Construction of the S17 Garwolin Expressway – Kurów (Q85854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: info Regio url (P1742): https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/new-sections-of-polands-s17-and-s12-express-roads-under-construction, removed property P1742) |
(Changed an Item) |
||
| Property / ID used by InfoRegio | |||
4363 | |||
| Property / ID used by InfoRegio: 4363 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / info Regio url | |||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/new-sections-of-polands-s17-and-s12-express-roads-under-construction / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:39, 26 January 2023
Project Q85854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the S17 Garwolin Expressway – Kurów |
Project Q85854 in Poland |
Statements
1,143,015,434.86 zloty
0 references
1,344,724,041.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2020
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
0 references
52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
0 references
Zasadniczą częścią projektu jest budowa drogi ekspresowej S17 Garwolin – Kurów o długości 58,574 km oraz drogi ekspresowej S12 o długości 11,920 km, które zlokalizowane są w sieci bazowej (S17) oraz kompleksowej (S12) TEN-T. Projekt składa się z następujących odcinków: - Budowa drogi ekspresowej S17 Garwolin – Kurów na odcinku Garwolin (koniec obwodnicy) – granica woj. mazowieckiego i lubelskiego z podziałem na 2 części: • 1: Garwolin (koniec obwodnicy) – Gończyce (koniec obwodnicy) • 2: Gończyce (koniec obwodnicy) – granica woj. mazowieckiego i lubelskiego; - Budowa drogi ekspresowej S17 Garwolin – Kurów na odcinku granica woj. mazowieckiego i lubelskiego – węzeł „Sielce” obecnie „Kurów Zachód” (bez węzła) z podziałem na 3 części: • 1: granica woj. mazowieckiego i lubelskiego – węzeł „Skrudki” (wraz z węzłem) • 2: węzeł „Skrudki” (bez węzła) – węzeł „Sielce” obecnie „Kurów Zachód” (bez węzła) • 3: odcinek dojazd do przeprawy mostowej na rz. Wiśle w m. Puławy”. Projektowana droga ekspresowa S17/S12 przebiega przez woj. mazowieckie i lubelskie. W województwie mazowieckim zlokalizowana jest w powiecie garwolińskim na obszarze gmin Garwolin, Górzno, Sobolew i Trojanów. W województwie lubelskim zlokalizowana jest w powiecie ryckim na terenie miasta i gminy Ryki oraz gminy Ułęż, zaś w powiecie puławskim na terenie miasta Puławy oraz gmin: Puławy, Żyrzyn i Końskowola. (Polish)
0 references
The main part of the project is the construction of the 58.574 km long S17 Garwolin – Kurów expressway and 11.920 km long S12 expressway, which are located in the core network (S17) and the comprehensive (S12) TEN-T. The project consists of the following sections: — Construction of the S17 Garwolin – Kurów expressway on the Garwolin section (end of the ring road) – border of the Mazowieckie and Lublin voivodeships, divided into 2 parts: • 1: Garwolin (end of the ring road) – Gończyce (end of the ring road) • 2: Gończyce (end of the ring road) – border of Mazowieckie and Lubelskie voivodeships; — Construction of the S17 Garwolin-Kurów expressway on the section of the Mazowieckie and Lubelskie Voivodeships – now “Sielce” junction “Kurów West” (without a junction) divided into 3 parts: • 1: border of Mazowieckie and Lubelskie voivodships – node “Skrudki” (including the node) • 2: node “Skrudki” (without a knot) – node “Sielce” currently “Kurów West” (without a knot) • 3: access to the bridge crossing on the river. Vistula in Puławy. The S17/S12 expressway runs through Mazowieckie and Lubelskie voivodeships. In the Mazowieckie voivodship, it is located in the district of Garwolin, Górzno, Sobolew and Trojanów. In Lubelskie voivodship it is located in Ryki County, Ryki commune and Ułęż commune, and in Puławy County in Puławy and communes: Puławy, Żyrzyn and Końskowola. (English)
14 October 2020
0 references
La partie principale du projet est la construction de l’autoroute S17 Garwolin — Kurów d’une longueur de 58,574 km et de la voie express S12 de 11,920 km, qui sont situées sur le réseau central (S17) et le RTE-T global (S12). — Construction de l’autoroute S17 Garwolin — Kurów sur le tronçon Garwolin (extrémité du périphérique) — frontière de Mazowieckie et de la voïvodie de Lubelskie, divisée en 2 parties: • 1: Garwolin (fin du périphérique) — Gończyce (fin du périphérique) • 2: Gończyce (l’extrémité du périphérique) — la frontière des voïvodies Mazowieckie et Lubelskie; — Construction de l’autoroute S17 Garwolin — Kurów sur le tronçon frontalier des voïvodies Mazowieckie et Lubelskie — la jonction «Sielce» maintenant «Kurów Zawest» (sans jonction) divisée en trois parties: • 1: frontière de Mazowieckie et Lubelskie Voïvodie — nœud «Skrudki» (avec le nœud) • 2: Nœud «Skrudki» (sans le nœud) — noeud «Sielce» actuellement «Kurów West» (sans le nœud) • 3: accès de section au passage du pont sur la rangée. Vistule à Puławy. L’autoroute S17/S12 prévue traverse les voïvodies Mazowieckie et Lubelskie. Dans la voïvodie de Mazowieckie, il est situé dans le comté de Garwolin, Górzno, Sobolew et Trojanów. Dans la voïvodie de Lubelskie, il est situé dans le comté de Ryce dans la ville et la commune de Ryki et la commune d’Ułęż, et dans le district de Puławy à Puławy et les communes de: Puławy, Oyrzyn et Końskowola. (French)
30 November 2021
0 references
Der Hauptteil des Projekts ist der Bau der Schnellstraße S17 Garwolin – Kurów mit einer Länge von 58,574 km und der Schnellstraße 11,920 km S12, die sich im Kernnetz (S17) und dem umfassenden TEN-V (S12) befindet. Das Projekt besteht aus folgenden Abschnitten: — Bau der Schnellstraße S17 Garwolin – Kurów auf dem Abschnitt Garwolin (Ende der Ringstraße) – Grenze der Woiwodschaft Mazowieckie und Lubelskie, unterteilt in 2 Teile: • 1: Garwolin (Ende der Ringstraße) – Gończyce (Ende der Ringstraße) • 2: Gończyce (Ende der Ringstraße) – die Grenze der Woiwodschaften Mazowieckie und Lubelskie; — Bau der Schnellstraße S17 Garwolin – Kurów am Grenzabschnitt der Woiwodschaften Mazowieckie und Lubelskie – die Kreuzung „Sielce“ jetzt „Kurów Zawest“ (ohne Kreuzung) in drei Teile: • 1: Grenze der Woiwodschaft Mazowieckie und Lubelskie – Knoten „Skrudki“ (zusammen mit dem Knoten) • 2: „Skrudki“ Knoten (ohne Knoten) – Knoten „Sielce“ derzeit „Kurów West“ (ohne Knoten) • 3: Abschnitt Zugang zum Brückenübergang in der Reihe. Weichsel in Puławy. Die geplante Schnellstraße S17/S12 führt durch die Woiwodschaft Mazowieckie und Lubelskie. Sie liegt in der Woiwodschaft Mazowieckie in Garwolin, Górzno, Sobolew und Trojanów. In der Woiwodschaft Lubelskie liegt sie im Kreis Ryce in der Stadt Ryki und der Gemeinde Ułęż sowie im Bezirk Puławy in Puławy und den Gemeinden: Puławy, Żyrzyn und Końskowola. (German)
7 December 2021
0 references
Het grootste deel van het project is de aanleg van de snelweg S17 Garwolin — Kurów met een lengte van 58,574 km en de snelweg S12 van 11,920 km, die zich op het kernnetwerk (S17) en het uitgebreide TEN-T (S12) bevindt. Het project bestaat uit de volgende onderdelen: — Bouw van de snelweg S17 Garwolin — Kurów op het deel Garwolin (einde van de ringweg) — grens van het woiwodschap Mazowieckie en Lubelskie, verdeeld in 2 delen: • 1: Garwolin (einde ringweg) — Gończyce (einde ringweg) • 2: Gończyce (het einde van de ringweg) — de grens van de woiwodschappen Mazowieckie en Lubelskie; — Aanleg van de snelweg S17 Garwolin — Kurów in het grensgedeelte van de woiwodschappen Mazowieckie en Lubelskie — de kruising „Sielce” nu „Kurów Zawest” (zonder kruising) verdeeld in drie delen: • 1: grens van het woiwodschap Mazowieckie en Lubelskie — „Skrudki” knooppunt (samen met het knooppunt) • 2: „Skrudki” knooppunt (zonder het knooppunt) — knooppunt „Sielce” momenteel „Kurów West” (zonder knooppunt) • 3: sectie toegang tot de brug kruising op de rij. Vistula in Puławy. De geplande snelweg S17/S12 loopt door het woiwodschap Mazowieckie en Lubelskie. In het woiwodschap Mazowieckie ligt het in Garwolin, Górzno, Sobolew en Trojanów. In het woiwodschap Lubelskie is het gelegen in het district Ryce in de stad Ryki en de gemeente Ułęż, en in het district Puławy in Puławy en de gemeenten: Puławy, Șyrzyn en Końskowola. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La parte principale del progetto è la costruzione della superstrada S17 Garwolin — Kurów con una lunghezza di 58,574 km e della superstrada S12 di 11,920 km, che si trova sulla rete centrale (S17) e la TEN-T globale (S12). Il progetto si compone delle seguenti sezioni: — Costruzione della superstrada S17 Garwolin — Kurów sulla sezione Garwolin (fine della tangenziale) — confine di Mazowieckie e Lubelskie Voivodeship, diviso in 2 parti: • 1: Garwolin (fine della circonvallazione) — Gończyce (fine della circonvallazione) • 2: Gończyce (fine della circonvallazione) — il confine dei voivodati di Mazowieckie e Lubelskie; — Costruzione della superstrada S17 Garwolin — Kurów sulla sezione di confine del Voivodato di Mazowieckie e Lubelskie — l'incrocio ‘Sielce' ora ‘Kurów Zawest' (senza giunzione) diviso in tre parti: • 1: confine del Voivodato di Mazowieckie e Lubelskie — Nodo "Skrudki" (insieme al nodo) • 2: Nodo "Skrudki" (senza il nodo) — nodo "Sielce" attualmente "Kurów West" (senza il nodo) • 3: sezione accesso al ponte che attraversa la fila. Vistola a Puławy. La superstrada progettata S17/S12 attraversa il Voivodato di Mazowieckie e Lubelskie. Nel Voivodato di Mazowieckie, si trova nella contea di Garwolin, Górzno, Sobolew e Trojanów. Nel voivodato di Lubelskie si trova nella contea di Ryce nella città e nel comune di Ryki e nel comune di Ułęż, e nel distretto di Puławy a Puławy e nei comuni di: Puławy, Żyrzyn e Końskowola. (Italian)
16 January 2022
0 references
La parte principal del proyecto es la construcción de la autopista S17 Garwolin — Kurów con una longitud de 58,574 km y la autopista S12 de 11,920 km, situada en la red central (S17) y la RTE-T (S12). El proyecto consta de los siguientes tramos: — Construcción de la autopista S17 Garwolin — Kurów en el tramo Garwolin (final de la carretera de circunvalación) — frontera de Mazowieckie y Voivodato de Lubelskie, dividida en 2 partes: • 1: Garwolin (final de la carretera de circunvalación) — Gończyce (final de la carretera de circunvalación) • 2: Gończyce (el final de la carretera de circunvalación) — la frontera de los voivodatos de Mazowieckie y Lubelskie; — Construcción de la autopista S17 Garwolin — Kurów en el tramo fronterizo de los Voivodatos Mazowieckie y Lubelskie — el cruce «Sielce» ahora «Kurów Zawest» (sin unión) dividido en tres partes: • 1: frontera de Mazowieckie y Lubelskie Voivodaship — Nodo «Skrudki» (junto con el nodo) • 2: Nodo «Skrudki» (sin el nodo) — nodo «Sielce» actualmente «Kurów West» (sin el nodo) • 3: sección de acceso al puente que cruza en la fila. Vístula en Puławy. La autopista S17/S12 planeada atraviesa los Voivodatos Mazowieckie y Lubelskie. En el Voivodato de Mazowieckie, se encuentra en el condado de Garwolin, Górzno, Sobolew y Trojanów. En Lubelskie Voivodeship, se encuentra en el condado de Ryce en la ciudad y comuna de Ryki y la comuna de Ułęż, y en el distrito de Puławy en Puławy y las comunas de: Puławy, δyrzyn y Końskowola. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hoveddelen af projektet er opførelsen af den 58,574 km lange S17 Garwolin âEUR Kurów motortrafikvej og 11,920 km lang S12 motortrafikvej, som er beliggende i hovednettet (S17) og den omfattende (S12) TEN-T. Projektet består af følgende strækninger: konstruktion af S17 Garwolin âEUR Kurów motortrafikvej på Garwolin afsnit (ende af ringvejen) âEUR grænsen til Mazowieckie og Lublin voivodeships, opdelt i 2 dele: â EUR ¢ 1: Garwolin (ende af ringvejen) âEUR GoÅczyce (ende af ringvejen) ¢ ¢ 2: GoÅczyce (den sidste af ringvejen) âEUR grænse til Mazowieckie og Lubelskie voivodeships; konstruktion af S17 Garwolin-Kurów motortrafikvejen på den del af Mazowieckie og Lubelskie Voivodeships âEUR nu âEURSielceâ EUR kryds âEURKurów Westâ EUR (uden en kryds) opdelt i 3 dele: â EUR ¢ 1: grænsen mellem Mazowieckie og Lubelskie voivodships âEUR Skrudkiâ EUR (inklusiv knudepunktet) ¢ 2: node â EURSkrudkiâ EUR (uden en knude) âEUR knude â EUR Sielceâ EUR âEURKurów Westâ EUR (uden en knude) â EUR ¢ 3: adgang til broen over floden. Vistula i Puawy. Motorvej S17/S12 kører gennem Mazowieckie og Lubelskie voivodeships. I Mazowieckie voivodship, det er beliggende i distriktet Garwolin, Górzno, Sobolew og Trojanów. I Lubelskie voivodship det er beliggende i Ryki County, Ryki kommune og UÅÄż kommune, og i PuÅawy County i PuÅawy og kommuner: PuÅawy, Å"yrzyn og Koskowola. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το κύριο μέρος του έργου είναι η κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Garwolin â EUR Kurów μήκους 58.574 χιλιομέτρων και της οδού ταχείας κυκλοφορίας S12 μήκους 11,920 χιλιομέτρων, που βρίσκονται στο κεντρικό δίκτυο (S17) και στο εκτεταμένο (S12) ΔΕΔ-Μ. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα τμήματα: â EUR Κατασκευή του S17 Garwolin â EUR Kurów αυτοκινητόδρομο στο τμήμα Garwolin (τέλος της περιφερειακής οδού) â EUR σύνορα των βοεβοδάτων Mazowieckie και Lublin, χωρίζεται σε 2 μέρη: â EUR ¢ 1: Garwolin (τέλος της περιφερειακής οδού) â EUR GoÅczyce (τέλος του περιφερειακού δρόμου) â EUR 2: GoÅczyce (τέλος της περιφερειακής οδού) â EUR σύνορα Mazowieckie και Lubelskie βοεβοδάτα? â EUR Κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Garwolin-Kurów στο τμήμα του Mazowieckie και Lubelskie Voivodeships â EUR â EUR â EURSielceâEUR διασταύρωση â EURKurów Westâ EUR (χωρίς διασταύρωση) χωρίζεται σε 3 μέρη: â EUR ¢ 1: σύνορα των βοεβοδάτων Mazowieckie και Lubelskie â EUR â EUR Skrudkiâ EUR â EUR 2: κόμβος â EURSkrudkiâEUR (χωρίς κόμπο) â EURSielceâ EUR â EUR â EURSielceâEUR (χωρίς κόμπο) â EUR 3: πρόσβαση στη γέφυρα που διασχίζει τον ποταμό. Vistula στο PuÅawy. Η οδός ταχείας κυκλοφορίας S17/S12 διασχίζει τα βοεβοδάτα Mazowieckie και Lubelskie. Στο βοεβοδάτο Mazowieckie, βρίσκεται στην περιοχή Garwolin, Górzno, Sobolew και Trojanów. Στο βοεβοδάτο Lubelskie βρίσκεται στην κομητεία Ryki, Ryki commune και UÅļ commune, και στην κομητεία PuÅawy στο PuÅawy και κοινότητες: PuÅawy, Å"yrzyn και KoÅskowola. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni dio projekta je izgradnja 58,574 km dugog S17 Garwolin â EUR Kurów brze ceste i 11,920 km dugog S12 brze ceste, koje se nalaze u osnovnoj mreži (S17) i sveobuhvatnoj (S12) TEN-T. Projekt se sastoji od sljedećih dionica: âEUR Izgradnja brze ceste S17 Garwolin â EUR Kurów na dijelu Garwolin (kraj obilaznice) â EUR granica Mazowieckie i Lublin voivodeships, podijeljena na 2 dijela: 1: Garwolin (kraj obilaznice) â EUR GoÅczyce (kraj obilaznice) â EUR 2: GoÅczyce (kraj obilaznice) â EUR granica Mazowieckie i Lubelskie voivodeships; izgradnja brze ceste S17 Garwolin-Kurów na dionici Mazowieckie i Lubelskie Voivodeships sada âEURSielceâEUR spoj âEURKurów WestâEUR (bez spajanja) podijeljena na 3 dijela: 1: granica Mazowieckie i Lubelskie voivodships âEUR node âEURSkrudkiâ EUR (uključujući čvor) 2: čvor âEURSkrudkiâ EUR (bez čvora) âEURSielceâ EUR Trenutno âEURKurów WestâEUR (bez čvora) 3: pristup mostu prijelaz na rijeci. Vistula u Pužawyju. Autocesta S17/S12 prolazi kroz Mazowieckie i Lubelskie voivodeships. U vojvodstvu Mazowieckie nalazi se u četvrti Garwolin, Gó³rzno, Sobolew i Trojanów. U vojvodstvu Lubelskie nalazi se u okrugu Ryki, općinama Ryki i Užiću, a u PuÅawy županiji i općinama: PuÅawy, Å"yrzyn i KoÅskowola. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Principala parte a proiectului este construirea autostrăzii S17 Garwolin cu o lungime de 58,574 km și a autostrăzii S12 cu lungimea de 11,920 km, care se află în rețeaua centrală (S17) și în rețeaua globală TEN-T (S12). Proiectul constă în următoarele secțiuni: construcția autostrăzii S17 Garwolin pe tronsonul Garwolin (sfârșitul șoselei de centură) a voievodatelor Mazowieckie și Lublin, împărțită în 2 părți: â EUR ¢ 1: Garwolin (sfârșitul șoselei de centură) – GoÅczyce (sfârșitul șoselei de centură) Granița dintre voievodatele Mazowieckie și Lubelskie (sfârșitul șoselei de centură); â EUR Construcția autostrăzii S17 Garwolin-Kurów pe secțiunea voievodatelor Mazowieckie și Lubelskie â EUR acum â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR „Kurów Westâ EUR” (fără o joncțiune) împărțit în 3 părți: â EUR ¢ 1: granița dintre voievodate Mazowieckie și Lubelskie nod â EUR â EUR â EUR (inclusiv nodul) â EUR ¢ 2: node â EUR âEURSkrudkiâ EUR (fără un nod) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR³w Westâ EUR (fără un nod) â EUR ¢ 3: acces la podul care traversează râul. Vistula în PuÅawy. Autostrada S17/S12 trece prin voievodatele Mazowieckie și Lubelskie. În voievodatul Mazowieckie, este situat în districtul Garwolin, Górzno, Sobolew și Trojanów. În voievodatul Lubelskie se află în județul Ryki, comuna Ryki și comuna UÅż, precum și în județul PuÅawy din PuÅawy și comunele: PuÅawy, Å"yrzyn și KoÅskowola. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavnou časťou projektu je výstavba rýchlostnej cesty S17 Garwolin â EUR Kurów dlhej 58,574 km a rýchlostnej cesty S12 dlhej 11,920 km, ktoré sa nachádzajú v základnej sieti (S17) a komplexnej (S12) TEN-T. Projekt pozostáva z nasledujúcich úsekov: výstavba rýchlostnej cesty S17 Garwolin â EUR Kurów na úseku Garwolin (koniec obchvatu) â EUR hranica Mazowieckie a Lublinské vojvodstvá, rozdelené na 2 časti: â EUR ¢ 1: Garwolin (koniec obchvatu) â EUR GoÅczyce (koniec obchvatu) â EUR ¢ 2: GoÅczyce (koniec obchvatu) hranica Mazowieckie a Lubelskie vojvodstva; výstavba rýchlostnej cesty S17 Garwolin-Kurów na úseku Mazowieckie a Lubelskie vojvodstva â EUR EURSielceâ EUR križovatka â EURKurÃw Westâ EUR (bez križovatky) rozdelená na 3 časti: â EUR ¢ 1: hranica Mazowieckie a Lubelskie vojvodstva â EUR EURSkrudkiâ EUR (vrátane uzla) â EUR ¢ 2: uzol â EURSkrudkiâ EUR (bez uzla) â EUREUREUR Node â EURSielceâ EUR v súčasnej dobe â EURKurów Westâ EUR (bez uzla) â EUR ¢ 3: prístup k mostu na rieke. Visula v Puave. Rýchlostná cesta S17/S12 vedie cez Mazowieckie a Lubelskie vojvodstvá. Vo vojvodstve Mazowieckie sa nachádza v okrese Garwolin, Górzno, Sobolew a Trojanów. V Lubelskom vojvodstve sa nachádza v okrese Ryki, obci Ryki a obciach a v okrese PuÅawy v Puave a obciach: PuÅawy, Š"yrzyn a KoÅskowola. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-parti prinċipali tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-S17 Garwolin twil 58.574 km â EUR Kurów expressway u 11.920 km expressway twila S12, li jinsabu fin-netwerk ewlieni (S17) u l-komprensiv (S12) TEN-T. Il-proġett jikkonsisti fit-taqsimiet li ġejjin: â EUR Kostruzzjoni tal-S17 Garwolin â EUR Kurów expressway fuq is-sezzjoni Garwolin (tmiem tat-triq ring) fruntiera â EUR â EUR tal-voivodeships Mazowieckie u Lublin, maqsuma f’2 partijiet: EUR 1 għal EUR 1 Garwolin (tmiem tat-triq ċirku) EUR â EUR GoÅczyce (tmiem tat-triq ring) EUR â EUR 2: GoÅczyce (tmiem tat-triq ring) fruntiera EUR ta ‘Mazowieckie u Lubelskie voivodeships; â EUR Kostruzzjoni tal-expressway Garwolin-Kurów S17 fuq is-sezzjoni tal-Voivodeships Mazowieckie u Lubelskie â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ielceâ EUR â EUR â EUR â EURKurów Westâ EUR (mingħajr junction) maqsuma fi 3 partijiet: EUR 1 għal EUR 1 fruntiera ta ‘Mazowieckie u Lubelskie voivodships â EUR EUR EUR EUR EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ~Skrudkiâ (inklużi l-node) EUR ¢ 2: Node EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR â EUR TM EUR â EUR â EUR â EUR ~ aċċess għall-pont li jaqsam fuq ix-xmara. Vistula fil-PuÅawy. Il expressway S17/S12 tgħaddi minn Mazowieckie u Lubelskie voivodeships. Fil-voivodship Mazowieckie, tinsab fid-distrett ta’ Garwolin, Górzno, Sobolew u Trojanów. Fil-voivodship Lubelskie tinsab fil-Kontea ta’ Ryki, il-komun ta’ Ryki u l-komun ta’ UÅÄÅż, u fil-Kontea ta’ PuÅawy f’PuÅawy u l-komuni: PuÅawy, Å"yrzyn u KoÅskowola. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A parte principal do projeto é a construção da via expressa de 58,574 km de comprimento S17 Garwolin âEUR Kurów via expressa e 11,920 km de comprimento S12 Expressway, que estão localizados na rede principal (S17) e a abrangente (S12) TEN-T. O projeto consiste nas seguintes seções: construção do S17 Garwolin âEUR Kurów via expressa no troço Garwolin (fim da estrada circular) âEUR fronteira das voivodias Mazowieckie e Lublin, dividida em 2 partes: 1 — 1 Garwolin (fim da estrada circular) âEUR GoÅczyce (fim da estrada circular) âEUR¢ 2: GoÅczyce (fim da circular) âEUR fronteira das voivodias Mazowieckie e Lubelskie; construção da via expressa S17 Garwolin-Kurów na secção das voivodias Mazowieckie e Lubelskie âEUR agora âEURSielceâEUR junction âEURKurów WestâEUR (sem junção) dividida em 3 partes: 1 — 1 fronteira entre Mazowieckie e Lubelskie voivodships âEUR node âEURSkrudkiâEUR (incluindo o nó) âEUR¢ 2: nó âEURSkrudkiâEUR (sem nó) âEURnode âEURSielceâEUR atualmente âEURKurów WestâEUR (sem nó) âEUR¢ 3: acesso à ponte que atravessa o rio. Vístula em PuÅawy. A via expressa S17/S12 atravessa as voivodias de Mazowieckie e Lubelskie. Na voivodia de Mazowieckie, está localizada no distrito de Garwolin, Górzno, Sobolew e Trojanów. Na voivodia de Lubelskie está localizada no Condado de Ryki, comuna de Ryki e comuna de UÅż, e no Condado de PuÅawy em PuÅawy e comunas: PuÅawy, Åyrzyn e KoÅskowola. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen pääosa on 58,574 km pitkä S17 Garwolin â EUR Kurów -moottoritie ja 11,920 km pitkä S12-moottoritie, jotka sijaitsevat ydinverkossa (S17) ja kattavassa (S12) TEN-T-verkossa. Hanke koostuu seuraavista osista: âEUR Rakentaminen S17 Garwolin â EUR Kurów moottoritie Garwolin osa (loppu kehätien) rajalla Mazowieckie ja Lublin voivodiships, jaettu 2 osaa: 1 EUR â EUR nbsp; Garwolin (kehätien loppu) GoÅczyce (kehätien loppu) 2: GoÅczyce (kehätien loppu) Mazowieckien ja Lubelskien voivodikuntien raja; âEUR Rakentaminen S17 Garwolin-Kurów moottoritie osuudella Mazowieckie ja Lubelskie Voivodeships nyt âEURSielceâEUR risteys âEURKurów Westâ EUR (ilman risteystä) jaettu kolmeen osaan: 1 EUR â EUR nbsp; raja Mazowieckie ja Lubelskie voivodships âEUREUR node âEURSkrudkiâEUR (mukaan lukien solmu) 2: solmu âEURSkrudkiâEUR (ilman solmua) âEURNode âEURSielceâ EUR âEURKurów WestâEUR (ilman solmua) 3: pääsy joen ylityssillalle. Vistula PuÅawyssa. S17/S12 moottoritie kulkee Mazowieckien ja Lubelskien voivodikunnan läpi. Mazowieckien voivodikunnassa se sijaitsee Garwolinin, Górznon, Sobolew’n ja Trojanów:n alueella. Lubelskien voivodikunnassa se sijaitsee Rykin maakunnassa, Rykin kunnassa ja UÅÄż kunnassa sekä PuÅawyn maakunnassa PuÅawyssa ja kunnissa: PuÅawy, Å”yrzyn ja KoÅskowola. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni del projekta je gradnja 58,574 km dolge hitre ceste S17 Garwolin â EUR Kurów in 11,920 km dolge hitre ceste S12, ki se nahajata v osrednjem omrežju (S17) in celovitem (S12) TEN-T. Projekt je sestavljen iz naslednjih odsekov: gradnja hitre ceste S17 Garwolin â EUR Kurów na odseku Garwolin (konec obvoznice) â EUR meja Mazowieckie in Lublin voivodeships, razdeljena na 2 dela: â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR Garwolin (konec obvoznice) â EUR GoÅczyce (konec obvoznice) â EUR ¢ 2: GoÅczyce (konec obvoznice) â EUR meja Mazowieckie in Lubelskie voivodeships; gradnja hitre poti S17 Garwolin-Kurów na odseku Mazowieckie in Lubelskie Voivodeships â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURKURów Westâ EUR (brez križišča) razdeljena na 3 dele: â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR meja Mazowieckie in Lubelskie voivodships â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ 2 vozlišče âEURSkrudkiâ EUR (brez vozla) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â dostop do mostu, ki prečka reko. Visula v Pužawyju. Hitra cesta S17/S12 poteka skozi Mazowieckie in Lubelskie vojvodstva. V Mazowieckie voivodship, se nahaja v okrožju Garwolin, Górzno, Sobolew in Trojanów. V Lubelskie vojvodstvo se nahaja v okrožju Ryki, občini Ryki in UÅÅ⁄25 občine, in v Pužawy County v Pužawy in občine: Pužawy, Å"yrzyn in KoÅskowola. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavní součástí projektu je výstavba rychlostní silnice S17 Garwolin o délce 58,574 km a rychlostní silnice S12 dlouhá 11,920 km, která se nachází v hlavní síti (S17) a komplexní (S12) TEN-T. Projekt se skládá z následujících částí: â EUR Stavba rychlostní silnice S17 Garwolin â EUR Kurów na úseku Garwolin (konec okruhu) â EUR hranice Mazowieckie a Lublin vojvodství, rozdělené na 2 části: â EUR ¢ 1: Garwolin (konec okruhu) â EUR GoÅczyce (konec okruhu) › 2: GoÅczyce (konec okruhu) – hranice Mazowieckie a Lubelského vojvodství; â EUR Stavba rychlostní silnice S17 Garwolin-Kurów na úseku Mazowieckie a Lubelskie vojvodství › nyní ›Sielceâ EUR křižovatka â EUR Kurów Westâ EUR (bez křižovatky) rozdělené na 3 části: â EUR ¢ 1: hranice Mazowieckie a Lubelskie voivodships › uzel ›Skrudkiâ EUR (včetně uzlu) › 2: uzel › Skrudkiâ EUR (bez uzlu) â EUR Sielce â EURSielceâ EUR v současné době ›Kurów Westâ EUR (bez uzlu) â EUR ¢ 3: přístup k mostu přes řeku. Visula v Puawy. Dálnice S17/S12 vede přes Mazowieckie a Lubelskie vojvodství. V Mazowieckie vojvodství se nachází v okrese Garwolin, Górzno, Sobolew a Trojanów. V Lubelskie vojvodství se nachází v okrese Ryki, Ryki commune a Uļ, a v Puawy County v PuÅawy a obcích: Puawy, Š"yrzyn a Koskowola. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinė projekto dalis yra 58,574 km ilgio S17 Garwolin â EUR Kurów greitkelio ir 11,920 km ilgio S12 greitkelio, kuris yra pagrindiniame tinkle (S17) ir visa apimantis (S12) TEN-T, statyba. Projektą sudaro šios dalys: â EUR Statyba S17 Garwolin â EUR Kurów greitkelio Garwolin ruože (žiedo kelio pabaiga) â EUR sienos Mazowieckie ir Liublino vaivadijų, padalintas į 2 dalis: â EUR ¢ 1: Garwolin (žiedo kelio pabaiga) â EUR GoÅczyce (žiedo kelio pabaiga) â EUR ¢ 2: Goczyce (žiedo kelio pabaiga) â EUR siena Mazowieckie ir Lubelskie voivodeships; â EUR Statyba S17 Garwolin-Kurów greitkelio Mazowieckie ir Lubelskie vaivadijų skyriuje â EUR Dabar ā EURSielceâ EUR sankryža â EURKurów Westâ EUR (be sankryžos) padalintas į 3 dalis: â EUR ¢ 1: Mazowieckie ir Lubelskie vaivadijų siena â EUR mazgas â EURSkrudkiâ EUR (įskaitant mazgą) â EUR "2: mazgas â EURSkrudkiâ EUR (be mazgas) â EUR mazgas â EUR Sielceâ EUR šiuo metu â EUR â EUR â EUR³w Westâ EUR (be mazgas) â EUR ¢ 3: patekimas į tiltą per upę. Vistula Puawy mieste. Greitkelis S17/S12 eina per Mazowieckie ir Lubelskie vaivadijas. Mazowieckie vaivadijoje, ji yra Garwolin, Górzno, Sobolew ir Trojanów rajone. Lubelskie vaivadijoje ji yra Ryki apskrityje, Ryki komunoje ir Uė¼ komunoje, Puawy apskrityje ir Puawy apskrityje Puawy ir komunose: Puawy, Å"yrzyn ir KoÅskowola. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenā daļa ir 58,574 km gara S17 Garwolin â EUR Kur³w automaģistrāle un 11,920 km gara S12 automaģistrāle, kas atrodas pamattīklā (S17) un visaptverošajā (S12) TEN-T. Projekts sastāv no šādām sadaļām: â EUR būvniecība S17 Garwolin â EUR Kurów automaģistrāles uz Garwolin posmā (beigas apvedceļa) â EUR robeža Mazowieckie un Ļubļinas voivodeships, sadalīta 2 daļās: â EUR ¢ 1: Garwolin (beigas apvedceļa) â EUR GoÅczyce (beigas apvedceļa) â EUR 2: GoÅczyce (apvedceļa beigas) â EUR robeža Mazowieckie un Lubelskie voivodeships; S17 Garwolin-Kurów automaģistrāles būvniecība Mazowieckie un Lubelskie Voivodeships sadaļā tagad â EURSielceâ EUR krustojums â EURKurów Westâ EUR (bez savienojuma) sadalīts 3 daļās: â EUR ¢ 1: robeža Mazowieckie un Lubelskie voivodships EUR mezgls â EURSkrudkiâ EUR (ieskaitot mezglu) â EUR ¢ 2: mezgls â EURSkrudkiâ EUR (bez mezgla) EUR mezgls â EURSielceâ EUR pašlaik â EURKurów Westâ EUR (bez mezgla) â EUR œ3: piekļuve tiltam, kas šķērso upi. Vistula Pujūvijā. S17/S12 ātrgaitas šoseja šķērso Mazowieckie un Lubelskie voivodeships. Mazowieckie vojevodistē tas atrodas Garwolin, Gü³rzno, Sobolew un Trojanów rajonā. Lubelskie vojevodistē tā atrodas Ryki apriņķī, Ryki komūnā un Už¼ komūnā, kā arī Pužuvas apriņķī Pužuvā un komūnās: Pūawy, Å’yrzyn un KoÅskowola. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната част от проекта е изграждането на магистрала S17 Garwolin â EUR Kurów с дължина 58,574 km и магистрала S12 с дължина 11,920 км, които се намират в основната мрежа (S17) и широкообхватната (S12) TEN-T. Проектът се състои от следните участъци: â EUR изграждане на магистрала S17 Garwolin â EUR Kurów на участъка Garwolin (край на околовръстния път) â EUR границата на воеводствата Mazowieckie и Люблин, разделени на 2 части: 1: Garwolin (край на околовръстния път) â EUR GoÅczyce (край на околовръстния път) â EUR 2: GoÅczyce (край на околовръстния път) границата между воеводствата Mazowieckie и Lubelskie; â EUR изграждане на магистрала S17 Garwolin-Kurów в участъка на Mazowieckie и Lubelskie Voivodeships â EUR â EURSielceâ EUR кръстовища â EURKurów WestâEUR (без кръстовище), разделена на 3 части: 1: граница на воеводства Mazowieckie и Lubelskie â EUR node â EURSkrudkiâEUR (включително възела) â EUR 2: Node â EURSkrudkiâ EUR (без възел) â EUR node â EURSielceâ EUR â EURKurów WestâEUR (без възел) â EUR 3: достъп до моста, пресичащ реката. Висла в Пуауи. Автомагистралата S17/S12 минава през воеводствата Mazowieckie и Lubelskie. В Mazowieckie воеводство, той се намира в областта Garwolin, Górzno, Sobolew и Trojanów. В Lubelskie войводство се намира в окръг Ryki, община Ryki и UÅÄż община, и в PuÅawy област в PuÅawy и общини: PuÅawy, Å"yrzyn и KoÅskowola. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő része az 58,574 km hosszú S17 Garwolin gyorsforgalmi út és az 11,920 km hosszú S12 gyorsforgalmi út építése, amelyek a törzshálózatban (S17) és az átfogó TEN-T-ben találhatók. A projekt a következő szakaszokból áll: az S17 Garwolin gyorsforgalmi út építése a Garwolin szakaszon (a körgyűrű végén) Mazowieckie és Lublin vajdaság határán, 2 részre osztva: 1 db: Garwolin (a körgyűrű végén) âEUR Goczyce (a körgyűrű vége) 2: GoÅczyce (a körgyűrű vége) Mazowieckie és Lubelskie vajdaság határa; a S17 Garwolin-Kurów gyorsforgalmi út építése a Mazowieckie és Lubelskie vajdaság szakaszán jelenleg 3 részre osztva: 1 db: Mazowieckie és Lubelskie vajdaság határa: node âEURSkrudkiâEUR (csomó nélkül) âEUR node âEURSielceâ EUR â EUR â EURów WestâEUR (csomó nélkül) 3: hozzáférés a folyón átkelő hídhoz. Vistula Puawyban. Az S17/S12 autópálya Mazowieckie és Lubelskie vajdaságon keresztül közlekedik. A Mazowieckie vajdaságban található Garwolin, Górzno, Sobolew és Trojanów járásban. Lubelskie vajdaságban Ryki megyében, Ryki településen és UÄż településen, valamint PuÅawy megyében és községekben található: Puawy, Å’yrzyn és Koskowola. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an chuid is mó den tionscadal ná tógáil an 58.574 km ar fhad S17 Garwolin â EUR Kurów luasbhealach agus 11.920 km ar fhad S12 luasbhealach, atá suite sa chroíghréasán (S17) agus an cuimsitheach (S12) TEN-T. Is éard atá sa tionscadal na codanna seo a leanas: tógáil an S17 Garwolin â EUR KurÃ3w luasbhealach ar an alt Garwolin (deireadh an bhóthair fáinne)â EUR teorann de na voivodeships Mazowieckie agus Lublin, roinnte ina 2 chuid: â EUR ¢ 1: Garwolin (deireadh an bhóthair fáinne) â EUR GoÅczyce (deireadh an bhóthair fáinne)â EUR 2: GoÅczyce (deireadh an bhóthair fáinne) â EUR teorann Mazowieckie agus Lubelskie voivodeships; âEUR Tógáil an S17 Garwolin-Kuró³w luasbhealach ar an alt den Mazowieckie agus Lubelskie Voivodeships â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM3w Westâ EUR (gan acomhal) roinnte ina 3 codanna: â EUR ¢ 1: teorainn Mazowieckie agus Lubelskie voivodships â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM (lena n-áirítear an nÃ3ú) â EUR ¢ 2: â EUR â EUR â EUR â EUR (gan snaidhm) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â faoi láthair â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR (gan snaidhm) â EUR â EUR â EUR rochtain ar an droichead ag trasnú ar an abhainn. Video comhrá PuÅawy. Ritheann an luasbhealach S17/S12 trí voivodeships Mazowieckie agus Lubelskie. Sa voivodship Mazowieckie, tá sé suite i gceantar Garwolin, Górzno, Sobolew agus Trojanów. I Lubelskie voivodship tá sé suite i gContae Ryki, Ryki commune agus UÅÄÅ √ commune, agus i gContae PuÅawy i PuÅawy agus i gcomúin: PuÅawy, Å»yrzyn agus KoÅskowola. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvuddelen av projektet är byggandet av den 58,574 km långa motorvägen S17 Garwolin â EUR Kurów och 11,920 km lång motorväg S12, som ligger i stomnätet (S17) och det omfattande (S12) TEN-T. Projektet består av följande delar: â EUR Byggande av S17 Garwolin â EUR Kurów motorväg på Garwolin avsnitt (slut av ringvägen) â EUR gränsen mellan Mazowieckie och Lublin vojvodskapen, uppdelad i 2 delar: â EUR ¢ 1: Garwolin (slutet av ringvägen) â EUR GoÅczyce (slutet av ringvägen) â EUR 2: GoÅczyce (slutet av ringleden) â EUR gränsen mellan Mazowieckie och Lubelskie vojvodskap. byggandet av motorvägen S17 Garwolin-Kurów på sträckan Mazowieckie och Lubelskie voivodeships â EUR â EUR Sielceâ EUR korsning â EURKurów Westâ EUR (utan korsning) uppdelad i 3 delar: â EUR ¢ 1: gränsen mellan Mazowieckie och Lubelskie vojvodskap â EUR node â EURSkrudkiâ EUR (inklusive noden) â EUR 2: node â EURSkrudkiâ EUR (utan en knop) â EUR nod â EURSielceâ EUR för närvarande â EUR Kurów Westâ EUR (utan en knop) â EUR ¢ 3: tillgång till bron korsning på floden. Vistula i PuÅawy. Motorvägen S17/S12 går genom vojvodskapen Mazowieckie och Lubelskie. I vojvodskapet Mazowieckie ligger det i distriktet Garwolin, Górzno, Sobolew och Trojanów. I Lubelskie-vojvodskapet ligger det i Ryki County, Ryki kommun och UÅż kommun, och i PuÅawy län i PuÅawy och kommuner: PuÅawy, Å”yrzyn och KoÅskowola. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti põhiosaks on 58,574 km pikkuse S17 Garwolini kiirtee ja 11,920 km pikkuse S12 kiirtee ehitamine, mis asuvad TEN-T põhivõrgus (S17) ja üldvõrgus (S12). Projekt koosneb järgmistest lõikudest: S17 Garwolini kiirtee ehitus Garwolini lõigul (ringtee lõpp) Mazowieckie ja Lublini vojevoodkondade piiril, mis on jagatud kaheks osaks: âEUR 1: 1: Garwolin (ringtee lõpp) GoÅczyce (ringtee lõpp) âEUR 2: GoÅczyce (ringtee lõpp) Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkondade piiril; âEUR Ehitus S17 Garwolin-Kurów kiirtee lõigul Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkonnad âEURSielce’i ristmik âEURKurów West (ilma ristmikuta) jagatud 3 osa: âEUR 1: 1: Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkondade piir âEURSkrudki âEURSkrudkiâ EUR (sealhulgas sõlme) âEUR  2: sõlme âEURSkrudkiâ EUR (ilma sõlme) âEUR EUR sõlme âEURSielce’i praegu âEURKurów West (ilma sõlme) âEUR  3: juurdepääs silla ületamisele jõel. Vistula PuÅawys. S17/S12 kiirtee kulgeb läbi Mazowieckie ja Lubelskie vojevoodkonna. Mazowieckie vojevoodkonnas asub see Garwolini, G³rzno, Sobolew ja Trojanówi piirkonnas. Lubelskie vojevoodkonnas asub see Ryki maakonnas, Ryki vallas ja UÅÄż vallas ning PuÅawy maakonnas PuÅawy maakonnas ja valdades: PuÅawy, Å„yrzyn ja KoÅskowola“. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0033/17
0 references
4363
0 references