    W celu realizacji przedsięwzięcia zakłada się realizację zadań do których należą: - Zadanie 1 - Nowy Szpitalny Oddział Ratunkowy przy Blokach Operacyjnych z całodobowym lądowiskiem -> Działanie 1.1 - Roboty budowlane wraz z montażem instalacji elektrycznych i sanitarnych, oraz zagospodarowaniem terenu -> Działanie 1.2 - Roboty budowlane związane z budową lądowiska helikopterów - Zadanie 2 - Zakup wyposażenia niezbędnego do realizacji projektu -> Działanie 2.1 - Obszar segregacji medycznej -> Działanie 2.2 - Obszar resuscytacyjno zabiegowy -> Działanie 2.3 - Obszar wstępnej intensywnej terpaii -> Działanie 2.4 - Obszar terapii natychmiastowej -> Działanie 2.5 - Obszar obserwacji -> Działanie 2.6 – SOR (Polish)
    0 references
    In order to implement the project, it is assumed to carry out tasks which include: — Task 1 – New Hospital Rescue Department at Operational Blocks with 2-hour airstrip -> Action 1.1 – Construction works including installation of electrical and sanitary installations, and land management -> Action 1.2 – Construction works related to the construction of helicopter landing sites – Task 2 – Purchase of equipment necessary for the implementation of the project -> Action 2.1 – Area of medical segregation -> Action 2.2 – Resuscitative area – 2.3 – Purchase of equipment necessary for the implementation of the project -> Action 2.1 – Area of medical segregation -> Action 2.2 – Resuscitation area – 2.3 – Purchase of equipment necessary for the implementation of the project. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Pour mener à bien le projet, il est supposé effectuer des tâches qui comprennent: — Tâche 1 — Nouvelle unité d’urgence hospitalière dans les blocs d’opération avec un site d’atterrissage de 24 heures -> Mesure 1.1 — Travaux de construction comprenant l’installation d’installations électriques et sanitaires, et gestion des terrains -> Mesure 1.2 — Travaux de construction liés à la construction d’un site d’atterrissage d’hélicoptère — Tâche 2 — Achat d’équipement nécessaire à la mise en œuvre du projet -> Mesure 2.1 — Zone de ségrégation médicale -> Mesure 2.2 — Zone de réanimation -> Mesure 2.3 — Zone de terpaii intensif initial -> Action 2.4 — Zone de thérapie immédiate -> Mesure 2.5 — Zone d’observation -> Mesure 2.6 — DORS (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Zur Durchführung des Projekts wird angenommen, dass es Aufgaben erfüllt, die Folgendes umfassen: — Aufgabe 1 – Neue Krankenhaus-Notfalleinheit an Betriebsblöcken mit 24-Stunden-Landeplatz -> Maßnahme 1.1 – Bauarbeiten einschließlich Installation von Elektro- und Sanitäranlagen und Landbewirtschaftung -> Maßnahme 1.2 – Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau eines Hubschrauberlandeplatzes – Aufgabe 2 – Anschaffung der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Ausrüstung -> Maßnahme 2.1 – Medizinischer Segregationsbereich -> Maßnahme 2.2 – Wiederbelebungsgebiet -> Maßnahme 2.3 – Bereich der anfänglichen intensiven terpaii -> Maßnahme 2.4 – Soforttherapiebereich -> Maßnahme 2.5 – Beobachtungsbereich -> Maßnahme 2.6 – SOR (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Om het project uit te voeren, wordt verondersteld taken uit te voeren, waaronder: — Taak 1 — Nieuwe ziekenhuis Emergency Unit op Operation Blocks met een 24-uurs landingsplaats -> maatregel 1.1 — Bouwwerken inclusief installatie van elektrische en sanitaire installaties, en landbeheer -> maatregel 1.2 — Bouwwerkzaamheden in verband met de bouw van een helikopter landingsplaats — taak 2 — Aankoop van apparatuur nodig voor de uitvoering van het project -> maatregel 2.1 — Medische segregatie gebied -> maatregel 2.2 — Resuscitatie gebied -> maatregel 2.3 — gebied van initiële intensieve terpaii -> Actie 2.4 — onmiddellijke therapie gebied -> maatregel 2.5 — Waarnemingsgebied -> maatregel 2.6 — SOR (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Al fine di realizzare il progetto, si presume che svolgano compiti che includono: — Task 1 — Nuova Unità di Emergenza Ospedaliera presso i Blocchi Operativi con un sito di atterraggio di 24 ore -> Misura 1.1 — Lavori di costruzione comprensivi di installazione di impianti elettrici e sanitari e gestione del territorio -> Misura 1.2 — Lavori di costruzione relativi alla costruzione di un sito di atterraggio per elicotteri — Task 2 — Acquisto di attrezzature necessarie per l'attuazione del progetto -> Misura 2.1 — Area di segregazione medica -> Misura 2.2 — Area di rianimazione -> Misura 2.3 — Area intensiva iniziale -> Azione 2.4 — Area terapia immediata -> Misura 2.5 — Area di osservazione -> Misura 2.6 — SOR (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Para llevar a cabo el proyecto, se supone que realiza tareas que incluyen: — Tarea 1 — Nueva unidad de emergencia hospitalaria en bloques de operación con un lugar de aterrizaje 24 horas -> Medida 1.1 — Obras de construcción que incluyen la instalación de instalaciones eléctricas y sanitarias, y gestión del terreno -> Medida 1.2 — Obras de construcción relacionadas con la construcción de un lugar de aterrizaje de helicópteros — Tarea 2 — Compra de equipos necesarios para la ejecución del proyecto -> Medida 2.1 — Área de segregación médica -> Medida 2.2 — Zona de reanimación -> Medida 2.3 — Área de terpaii intensiva inicial -> Acción 2.4 — Área de terapia inmediata -> Medida 2.5 — Área de observación -> Medida 2.6 SOR (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    For at gennemføre projektet antages det at udføre opgaver, der omfatter: Opgave 1 — Ny hospitalsberedskabsenhed på operationsblokke med en 24-timers landingsplads -> Mål 1.1 — Bygge- og anlægsarbejde, herunder installation af elektriske og sanitære installationer, og arealforvaltning -> foranstaltning 1.2 — Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med opførelsen af en helikopterlandingsplads — opgave 2 — Køb af udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af projektet -> foranstaltning 2.1 — Medicinsk segregationsområde -> Mål 2.2 — Genoplivningsområde -> Mål 2.3 — område med indledende intensiv terpaii -> aktion 2.4 — umiddelbar terapiområde -> Mål 2.5 — Observationsområde -> Mål 2.6 — SOR (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Για την εκτέλεση του έργου, θεωρείται ότι εκτελεί καθήκοντα που περιλαμβάνουν: — Εργασία 1 — Νέα Νοσοκομειακή Μονάδα Έκτακτης Ανάγκης σε Ομάδες Λειτουργίας με 24ωρο χώρο προσγείωσης -> Μέτρο 1.1 — Κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν εγκατάσταση ηλεκτρολογικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων και διαχείριση γης -> Μέτρο 1.2 — Κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την κατασκευή χώρου προσγείωσης ελικοπτέρων — Εργασία 2 — Αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την υλοποίηση του έργου -> Μέτρο 2.1 — Περιοχή ιατρικού διαχωρισμού -> Μέτρο 2.2 — Περιοχή Αναζωογόνησης -> Μέτρο 2.3 — Περιοχή αρχικής εντατικής terpaii -> Δράση 2.4 — Άμεση Θεραπεία -> Μέτρο 2.5 — Περιοχή παρατήρησης -> Μέτρο 2.6 — SOR (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Za provedbu projekta pretpostavlja se da će obavljati sljedeće zadaće: — Zadatak 1 – Nova bolnička jedinica za hitne slučajeve na operativnim blokovima s 24-satnim mjestom slijetanja -> Mjera 1.1 – Građevinski radovi uključujući ugradnju električnih i sanitarnih instalacija, te upravljanje zemljištem -> Mjera 1.2 – Građevinski radovi vezani uz izgradnju mjesta slijetanja helikoptera – Zadatak 2 – Nabava opreme potrebne za provedbu projekta -> Mjera 2.1. – Medicinsko segregacijsko područje -> Mjera 2.2. – Područje oživljavanja -> Mjera 2.3 – Područje početnog intenzivnog terpaija -> Akcija 2.4. – Područje neposredne terapije -> Mjera 2.5 – Observacijsko područje -> Mjera 2.6 – SOR (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Pentru a realiza proiectul, se presupune că acesta îndeplinește sarcini care includ: — Sarcina 1 – Noua unitate de urgență spitalicească la blocurile de operațiuni cu un loc de aterizare de 24 de ore -> Măsura 1.1 – Lucrări de construcții care includ instalarea instalațiilor electrice și sanitare și gestionarea terenurilor -> Măsura 1.2 – Lucrări de construcții legate de construirea unui loc de aterizare cu elicoptere – Sarcina 2 – Achiziționarea de echipamente necesare pentru implementarea proiectului -> Măsura 2.1 – Zona de segregare medicală -> Măsura 2.2 – Zona de resuscitare -> Măsura 2.3 – Zona de terpaii intensive inițiale -> Acțiunea 2.4 – zona de terapie imediată -> Măsura 2.5 – Zona de observare -> Măsura 2.6 – SOR (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Na účely realizácie projektu sa predpokladá, že bude vykonávať úlohy, ktoré zahŕňajú: — Úloha 1 – Nová nemocničná pohotovostná jednotka pri prevádzkových blokoch s 24-hodinovým miestom pristátia -> Opatrenie 1.1 – Stavebné práce vrátane inštalácie elektrických a sanitárnych zariadení a obhospodarovanie pôdy -> Opatrenie 1.2 – Stavebné práce súvisiace s výstavbou miesta pristátia vrtuľníka – úloha 2 – Nákup zariadení potrebných na realizáciu projektu -> Opatrenie 2.1 – Oddelenie zdravotnej starostlivosti -> Opatrenie 2.2 – Opatrenie 2.3 – Opatrenie 2.3 – Oblasť počiatočnej intenzívnej terpaii -> Akcia 2.4 – Opatrenie 2.5 – Observačná oblasť -> Opatrenie 2.6 – SOR (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sabiex jitwettaq il-proġett, wieħed jassumi li jwettaq kompiti li jinkludu: — Kompitu 1 — Unità ta’ Emerġenza tal-Isptar Ġdid fil-Blokok tal-Operazzjoni b’sit ta’ nżul ta’ 24 siegħa -> Miżura 1.1 — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inkluż l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u sanitarji, u ġestjoni tal-art -> Miżura 2.2 — Miżura 2.2 — Żona ta’ sit ta’ nżul tal-ħelikopters — Task 2 — Xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett -> Miżura 2.1 — Żona ta’ segregazzjoni medika -> Miżura 2.2 — Żona ta’ terpaii intensivi inizjali -> Miżura 2.6 — SOR (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Para a realização do projeto, assume-se que executa tarefas que incluem: — Tarefa 1 — Nova Unidade de Emergência Hospitalar nos Blocos de Operação com local de aterragem 24 horas -> Medida 1.1 — Obras de construção incluindo instalação de instalações elétricas e sanitárias e gestão do solo -> Medida 1.2 — Obras de construção relacionadas com a construção de um local de aterragem de helicópteros — Tarefa 2 — Aquisição do equipamento necessário à execução do projeto -> Medida 2.1 — Área de segregação médica -> Medida 2.2 — Área de ressuscitação -> Medida 2.3 — Área de terpaii inicial intensiva -> Ação 2.4 — Área de terapia imediata -> Medida 2.5 — Área de observação -> Medida 2.6 — SOR (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttamiseksi sen oletetaan suorittavan tehtäviä, joihin kuuluvat: Tehtävä 1 – Uusi sairaalan hätäyksikkö toimintalohkoissa, joissa on 24 tunnin laskupaikka -> Toimenpide 1.1 – Rakentaminen, mukaan lukien sähkö- ja saniteettilaitteistojen asennus, ja maankäyttö -> toimenpide 1.2 – helikopterin laskupaikan rakentamiseen liittyvät rakennustyöt – tehtävä 2 – Hankkeen toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta -> toimenpide 2.1 – Lääketieteellinen erottelualue -> toimenpide 2.2 – Elinkeinonhoitoalue -> Toimenpide 2.3 – Alkuperäisen intensiivisen terpaii-alueen pinta-ala -> Toimenpide 2.4 – välittömän hoidon alue -> toimenpide 2.5 – tarkkailualue -> toimenpide 2.6 – TAI (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Za izvedbo projekta se predpostavlja, da izvaja naloge, ki vključujejo: — Naloga 1 – Nova bolnišnična enota za nujne primere v operativnih blokih s 24-urnim pristankom -> Ukrep 1.1 – Gradbena dela, vključno z namestitvijo električnih in sanitarnih naprav, ter upravljanje zemljišč -> Ukrep 1.2 – Gradbena dela, povezana z gradnjo pristajališča helikopterja – Naloga 2 – Nakup opreme, potrebne za izvedbo projekta -> Ukrep 2.1 – Območje medicinske segregacije -> Ukrep 2.2 – Območje oživljanja -> ukrep 2.3 – Območje začetnega intenzivnega terpaja -> ukrep 2.4 – območje takojšnje terapije -> ukrep 2.5 – Območje opazovanja -> Ukrep 2.6 – SOR (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Za účelem realizace projektu se předpokládá, že bude plnit úkoly, které zahrnují: — Úkol 1 – Nová nemocniční záchranná jednotka v provozních blocích s 24hodinovým přistáním -> opatření 1.1 – Stavební práce včetně instalace elektrických a hygienických zařízení a hospodaření s půdou -> opatření 1.2 – Stavební práce související s výstavbou místa přistání vrtulníku – úkol 2 – Nákup vybavení nezbytného pro realizaci projektu -> Opatření 2.1 – Lékařská segregační plocha -> opatření 2.2 – Oblast resuscitace -> Opatření 2.3 – Oblast počáteční intenzivní terpaii -> Akce 2.4 – oblast okamžité terapie -> Opatření 2.5 – Oblast pozorování -> Opatření 2.6 – SOR (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Siekiant įgyvendinti projektą, daroma prielaida, kad jis atlieka užduotis, kurios apima: – 1 užduotis – naujas ligoninės avarinis padalinys operacijos blokuose su 24 valandų nusileidimo vieta -> priemonė 1.1. Statybos darbai, įskaitant elektros ir sanitarinių įrenginių įrengimą ir žemės valdymą -> 1.2 priemonė – Statybos darbai, susiję su sraigtasparnio nusileidimo aikštelės statyba – 2 užduotis – Projektui įgyvendinti reikalingos įrangos pirkimas -> 2.1 priemonė – medicininės segregacijos zona -> 2.2 priemonė – Rezoliucinė zona -> 2.3 priemonė – pradinio intensyvaus terpaii plotas -> 2.4 veiksmas – neatidėliotinos terapijos zona -> 2.5 priemonė – stebėjimo sritis -> 2.6 priemonė – SOR (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lai īstenotu projektu, tiek pieņemts, ka tas veic uzdevumus, kas ietver: Uzdevums — Jauna slimnīcas avārijas vienība operāciju blokos ar 24 stundu nolaišanos -> 1.1. pasākums — Būvdarbi, tostarp elektrisko un sanitāro iekārtu uzstādīšana, un zemes apsaimniekošana -> 1.2. pasākums — Būvdarbi, kas saistīti ar helikopteru nosēšanās vietas būvniecību — 2. uzdevums — Projekta īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde -> 2.1. pasākums — Medicīniskās segregācijas zona -> 2.2. pasākums — Atbalstīšanas zona -> 2.3. pasākums — Sākotnējās intensīvās terpaijas zona -> 2.4. darbība — tūlītējas terapijas zona -> 2.5. pasākums — Novērošanas zona -> Pasākums 2.6 — SOR (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    За изпълнението на проекта се приема, че се изпълняват задачи, които включват: — Задача 1 — Ново болнично звено за спешна помощ в оперативни блокове с 24-часова площадка за кацане -> Мярка 1.1 — Строителни работи, включващи монтаж на електрически и санитарни инсталации, и управление на земята -> Мярка 1.2 — Строителни работи, свързани със строителството на площадка за кацане на хеликоптер — Задача 2 — Закупуване на оборудване, необходимо за изпълнението на проекта -> Мярка 2.1 — Зона на медицинска сегрегация -> Мярка 2.2 — Зона за възстановяване -> Мярка 2.3 — Площ 2.3 — -> Действие 2.4 — Зона за незабавна терапия -> Мярка 2.5 — Зона за наблюдение -> Мярка 2.6 — СОР (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt végrehajtása érdekében feltételezhető, hogy olyan feladatokat látnak el, amelyek magukban foglalják a következőket: – 1. feladat – Új kórházi sürgősségi egység a 24 órás leszállóhelyen -> 1.1. intézkedés – Építési munkálatok, beleértve az elektromos és szaniterhelyiségek telepítését és a földgazdálkodást -> 1.2. intézkedés – helikopter-leszállóhely építésével kapcsolatos építési munkálatok – 2. feladat – A projekt végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése -> 2.1. intézkedés – Orvosi szegregációs terület -> 2.2. intézkedés – Újrahasznosítási terület -> 2.3. intézkedés – A kezdeti intenzív terpaii terület -> 2.4. intézkedés – azonnali terápiás terület -> 2.5. intézkedés – Megfigyelési terület -> 2.6. intézkedés – SOR (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Chun an tionscadal a chur i gcrích, glactar leis go gcuirfidh sé cúraimí i gcrích lena n-áirítear: — Tasc 1 — Aonad Éigeandála Ospidéal Nua ag Bloic Oibríochta ag a bhfuil láthair tuirlingthe 24 uair an chloig -> Beart 1.1 — Oibreacha foirgníochta lena n-áirítear suiteáil suiteálacha leictreacha agus sláintíochta, agus bainistiú talún -> Beart 1.2 — Oibreacha foirgníochta a bhaineann le láithreán tuirlingthe héileacaptair a thógáil — Tasc 2 — Ceannach an trealaimh is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme -> Beart 2.1 — limistéar deighilte leighis -> Beart 2.2 — Limistéar athbheochana -> Beart 2.3 — Limistéar dianteiripe tosaigh — Gníomhaíocht 2.4 — limistéar neasteiripe -> Beart 2.5 — Beart 2.6 — SOR (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    För att genomföra projektet antas det att utföra uppgifter som omfattar följande: — Uppgift 1 – Ny akutsjukhusenhet vid driftblock med en 24-timmars landningsplats -> Åtgärd 1.1 – Byggarbeten inklusive installation av elektriska och sanitära anläggningar samt markförvaltning -> Åtgärd 1.2 – Byggarbeten i samband med byggandet av en helikopterlandningsplats – Uppgift 2 – Inköp av utrustning som är nödvändig för genomförandet av projektet -> Åtgärd 2.1 – Sjukvårdsområde -> Åtgärd 2.2 – Upplivningsområde -> Åtgärd 2.3 – Område med inledande intensiv terpaii -> Åtgärd 2.4 – Område för omedelbar terapi -> Åtgärd 2.5 – Observationsområde -> Åtgärd 2.6 – SOR (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti elluviimiseks eeldatakse, et ta täidab ülesandeid, mis hõlmavad järgmist: Ülesanne 1 – ööpäevaringse maandumiskohaga tegevusplokkide uus haiglahädaolukorra üksus -> meede 1.1 – Ehitustööd, sealhulgas elektri- ja sanitaarseadmete paigaldamine ning maakorraldus -> meede 1.2 – helikopteri maandumiskoha ehitamisega seotud ehitustööd – 2. ülesanne – projekti elluviimiseks vajalike seadmete ostmine -> meede 2.1 – meditsiinilise segregatsiooni piirkond -> Meede 2.2 – Taastamisala -> meede 2.3 – esialgse intensiivse terpaii pindala -> meede 2.4 – kohene ravipiirkond -> Meetme 2.5 – vaatluspiirkond -> Meede 2.6 – SOR (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0139/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86388&oldid=33349598"