Construction of sanitary sewage system in the villages Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Korytków Large, as well as construction of sanitary sewage system and extension of water supply in Podlesie (Q85291): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, bg, lv, es, ro, nl, fr, lt, pt, sv, sl, de, hr, ga, fi, cs, el, mt, hu, and other parts) |
||
label / fr | label / fr | ||
Construction | Construction d’égouts sanitaires dans les villages Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży et construction d’égouts sanitaires et extension du réseau d’approvisionnement en eau à Podlesie | ||
label / de | label / de | ||
Bau | Bau der sanitären Kanalisation in den Dörfern Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży und Bau der sanitären Kanalisation und Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes in Podlesie | ||
label / nl | label / nl | ||
Aanleg van sanitaire riolering in de dorpen Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży en bouw van sanitaire riolering en uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk in Podlesie | |||
label / it | label / it | ||
Costruzione di | Costruzione di fognature sanitarie nei villaggi Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży e costruzione di fognature sanitarie e ampliamento della rete di approvvigionamento idrico a Podlesie | ||
label / es | label / es | ||
Construcción | Construcción de alcantarillado sanitario en los pueblos Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży y construcción de alcantarillado sanitario y ampliación de la red de suministro de agua en Podlesie | ||
label / da | label / da | ||
Opførelse af | Opførelse af sanitær kloakering i landsbyerne Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży og opførelse af sanitær kloakering og udvidelse af vandforsyningsnettet i Podlesie | ||
label / el | label / el | ||
Κατασκευή | Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στα χωριά Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży και κατασκευή υγειονομικής αποχέτευσης και επέκταση του δικτύου ύδρευσης στο Podlesie | ||
label / hr | label / hr | ||
Izgradnja | Izgradnja sanitarne kanalizacije u selima Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży i izgradnja sanitarne kanalizacije i proširenje vodoopskrbne mreže u Podlesieju | ||
label / ro | label / ro | ||
Construcția | Construcția de canalizare sanitară în satele Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży și construirea de canalizare sanitară și extinderea rețelei de alimentare cu apă din Podlesie | ||
label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba sanitárnej kanalizácie v obciach Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży a výstavba sanitárnej kanalizácie a rozšírenie vodovodnej siete v Podlesí | ||
label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju fl-irħula Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży u l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju u l-estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Podlesie | ||
label / pt | label / pt | ||
Construção de | Construção de esgotos sanitários nas aldeias Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży e construção de esgotos sanitários e extensão da rede de abastecimento de água em Podlesie | ||
label / fi | label / fi | ||
Saniteettiviemärin rakentaminen kyliin Majdan Gromadzki, joenranta, Korytków Duży, saniteettiviemärin rakentaminen ja Podlesien vesiverkon laajentaminen | |||
label / sl | label / sl | ||
Gradnja | Gradnja sanitarne kanalizacije v vaseh Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży in gradnja sanitarne kanalizacije in razširitev vodovodnega omrežja v Podlesieju | ||
label / cs | label / cs | ||
Výstavba | Výstavba sanitární kanalizace v obcích Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży a výstavba sanitární kanalizace a rozšíření vodovodní sítě v Podlesie | ||
label / lt | label / lt | ||
Sanitarinės kanalizacijos statyba Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży kaimuose, sanitarinės kanalizacijos statyba ir vandens tiekimo tinklo plėtra Podlesie miestelyje | |||
label / lv | label / lv | ||
Sanitārās kanalizācijas | Sanitārās kanalizācijas izbūve ciematos Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży un sanitārās kanalizācijas izbūve un ūdensapgādes tīkla paplašināšana Podlesie | ||
label / bg | label / bg | ||
Изграждане на санитарна | Изграждане на санитарна канализация в селата Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży и изграждане на санитарна канализация и разширяване на водоснабдителната мрежа в Podlesie | ||
label / hu | label / hu | ||
Egészségügyi | Egészségügyi csatorna építése Majdan Gromadzki, Folyópart, Korytków Duży falvakban, egészségügyi csatorna építése és vízellátó hálózat bővítése Podlesie-ben | ||
label / ga | label / ga | ||
Tógáil séarachais sláintíochta sna sráidbhailte Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży agus tógáil séarachais sláintíochta agus leathnú an líonra soláthair uisce i Podlesie | |||
label / sv | label / sv | ||
Uppförande av sanitetsavlopp i byarna Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży och byggande av sanitetsavlopp och utbyggnad av vattenförsörjningsnätet i Podlesie | |||
label / et | label / et | ||
Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Majdan Gromadzki, Riverside, Korytków Duży külades ning sanitaarkanalisatsiooni ehitamine ja veevarustusvõrgu laiendamine Podlesie’s | |||
Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’agglomération de Biłgoraj. Le projet consistera en: — construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie, d’une longueur totale de 35,21 km. — construction d’un réseau d’approvisionnement en eau à Podlesie depuis longtemps. 3,53 km. — achat d’une chargeuse à raquettes nécessaires au fonctionnement du réseau de canalisations d’eau (French) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist die Organisation des Abwassermanagements in der Agglomeration Biłgoraj. Das Projekt besteht aus: — Bau einer sanitären Kanalisation in Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie mit einer Gesamtlänge von 35,21 km. — Bau eines Wasserversorgungsnetzes in Podlesie für eine lange Zeit. 3,53 km entfernt. — Kauf eines Baggerladers, der für den Betrieb des Wasserkannennetzes benötigt wird (German) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is het organiseren van het afvalwaterbeheer in de Biłgoraj Agglomeratie. Het project zal bestaan uit: — bouw van sanitaire riolering in Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie met een totale lengte van 35,21 km. — bouw van een watervoorzieningsnetwerk in Podlesie voor een lange tijd. 3,53 km. — aankoop van een graaflaadmachine die nodig is voor de werking van het waterkannet (Dutch) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Biłgoraj. Il progetto consisterà in: — costruzione di impianti fognari sanitari a Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie con una lunghezza totale di 35,21 km. — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico a Podlesie per lungo tempo. 3,53 km. — acquisto di un caricatore di terne necessario per il funzionamento della rete della lattina d'acqua (Italian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión de aguas residuales en la Agglomeración Biłgoraj. El proyecto consistirá en: — construcción de alcantarillado sanitario en Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie con una longitud total de 35,21 km. — construcción de una red de suministro de agua en Podlesie durante mucho tiempo. 3,53 km. — compra de una retroexcavadora necesaria para el funcionamiento de la red de lata de agua (Spanish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at organisere spildevandshåndteringen i Biłgoraj Agglomerationen. Projektet vil bestå af: — opførelse af sanitære kloaksystemer i Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie med en samlet længde på 35,21 km. — opførelse af et vandforsyningsnet i Podlesie i lang tid. 3,53 km. — køb af en backhoe loader, der er nødvendig for driften af vand-can-netværket (Danish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να οργανώσει τη διαχείριση των λυμάτων στον οικισμό Biłgoraj. Το έργο θα αποτελείται από: — κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στο Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie με συνολικό μήκος 35,21 km. — κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο Podlesie για μεγάλο χρονικό διάστημα. 3,53 χλμ. — αγορά ενός φορτωτή εκσκαφέα που απαιτείται για τη λειτουργία του δικτύου υδροδότησης (Greek) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama u aglomeraciji Biłgoraj. Projekt će se sastojati od: — izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie ukupne duljine 35,21 km. — izgradnja vodoopskrbne mreže u Podlesie za dugo vremena. 3,53 km. — kupnja backhoe utovarivača potrebnog za rad vodovodne mreže (Croatian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apelor uzate în aglomerarea Biłgoraj. Proiectul va consta în: — construcția sistemului sanitar de canalizare în Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie cu o lungime totală de 35,21 km. construirea unei rețele de alimentare cu apă în Podlesie pentru o lungă perioadă de timp. 3,53 km. achiziționarea unui buldoexcavator necesar pentru funcționarea rețelei de recipiente cu apă (Romanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je organizovať nakladanie s odpadovými vodami v aglomerácii Biłgoraj. Projekt bude pozostávať z: — výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie s celkovou dĺžkou 35,21 km. — výstavba vodovodnej siete v Podlesí na dlhú dobu. 3,53 km. — nákup rýpadla nakladača potrebného pre prevádzku vodnej siete (Slovak) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Biłgoraj. Il-proġett se jikkonsisti minn: — kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie b’tul totali ta’ 35.21 km. — il-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma f’Podlesie għal żmien twil. 3.53 km. — xiri ta’ backhoe loader meħtieġ għat-tħaddim tan-netwerk tal-bottijiet tal-ilma (Maltese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é organizar a gestão das águas residuais na aglomeração de Biłgoraj. O projeto consistirá em: — construção de uma rede de esgotos sanitários em Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie com um comprimento total de 35,21 km. — construção de uma rede de abastecimento de água em Podlesie por um longo tempo. 3,53 km. — compra de uma retroescavadora necessária para o funcionamento da rede de lata de água (Portuguese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on järjestää jätevesihuolto Biłgoraj Agglomerationissa. Hanke koostuu seuraavista: — saniteetti viemärijärjestelmän rakentaminen Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie, jonka kokonaispituus on 35,21 km. — vesijohtoverkoston rakentaminen Podlesieen pitkään. 3,53 km. — vesisäiliöverkon toimintaan tarvittavan kaivinkoneen hankinta (Finnish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je organizacija ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji Biłgoraj. Projekt bo sestavljen iz: — gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie s skupno dolžino 35,21 km. — gradnja vodovodnega omrežja v Podlesieju za dolgo časa. 3,53 km. — nakup nakladalca, ki je potreben za delovanje vodnega omrežja (Slovenian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami v aglomeraci Biłgoraj. Projekt se bude skládat z: — výstavba sanitární kanalizační soustavy v Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie o celkové délce 35,21 km. — výstavba vodovodní sítě v Podlesie po dlouhou dobu. 3,53 km. — nákup páteřního nakladače potřebného pro provoz vodovodní sítě (Czech) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą Biłgoraj aglomeracijoje. Projektą sudarys: sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie, kurios bendras ilgis 35,21 km. – vandens tiekimo tinklo statyba Podlesie ilgą laiką. 3,53 km. – ekskavatorinio krautuvo, reikalingo vandens skardinių tinklui eksploatuoti, pirkimas (Lithuanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Belgoras aglomerācijā. Projekts sastāvēs no: sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie ar kopējo garumu 35,21 km. — ūdensapgādes tīkla būvniecība Podlesie uz ilgu laiku. 3,53 km. — ekskavatora iekrāvēja iegāde, kas nepieciešama ūdens skārda tīkla darbībai (Latvian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се организира управлението на отпадъчните води в агломерацията Biłgoraj. Проектът ще се състои от: изграждане на санитарна канализационна система в Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie с обща дължина 35,21 км. — изграждане на водоснабдителна мрежа в Podlesie за дълго време. 3,53 км. — закупуване на товарач с багер, необходим за работата на мрежата за водни консервни кутии (Bulgarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a szennyvízkezelés megszervezése a biłgoraji agglomerációban. A projekt a következőkből áll: – szaniter csatornarendszer építése Korytków Dużyban, Majdan Gromadzkiban, Nadrzeczében, Podlesie-ben, teljes hossza 35,21 km. – egy vízellátó hálózat építése Podlesie-ben hosszú ideig. 3,53 km. – a víztartály-hálózat működtetéséhez szükséges kotró rakodó vásárlása (Hungarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú fuíolluisce a eagrú i gCeirtleán Biłgoraj. Is éard a bheidh sa tionscadal: — córas séarachais sláintíochta a thógáil i Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie le fad iomlán 35.21 km. — líonra soláthair uisce a thógáil i Podlesie ar feadh i bhfad. 3.53 km. — ceannach lódóir backhoe is gá chun an líonra uisce a oibriú (Irish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att organisera avloppshanteringen i tätorten Biłgoraj. Projektet kommer att bestå av följande: — uppförande av sanitetsavlopp i Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie med en total längd på 35,21 km. — byggandet av ett vattenförsörjningsnät i Podlesie under lång tid. 3,53 km. — köp av en grävlastare som behövs för driften av vattenkannätet (Swedish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on korraldada Biłgoraj Agglomeration reoveekäitlust. Projekt koosneb järgmistest osadest: – sanitaarkanalisatsiooni rajamine Korytków Dużys, Majdan Gromadzkis, Nadrzeczes, Podlesie’s kogupikkusega 35,21 km. – veevõrgu ehitamine Podlesie’sse pikka aega. 3,53 km. – järellaaduri ostmine, mis on vajalik veekaanide võrgu toimimiseks (Estonian) |
Revision as of 22:37, 2 March 2023
Project Q85291 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Construction of sanitary sewage system in the villages Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Korytków Large, as well as construction of sanitary sewage system and extension of water supply in Podlesie |
Project Q85291 in Poland |
Statements
4,665,783.62 zloty
0 references
5,489,157.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA BIŁGORAJ
0 references
Celem podstawowym przedsięwzięcia jest uporządkowanie gospodarki ściekowej w Aglomeracji Biłgoraj. Przedsięwzięcie polegać będzie na: - wybudowaniu kanalizacji sanitarnej w m. Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie o łącznej dł. przewodów kanalizacyjnych 35,21 km. - wybudowaniu sieci wodociągowej w Podlesiu o dł. 3,53 km. - zakupie koparko-ładowarki potrzebnej do eksploatacji sieci wod-kan (Polish)
0 references
The main objective of the project is to organise the sewage management in the Agglomeration Biłgoraj. The project will consist of: — construction of sanitary sewage system in the town of Korytków Duża, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie with a total length of 35.21 km of sewerage. — construction of a water supply network in Podlesie by length. It’s 3,53 miles. — purchase of a backhoe and loader needed to operate a water-can network (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’agglomération de Biłgoraj. Le projet consistera en: — construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie, d’une longueur totale de 35,21 km. — construction d’un réseau d’approvisionnement en eau à Podlesie depuis longtemps. 3,53 km. — achat d’une chargeuse à raquettes nécessaires au fonctionnement du réseau de canalisations d’eau (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Organisation des Abwassermanagements in der Agglomeration Biłgoraj. Das Projekt besteht aus: — Bau einer sanitären Kanalisation in Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie mit einer Gesamtlänge von 35,21 km. — Bau eines Wasserversorgungsnetzes in Podlesie für eine lange Zeit. 3,53 km entfernt. — Kauf eines Baggerladers, der für den Betrieb des Wasserkannennetzes benötigt wird (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het organiseren van het afvalwaterbeheer in de Biłgoraj Agglomeratie. Het project zal bestaan uit: — bouw van sanitaire riolering in Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie met een totale lengte van 35,21 km. — bouw van een watervoorzieningsnetwerk in Podlesie voor een lange tijd. 3,53 km. — aankoop van een graaflaadmachine die nodig is voor de werking van het waterkannet (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Biłgoraj. Il progetto consisterà in: — costruzione di impianti fognari sanitari a Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie con una lunghezza totale di 35,21 km. — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico a Podlesie per lungo tempo. 3,53 km. — acquisto di un caricatore di terne necessario per il funzionamento della rete della lattina d'acqua (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión de aguas residuales en la Agglomeración Biłgoraj. El proyecto consistirá en: — construcción de alcantarillado sanitario en Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie con una longitud total de 35,21 km. — construcción de una red de suministro de agua en Podlesie durante mucho tiempo. 3,53 km. — compra de una retroexcavadora necesaria para el funcionamiento de la red de lata de agua (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at organisere spildevandshåndteringen i Biłgoraj Agglomerationen. Projektet vil bestå af: — opførelse af sanitære kloaksystemer i Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie med en samlet længde på 35,21 km. — opførelse af et vandforsyningsnet i Podlesie i lang tid. 3,53 km. — køb af en backhoe loader, der er nødvendig for driften af vand-can-netværket (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να οργανώσει τη διαχείριση των λυμάτων στον οικισμό Biłgoraj. Το έργο θα αποτελείται από: — κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στο Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie με συνολικό μήκος 35,21 km. — κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο Podlesie για μεγάλο χρονικό διάστημα. 3,53 χλμ. — αγορά ενός φορτωτή εκσκαφέα που απαιτείται για τη λειτουργία του δικτύου υδροδότησης (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama u aglomeraciji Biłgoraj. Projekt će se sastojati od: — izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie ukupne duljine 35,21 km. — izgradnja vodoopskrbne mreže u Podlesie za dugo vremena. 3,53 km. — kupnja backhoe utovarivača potrebnog za rad vodovodne mreže (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apelor uzate în aglomerarea Biłgoraj. Proiectul va consta în: — construcția sistemului sanitar de canalizare în Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie cu o lungime totală de 35,21 km. construirea unei rețele de alimentare cu apă în Podlesie pentru o lungă perioadă de timp. 3,53 km. achiziționarea unui buldoexcavator necesar pentru funcționarea rețelei de recipiente cu apă (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je organizovať nakladanie s odpadovými vodami v aglomerácii Biłgoraj. Projekt bude pozostávať z: — výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie s celkovou dĺžkou 35,21 km. — výstavba vodovodnej siete v Podlesí na dlhú dobu. 3,53 km. — nákup rýpadla nakladača potrebného pre prevádzku vodnej siete (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Biłgoraj. Il-proġett se jikkonsisti minn: — kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie b’tul totali ta’ 35.21 km. — il-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma f’Podlesie għal żmien twil. 3.53 km. — xiri ta’ backhoe loader meħtieġ għat-tħaddim tan-netwerk tal-bottijiet tal-ilma (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é organizar a gestão das águas residuais na aglomeração de Biłgoraj. O projeto consistirá em: — construção de uma rede de esgotos sanitários em Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie com um comprimento total de 35,21 km. — construção de uma rede de abastecimento de água em Podlesie por um longo tempo. 3,53 km. — compra de uma retroescavadora necessária para o funcionamento da rede de lata de água (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on järjestää jätevesihuolto Biłgoraj Agglomerationissa. Hanke koostuu seuraavista: — saniteetti viemärijärjestelmän rakentaminen Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie, jonka kokonaispituus on 35,21 km. — vesijohtoverkoston rakentaminen Podlesieen pitkään. 3,53 km. — vesisäiliöverkon toimintaan tarvittavan kaivinkoneen hankinta (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je organizacija ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji Biłgoraj. Projekt bo sestavljen iz: — gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie s skupno dolžino 35,21 km. — gradnja vodovodnega omrežja v Podlesieju za dolgo časa. 3,53 km. — nakup nakladalca, ki je potreben za delovanje vodnega omrežja (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami v aglomeraci Biłgoraj. Projekt se bude skládat z: — výstavba sanitární kanalizační soustavy v Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie o celkové délce 35,21 km. — výstavba vodovodní sítě v Podlesie po dlouhou dobu. 3,53 km. — nákup páteřního nakladače potřebného pro provoz vodovodní sítě (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą Biłgoraj aglomeracijoje. Projektą sudarys: sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie, kurios bendras ilgis 35,21 km. – vandens tiekimo tinklo statyba Podlesie ilgą laiką. 3,53 km. – ekskavatorinio krautuvo, reikalingo vandens skardinių tinklui eksploatuoti, pirkimas (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Belgoras aglomerācijā. Projekts sastāvēs no: sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie ar kopējo garumu 35,21 km. — ūdensapgādes tīkla būvniecība Podlesie uz ilgu laiku. 3,53 km. — ekskavatora iekrāvēja iegāde, kas nepieciešama ūdens skārda tīkla darbībai (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се организира управлението на отпадъчните води в агломерацията Biłgoraj. Проектът ще се състои от: изграждане на санитарна канализационна система в Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie с обща дължина 35,21 км. — изграждане на водоснабдителна мрежа в Podlesie за дълго време. 3,53 км. — закупуване на товарач с багер, необходим за работата на мрежата за водни консервни кутии (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szennyvízkezelés megszervezése a biłgoraji agglomerációban. A projekt a következőkből áll: – szaniter csatornarendszer építése Korytków Dużyban, Majdan Gromadzkiban, Nadrzeczében, Podlesie-ben, teljes hossza 35,21 km. – egy vízellátó hálózat építése Podlesie-ben hosszú ideig. 3,53 km. – a víztartály-hálózat működtetéséhez szükséges kotró rakodó vásárlása (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú fuíolluisce a eagrú i gCeirtleán Biłgoraj. Is éard a bheidh sa tionscadal: — córas séarachais sláintíochta a thógáil i Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie le fad iomlán 35.21 km. — líonra soláthair uisce a thógáil i Podlesie ar feadh i bhfad. 3.53 km. — ceannach lódóir backhoe is gá chun an líonra uisce a oibriú (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att organisera avloppshanteringen i tätorten Biłgoraj. Projektet kommer att bestå av följande: — uppförande av sanitetsavlopp i Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Podlesie med en total längd på 35,21 km. — byggandet av ett vattenförsörjningsnät i Podlesie under lång tid. 3,53 km. — köp av en grävlastare som behövs för driften av vattenkannätet (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on korraldada Biłgoraj Agglomeration reoveekäitlust. Projekt koosneb järgmistest osadest: – sanitaarkanalisatsiooni rajamine Korytków Dużys, Majdan Gromadzkis, Nadrzeczes, Podlesie’s kogupikkusega 35,21 km. – veevõrgu ehitamine Podlesie’sse pikka aega. 3,53 km. – järellaaduri ostmine, mis on vajalik veekaanide võrgu toimimiseks (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0076/16
0 references