We're backing moms! — Creation of the Children’s Club in Bielsk Municipality (Q2708208): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
Property / coordinate location
 
52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
Latitude52.55471695
Longitude19.966017584711
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / qualifier
 

Revision as of 19:50, 25 October 2022

Project Q2708208 in Poland
Language Label Description Also known as
English
We're backing moms! — Creation of the Children’s Club in Bielsk Municipality
Project Q2708208 in Poland

    Statements

    0 references
    0 references
    971,683.2 zloty
    0 references
    216,005.18 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    1,225,339.2 zloty
    0 references
    272,392.9 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    79.3 percent
    0 references
    1 August 2019
    0 references
    31 December 2021
    0 references
    GMINA BIELSK
    0 references
    0 references
    0 references

    52°40'16.7"N, 19°48'17.6"E
    0 references

    52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
    0 references
    Celem gł. proj. jest ulatwienie powrotu do aktywności zawodowej 30 osób z terenu Gminy Bielsk sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie Klubu Dziecięcego (KD) w Gminie Bielsk (30 nowych miejsc) i finansowanie jego bieżącego funkcjonowania w okresie 1.08.2019-31.12.2021 r. Założenia projektu zakładają realizację typu operacji nr 1. Cel gł. zostanie osiągnięty poprzez realizację następujących celów szczegół.: 1. Utworzenie KD, w kt. dostępnych będzie 30 miejsc opieki nad dz. do lat 3 w okresie 1.08.2019-31.12.2019 r.; 2. Bieżące funkcjonowanie utworzonych 30 miejsc opieki w okresie 1.01.2020-31.12.2021 r. Grupę docelową projektu stanowią osoby zamieszkujące, pracujące lub uczące się na terenie Gminy Bielsk (woj. mazowieckie), w tym: a) osoby bezrobotne lub bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby które, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywają na urlopie wychowawczym (w rozum. KP) - 3 osoby (2K): 2K bierne zawodowo, 1K bezrobotna. b) osoby pracujące, sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3 – 27 osoby (27K). Mierzalne efekty realizacji projektu zostaną wyrażone następującymi wskaźnikami: - liczbą osób, kt. powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka lub utrzymały zatrudnienie po opuszczeniu programu - 22 osoby (22K), - liczbą osób pozostających bez pracy, kt. znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu - 3 osoby (3K), - liczbą utworzonych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 funkcjonujących po zakończeniu programu - 30 szt. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to make it easier for 30 people from the municipality of Bielsk to take care of children up to 3 years of age to return to work by creating a Children’s Club (KD) in Bielsk Commune (30 new places) and to finance its current operation during the period 01/08/2019-31.12.2021. The project’s assumptions presuppose the implementation of the type of operation no. 1. The main objective will be achieved by achieving the following specific objectives: 1. Creation of the KD, in which 30 places of care will be available for up to 3 years in the period 01/08/2019-31.12.2019; 2. The current operation of the 30 places of care created in the period 1.01.2020-31.12.2021. The target group of the project is people living, working or studying in the municipality of Bielsk (Mazowieckie Voivodeship), including: unemployed or economically inactive persons outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or are on parental leave (in reasoning. KP) – 3 persons (2K): 2K inactive, 1K unemployed. b) persons working with children up to 3-27 years old (27K). The measurable effects of the project will be expressed in the following indicators: — the number of people who returned to the labour market after a break related to the birth/earning of a child or maintained employment after leaving the programme – 22 persons (22K), – the number of people left unemployed, who found a job or are looking for a job after leaving the programme – 3 persons (3K), – the number of childcare facilities created for children up to 3 years of age operating after the end of the programme – 30 units. (English)
    7 July 2021
    0 references
    L’objectif du projet est de permettre à 30 personnes de la commune de Bielsk de s’occuper plus facilement des enfants de moins de 3 ans pour reprendre le travail en créant un Club d’Enfance (KD) à Bielsk Commune (30 nouveaux lieux) et de financer son fonctionnement actuel au cours de la période 01/08/2019-31.12.2021. Les hypothèses du projet présupposent la mise en œuvre du type d’opération no 1. L’objectif principal sera atteint en réalisant les objectifs spécifiques suivants: 1. Création de la DK, dans laquelle 30 places de soins seront disponibles pour une durée maximale de 3 ans au cours de la période allant du 1er août 2019 au 31 décembre 2019; 2. Le fonctionnement actuel des 30 lieux de soins créés au cours de la période 1.01.2020-31.12.2021. Le groupe cible du projet est les personnes vivant, travaillant ou étudiant dans la municipalité de Bielsk (Voïvodie de Mazowieckie), y compris: les chômeurs ou les personnes économiquement inactives en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de s’occuper d’enfants jusqu’à trois ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental (dans le raisonnement. KP) — 3 personnes (2K): 2 000 inactifs, 1 000 chômeurs. b) personnes travaillant avec des enfants de moins de 3 à 27 ans (27 000). Les effets mesurables du projet seront exprimés dans les indicateurs suivants: — le nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/à la rémunération d’un enfant ou au maintien d’un emploi après avoir quitté le programme — 22 personnes (22 000), — le nombre de chômeurs, qui ont trouvé un emploi ou qui sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le programme — 3 personnes (3 000), — le nombre de structures d’accueil créées pour les enfants de moins de 3 ans opérant après la fin du programme — 30 unités. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, 30 Personen aus der Gemeinde Bielsk die Betreuung von Kindern im Alter von bis zu 3 Jahren zu erleichtern, indem in der Gemeinde Bielsk (30 neue Orte) ein Kinderclub (KD) eingerichtet wird und der laufende Betrieb im Zeitraum 01/08/2019-31.12.2021 finanziert wird. Die Annahmen des Projekts setzen die Umsetzung der Art des Vorhabens Nr. 1 voraus. Das Hauptziel wird erreicht, indem die folgenden spezifischen Ziele erreicht werden: 1. Schaffung des KD, in dem im Zeitraum 01/08/2019-31.12.2019 30 Betreuungsplätze für bis zu drei Jahre zur Verfügung stehen; 2. Der aktuelle Betrieb der 30 Pflegeorte, die im Zeitraum 1.01.2020-31.12.2021 geschaffen wurden, sind Personen, die in der Gemeinde Bielsk (Woiwodschaft Mazowieckie) leben, arbeiten oder studieren, einschließlich: Arbeitslose oder erwerbstätige Personen außerhalb des Arbeitsmarkts aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Elternurlaub befinden (in der Begründung. KP) – 3 Personen (2K): 2K inaktiv, 1K arbeitslos. b) Personen, die mit Kindern bis 3-27 Jahre alt (27K) arbeiten. Die messbaren Auswirkungen des Projekts werden in folgenden Indikatoren ausgedrückt: — die Zahl der Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Ereignung eines Kindes oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm wieder auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind – 22 Personen (22K), – die Zahl der Personen, die arbeitslos geworden sind, nach Beendigung des Programms einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen – 3 Personen (3K), – die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu drei Jahren, die nach Ablauf des Programms tätig sind – 30 Einheiten. (German)
    14 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het voor 30 personen uit de gemeente Bielsk gemakkelijker te maken om voor kinderen tot 3 jaar te zorgen om weer aan het werk te gaan door een Kinderclub (KD) op te richten in Bielsk Commune (30 nieuwe plaatsen) en om de huidige werking ervan te financieren in de periode 01/08/2019-31.12.2021. De veronderstellingen van het project veronderstellen de uitvoering van het type actie nr. 1. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door de volgende specifieke doelstellingen te verwezenlijken: 1. Oprichting van de KD, waar in de periode 01/08/2019-31.12.2019 30 zorgplaatsen beschikbaar zullen zijn voor maximaal 3 jaar; 2. De huidige werking van de 30 zorgplaatsen gecreëerd in de periode 1.01.2020-31.12.2021. De doelgroep van het project is mensen die in de gemeente Bielsk wonen, werken of studeren, waaronder: werkloze of economisch inactieven buiten de arbeidsmarkt als gevolg van de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben (naar motivering. KP) — 3 personen (2K): 2K inactief, 1K werkloos. b) personen die werken met kinderen tot 3-27 jaar (27K). De meetbare effecten van het project worden uitgedrukt in de volgende indicatoren: — het aantal mensen dat na een onderbreking naar de arbeidsmarkt is teruggekeerd in verband met de geboorte/verdiening van een kind of na het verlaten van het programma een baan heeft behouden — 22 personen (22K), — het aantal personen dat werkloos is geworden, een baan heeft gevonden of een baan zoekt na het verlaten van het programma — 3 personen (3K), — het aantal kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar dat na afloop van het programma operationeel is — 30 eenheden. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di rendere più facile per 30 persone del comune di Bielsk prendersi cura dei bambini fino a 3 anni di età per tornare al lavoro creando un Club per bambini (KD) nel comune di Bielsk (30 nuovi posti) e finanziare la sua attuale attività nel periodo 01/08/2019-31.12.2021. Le ipotesi del progetto presuppongono l'attuazione del tipo di operazione n. 1. L'obiettivo principale sarà raggiunto realizzando i seguenti obiettivi specifici: 1. Creazione del KD, in cui saranno disponibili 30 posti di assistenza fino a 3 anni nel periodo 01/08/2019-31.12.2019; 2. L'attuale funzionamento dei 30 luoghi di cura creati nel periodo 1.01.2020-31.12.2021. Il gruppo target del progetto sono le persone che vivono, lavorano o studiano nel comune di Bielsk (Vovodato di Mazowieckie), tra cui: persone disoccupate o economicamente inattive al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di bambini fino a 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o sono in congedo parentale (in base al ragionamento). KP) — 3 persone (2K): 2K inattivi, 1K disoccupati. b) persone che lavorano con bambini fino a 3-27 anni (27K). Gli effetti misurabili del progetto saranno espressi nei seguenti indicatori: — il numero di persone che sono ritornate sul mercato del lavoro dopo una pausa relativa alla nascita/acquisizione di un figlio o hanno mantenuto un'occupazione dopo aver lasciato il programma — 22 persone (22K), — il numero di persone che hanno lasciato il programma, che hanno trovato un lavoro o cercano un lavoro dopo aver lasciato il programma — 3 persone (3K), — il numero di strutture per l'infanzia create per i bambini fino a 3 anni di età che operano dopo la fine del programma — 30 unità. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es facilitar a 30 personas del municipio de Bielsk el cuidado de niños de hasta 3 años de edad para reincorporarse al trabajo mediante la creación de un Club Infantil (KD) en la comuna de Bielsk (30 nuevos lugares) y financiar su funcionamiento actual durante el período 01/08/2019-31.12.2021. Los supuestos del proyecto presuponen la implementación del tipo de operación n.º 1. El objetivo principal se alcanzará mediante la consecución de los siguientes objetivos específicos: 1. Creación de la KD, en la que estarán disponibles 30 lugares de atención durante un máximo de tres años en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2019 y el 31.12.2019; 2. El funcionamiento actual de los 30 centros de atención creados en el período 1.01.2020-31.12.2021. El grupo destinatario del proyecto son las personas que viven, trabajan o estudian en el municipio de Bielsk (voivodato de Mazowieckie), incluyendo: desempleados o personas económicamente inactivas fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta tres años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que estén en situación de permiso parental (por motivos motivados). KP) — 3 personas (2K): 2K inactivos, 1K desempleados; b) personas que trabajan con niños de hasta 3 a 27 años (27K). Los efectos mensurables del proyecto se expresarán en los siguientes indicadores: — el número de personas que regresaron al mercado de trabajo después de una interrupción relacionada con el nacimiento/ganancia de un niño o mantenido un empleo después de abandonar el programa — 22 personas (22K), — el número de personas que quedaron desempleadas, que encontraron un empleo o están buscando un empleo después de abandonar el programa — 3 personas (3K), — número de guarderías creadas para niños de hasta 3 años de edad que funcionan después del final del programa: 30 unidades. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at gøre det lettere for 30 personer fra Bielsk kommune at tage sig af børn op til 3 år til at vende tilbage til arbejde ved at oprette en børneklub (KD) i Bielsk Kommune (30 nye pladser) og at finansiere dens nuværende drift i perioden 01/08/2019-31.12.2021. Projektets antagelser forudsætter gennemførelse af den type operation nr. 1. Hovedmålet vil blive nået ved at nå følgende specifikke mål: 1. Oprettelse af KD, hvor 30 plejesteder vil være til rådighed i op til 3 år i perioden 1. august 2019-31.12.2019 2. Den nuværende drift af de 30 plejesteder, der blev oprettet i perioden 1.1.2020-31.12.2021. Målgruppen for projektet er personer, der bor, arbejder eller studerer i Bielsk kommune (Mazowieckie Voivodeship), herunder: arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive personer uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere på grund af et barns fødsel eller er på forældreorlov (i begrundelse. KP) âEUR 3 personer (2K): 2K inaktive, 1K arbejdsløse. b) personer, der arbejder med børn op til 3-27 år (27K). De målbare virkninger af projektet vil blive udtrykt i følgende indikatorer: â EUR antallet af personer, der vendte tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause relateret til fødslen/optjening af et barn eller opretholdt beskæftigelse efter at have forladt programmet â EUR 22 personer (22K), â EUR antallet af mennesker forlod arbejdsløse, som fandt et job eller søger job efter at have forladt programmet â EUR 3 personer (3K), â EUR antallet af børnepasningsfaciliteter oprettet for børn op til 3 år, der opererer efter afslutningen af programmet â EUR 30 enheder. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να διευκολύνει 30 άτομα από τον δήμο του Bielsk να φροντίσουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών να επιστρέψουν στην εργασία τους με τη δημιουργία Παιδικής Λέσχης (KD) στο Bielsk Commune (30 νέες θέσεις) και να χρηματοδοτήσουν την τρέχουσα λειτουργία του κατά την περίοδο 01/08/2019-31.12.2021. Οι παραδοχές του έργου προϋποθέτουν την υλοποίηση του τύπου της πράξης αριθ. 1. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων: 1. Δημιουργία του KD, στο οποίο θα είναι διαθέσιμοι 30 τόποι φροντίδας για έως και 3 έτη κατά την περίοδο 01/08/2019-31.12.2019· 2. Η τρέχουσα λειτουργία των 30 τόπων περίθαλψης που δημιουργήθηκαν κατά την περίοδο 1.01.2020-31.12.2021. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι τα άτομα που ζουν, εργάζονται ή σπουδάζουν στον δήμο Bielsk (Mazowieckie Voivodeship), συμπεριλαμβανομένων: άνεργοι ή οικονομικά μη ενεργοί εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν διακόψει την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια (λόγω αιτιολογίας). KP) â EUR 3 άτομα (2K): 2Κ ανενεργοί, 1Κ άνεργοι. β) άτομα που εργάζονται με παιδιά έως 3-27 ετών (27Κ). Τα μετρήσιμα αποτελέσματα του έργου θα εκφραστούν στους ακόλουθους δείκτες: â EUR ο αριθμός των ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση/κερδίζοντας ένα παιδί ή διατηρήθηκε απασχόληση μετά την αποχώρηση από το πρόγραμμα â EUR 22 άτομα (22K), â EUR ο αριθμός των ατόμων που έχουν μείνει άνεργοι, οι οποίοι βρήκαν μια θέση εργασίας ή ψάχνουν για μια θέση εργασίας μετά την αποχώρηση από το πρόγραμμα â EUR 3 άτομα (3K), â EUR ο αριθμός των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας που δημιουργήθηκαν για παιδιά έως 3 ετών που λειτουργούν μετά το τέλος του προγράμματος â EUR 30 μονάδες. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je olakšati 30 osoba iz općine Bielsk da se brinu za djecu do 3 godine da se vrate na posao stvaranjem Dječjeg kluba (KD) u Bielsk Communeu (30 novih mjesta) i da financiraju njegov trenutni rad u razdoblju 01/08/2019 – 31.12.2021. Pretpostavke projekta pretpostavljaju provedbu vrste operacije br. 1. Glavni cilj ostvarit će se postizanjem sljedećih posebnih ciljeva: 1. Stvaranje KD-a, u kojem će 30 mjesta za skrb biti dostupno do 3 godine u razdoblju od 1. kolovoza 2019. do 31. prosinca 2019.; 2. Trenutačno poslovanje 30 mjesta za skrb stvorenih u razdoblju od 1. siječnja 2020. do 31. prosinca 2021. Ciljna skupina projekta su osobe koje žive, rade ili studiraju u općini Bielsk (Mazowieckie Voivodeship), uključujući: nezaposlene ili ekonomski neaktivne osobe izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do tri godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili su na roditeljskom dopustu (u obrazloženju. KP) 3 osobe (2K): 2K neaktivni, 1K nezaposleni. b) osobe koje rade s djecom do 3 – 27 godina (27K). Mjerljivi učinci projekta izražavat će se u sljedećim pokazateljima: broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/zaradom djeteta ili zadržanim radnim mjestom nakon napuštanja programa 22 osobe (22K), broj osoba koje su ostale nezaposlene, koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa 3 osobe (3K), broj ustanova za skrb o djeci stvorenih za djecu do 3 godine koja rade nakon završetka programa â EUR 30 jedinica. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a facilita revenirea la locul de muncă a 30 de persoane din municipalitatea Bielsk (30 de locuri noi) și de a finanța funcționarea sa actuală în perioada 01/08/2019-31.12.2021. Ipotezele proiectului presupun implementarea tipului de operațiune nr. 1. Obiectivul principal va fi atins prin atingerea următoarelor obiective specifice: 1. Crearea KD, în care 30 de locuri de îngrijire vor fi disponibile pentru o perioadă de până la 3 ani în perioada 1.8.2019-31.12.2019; 2. Funcționarea actuală a celor 30 de locuri de îngrijire create în perioada 1.1.2020-31.12.2021. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele care trăiesc, lucrează sau studiază în municipiul Bielsk (Voevodatul Masowieckie), inclusiv: șomeri sau persoane inactive din punct de vedere economic din afara pieței forței de muncă din cauza obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv a celor care și-au întrerupt cariera profesională din cauza nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului (în raționament. KP) 3 persoane (2K): 2K inactiv, 1K șomeri; b) persoane care lucrează cu copii până la 3-27 ani (27K). Efectele măsurabile ale proiectului vor fi exprimate în următorii indicatori: numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/câștigarea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă după ce au părăsit programul â EUR 22 de persoane (22K), â EUR numărul de persoane care au rămas fără loc de muncă, care și-au găsit un loc de muncă sau care își caută un loc de muncă după ce au părăsit programul â EUR 3 persoane (3K), â EUR numărul de structuri de îngrijire a copiilor create pentru copiii cu vârsta de până la 3 ani care operează după încheierea programului â EUR 30 unități. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je uľahčiť 30 osobám z obce Bielsk starať sa o deti do 3 rokov, aby sa vrátili do práce vytvorením Detského klubu (KD) v Bielskej komunite (30 nových miest) a financovať jeho súčasnú prevádzku v období od 1. 8. 2019 do 31. 12. 2021. Predpoklady projektu predpokladajú realizáciu typu operácie č. 1. Hlavný cieľ sa dosiahne dosiahnutím týchto konkrétnych cieľov: 1. Vytvorenie KD, v ktorom bude v období od 1. 8. 2019 do 31. decembra 2019 k dispozícii 30 miest starostlivosti až na 3 roky; 2. Súčasná prevádzka 30 miest starostlivosti vytvorených v období 1.01.2020 – 31.12.2021. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia žijúci, pracujúci alebo študujúci v obci Bielsk (Mazowieckie vojvodstvo) vrátane: nezamestnané alebo ekonomicky neaktívne osoby mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru z dôvodu narodenia dieťaťa alebo sú na rodičovskej dovolenke (v odôvodnení. KP) â EUR 3 osoby (2K): 2K neaktívne, 1K nezamestnané; b) osoby pracujúce s deťmi do 3 – 27 rokov (27K). Merateľné účinky projektu budú vyjadrené v týchto ukazovateľoch: počet ľudí, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/zarábaním dieťaťa alebo udržiavané zamestnanie po odchode z programu â EUR 22 osôb (22K), â EUR počet ľudí, ktorí opustili nezamestnané, ktorí si našli prácu alebo hľadajú prácu po odchode z programu â EUR 3 osoby (3K), â EUR počet zariadení starostlivosti o deti vytvorené pre deti do 3 rokov života po skončení programu â EUR 30 jednotiek. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jagħmilha aktar faċli għal 30 persuna mill-muniċipalità ta’ Bielsk biex jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin biex jirritornaw għax-xogħol billi joħolqu klabb tal-EUR Childâ (KD) f’Bielsk Commune (30 post ġdid) u biex jiffinanzjaw l-operazzjoni attwali tiegħu matul il-perjodu 01/08/2019–31.12.2021. Is-suppożizzjonijiet projectâEUR jippresupponu l-implimentazzjoni tat-tip ta ‘operazzjoni nru 1. L-għan ewlieni se jintlaħaq billi jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: 1. Il-ħolqien tal-KD, li fih se jkunu disponibbli 30 post ta’ kura sa tliet snin fil-perjodu 01/08/2019–31.12.2019; 2. L-operazzjoni attwali tat-30 post ta’ kura maħluqa fil-perjodu 1.01.2020–31.12.2021. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa n-nies li jgħixu, jaħdmu jew jistudjaw fil-muniċipalità ta’ Bielsk (Mazowieckie Voivodeship), inklużi: persuni qiegħda jew ekonomikament inattivi barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li qegħdin fuq liv tal-ġenituri (fir-raġunament. KP) EUR 3 persuni (2K): 2K inattivi, 1K qiegħda. b) persuni li jaħdmu ma’ tfal li għandhom sa 3–27 sena (27K). L-effetti li jistgħu jitkejlu tal-proġett se jiġu espressi fl-indikaturi li ġejjin: EUR â EUR in-numru ta ‘persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatati mat-twelid/qligħ ta’ wild jew miżmuma impjieg wara li jħallu l-programm EUR 22 persuni (22K), â EUR in-numru ta ‘nies ħallew qiegħda, li sabu impjieg jew qed ifittxu impjieg wara li jħallu l-programm EUR 3 persuni (3K), â EUR l-għadd ta ‘faċilitajiet għall-kura tat-tfal maħluqa għat-tfal sa 3 snin ta ‘età li joperaw wara t-tmiem tal-programm EUR 30 unitajiet. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é tornar mais fácil para 30 pessoas do concelho de Bielsk cuidar de crianças até 3 anos de idade para voltar ao trabalho através da criação de um Clube Infantil (KD) em Bielsk Comuna (30 novos lugares) e para financiar a sua operação atual durante o período 01/08/2019 — 31.12.2021. Os pressupostos do projeto pressupõem a implementação do tipo de operação n.º 1. O objetivo principal será alcançado através da realização dos seguintes objetivos específicos: 1. Criação do KD, no qual estarão disponíveis 30 locais de assistência por até 3 anos no período de 01/08/2019 — 31.12.2019; 2. O funcionamento atual dos 30 locais de atendimento criados no período 1.01.2020 — 31.12.2021. O grupo-alvo do projeto é constituído por pessoas que vivem, trabalham ou estudam no município de Bielsk (voivodia de Mazowieckie), incluindo: pessoas desempregadas ou economicamente inativas fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou estão em licença parental (por raciocínio. KP) âEUR 3 pessoas (2K): 2K inativos, 1K desempregados. b) pessoas que trabalham com crianças até aos 3-27 anos de idade (27K). Os efeitos mensuráveis do projeto serão expressos nos seguintes indicadores: o número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/ganha de um filho ou um emprego mantido após a saída do programa 22 pessoas (22K), o número de pessoas deixadas desempregadas, que encontraram um emprego ou estão à procura de um emprego depois de deixarem o programa 3 EUR (3K), o número de estruturas de acolhimento de crianças criadas para crianças até aos 3 anos de idade que operam após o fim do programa -30 EUR. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on helpottaa enintään 3-vuotiaiden lasten paluuta Bielskin kunnasta 30:lle henkilölle perustamalla Lapsikerho (KD) Bielskin kommuuniin (30 uutta paikkaa) ja rahoittaa sen nykyistä toimintaa 1.7.2019–31.12.2021. Hankkeen olettamukset edellyttävät toimen nro 1 toteuttamista. Päätavoite saavutetaan seuraavin erityistavoittein: 1. KD:n perustaminen, jossa 30 hoitopaikkaa on käytettävissä enintään kolmeksi vuodeksi 1.8.2019–31.12.2019; 2. Nykyinen toiminta 30 hoitopaikkaa luotu ajanjaksolla 1.01.2020–31.12.2021. Hankkeen kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka asuvat, työskentelevät tai opiskelevat Bielskin kunnassa (Mazowieckie Voivodeship), mukaan lukien: työmarkkinoiden ulkopuolella olevat työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka johtuvat velvoitteesta huolehtia enintään 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat vanhempainlomalla (perustelu). KP) 3 henkilöä (2K): 2K työelämän ulkopuolella, 1K työttömiä. b) enintään 3–27-vuotiaiden lasten kanssa työskentelevät henkilöt (27K). Hankkeen mitattavissa olevat vaikutukset ilmaistaan seuraavilla indikaattoreilla: âEUR niiden henkilöiden määrä, jotka palasivat työmarkkinoille lapsen syntymään/ansioon liittyvän tauon tai työpaikan säilymisen jälkeen ohjelman päättymisen jälkeen (22K), niiden henkilöiden määrä, jotka ovat jääneet työttömäksi, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päättymisen jälkeen, 3 henkilöä (3K), ohjelman päättymisen jälkeen enintään 3-vuotiaille lapsille luotujen lastenhoitopalvelujen määrä 30 yksikköä. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je olajšati 30 ljudem iz občine Bielsk, da skrbijo za otroke do 3. leta starosti, da se vrnejo na delo z ustanovitvijo otroškega kluba (KD) v občini Bielsk (30 novih mest) in za financiranje svojega trenutnega delovanja v obdobju 01/08/2019–31.12.2021. Predpostavke projekta predpostavljajo izvajanje vrste operacije št. 1. Glavni cilj bo dosežen z doseganjem naslednjih posebnih ciljev: 1. Oblikovanje KD, v katerem bo 30 mest oskrbe na voljo za največ tri leta v obdobju od 1. avgusta 2019 do 31. decembra 2019; 2. Trenutno delovanje 30 krajev oskrbe, ustvarjenih v obdobju 1.01.2020–31.12.2021. Ciljna skupina projekta so ljudje, ki živijo, delajo ali študirajo v občini Bielsk (Mazowieckie Voivodeship), vključno z: brezposelne ali ekonomsko neaktivne osebe zunaj trga dela zaradi obveznosti varstva otrok do treh let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu (v obrazložitvi. KP) 3 osebe (2K): 2K neaktivni, 1K brezposelni. b) osebe, ki delajo z otroki do 3–27 let (27K). Merljivi učinki projekta bodo izraženi v naslednjih kazalnikih: število ljudi, ki so se vrnili na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/zaslužek otroka ali ohraniti zaposlitev po odhodu iz programa 22 oseb (22K), EUR število ljudi, ki so ostali brezposelni, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku programa 3 osebe (3K), EUR število otroškega varstva ustvarjenih za otroke do 3 let starosti delujejo po koncu programa 30 enot. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je usnadnit 30 lidem z obce Bielsk péči o děti do 3 let, aby se mohli vrátit do práce vytvořením Dětského klubu (KD) v obci Bielsk (30 nových míst) a financovat jeho současný provoz v období 01/08/2019–31.12.2021. Předpoklady projektu předpokládají provedení typu operace č. 1. Hlavního cíle bude dosaženo dosažením těchto specifických cílů: 1. Vytvoření KD, v němž bude k dispozici 30 míst péče po dobu až 3 let v období od 1. srpna 2019 do 31. 12. 2019; 2. Současný provoz 30 míst péče vytvořených v období 1.01.2020–31.12.2021. Cílovou skupinou projektu jsou lidé žijící, pracující nebo studující v obci Bielsk (Mazowieckie Voivodeship), včetně: nezaměstnané nebo ekonomicky neaktivní osoby mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do tří let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené (v odůvodnění. KP) › 3 osoby (2K): 2K neaktivní, 1K nezaměstnaný. b) osoby pracující s dětmi do 3–27 let (27K). Měřitelné účinky projektu budou vyjádřeny v těchto ukazatelích: â EUR počet lidí, kteří se vrátili na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/vyděláváním dítěte nebo udrželi zaměstnání po ukončení programu â EUR 22 osob (22K), â EUR počet lidí, kteří opustili nezaměstnané, kteří našli práci nebo hledají práci po ukončení programu â EUR 3 osoby (3K), â EUR počet zařízení péče o děti vytvořené pro děti do 3 let, které fungují po skončení programu â EUR 30 jednotek. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padėti 30 asmenų iš Bielsko savivaldybės rūpintis vaikais iki 3 metų amžiaus grįžti į darbą sukuriant Vaikų klubą (KD) Bielsko komunoje (30 naujų vietų) ir finansuoti dabartinę veiklą laikotarpiu nuo 2019 08 01 iki 2021 12 31. Projekto prielaidos suponuoja veiksmo Nr. 1 tipo įgyvendinimą. Pagrindinis tikslas bus pasiektas siekiant šių konkrečių tikslų: 1. KD, kurioje 2019 m. rugpjūčio 1 d.–2019 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu bus galima naudotis 30 vietų iki 3 metų, sukūrimas; 2. Dabartinis 30 vietų, sukurtų laikotarpiu nuo 2020 01 01 iki 2021 12 31, veikimas. Projekto tikslinė grupė yra asmenys, gyvenantys, dirbantys ar studijuojantys Bielsko savivaldybėje (Mazowieckie vaivadija), įskaitant: bedarbiai arba ekonomiškai neaktyvūs asmenys, nepatenkantys į darbo rinką dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų (motyvavimo sumetimais). KP) ā EUR 3 asmenys (2K): 2K neaktyvūs, 1K bedarbiai. b) asmenys, dirbantys su vaikais iki 3–27 metų (27K). Išmatuojamas projekto poveikis bus išreikštas šiais rodikliais: žmonių, kurie grįžo į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/uždirbimu ar išlaikytu darbu baigus programą, skaičius â 22 asmenys (22K), â žmonių, kurie paliko bedarbius, kurie rado darbą arba ieško darbo po programos pabaigos, skaičius â EUR 3 asmenys (3K), â EUR vaikų priežiūros įstaigų, sukurtų vaikams iki 3 metų amžiaus, veikiančių po programos pabaigos, skaičius â EUR 30 vienetų. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atvieglot 30 cilvēkiem no Bielskas pašvaldības bērnus līdz 3 gadu vecumam atgriezties darbā, izveidojot Bērnu klubu (KD) Belskas komūnā (30 jaunas vietas) un finansēt tā pašreizējo darbību laikā no 01/08/2019–31.12.2021. Projekta pieņēmumi paredz darbības Nr. 1 veida īstenošanu. Galvenais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot šādus konkrētus mērķus: 1. KD izveide, kurā laikposmā no 01.08.2019. līdz 31.12.2019. būs pieejamas 30 aprūpes vietas uz laiku līdz 3 gadiem; 2. No 1.01.2020. līdz 31.decembrim izveidoto 30 aprūpes vietu pašreizējā darbība. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kas dzīvo, strādā vai mācās Belskas pašvaldībā (Mazowieckie Voivodeship), tostarp: bezdarbnieki vai ekonomiski neaktīvas personas ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tostarp tiem, kuri ir pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā (pamatojumā. KP) â EUR 3 personas (2K): 2K neaktīvi, 1K bezdarbnieki. b) personas, kas strādā ar bērniem līdz 3–27 gadu vecumam (27K). Projekta izmērāmā ietekme tiks izteikta šādos rādītājos: â EUR cilvēku skaits, kas atgriezās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izgūšanu vai saglabā darbu pēc aiziešanas no programmas â 22 personām (22K), â EUR skaits cilvēku atstāja bezdarbniekiem, kas atrada darbu vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas â EUR 3 personas (3K), â EUR skaits bērnu aprūpes iestādēm, kas izveidotas bērniem līdz 3 gadu vecumam darbojas pēc programmas beigām EUR 30 vienības. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да улесни 30 души от община Билск да се грижат за деца до 3-годишна възраст, за да се върнат на работа, като създадат детски клуб (KD) в община Билск (30 нови места) и да финансира текущата си дейност в периода 01/08/2019—31.12.2021 г. Допусканията за проекта предполагат изпълнението на вида операция № 1. Основната цел ще бъде постигната чрез постигане на следните конкретни цели: 1. Създаване на KD, в който 30 места за полагане на грижи ще бъдат на разположение за период до 3 години в периода 01.8.2019 г. — 31.12.2019 г.; 2. Текущото функциониране на 30-те места за полагане на грижи, създадени в периода 1.1.2020—31.12.2021 г. Целевата група на проекта е хората, които живеят, работят или учат в община Билск (Мазовецко воеводство), включително: безработни или икономически неактивни лица извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за деца до 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или са в родителски отпуск (по съображения. KP) 3 души (2K): 2К неактивни, 1К безработни. б) лица, работещи с деца до 3—27 години (27К). Измеримите ефекти от проекта ще бъдат изразени чрез следните показатели: броят на лицата, които са се върнали на пазара на труда след прекъсване във връзка с раждането/доходите на дете или са запазили работата си след напускане на програмата, 22 души (22K), броят на лицата, останали без работа, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата 3 души (3K), броят на детските заведения, създадени за деца до 3-годишна възраст, които работят след края на програмата 30 единици. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy a Bielsk községből származó 30 személy számára megkönnyítse a 3 évesnél fiatalabb gyermekek gondozását a munkába való visszatéréshez a Bielsk községben található Gyermekklub (KD) létrehozásával (30 új férőhely), valamint hogy finanszírozza jelenlegi működését a 2019. 08. 01. és 2021. december 31. közötti időszakban. A projekt feltételezései az 1. művelettípus végrehajtását feltételezik. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzések megvalósításával érhető el: 1. A KD létrehozása, amelyben a 2019. 08. 01. és 2019. december 31. közötti időszakban legfeljebb 3 évig 30 gondozási hely áll majd rendelkezésre; 2. A 30 gondozási hely jelenlegi működése, amelyet a 2020. január 1. és 2021. december 31. közötti időszakban hoztak létre. A projekt célcsoportja a Bielsk településen (Mazowieckie vajdaság) élő, dolgozó vagy tanuló személyek, beleértve a következőket: munkanélküliek vagy gazdaságilag inaktív személyek a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt megszakították szakmai pályafutásukat, vagy szülői szabadságon vannak (indokolással). KP) 3 fő (2K): 2K inaktív, 1K munkanélküli. b) 3–27 éves korig gyermekekkel dolgozó személyek (27K). A projekt mérhető hatásait a következő mutatókban fejezik ki: azon személyek száma, akik a program elhagyása után egy gyermek születésével/keresetével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy a program elhagyása után 22 fő (22K), a programból való kilépést követően munkát találó vagy munkát keresők száma, â EUR 3 fő (3K), a program végét követően működő, 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára létrehozott gyermekgondozási létesítmények száma â EUR 30 egység. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail é a dhéanamh níos éasca do 30 duine ó bhardas Bielsk aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois chun filleadh ar an obair trí Club ChildrenâEUR (KD) a chruthú i Bielsk Commune (30 áiteanna nua) agus a oibríocht reatha a mhaoiniú le linn na tréimhse 01/08/2019-31.12.2021. Na boinn tuisceana projectâ EURs presuppose cur chun feidhme an cineál oibríochta uimh. 1. Bainfear amach an príomhchuspóir trí na cuspóirí sonracha seo a leanas a bhaint amach: 1. Cruthú KD, ina mbeidh 30 áit chúraim ar fáil ar feadh suas le 3 bliana sa tréimhse 01/08/2019-31.12.2019; 2. Feidhmiú reatha na 30 ionad cúraim a cruthaíodh sa tréimhse 1.01.2020-31.12.2021. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine atá ina gcónaí, ag obair nó ag staidéar i mbardas Bielsk (Mazowieckie Voivodeship), lena n-áirítear: daoine dífhostaithe nó daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí (i réasúnaíocht. KP) â EUR 3 dhuine (2K): 2K neamhghníomhach, 1K dífhostaithe. b) daoine atá ag obair le leanaí suas le 3-27 bliain d’aois (27K). Cuirfear éifeachtaí intomhaiste an tionscadail in iúl sna táscairí seo a leanas: âEUR Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith/tuilleamh linbh nó fostaíocht faoi chothabháil tar éis fhágáil an chláir â EUR 22 daoine (22K), â EUR â EUR â EUR â EUR â líon na ndaoine a d’fhág dífhostaithe, a fuair post nó atá ag lorg post tar éis an clár â EUR 3 daoine (3K), â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 30 bliain d’aois ag feidhmiú tar éis dheireadh an chláir â EUR 30 aonad. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att göra det lättare för 30 personer från Bielsk kommun att ta hand om barn upp till 3 år att återvända till arbetet genom att skapa en Children’s Club (KD) i Bielsk kommun (30 nya platser) och att finansiera sin nuvarande verksamhet under perioden 01/08/2019–31.12.2021. Projektets antaganden förutsätter genomförandet av typ av insats nr 1. Huvudmålet kommer att uppnås genom att följande särskilda mål uppnås: 1. Inrättande av KD, där 30 vårdplatser kommer att finnas tillgängliga i upp till tre år under perioden 1 augusti 2019–31.12.2019. 2. Den nuvarande driften av de 30 vårdplatser som skapades under perioden 1.01.2020–31.12.2021. Målgruppen för projektet är personer som bor, arbetar eller studerar i kommunen Bielsk (Mazowieckie vojvodskap), bland annat: arbetslösa eller ekonomiskt inaktiva personer utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inbegripet dem som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldralediga (i resonemang. KP) â EUR 3 personer (2K): 2K inaktiv, 1K arbetslösa. b) personer som arbetar med barn upp till 3–27 år (27K). Projektets mätbara effekter kommer att uttryckas i följande indikatorer: â EUR antalet personer som återvände till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med ett barns födelse/förtjänst eller bibehållen sysselsättning efter att ha lämnat programmet â EUR 22 personer (22K), â EUR antalet personer som lämnade arbetsmarknaden, som fick ett jobb eller söker jobb efter att ha lämnat programmet â EUR 3 personer (3K), â EUR antalet barnomsorgsinrättningar för barn upp till 3 år som verkar efter programmets slut â EUR 30 enheter. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on lihtsustada kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemist Bielski omavalitsuse 30 inimese jaoks, luues Bielski kommuunis lasteklubi (KD) (30 uut kohta) ning rahastada selle praegust tegevust ajavahemikul 01/08/2019–31.12.2021. Projekti eeldused eeldavad toimingu nr 1 rakendamist. Peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide saavutamisega: 1. KD loomine, kus ajavahemikul 01/08/2019–31.12.2019 on 30 hoolduskohta saadaval kuni kolmeks aastaks; 2. Ajavahemikul 1.01.2020–31.12.2021 loodud 30 hoolduskoha praegune toimimine. Projekti sihtrühmaks on Bielski omavalitsuses (Mazowieckie vojevoodkond) elavad, töötavad või õppivad inimesed, sealhulgas: töötud või majanduslikult mitteaktiivsed isikud väljaspool tööturgu seoses kohustusega hoolitseda kuni kolmeaastaste laste eest, sealhulgas need, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu või on lapsehoolduspuhkusel (põhjenduses. KP) 3 inimest (2K): 2K mitteaktiivsed, 1K töötud; b) kuni 3–27-aastased lastega töötavad isikud (27K). Projekti mõõdetavat mõju väljendatakse järgmiste näitajate abil: nende inimeste arv, kes pöördusid pärast programmist lahkumist tööturule tagasi pärast lapse sünni/tööhõivega seotud pausi, 22 inimest (22K), töötuks jäänud inimeste arv, kes leidsid töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist, 3 inimest (3K), kuni 3-aastastele lastele loodud lastehoiuasutuste arv, mis tegutsevad pärast programmi lõppu, âEUR 30 ühikut. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
    0 references

    Identifiers

    RPMA.08.03.01-14-D256/19
    0 references