Modernisation and retrofitting of the rural common room in Liska to adapt to modern cultural activities (Q132594): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 19:28, 25 October 2022
Project Q132594 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and retrofitting of the rural common room in Liska to adapt to modern cultural activities |
Project Q132594 in Poland |
Statements
290,638.52 zloty
0 references
345,998.24 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
19 September 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA SĘPOPOL
0 references
54°15'52.9"N, 21°0'52.6"E
0 references
Zmodernizowany i doposażony zostanie budynek świetlicy wiejskiej w Liskach (nr budynku 14-3/13;8, Działka nr 3/13, obręb 14 Liski, Gmina Sępopol, pow. bartoszycki), znajdujący się pod opieką merytoryczną M-GOK w Sępopolu. Zakres robót budowlanych w Proj.: • Modernizacja dachu -w tym: remont krokwi (73,6m), wymiana deskowania (410,7m2), wymiana łacenia (410,7m2), nowe obróbki blacharskie i instalacja odgromowa. • Odnowienie stropu -wymiana belek stropowych (17,5 m), wymiana podsufitki (39 m2), odbicie starych i położenie nowych tynków (39 m2). • Przebudowa kominów (4,5m3). • Modernizacja pomieszczeń w budynku – w tym: uzupełnienie tynków (140m2), filcowanie istniejących tynków (457m2), malowanie powierzchni wew.(678m2), malowanie sufitów (285m2), malowanie posadzek z desek (192m2), płytki antypoślizgowe (46m2), drzwi wewnętrzne (18,4m2), remont sceny (22m2), schody drewniane (16 stopni). • Wymiana okien (26,15m2), wymiana drzwi zew. na antywłamaniowe (2 szt.). • Naprawa schodów zewnętrznych, okładziny z płytek antypoślizgowych, balustrady schodowe (19,5m), nawierzchnia przed budynkiem z kostki betonowej (120 m2). • Instalacje –w tym: rurociąg wodociągowy, kanalizacyjny, instalacji C.O., grzejniki stalowe (13 szt.). • Instalacja elektryczna -w tym: przewody kablowe (750 mb), wymiana oświetlenia na LED-owe (63 szt.). Dodatkowo zakupione zostaje nowoczesne trwałe wyposażenie (pełna lista w harmonogramie Proj.). Etapy realizacji Proj.: - etap przygotowawczy - dok. techniczna i Studium Wykonalności, - wyłonienie wykonawcy robót bud. i dostawcy wyposażenia zgodnie z Ustawą PZP, - wykonanie i odbiór robót budowlanych oraz dostawa wyposażenia, - rozliczenie inwestycji. Projekt, poprzez zwiększanie liczby osób korzystających z poszerzonej oferty kulturalnej świetlicy wiejskiej w Liskach, wpisuje się w zawarty w SZOOP dla RPO WiM cel szczegółowy Poddziałania 6.1.2 Więcej ludzi korzystających z oferty instytucji kultury budujących tożsamość regionalną w woj. (Polish)
0 references
The building of the village common room in Liska (building number 14-3/13;8, Działka nr 3/13, part 14 of Liska, Sępopol Municipality, Bartoszycki district) will be modernised and upgraded, under the substantive care of M-GOK in Sępopol. Scope of construction works in Project: • Upgrading of the roof – including: overhaul of rafters (73,6 m), formwork replacement (410.7 m²), patch replacement (410.7 m²), new sheet metalworking and lightning installation. • Restoration of the ceiling – replacement of the ceiling beams (17.5 m), replacement of the ceiling (39 m²), reflection of the old and the location of new plasters (39 m²). • Reconstruction of chimneys (4.5 m³). • Modernisation of rooms in the building – including: plaster replenishment (140 m²), felting of existing plasters (457 m²), surface painting (678 m²), ceiling painting (285 m²), panel painting (192 m²), non-slip tiles (46 m²), interior doors (18.4 m²), stage renovation (22 m²), wooden stairs (16 degrees). • Replacement of windows (26.15 m²), exchange of doors for anti-burglary (2 pieces). • Repair of external stairs, non-slip tiles linings, stairways (19.5 m), paving in front of the building with concrete cube (120 m²). • Installations – including: water pipe, sewerage, C.O. installation, steel radiators (13 pcs.). • Electrical installation – including: cables (750 mb), replacement of LED lighting (63 pcs). In addition, modern durable equipment is purchased (full list in the Project schedule). Stages of implementation Project: — preparatory stage – technical doc. and feasibility study, – selection of contractor for construction works and equipment supplier in accordance with the PZP Act, – execution and reception of construction works and equipment delivery, – settlement of the investment. The project, by increasing the number of people benefiting from the broadened cultural offer of the rural community centre in Liska, is part of the specific objective of SZOOP for RPO WiM Submeasure 6.1.2 More people benefiting from the offer of cultural institutions building regional identity in the voivodship. (English)
21 October 2020
0 references
La construction du centre du village à Lisk (bâtiment no 14-3/13;8, terrain no 3/13, zone 14 Liski, municipalité de Sępopol, zone bartoszycki) sera modernisée et rénovée, sous l’égide de M-GOK à Sępopol. Portée des travaux de construction en Proj.: • Modernisation du toit — y compris: réparation des chevrons (73,6 m), remplacement du coffrage (410,7 m²), remplacement des chevrons (410,7 m²), nouveau système de travail des métaux et de foudre. • Rénovation des planchers — remplacement des poutres de plafond (17,5 m), remplacement des plafonds de plafond (39 m²), reflet des anciens et emplacement des nouveaux plâtres (39 m²). • Reconstruction des cheminées (4,5 m³). • Modernisation des locaux du bâtiment, y compris: plâtrage (140 m²), feutre des plâtres existants (457 m²), peinture de surface intérieure (678 m²), peinture au plafond (285 m²), peinture de planchers (192 m²), carreaux antidérapants (46 m²), portes intérieures (18,4 m²), rénovation de l’étape (22 m²), escaliers en bois (16 degrés). • Remplacement des fenêtres (26,15 m²), remplacement des portes par anti-effraction (2 pièces). • Réparation des escaliers extérieurs, revêtement de carrelage antidérapant, garde-corps d’escaliers (19,5 m), surface devant le bâtiment en cubes de béton (120 m²). • Installations — dont: conduite d’alimentation en eau, système d’égouts, installation C.O., radiateurs en acier (13 pièces). • Installation électrique — y compris: câbles de câble (750 mb), remplacement de l’éclairage par LED (63 pcs). En outre, des équipements modernes durables sont achetés (liste complète dans le calendrier Proj.). Étapes du projet: — phase préparatoire — doc. technique et étude de faisabilité, — sélection de l’entrepreneur pour les travaux de construction et le fournisseur d’équipements conformément à la loi PZP, — exécution et réception des travaux de construction et livraison des équipements, — règlement de l’investissement. Le projet, en augmentant le nombre de personnes bénéficiant de l’offre culturelle élargie du centre communautaire rural de Liski, est conforme à l’objectif spécifique de la sous-mesure 6.1.2 Plus de personnes bénéficiant de l’offre d’institutions culturelles renforçant l’identité régionale dans la voïvodie, contenue dans le SZOOP pour le WiM ROP. (French)
2 December 2021
0 references
Das Gebäude des Dorfzentrums in Lisk (Gebäude Nr. 14-3/13;8, Grundstück Nr. 3/13, Bereich 14 Liski, Gemeinde Sępopol, Gebiet bartoszycki) wird unter der inhaltlichen Betreuung von M-GOK in Sępopol modernisiert und nachgerüstet. Umfang der Bauarbeiten in Proj.: • Modernisierung des Daches – einschließlich: Reparatur von Sparren (73,6 m), Austausch von Schalungen (410,7 m²), Austausch von Sparren (410,7 m²), neues Metallbearbeitungs- und Blitzsystem. • Bodensanierung – Ersatz von Deckenbalken (17,5 m), Ersatz von Deckendecken (39 m²), Reflexion der alten und Lage der neuen Gips (39 m²). • Rekonstruktion von Schornsteinen (4,5 m³). • Modernisierung der Räumlichkeiten des Gebäudes – einschließlich: Verputzung (140 m²), Filzierung vorhandener Gips (457 m²), Innenflächenbemalung (678 m²), Deckenbemalung (285 m²), Bemalung von Brettböden (192 m²), Antirutschfliesen (46 m²), Innentüren (18,4 m²), Renovierung der Bühne (22 m²), Holztreppe (16 Grad). • Ersatz von Fenstern (26,15 m²), Austausch von Türen durch Einbruchsschutz (2 Stk.). • Reparatur von Außentreppen, rutschfeste Fliesenverkleidung, Treppengeländer (19,5 m), Oberfläche vor dem Gebäude aus Betonwürfeln (120 m²). • Anlagen – davon: Wasserversorgungsleitung, Abwasseranlage, C.O. Installation, Stahlheizkörper (13 Stk.). • Elektrische Installation – einschließlich: Kabelkabel (750 mb), Ersatz der Beleuchtung durch LED (63 Stück). Darüber hinaus wird moderne langlebige Ausrüstung gekauft (vollständige Liste im Proj. Zeitplan). Phasen des Projekts: — Vorbereitungsphase – technisches Dokument und Machbarkeitsstudie, – Auswahl des Auftragnehmers für Bauarbeiten und Ausrüstungslieferant gemäß PZP-Gesetz, – Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten und Lieferung von Ausrüstung, – Abrechnung der Investition. Durch die Erhöhung der Zahl der Menschen, die von dem erweiterten kulturellen Angebot des ländlichen Gemeindezentrums in Liski profitieren, steht das Projekt im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Teilmaßnahme 6.1.2 Mehr Menschen profitieren vom Angebot von Kultureinrichtungen, die in der Woiwodschaft regionale Identität aufbauen, die im SZOOP für die WiM ROP enthalten sind. (German)
8 December 2021
0 references
Het gebouw van het dorpscentrum in Lisk (gebouw nr. 14-3/13;8, perceel nr. 3/13, gebied 14 Liski, gemeente Sępopol, gebied bartoszycki) zal worden gemoderniseerd en vernieuwd, onder de inhoudelijke zorg van M-GOK in Sępopol. Omvang van de bouwwerkzaamheden in Proj.: • Modernisering van het dak — met inbegrip van: reparatie van spanten (73,6 m), vervanging van bekisting (410,7 m²), vervanging van spanten (410,7 m²), nieuw metaalbewerkings- en bliksemsysteem. • Vloerverbouwing — vervanging van plafondbalken (17,5 m), vervanging van plafondplafonds (39 m²), reflectie van oude plafonds en locatie van nieuwe pleisters (39 m²). • Reconstructie van schoorstenen (4,5 m³). • Modernisering van de gebouwen in het gebouw — met inbegrip van: pleisterwerk (140 m²), vilten van bestaande pleisters (457 m²), interieur schilderen (678 m²), plafondschildering (285 m²), schilderen van bordvloeren (192 m²), antislip tegels (46 m²), binnendeuren (18,4 m²), renovatie van het podium (22 m²), houten trap (16 graden). • Vervanging van ramen (26,15 m²), vervanging van deuren door anti-inbraak (2 stuks). • Reparatie van buitentrap, antislip tegelbekleding, trapleuningen (19,5 m), oppervlak voor het gebouw gemaakt van betonblokjes (120 m²). • Installaties — waarvan: waterleiding, rioleringssysteem, C.O. installatie, stalen radiatoren (13 stuks). • Elektrische installatie — met inbegrip van: kabelkabels (750 mb), vervanging van verlichting door LED (63 stuks). Daarnaast wordt moderne duurzame apparatuur gekocht (volledige lijst in het Proj. schema). Fasen van het project: — voorbereidende fase — technisch document en haalbaarheidsstudie, — selectie van de aannemer voor bouwwerken en apparatuur leverancier in overeenstemming met de PZP Act, — uitvoering en acceptatie van bouwwerken en levering van apparatuur, — afwikkeling van de investering. Het project, door het vergroten van het aantal mensen dat profiteert van het uitgebreide culturele aanbod van het plattelandsgemeenschapscentrum in Liski, sluit aan bij de specifieke doelstelling van submaatregel 6.1.2 Meer mensen profiteren van het aanbod van culturele instellingen die een regionale identiteit opbouwen in het woiwodschap, dat is opgenomen in de SZOOP voor de WiM ROP. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio del centro del villaggio a Lisk (edificio n. 14-3/13;8, terreno n. 3/13, area 14 Liski, comune di Sępopol, zona bartoszycki) sarà modernizzato e ristrutturato, sotto la cura sostanziale di M-GOK a Sępopol. Portata dei lavori di costruzione a Proj.: • Ammodernamento del tetto — tra cui: riparazione di travi (73,6 m), sostituzione della cassaforma (410,7 m²), sostituzione di travi (410,7 m²), nuovo sistema di lavorazione dei metalli e fulmini. • Ristrutturazione del pavimento — sostituzione delle travi a soffitto (17,5 m), sostituzione dei soffitti (39 m²), riflessione di quelli vecchi e posizione di intonaci nuovi (39 m²). • Ricostruzione di camini (4,5 m³). • Ammodernamento dei locali dell'edificio — tra cui: intonacatura (140 m²), infeltrimento di intonaci esistenti (457 m²), pittura di superficie interna (678 m²), pittura a soffitto (285 m²), verniciatura di pannelli (192 m²), piastrelle antiscivolo (46 m²), porte interne (18,4 m²), ristrutturazione del palco (22 m²), scale in legno (16 gradi). • Sostituzione delle finestre (26,15 m²), sostituzione delle porte con antifurto (2 pz.). • Riparazione di scale esterne, rivestimento antiscivolo di piastrelle, ringhiere scale (19,5 m), superficie di fronte all'edificio in cubi di cemento (120 m²). • Impianti — di cui: conduttura di approvvigionamento idrico, impianto fognario, installazione C.O., radiatori in acciaio (13 pz.). • Impianto elettrico — comprendente: cavi (750 mb), sostituzione dell'illuminazione con LED (63 pz). Inoltre, vengono acquistate moderne attrezzature durevoli (elenco completo nel programma Proj.). Fasi del progetto: — fase preparatoria — doc. tecnico e studio di fattibilità, — selezione del contraente per i lavori di costruzione e il fornitore di attrezzature in conformità con la legge PZP, — esecuzione e accettazione dei lavori di costruzione e fornitura di attrezzature, — liquidazione dell'investimento. Il progetto, aumentando il numero di persone che beneficiano dell'offerta culturale estesa del centro della comunità rurale di Liski, è in linea con l'obiettivo specifico della sottomisura 6.1.2 Più persone che beneficiano dell'offerta di istituzioni culturali che costruiscono l'identità regionale nel voivodato, contenuta nella SZOOP per il ROP WiM. (Italian)
15 January 2022
0 references
El edificio del centro del pueblo en Lisk (edificio n.º 14-3/13;8, parcela n.º 3/13, zona 14 Liski, municipio de Sępopol, zona bartoszycki) se modernizará y modernizará, bajo el cuidado sustantivo de M-GOK en Sępopol. Alcance de las obras de construcción en Proj.: • Modernización del techo — incluyendo: reparación de vigas (73,6 m), sustitución de encofrados (410,7 m²), sustitución de vigas (410,7 m²), nuevo sistema de metalurgia y rayo. • Renovación del suelo — sustitución de vigas de techo (17,5 m), sustitución de techos (39 m²), reflejo de los antiguos y ubicación de nuevos yesos (39 m²). • Reconstrucción de chimeneas (4,5 m³). • Modernización de los locales del edificio — incluyendo: enlucido (140 m²), fieltro de yeso existente (457 m²), pintura de superficies interiores (678 m²), pintura de techo (285 m²), pintura de pisos de tablero (192 m²), azulejos antideslizantes (46 m²), puertas interiores (18,4 m²), renovación del escenario (22 m²), escaleras de madera (16 grados). • Sustitución de ventanas (26,15 m²), sustitución de puertas por antirrobo (2 piezas). • Reparación de escaleras exteriores, revestimiento antideslizante de baldosas, barandillas de escaleras (19,5 m), superficie frente al edificio hecha de cubos de hormigón (120 m²). • Instalaciones — de las cuales: tubería de suministro de agua, sistema de alcantarillado, instalación de C.O., radiadores de acero (13 piezas). • Instalación eléctrica — incluyendo: cables de cable (750 mb), sustitución de iluminación por led (63 piezas). Además, se compran equipos duraderos modernos (lista completa en el calendario Proj.). Etapas del proyecto: — fase preparatoria — documento técnico y estudio de viabilidad, — selección del contratista de obras de construcción y proveedor de equipos de conformidad con la Ley PZP, — ejecución y aceptación de las obras de construcción y entrega de equipos, — liquidación de la inversión. El proyecto, al aumentar el número de personas que se benefician de la oferta cultural ampliada del centro comunitario rural de Liski, está en consonancia con el objetivo específico de la submedida 6.1.2 Más personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en el voivodato, contenida en el SZOOP para el ROP WiM. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Küla ühisruumi hoone Liskas (hoone number 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, Liska 14. osa, SÄpopoli vald, bartoszycki piirkond) ajakohastatakse ja uuendatakse SÄpopolis asuva M-GOKi sisulise hoolduse all. Ehitustööde ulatus projektis: katuse uuendamine, sealhulgas: sarikate kapitaalremont (73,6 m), raketise vahetus (410,7 m²), plaaster (410,7 m²), uus lehtmetallitöötlus ja välk. Lae taastamine âEUR väljavahetamine lae talade (17,5 m²), lae asendamine (39 m²), vana ja uute krohvide peegeldus (39 m²). Korstnate rekonstrueerimine (4,5 m³). âEUR  Hoone ruumide moderniseerimine, sealhulgas: krohvi täiendamine (140 m²), olemasolevate krohvide vilt (457 m²), pinnamaal (678 m²), laemaal (285 m²), paneelmaal (192 m²), libisemiskindlad plaadid (46 m²), siseuksed (18,4 m²), lava renoveerimine (22 m²), puittrepid (16 kraadi). âEUR¢ Akende asendamine (26,15 m²), vahetus uksed anti-murdmine (2 tükki). âEUR¢ remont välistrepid, libisemiskindlad plaadid vooder, trepid (19,5 m), sillutis hoone ees betoonkuubikuga (120 m²). âEUR¢ Paigaldus, sealhulgas: veetoru, kanalisatsioon, C.O. paigaldus, terasradiaatorid (13 tk.). âEUR¢ Elektripaigaldis, sealhulgas: kaablid (750 mb), LED-valgustuse asendamine (63 tk). Lisaks ostetakse kaasaegseid püsiseadmeid (täielik nimekiri projekti ajakavast). Rakendamise etapid Projekt: ettevalmistusetapp âEUR tehniline dok. ja teostatavusuuring, âEUR töövõtja ehitustööd ja seadmete tarnija vastavalt PZP seaduse, âEUR teostamise ja vastuvõtmise ehitustööd ja seadmete tarne, âEUR lahendamise investeering. Projekt, suurendades nende inimeste arvu, kes saavad kasu Liska maakogukonna laiendatud kultuuripakkumisest, on osa SZOOPi erieesmärgist seoses RPO WiM alameetmega 6.1.2 vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti üles ehitavate kultuuriasutuste pakkumisest kasu saavate inimeste arv. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Kaimo bendro kambario pastatas Liskos mieste (pastatas Nr. 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, 14 dalis Liska, SÄpopolio savivaldybė, bartoszycki rajonas) bus modernizuotas ir modernizuotas, iš esmės prižiūrint M-GOK SÄpopolyje. Projekto statybos darbų apimtis: ā EUR ¢ Atnaujinimas stogo â EUR įskaitant: kapitalinis remontas gegnių (73,6 m), klojinių keitimas (410,7 m²), pleistras keitimas (410,7 m²), naujas lakštinio metalo apdirbimo ir žaibo montavimas. â EUR ¢ Atkūrimas lubų â EUR keitimas lubų sijų (17,5 m), keitimas lubų (39 m²), atspindys senas ir naujų tinkas vietą (39 m²). â EUR ¢ Atstatyti kaminų (4,5 m³). â EUR ¢ Modernizavimas kambarių pastate â EUR â EUR ¢ tinko papildymas (140 m²), esamų gipso veltinys (457 m²), paviršiaus dažymas (678 m²), lubų dažymas (285 m²), skydo dažymas (192 m²), neslystančios plytelės (46 m²), vidaus durys (18,4 m²), scenos renovacija (22 m²), mediniai laiptai (16 laipsnių). â EUR ¢ Langų keitimas (26,15 m²), keitimas durų apsaugos nuo įsilaužimo (2 vnt.). ā EUR ¢ Remontas išorinių laiptų, neslystančių plytelių pamušalas, laiptai (19,5 m), grindinio priešais pastatą su betono kubu (120 m²). â EUR ¢ Įrenginiai â EUR ¢ įskaitant: vandens vamzdis, kanalizacija, C.O. montavimas, plieniniai radiatoriai (13 vnt.). â EUR ¢ Elektros instaliacija â EUR įskaitant: kabeliai (750 mb), LED apšvietimo keitimas (63 vnt.). Be to, įsigyta moderni patvari įranga (visas projekto tvarkaraščio sąrašas). Įgyvendinimo etapai Projektas: â EUR parengiamasis etapas â techninis doc. ir galimybių studija, â EUR pasirinkimas rangovo statybos darbų ir įrangos tiekėjo pagal PZP įstatymo, â EUR vykdymas ir priėmimas statybos darbų ir įrangos pristatymo, â EUR atsiskaitymas investicijų. Projektas, kuriuo didinamas žmonių, gaunančių naudos iš išplėstos kaimo bendruomenės centro Liskos kultūros pasiūlos, skaičius, yra dalis konkretaus SZOOP tikslo, skirto RPO WiM 6.1.2 Papriemonei RPO. Daugiau žmonių naudojasi kultūros įstaigų, kuriančių regioninį identitetą vaivadijoje, pasiūla. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Zgrada seoskog zajedničkog prostora u Liskoj (zgrada broj 14 – 3/13;8, DziaÅka nr 3/13, dio 14 Liska, općina SÄpopol, okrug bartoszycki) modernizirat će se i modernizirati, pod materijalnim brigom M-GOK-a u SÄpopolju. Opseg građevinskih radova u projektu: nadogradnja krova â EUR EUR uključujući: remont rogova (73,6 m), zamjena oplata (410,7 m²), zamjena flastera (410,7 m²), nova obrada lima i instalacija munje. â EURÂ Obnova stropa â EUR zamjena stropnih greda (17,5 m), zamjena stropa (39 m²), odraz starog i položaja novih žbuka (39 m²). nadopuna žbuke (140 m²), filciranje postojećih žbuka (457 m²), površinsko slikarstvo (678 m²), stropno slikarstvo (285 m²), platno slikarstvo (192 m²), neklizne pločice (46 m²), unutarnja vrata (18,4 m²), renovacija pozornice (22 m²), drvene stepenice (16 stupnjeva). zamjena vrata za protuprovalno (2 komada). â EUR Â Popravak vanjskih stubišta, nekliznih pločica obloga, stubišta (19,5 m), popločavanje ispred zgrade betonskom kockom (120 m²). â EUR Â Instalacije â EUR ukljuÄ ujuÄ i: cijev za vodu, kanalizacija, C.O. instalacija, čelični radijatori (13 kom.). kabeli (750 mb), zamjena LED rasvjete (63 kom). Osim toga, kupuje se moderna trajna oprema (puni popis u rasporedu projekta). Faze provedbe projekta: pripremna faza âEUR tehnički dokument. i studija izvedivosti, â EUR izbor izvođača za građevinske radove i dobavljača opreme u skladu s PZP Zakon, â EUR izvršenje i prijem građevinskih radova i isporuke opreme, â EUR namirenje ulaganja. Projekt, povećanjem broja ljudi koji imaju koristi od proširene kulturne ponude centra ruralne zajednice u Liskoj, dio je specifičnog cilja SZOOP-a za RPO WiM podmjeru 6.1.2 Više ljudi koji imaju koristi od ponude kulturnih ustanova koje grade regionalni identitet u vojvodstvu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το κτίριο της κοινής αίθουσας του χωριού στη Λίσκα (αριθ. κτιρίου 14-3/13;8, DziaÅka nr 3/13, μέρος 14 της Liska, Δήμος SÄpopol, περιοχή bartoszycki) θα εκσυγχρονιστεί και θα αναβαθμιστεί, υπό την ουσιαστική φροντίδα της M-GOK στη SÄpopol. Πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών έργων στο έργο: â EUR ¢ Αναβάθμιση της οροφής â EUR â EUR συμπεριλαμβανομένων: επισκευή δοκών (73,6 m), αντικατάσταση καλούπι (410,7 m²), αντικατάσταση μπαλωμάτων (410,7 m²), νέα μεταλλουργία φύλλων και εγκατάσταση αστραπής. â EUR ¢ Αποκατάσταση της οροφής â EUR αντικατάσταση των δοκών οροφής (17,5 m), αντικατάσταση της οροφής (39 m²), αντανάκλαση της παλιάς και της θέσης των νέων γύψων (39 m²). â EUR ¢ Ανακατασκευή καμινάδες (4,5 m³). â EUR ¢ Εκσυγχρονισμός των δωματίων στο κτίριο â EUR â EUR αναπλήρωση γύψου (140 m²), πίλημα υφιστάμενων γύψων (457 m²), ζωγραφική επιφάνειας (678 m²), ζωγραφική οροφής (285 m²), ζωγραφική πάνελ (192 m²), αντιολισθητικά πλακίδια (46 m²), εσωτερικές πόρτες (18,4 m²), σκηνική ανακαίνιση (22 m²), ξύλινες σκάλες (16 μοίρες). â EUR ¢ Αντικατάσταση παραθύρων (26,15 m²), â EUR ¢ Επισκευή των εξωτερικών σκαλοπατιών, αντιολισθητικά κεραμίδια επενδύσεις, σκάλες (19,5 m), επίστρωση μπροστά από το κτίριο με κύβους σκυρόδεμα (120 m²). â EUR ¢ Εγκαταστάσεις â EUR â EUR â EUR περιλαμβάνει: σωλήνας ύδρευσης, αποχέτευσης, εγκατάσταση C.O., χαλύβδινα καλοριφέρ (13 τεμ.). â EUR ¢ Ηλεκτρική εγκατάσταση â EUR περιλαμβάνει: καλώδια (750 mb), αντικατάσταση φωτισμού LED (63 τμχ). Επιπλέον, αγοράζεται σύγχρονος ανθεκτικός εξοπλισμός (πλήρης κατάλογος στο χρονοδιάγραμμα του Έργου). Στάδια υλοποίησης του έργου: â EUR προπαρασκευαστικό στάδιο â EUR τεχνικό έγγραφο. και μελέτη σκοπιμότητας, â EUR επιλογή του αναδόχου για κατασκευαστικές εργασίες και προμηθευτή εξοπλισμού σύμφωνα με το νόμο PZP, â EUR εκτέλεση και λήψη των κατασκευαστικών έργων και την παράδοση του εξοπλισμού, â EUR διευθέτηση της επένδυσης. Το έργο, με την αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από τη διευρυμένη πολιτιστική προσφορά του αγροτικού κέντρου της Liska, αποτελεί μέρος του ειδικού στόχου του SZOOP για το υπομέτρο RPO WiM 6.1.2 Περισσότερα άτομα που επωφελούνται από την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων οικοδόμησης περιφερειακής ταυτότητας στο βοεβοδάτο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Budova obecnej spoločenskej miestnosti v Lisku (budova číslo 14 – 3/13;8, DziaÅka nr 3/13, časť 14 Liska, obec SÄpopol, okres bartoszycki) bude modernizovaná a modernizovaná, pod hmotnou starostlivosťou M-GOK v SÄpopole. Rozsah stavebných prác v projekte: modernizácia strechy vrátane: generálna oprava krokiev (73,6 m), výmena debnenia (410,7 m²), výmena náplastí (410,7 m²), nové spracovanie plechov a inštalácia bleskov. â EUR ¢ Obnovenie stropu â EUR â EUR náhradné stropné trámy (17,5 m), výmena stropu (39 m²), odraz starých a umiestnenie nových omietok (39 m²). â EUR ¢ Rekonštrukcia komínov (4,5 m³). â EUR ¢ Modernizácia izieb v budove â EUR. doplnenie omietky (140 m²), plstenie existujúcich omietok (457 m²), povrchová úprava (678 m²), maľba stropov (285 m²), maľba panelov (192 m²), protišmykové dlaždice (46 m²), vnútorné dvere (18,4 m²), renovácia javiska (22 m²), drevené schody (16 stupňov). â EUR ¢ Výmena okien (26,15 m²), výmena dverí proti vlámaniu (2 kusy). â EUR ¢ Oprava vonkajších schodov, protišmykové obklady dlaždíc, schodiská (19,5 m), dlažba pred budovou s betónovou kockou (120 m²). â EUR ¢ Inštalácie vrátane: vodovodné potrubie, kanalizácia, C.O. inštalácia, oceľové radiátory (13 ks.). â EUR ¢ Elektrická inštalácia â EUR "vrátane: káble (750 mb), výmena LED osvetlenia (63 ks). Okrem toho sa nakupuje moderné trvanlivé vybavenie (úplný zoznam v pláne projektu). Etapy realizácie Projekt: â EUR prípravná etapa â EUR › Technický doc. a štúdia uskutočniteľnosti, â EUR výber dodávateľa pre stavebné práce a dodávateľa zariadení v súlade so zákonom PZP, â EUR realizácia a príjem stavebných prác a dodávky zariadení, â EUR vysporiadanie investície. Projekt zvýšením počtu ľudí využívajúcich rozšírenú kultúrnu ponuku vidieckeho komunitného centra v Lisku je súčasťou špecifického cieľa SZOOP pre podopatrenie RPO WiM 6.1.2 Viac ľudí, ktorí majú prospech z ponuky kultúrnych inštitúcií budujúcich regionálnu identitu vo vojvodstve. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Liskan kylän yhteishuoneen rakennusta (rakennus nro 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, Liskan kaupunginosa 14, SÄpopolin kunta, bartoszycki) uudistetaan ja uudistetaan M-GOK:n aineellisella hoidolla SÄpopolissa. Rakennustöiden laajuus hankkeessa: katon päivitys sisältää: peruskorjaus orret (73,6 m), muottien korvaaminen (410,7 m²), laastarin vaihto (410,7 m²), uusi ohutlevytyöstö ja salama asennus. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR stadion of katto â EUR korvaaminen kattopalkit (17,5 m²), korvaaminen katto (39 m²), heijastus vanha ja sijainti uusia kipsit (39 m²). â EUR ¢ Reconstruction of savupiippujen (4,5 m³). âEUR¢ Modernisointi huoneet rakennuksessa mukaan lukien: laastarin täydennys (140 m²), olemassa olevien laastien huovutus (457 m²), pintamaalaus (678 m²), kattomaalaus (285 m²), paneelimaalaus (192 m²), liukumattomat laatat (46 m²), sisäovet (18,4 m²), vaiheremontointi (22 m²), puuportaat (16 astetta). â EUR¢ ikkunoiden korvaaminen (26,15 m²), ovien vaihto varkaudenestoon (2 kpl). Ulkoportaiden korjaus, liukumattomat laatat, portaat (19,5 m), päällystys rakennuksen edessä betonikuutiolla (120 m²). âEUR¢ Asennus sisältää: vesijohto, viemäröinti, C.O. asennus, teräspatterit (13 kpl). Sähköasennus mukaan lukien: kaapelit (750 mb), LED-valaistuksen korvaaminen (63 kpl). Lisäksi ostetaan moderneja kestäviä laitteita (täydellinen luettelo projektin aikataulussa). Hankkeen toteutusvaiheet: valmisteluvaiheen tekninen asiakirja ja toteutettavuustutkimus, urakoitsijan valinta rakennustöiden ja laitteiden toimittajan mukaisesti PZP-lain mukaisesti, rakennustöiden ja laitteiden toimitusten toteuttaminen ja vastaanottaminen, investoinnin ratkaiseminen. Hanke, jolla lisätään niiden ihmisten määrää, jotka hyötyvät Liskan maaseutuyhteisökeskuksen laajemmasta kulttuuritarjonnasta, on osa SZOOP:n erityistavoitetta RPO WiM -alatoimenpiteessä 6.1.2 Enemmän ihmisiä, jotka hyötyvät alueellisen identiteetin rakentavien kulttuurilaitosten tarjonnasta voivodikunnassa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A liskai község közös helyiségének épülete (épületszám: 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, Liska 14. része, SÄpopol önkormányzata, bartoszycki kerület) korszerűsítésre és felújításra kerül, az M-GOK anyagi gondozása mellett SÄpopolban. A projekt építési munkálatainak hatóköre: a tető korszerűsítése, beleértve a következőket: a szarufák felújítása (73,6 m), zsaluzatcsere (410,7 m²), tapaszcsere (410,7 m²), új fémlemez-megmunkálás és villámszerelés. A mennyezeti gerendák cseréje (17,5 m), a mennyezet cseréje (39 m²), a régi és az új vakolatok visszatükröződése (39 m²). â EUR-A kémények felújítása (4,5 m³). â EURΑ A szobák modernizálása az épületben, beleértve a következőket: gipszfeltöltés (140 m²), meglévő vakolatok kivágása (457 m²), felületfestés (678 m²), mennyezetfestés (285 m²), panelfestés (192 m²), csúszásmentes csempe (46 m²), belső ajtók (18,4 m²), színpadi felújítás (22 m²), falépcső (16 fok). âEUR âEUR âEUR âEUR placement of windows (26,15 m²), csere ajtók betörés elleni (2 darab). â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEURApadás csempe bélések, lépcsők (19,5 m), burkolat előtt az épület előtt betonkocka (120 m²). âEURïrès étletek âEURégok âEURégésések âEURégésések âEURésésésésékésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésà vízvezeték, csatorna, C.O. telepítés, acél radiátorok (13db.). âEUR ♫ Elektromos telepítés â EUREUR beleértve: kábelek (750 mb), LED világítás cseréje (63 db). Emellett modern tartós berendezéseket vásárolnak (teljes lista a projekt ütemtervében). A projekt végrehajtásának szakaszai: az előkészítő szakasz műszaki dokumentációja és megvalósíthatósági tanulmánya, az építési munkák és berendezések beszállítójának kiválasztása a PZP-törvénynek megfelelően, az építmények kivitelezése és fogadása és a berendezések szállítása, a beruházás rendezése. A projekt a liskai vidéki közösségi központ kibővített kulturális kínálatának kedvezményezettjei számának növelésével a SZOOP RPO WiM 6.1.2 alintézkedésre vonatkozó konkrét célkitűzésének részét képezi. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Budova vesnické společenské místnosti v Lišce (budova 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, část 14 Liska, obec SÄpopol, okres bartoszycki) bude modernizována a modernizována, pod hmotněprávní péčí M-GOK ve SÄpopolu. Rozsah stavebních prací v projektu: â EUR ¢ Modernizace střechy â EUR EUR včetně: oprava krokve (73,6 m), výměna bednění (410,7 m²), výměna náplasti (410,7 m²), nová montáž plechů a blesků. › Rekonstrukce stropních nosníků (17,5 m), výměna stropu (39 m²), odraz staré a umístění nových omítek (39 m²). › Rekonstrukce komínů (4,5 m³). â EUR ¢ Modernizace místností v budově â EUR: doplňování omítek (140 m²), plstění stávajících omítek (457 m²), povrchová malba (678 m²), stropní malba (285 m²), panelová malba (192 m²), protiskluzové dlaždice (46 m²), vnitřní dveře (18,4 m²), renovace jeviště (22 m²), dřevěné schody (16 stupňů). › Náhrada oken (26,15 m²), výměna dveří za vloupání (2 ks). › Oprava vnějších schodů, protiskluzové obložení obkladů, schodiště (19,5 m), dlažba před budovou s betonovou kostkou (120 m²). › Instalace včetně: vodní potrubí, kanalizace, instalace C.O., ocelové radiátory (13 ks). › Elektrická instalace › včetně: kabely (750 mb), výměna LED osvětlení (63 ks). Kromě toho je zakoupeno moderní trvanlivé zařízení (úplný seznam v harmonogramu projektu). Fáze realizace projektu: â EUR přípravná fáze â EUR technický dokument a studie proveditelnosti, â EUR výběr dodavatele stavebních prací a zařízení dodavatele v souladu se zákonem o PZP, â EUR provádění a příjem stavebních prací a dodávek zařízení, â EUR vypořádání investice. Projekt tím, že zvyšuje počet lidí, kteří mají prospěch z rozšířené kulturní nabídky venkovského centra obce Liska, je součástí specifického cíle SZOOP pro podopatření RPO WiM 6.1.2 Více lidí využívajících nabídku kulturních institucí budovaných regionální identitou ve vojvodství. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ciemata koplietošanas telpas ēka Liska (ēka Nr. 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, Liska 14. daļa, SÄpopoles novads, bartoszycki rajons) tiks modernizēta un modernizēta M-GOK materiālā aprūpē SÄpopolē. Būvdarbu apjoms Projektā: â EUR œ Jumta modernizācija â EUR, ieskaitot: kapitālais remonts spārēm (73,6 m), veidņu nomaiņa (410,7 m²), plākstera nomaiņa (410,7 m²), jauna lokšņu metālapstrāde un zibens uzstādīšana. EUR" griestu nomaiņas griestu atjaunošana (17,5 m), griestu nomaiņa (39 m²), veco atstarošana un jaunu apmetumu atrašanās vieta (39 m²). ģipša papildināšana (140 m²), esošo apmetumu filcēšana (457 m²), virsmas krāsošana (678 m²), griestu krāsošana (285 m²), paneļu krāsošana (192 m²), neslīdošas flīzes (46 m²), iekšdurvis (18,4 m²), skatuves renovācija (22 m²), koka kāpnes (16 grādi). durvju maiņa pret ielaušanos (2 gab.). Ārējo kāpņu remonts, neslīdošu flīžu apšuvums, kāpnes (19,5 m), bruģēšana ēkas priekšā ar betona kubu (120 m²). ūdensvads, kanalizācija, C.O. uzstādīšana, tērauda radiatori (13 gab.). Elektroinstalācija â EUR ieskaitot: kabeļi (750 mb), LED apgaismojuma nomaiņa (63 gab.). Turklāt tiek iegādāts moderns izturīgs aprīkojums (pilns saraksts projekta grafikā). Projekta īstenošanas posmi: â EUR sagatavošanās posms â EUR tehnisko doc. un priekšizpēte, â EUR atlase darbuzņēmēja būvniecības darbiem un iekārtu piegādātājs saskaņā ar PZP likumu, â EUR izpildi un saņemšanu būvniecības darbu un iekārtu piegādi, â EUR norēķinu ieguldījumu. Projekts, palielinot to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no Liska lauku kopienas centra paplašinātā kultūras piedāvājuma, ir daļa no SZOOP īpašā mērķa RPO WiM apakšpasākumam 6.1.2 Vairāk cilvēku gūst labumu no kultūras iestāžu piedāvājuma, veidojot reģionālo identitāti vojevodistē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Déanfar foirgneamh seomra coiteann an tsráidbhaile i Liska (uimhir foirgnimh 14-3/13;8, DziaÅka nr 3/13, cuid 14 de Liska, SÄpopol Bardas, Bartoszycki dúiche) a nuachóiriú agus a uasghrádú, faoi chúram substainteach M-GOK i SÄpopol. Raon feidhme na n-oibreacha tógála sa Tionscadal: uasghrádú an díon â EUR EUR lena n-áirítear: athchóiriú rafters (73.6 m), athsholáthair formwork (410.7 m²), ionad paiste (410.7 m²), bileog nua metalworking agus suiteáil lightning. athsholáthar plástair (140 m²), feilt na plástair atá ann cheana (457 m²), péinteáil dromchla (678 m²), péinteáil síleála (285 m²), péinteáil painéal (192 m²), tíleanna neamh-duillín (46 m²), doirse taobh istigh (18.4 m²), athchóiriú céim (22 m²), staighre adhmaid (16 céim). malartú doirse le haghaidh frith-burglary (2 píosaí). â EUR ¢ Deisiú staighre seachtrach, líneálacha tíleanna neamh-duillín, staighre (19.5 m), pábháil os comhair an fhoirgnimh le ciúb coincréite (120 m²). píopa uisce, séarachas, suiteáil CO, radaitheoirí cruach (13 ríomhaire). cáblaí (750 mb), athsholáthar soilsiú LED (63 ríomhaire). Ina theannta sin, ceannaítear trealamh marthanach nua-aimseartha (liosta iomlán sa sceideal Tionscadail). Céimeanna an Tionscadail cur chun feidhme: â EUR chéim ullmhúcháin â EUR doc. teicniúil agus staidéar féidearthachta, â EUR â EUR roghnú conraitheora d’oibreacha tógála agus soláthróir trealamh i gcomhréir leis an Acht PZP, âEUR fhorghníomhú agus fáiltiú na n-oibreacha tógála agus seachadadh trealamh, â EUR â EUR socrú na hinfheistíochta. Tá an tionscadal, trí mhéadú a dhéanamh ar líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint chultúrtha leathnaithe atá ag an ionad pobail tuaithe in Liska, mar chuid de chuspóir sonrach SZOOP do RPO WiM Fobheart 6.1.2 Tuilleadh daoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint d’fhorais chultúrtha a chothaíonn féiniúlacht réigiúnach sa chuing. (Irish)
27 July 2022
0 references
Stavba vaškega skupnega prostora v Liski (stavba št. 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, 14 Liska, občina SÄpopol, okrožje bartoszycki) bo posodobljena in nadgrajena, pod materialno skrbjo M-GOK v SÄpopolu. Obseg gradbenih del v projektu: nadgradnja strehe, vključno z: remont špirovcev (73,6 m), zamenjava opažev (410,7 m²), zamenjava obliža (410,7 m²), nova obdelava pločevine in namestitev strele. Obnova stropa â EUR zamenjava stropnih žarkov (17,5 m), zamenjava stropa (39 m²), odsev starega in lokacija novih ometov (39 m²). Rekonstrukcija dimnikov (4,5 m³). â EUR ¢ Posodobitev prostorov v stavbi, vključno z: polnitev mavca (140 m²), klobučevina obstoječih ometov (457 m²), površinsko barvanje (678 m²), stropna slika (285 m²), panelno slikarstvo (192 m²), nedrseče ploščice (46 m²), notranja vrata (18,4 m²), odrska prenova (22 m²), lesene stopnice (16 stopinj). Zamenjava oken (26,15 m²), izmenjava vrat za anti-vlom (2 kosa). â EUR ¢ Popravilo zunanjih stopnic, nedrseči ploščice obloge, stopnišča (19,5 m), tlakovanje pred stavbo z betonsko kocko (120 m²). â EUR ¢ Namestitev â EUR vključno z: vodovodne cevi, kanalizacija, C.O. instalacija, jekla radiatorji (13 kosov.). â EUR ¢ Električna instalacija â EUR vključno z: kabli (750 mb), zamenjava LED razsvetljave (63 kosov). Poleg tega je kupljena sodobna trpežna oprema (celoten seznam v načrtu projekta). Faze izvajanja projekta: pripravljalna faza â EUR tehnična doc. in študija izvedljivosti, â EUR izbor izvajalca za gradbena dela in dobavitelja opreme v skladu z Zakonom o PZP, â EUR EUR izvedba in sprejem gradbenih del in dobave opreme, â EUR poravnave naložbe. Projekt s povečanjem števila ljudi, ki imajo koristi od razširjene kulturne ponudbe centra podeželske skupnosti v Liski, je del posebnega cilja SZOOP za podukrep RPO WiM 6.1.2 Več ljudi, ki imajo koristi od ponudbe kulturnih ustanov, ki gradijo regionalno identiteto v vojvodstvu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Сградата на общата сграда на селото в Лиска (сграда номер 14—3/13;8, DziaÅka nr 3/13, част 14 от Liska, община SÄpopol, област Bartoszycki) ще бъде модернизирана и модернизирана под материалната грижа на M-GOK в SÄpopol. Обхват на строителните работи по проект: осъвременяване на покрива, включително: ремонт на греди (73,6 м), подмяна на кофраж (410,7 m²), подмяна на пластира (410,7 m²), нова ламарина и мълния инсталация. Възстановяване на тавана â EUR подмяна на тавана (17,5 м), подмяна на тавана (39 m²), отражение на старата и местоположението на нови мазилки (39 m²). â EUR Реконструкция на комини (4,5 m³). â EUR Модернизиране на помещения в сградата â EUR, включително: попълване на мазилки (140 m²), филциране на съществуващи мазилки (457 m²), повърхностно боядисване (678 m²), боядисване на тавани (285 m²), боядисване на панели (192 m²), неплъзгащи се плочки (46 m²), интериорни врати (18,4 m²), ремонт на етапи (22 m²), дървени стълби (16 градуса). â EUR подмяна на прозорци (26,15 m²), размяна на врати за защита от взлом (2 броя). Ремонт на външни стълби, неплъзгащи се облицовки на плочки, стълбища (19,5 м), павета пред сградата с бетонен куб (120 m²). â EUR Инсталации, включващи: водопроводна тръба, канализация, C.O. инсталация, стоманени радиатори (13 бр.). â EUR Електрическа инсталация â EUR, включително: кабели (750 mb), подмяна на LED осветление (63 бр.). Освен това се купува модерно дълготрайно оборудване (пълен списък в графика на проекта). Етапи на изпълнение Проект: â EUR подготвителен етап â EUR технически документ и проучване за осъществимост, â EUR избор на изпълнител за строителни работи и оборудване доставчик в съответствие със Закона за PZP, â EUR изпълнение и приемане на строителни работи и доставка на оборудване, â EUR уреждане на инвестицията. Проектът, чрез увеличаване на броя на хората, ползващи се от разширеното културно предлагане на селския читалище в Лиска, е част от специфичната цел на SZOOP за RPO WiM подмярка 6.1.2 Повече хора, които се възползват от предлагането на културни институции, изграждащи регионална идентичност във воеводството. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-bini tal-kamra komuni tar-raħal f’Liska (numru tal-bini 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, parti 14 ta’ Liska, Muniċipalità ta’ SÄpopol, distrett ta’ bartoszycki) se jiġi mmodernizzat u mtejjeb, taħt il-kura sostantiva ta’ M-GOK fi SÄpopol. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-Proġett: â EUR¢ Aġġornament ta ‘l-EUR saqaf inklużi: reviżjoni ta ‘rafters (73.6 m), sostituzzjoni formwork (410.7 m²), sostituzzjoni garża (410.7 m²), folja ġdida tax-xogħol tal-metall u l-installazzjoni sajjetti. EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â sostituzzjoni tal-limitu massimu (17.5 m), sostituzzjoni tal-limitu (39 m²), riflessjoni tal-qodma u l-post ta ‘ġibs ġodda (39 m²). â EUR¢ Rikostruzzjoni ta ‘ċmieni (4.5 m³). mili mill-ġdid tal-ġibs (140 m²), feltru tal-ġibs eżistenti (457 m²), pittura tal-wiċċ (678 m²), pittura tas-saqaf (285 m²), pittura tal-pannell (192 m²), madum li ma jiżloqx (46 m²), bibien interni (18.4 m²), rinnovazzjoni tal-istadju (22 m²), taraġ tal-injam (16-il grad). pavimentar quddiem il-bini bil-kubu tal-konkrit (120 m²). â EUR ¢ Installazzjonijiet â EUR â EUR inklużi: pajp tal-ilma, drenaġġ, installazzjoni C.O., radjaturi tal-azzar (13 pcs.). â EUR¢ Installazzjoni elettrika â EUR inklużi: kejbils (750 mb), sostituzzjoni ta ‘dawl LED (63 pcs). Barra minn hekk, jinxtara tagħmir durabbli modern (lista sħiħa fl-iskeda tal-Proġett). Stadji ta ‘implimentazzjoni Proġett: â EUR istadju ta ‘tħejjija â EUR teknika dok. u l-istudju fattibbiltà, â EUR għażla ta ‘kuntrattur għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-fornitur tagħmir skont l-Att PZP, eżekuzzjoni â EUR u r-riċeviment ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-kunsinna tagħmir, â EUR ħlas ta ‘l-investiment. Il-proġett, billi jżid in-numru ta’ nies li jibbenefikaw mill-offerta kulturali mwessa’ taċ-ċentru tal-komunità rurali f’Liska, huwa parti mill-objettiv speċifiku tal-SZOOP għas-Submiżura 6.1.2 RPO WiM Aktar nies li jibbenefikaw mill-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali li jibnu l-identità reġjonali fil-voivodship. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O edifício da sala comum da aldeia em Liska (número de edifício 14-3/13;8, DziaÅka nr 3/13, parte 14 de Liska, município de SÄpopol, distrito de bartoszycki) será modernizado e atualizado, sob os cuidados substantivos de M-GOK em SÄpopol. Âmbito das obras de construção no Projeto: atualização do telhado, incluindo: revisão de vigas (73,6 m), substituição de cofragem (410,7 m²), substituição de remendos (410,7 m²), novo trabalho em chapas e instalação de relâmpagos. › Restauração do teto âEUR substituição das vigas de teto (17,5 m), substituição do teto (39 m²), reflexo do antigo e da localização de novos gessos (39 m²). reabastecimento de gesso (140 m²), feltragem de gessos existentes (457 m²), pintura de superfície (678 m²), pintura de teto (285 m²), pintura em painéis (192 m²), telhas antiderrapantes (46 m²), portas interiores (18,4 m²), renovação de palco (22 m²), escadas de madeira (16 graus). troca de portas para antirroubo (2 peças). › Reparação de escadas externas, revestimentos de telhas antiderrapantes, escadas (19,5 m), pavimentação em frente ao edifício com cubo de concreto (120 m²). tubo de água, esgotos, instalação C.O., radiadores de aço (13 pcs.). âEUR¢ Instalação elétrica âEUR incluindo: cabos (750 mb), substituição da iluminação LED (63 pcs). Além disso, equipamentos duráveis modernos são comprados (lista completa no cronograma do projeto). Fases de execução do projeto: âEUR fase preparatória âEUR doc. técnico e estudo de viabilidade, › seleção de empreiteiro para obras de construção e fornecedor de equipamentos em conformidade com a Lei PZP, EUR execução e receção de obras de construção e entrega de equipamentos, EUR liquidação do investimento. O projeto, ao aumentar o número de pessoas que beneficiam da oferta cultural alargada do centro comunitário rural em Liska, faz parte do objetivo específico da SZOOP para a submedida RPO WiM 6.1.2 Mais pessoas que beneficiam da oferta de instituições culturais que constroem a identidade regional no voivodato. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Bygningen af landsbyens fællesrum i Liska (bygning nr. 14-3/13;8, DziaÅka nr. 3/13, del 14 i Liska, SÄpopol kommune, bartoszycki-distriktet) vil blive moderniseret og opgraderet under M-GOK's materielle pleje i SÄpopol. Omfanget af bygværker i projektet: âEUR¢ Opgradering af taget âEUR herunder: eftersyn af spær (73,6 m), udskiftning af forskalling (410,7 m²), patch udskiftning (410,7 m²), nye metalplader bearbejdning og lyn installation. â EUR ¢ Restaurering af loftet âEUR udskiftning af loft bjælker (17,5 m²), udskiftning af loftet (39 m²), refleksion af den gamle og placeringen af nye gips (39 m²). âEUR¢ Rekonstruktion af skorstene (4,5 m³). â EUR ¢ Modernisering af værelser i bygningen âEUR herunder: genopfyldning af gips (140 m²), filtning af eksisterende gips (457 m²), overflademaling (678 m²), loftsmaling (285 m²), panelmaleri (192 m²), skridsikre fliser (46 m²), indvendige døre (18,4 m²), etaperenovering (22 m²), trætrapper (16 grader). udskiftning af døre til anti-burglary (2 stykker). â EUR ¢ Reparation af udvendige trapper, skridsikre fliser foring, trapper (19,5 m), brolægning foran bygningen med beton terning (120 m²). âEUR¢ Installationer âEUR herunder: vandrør, kloakering, C.O. installation, stål radiatorer (13 stk.). âEUR¢ Elektrisk installation âEUR herunder: kabler (750 mb), udskiftning af LED-belysning (63 stk.). Derudover indkøbes moderne varigt udstyr (fuldstændig liste i projektplanen). Etaper i gennemførelsen af projektet: âEUR forberedende fase â EUR teknisk dok. og gennemførlighedsundersøgelse, â EUR udvælgelse af entreprenør til bygge- og anlægsarbejde og udstyr leverandør i overensstemmelse med PZP Act, âEUR udførelse og modtagelse af bygværker og levering af udstyr, âEUR afregning af investeringen. Projektet er en del af SZOOP's specifikke mål for RPO WiM-delforanstaltning 6.1.2 Flere, der nyder godt af udbuddet af kulturinstitutioner, der opbygger regional identitet i voivodskabet, ved at øge antallet af mennesker, der nyder godt af det udvidede kulturelle udbud af kulturcentre i Liska. (Danish)
27 July 2022
0 references
Clădirea sălii comune a satului din Liska (clădirea nr. 14-3/13;8, DziaÅka nr. 3/13, partea 14 din Liska, municipalitatea SÄpopol, districtul bartoszycki) va fi modernizată și modernizată, sub îngrijirea de fond a M-GOK din SÄpopol. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție în cadrul proiectului: modernizarea acoperișului, inclusiv: revizia de căpriori (73,6 m), înlocuirea cofrajelor (410,7 m²), înlocuirea patch-urilor (410,7 m²), prelucrarea tablei noi și instalarea fulgerelor. Restaurarea plafonului â EUR înlocuirea grinzilor de tavan (17,5 m), înlocuirea plafonului (39 m²), reflectarea vechilor și a amplasării de noi tencuieli (39 m²). refacerea ipsosului (140 m²), pâslă din tencuieli existente (457 m²), pictură la suprafață (678 m²), pictură pe tavan (285 m²), pictură pe panouri (192 m²), gresie antiderapantă (46 m²), uși interioare (18,4 m²), renovare scenă (22 m²), scări din lemn (16 grade). schimb de uși pentru anti-efracție (2 bucăți). â EUR ¢ Repararea scărilor exterioare, căptușeli de gresie non-alunecare, scări (19,5 m), pavare în fața clădirii cu cub de beton (120 m²). conductă de apă, canalizare, instalare C.O., radiatoare din oțel (13 buc.). â EUR ¢ Instalație electrică â EUR inclusiv: cabluri (750 mb), înlocuirea iluminatului cu LED-uri (63 buc). În plus, se achiziționează echipamente moderne durabile (listă completă în programul proiectului). Etapele implementării Proiectului: â EUR etapa pregătitoare â EUR doc tehnic și studiu de fezabilitate, â EUR selectarea contractantului pentru lucrări de construcții și furnizor de echipamente în conformitate cu Legea PZP, â EUR executarea și recepția lucrărilor de construcții și livrarea de echipamente, â EUR decontarea investiției. Proiectul, prin creșterea numărului de persoane care beneficiază de oferta culturală extinsă a centrului comunității rurale din Liska, face parte din obiectivul specific al SZOOP pentru RPO WiM Submăsura 6.1.2 Mai multe persoane care beneficiază de oferta instituțiilor culturale care construiesc identitatea regională în voievodat. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Byggandet av byns gemensamma rum i Liska (byggnadsnummer 14–3/13;8, DziaÅka nr 3/13, del 14 av Liska, SÄpopol kommun, bartoszyckidistriktet) kommer att moderniseras och uppgraderas under M-GOK:s omfattande vård i SÄpopol. Omfattning av byggnadsarbeten i projektet: â EUR ¢ Uppgradering av taket â EUR inklusive: översyn av takbjälkar (73,6 m), formbyte (410,7 m²), byte av lapp (410,7 m²), ny plåtbearbetning och blixtinstallation. â EUR ¢ Restaurering av taket â EUR ersättning av takbalkar (17,5 m²), byte av taket (39 m²), återspegling av det gamla och placeringen av nya gips (39 m²). â EUR ¢ Rekonstruktion av skorstenar (4,5 m³). â EUR ¢ Modernisering av rum i byggnaden â EUR inklusive: gipspåfyllning (140 m²), filtning av befintliga gips (457 m²), ytmålning (678 m²), takmålning (285 m²), panelmålning (192 m²), halkfri kakel (46 m²), innerdörrar (18,4 m²), scenrenovering (22 m²), trä trappor (16 grader). ¢ Ersättning av fönster (26,15 m²), byte av dörrar mot inbrott (2 stycken). â EUR ¢ Reparation av yttre trappor, halkfria plattor foder, trappor (19,5 m), markering framför byggnaden med betongkub (120 m²). â EUR ¢ Installationer â EUR âEUR inklusive: vattenledning, avlopp, C.O. installation, stål radiatorer (13 st.). â EUR ¢ Elektrisk installation â EUR inklusive: kablar (750 mb), byte av LED-belysning (63 st). Dessutom köps modern varaktig utrustning (fullständig lista i projektschemat). Genomförandefaser Projektet: â EUR förberedande etapp â EUR teknisk dok. och genomförbarhetsstudie, â EUR urval av entreprenör för byggarbeten och utrustning leverantör i enlighet med PZP lagen, â EUR utförande och mottagande av bygg- och anläggningsarbeten och utrustning leverans, â EUR avveckling av investeringen. Projektet är en del av det särskilda målet för SZOOP för RPO WiM delåtgärd 6.1.2 Fler personer som drar nytta av utbudet av kulturinstitutioner som bygger regional identitet i vojvodskapet, genom att öka antalet personer som drar nytta av det utvidgade kulturutbudet i Liska. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0015/17
0 references