Łomża – Śniadowo – reconstruction of the Voivodeship Road No. 677 (Q116722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
53°12'29.99"N, 22°16'39.22"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 53°12'29.99"N, 22°16'39.22"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 53°12'29.99"N, 22°16'39.22"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 14:32, 25 October 2022
Project Q116722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Łomża – Śniadowo – reconstruction of the Voivodeship Road No. 677 |
Project Q116722 in Poland |
Statements
33,999,961.94 zloty
0 references
39,999,999.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2016
0 references
2 April 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
0 references
53°8'43.1"N, 22°0'17.3"E
0 references
53°2'19.0"N, 21°59'25.1"E
0 references
Projekt „Łomża – Śniadowo – przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 677” obejmuje budowę drogi wraz z obiektami inżynierskimi i niezbędną infrastrukturą techniczną na odcinku 4,64 km. Zadanie zlokalizowane jest na terenie miasta Łomża oraz w powiecie łomżyńskim w gminie Łomża. Planowana inwestycja obejmuje zmianę przebiegu drogi, polegającą na wykonaniu obejścia miejscowości Konarzyce. Ta przyległa do Łomży wieś stanowi długi obszar zwartej zabudowy, który z punktu widzenia kierowców istotnie spowalnia jazdę na odcinku ok. 4 km. Z kolei dla jej mieszkańców intensywny ruch samochodowy jest mocno uciążliwy – jest źródłem hałasu, zanieczyszczeń powietrza oraz wiążą się z nim poważne zagrożenia bezpieczeństwa. Projekt przewiduje wykonanie wszystkich niezbędnych elementów służących sprawnemu, bezpiecznemu i bardziej komfortowemu poruszaniu się wszystkich uczestników ruchu, wykonanie odpowiedniego systemu odwodnienia oraz przebudowę kolidujących z inwestycją sieci uzbrojenia. Zakres podstawowych robót w ramach inwestycji obejmuje: • wykonanie po nowym śladzie jezdni o szerokości 7,0 m; konstrukcja nawierzchni przystosowana do przenoszenia obciążenia ruchem KR 5, • budowę przepustów pod drogą wojewódzką, przepustów pod zjazdami, ciągiem pieszo-rowerowym i drogami serwisowymi, • budowę nowych i przebudowę istniejących zjazdów o nawierzchni bitumicznej oraz z kostki betonowej, • budowę dróg serwisowych o nawierzchni bitumicznej, • budowę ciągu pieszo-rowerowego po lewej stronie projektowanej trasy (na odcinkach gdzie nie przewidziano drogi serwisowej), • budowę chodników wzdłuż części trasy, • przebudowę istniejącej zatoki autobusowej... (SW str. 43-51) (Polish)
0 references
The project “Łomża – Śniadowo – reconstruction of the Voivodeship Road No. 677” includes the construction of a road with engineering facilities and the necessary technical infrastructure for a section of 4.64 km. The task is located in the city of Łomża and in Łomża County. The planned investment includes a change of course of the road, consisting of the completion of the bypass of Konarzyce. This village adjacent to Łomża is a long area of compact buildings, which from the point of view of drivers significantly slows down driving on a section of approx. It’s 4 miles. For its residents, intensive traffic is very burdensome – it is a source of noise, air pollution and serious safety risks. The project provides for the execution of all necessary elements for the smooth, safe and more comfortable movement of all traffic participants, the execution of an appropriate drainage system and reconstruction of the conflicting weapons network investment. The scope of the basic investment works includes: • execution after a new track of the road with a width of 7.0 m; construction of road surface designed to carry traffic load KR 5, • construction of culverts under the voivodeship road, culverts under exits, on foot-to-bike and service roads, • construction of new and reconstruction of existing exits with bituminous pavement and from concrete cube, • construction of existing service roads with bituminous pavement, • construction of a walking-bike line on the left side of the planned route (on sections of the road), where there is no provision for construction of service roads with bitumen (SW str. 43-51) (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Łomża — Śniadowo — Reconstruction de la route de voïvodie no 677» comprend la construction d’une route avec des structures techniques et l’infrastructure technique nécessaire sur un tronçon de 4,64 km. La tâche est située dans la ville de Łomża et dans le comté de łomżyński, dans la commune de Łomża. L’investissement prévu implique un changement dans le cours de la route, consistant en un contournement de Konarzyce. Ce village adjacent à Łomża est une longue zone de bâtiments compacts qui, du point de vue des conducteurs, ralentit considérablement la conduite sur un tronçon d’env. 4 km. D’autre part, la circulation automobile intensive est très lourde pour ses habitants — elle est source de bruit, de pollution atmosphérique et de risques graves pour la sécurité. Le projet prévoit l’exécution de tous les éléments nécessaires pour assurer un mouvement fluide, sûr et plus confortable de tous les participants à la circulation, la mise en place d’un système de drainage approprié et la reconstruction du réseau d’armes en conflit avec l’investissement. Le champ d’application des travaux de base dans le cadre de l’investissement comprend: • faire sur une nouvelle trace de route 7,0 m de large; construction du trottoir destiné à transporter la charge du CdR 5, • construction de ponceaux sous la route de voïvodie, ponceaux sous les issues, voies cyclables et de service, • construction de nouvelles et reconstruction de sorties existantes avec surface bitumineuse et cubes en béton, • construction de routes de service à surface bitumineuse, • construction d’une ligne piétonnière-bicyclette sur le côté gauche de l’itinéraire prévu (sur des tronçons où aucune route de service n’est prévue), • construction de trottoirs le long d’une partie de la route, • reconstruction de la baie d’autobus existante... (SW p. 43-51) (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Łomża – Śniadowo – Rekonstruktion der Woiwodschaft Straße Nr. 677“ umfasst den Bau einer Straße mit Ingenieurbauten und die notwendige technische Infrastruktur auf einem Abschnitt von 4,64 km. Die Aufgabe befindet sich in der Stadt Łomża und im Landkreis łomżyński in der Gemeinde Łomża. Die geplante Investition beinhaltet eine Änderung des Straßenverlaufs, bestehend aus einer Umgehung von Konarzyce. Dieses Dorf angrenzend an Łomża ist eine lange Fläche von kompakten Gebäuden, die aus Sicht der Fahrer deutlich verlangsamt das Fahren auf einem Abschnitt von ca. 4 km. Andererseits ist der intensive Autoverkehr für seine Bewohner sehr schwerfällig – er ist eine Quelle von Lärm, Luftverschmutzung und schwerwiegenden Sicherheitsrisiken. Das Projekt sieht die Durchführung aller notwendigen Elemente für eine reibungslose, sichere und komfortablere Bewegung aller Verkehrsteilnehmer, die Einführung eines geeigneten Entwässerungssystems und den Wiederaufbau des Waffennetzes vor, das mit der Investition in Konflikt steht. Der Umfang der Basisarbeiten im Rahmen der Investition umfasst: • machen Sie auf einer neuen Straßenspur 7,0 m breit; Bau des Bürgersteigs zur Beförderung der Last des AdR 5, • Bau von Schiefern unter der Woiwodschaftsstraße, kulvertiert unter Ausgängen, Gehwegs- und Servicestraßen, • Neubau und Umbau bestehender Ausgänge mit bituminöser Oberfläche und Betonwürfeln, • Bau von Servicestraßen mit bituminöser Oberfläche, • Bau einer Fußgänger-Fahrradlinie auf der linken Seite der geplanten Strecke (auf Abschnitten, in denen keine Servicestraße vorgesehen ist), • Bau von Straßen auf einem Teil der Strecke, • Umbau der bestehenden Busbucht... (SW S. 43-51) (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Łomża — Śniadowo — Reconstruction of Voivodship Road nr. 677” omvat de aanleg van een weg met technische constructies en de noodzakelijke technische infrastructuur over een traject van 4,64 km. De taak is gelegen in de stad Łomża en in het district łomżyński in de gemeente Łomża. De geplande investering houdt een verandering in de loop van de weg in, bestaande uit een omzeiling van Konarzyce. Dit dorp grenzend aan Łomża is een lang gebied van compacte gebouwen, die, vanuit het oogpunt van de bestuurders, het rijden op een gedeelte van ca. Op 4 km afstand. Aan de andere kant is intensief autoverkeer zeer omslachtig voor de inwoners — het is een bron van lawaai, luchtverontreiniging en ernstige veiligheidsrisico’s. Het project voorziet in de uitvoering van alle noodzakelijke elementen voor een vlotte, veilige en comfortabelere beweging van alle verkeersdeelnemers, de implementatie van een geschikt drainagesysteem en de wederopbouw van het wapennetwerk dat in strijd is met de investering. Het toepassingsgebied van de basiswerken in het kader van de investering omvat: • maak op een nieuw wegspoor 7,0 m breed; aanleg van de bestrating die is ontworpen om de belasting van het CvdR te vervoeren 5, • aanleg van duikers onder de woiwodschapsweg, culverts onder uitgangen, wandel- en dienstwegen, • aanleg van nieuwe en reconstructie van bestaande uitgangen met bitumineuze oppervlakte en betonblokjes, • aanleg van wegen met bitumineuze weg met bitumineuze oppervlakte, • aanleg van een voetgangers-fietslijn aan de linkerkant van de geplande route (op gedeelten waar geen dienstweg is voorzien), • aanleg van bestratingen langs een deel van de route, • reconstructie van de bestaande bushalte... (SW blz. 43-51) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Łomża — Śniadowo — Ricostruzione della strada voivodata n. 677" comprende la costruzione di una strada con strutture ingegneristiche e l'infrastruttura tecnica necessaria su un tratto di 4,64 km. Il compito si trova nella città di Łomża e nella contea di łomżyński nel comune di Łomża. L'investimento previsto comporta un cambiamento nel corso della strada, consistente in un'elusione della Konarzyce. Questo villaggio adiacente a Łomża è una lunga area di edifici compatti, che, dal punto di vista dei conducenti, rallenta notevolmente la guida su una sezione di ca. 4 km. D'altra parte, il traffico intensivo di automobili è molto ingombrante per i suoi abitanti — è una fonte di rumore, inquinamento atmosferico e gravi rischi per la sicurezza. Il progetto prevede l'esecuzione di tutti gli elementi necessari per un movimento fluido, sicuro e più confortevole di tutti i partecipanti al traffico, l'attuazione di un adeguato sistema di drenaggio e la ricostruzione della rete di armi in conflitto con l'investimento. L'ambito dei lavori di base nel quadro dell'investimento comprende: • effettuare su una nuova traccia stradale larga 7,0 m; costruzione del marciapiede progettato per trasportare il carico del CdR 5, • costruzione di culverti sotto la strada del voivodato, culverti sotto le uscite, pedoni e strade di servizio, • costruzione di nuove e ricostruzione di uscite esistenti con superficie bituminosa e cubi di cemento, • costruzione di strade di servizio con superficie bituminosa, • costruzione di una linea pedonale-bicicletta sul lato sinistro del percorso previsto (su sezioni in cui non è prevista alcuna strada di servizio), • costruzione di marciapiedi lungo una parte del percorso, • ricostruzione della baia degli autobus esistente... (SW p. 43-51) (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Łomża — Śniadowo — Reconstrucción de la carretera Voivodato n.º 677» incluye la construcción de una carretera con estructuras de ingeniería y la infraestructura técnica necesaria a lo largo de un tramo de 4,64 km. La tarea se encuentra en la ciudad de Łomża y en el condado de łomżyński en el municipio de Łomża. La inversión prevista implica un cambio en el curso de la carretera, consistente en una elusión de Konarzyce. Este pueblo adyacente a Łomża es una larga zona de edificios compactos, que, desde el punto de vista de los conductores, ralentiza significativamente la conducción en una sección de aprox. 4 km. Por otra parte, el tráfico intensivo de automóviles es muy engorroso para sus habitantes, ya que es una fuente de ruido, contaminación atmosférica y graves riesgos para la seguridad. El proyecto prevé la ejecución de todos los elementos necesarios para un movimiento fluido, seguro y más cómodo de todos los participantes en el tráfico, la aplicación de un sistema de drenaje adecuado y la reconstrucción de la red de armas que entra en conflicto con la inversión. El alcance de las obras básicas en el marco de la inversión incluye: • hacer en un nuevo trazado de carretera 7,0 m de ancho; construcción del pavimento diseñado para transportar la carga del CDR 5, • construcción de alcantarillas debajo de la carretera voivodato, alcantarillas debajo de las salidas, andar en bicicleta y carreteras de servicio, • construcción de salidas nuevas y reconstrucción de salidas existentes con superficie bituminosa y cubos de hormigón, • construcción de carreteras de servicio con superficie bituminosa, • construcción de una línea peatonal-bicicleta en el lado izquierdo de la ruta prevista (en tramos en los que no se prevé carreteras de servicio), • construcción de pavimentos a lo largo de parte de la ruta, • reconstrucción de la actual bahía de autobuses... (SW p. 43-51) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt Åomża ā EUR Åniadowo âEUR rekonstrueerimine vojevoodkonna tee nr 677 hõlmab ehitus tee koos insener rajatiste ja vajaliku tehnilise infrastruktuuri lõik 4,64 km. Ülesanne asub Åomża linnas ja Åomża maakonnas. Kavandatav investeering hõlmab teekursi muutmist, mis seisneb Konarzyce ümbersõidu lõpuleviimises. See küla kõrval Åomża on pikk ala kompaktsed hooned, mis seisukohast autojuhid oluliselt aeglustab sõidu osa umbes. see on 4 miili. Elanikele on intensiivne liiklus väga koormav – see on müra, õhusaaste ja tõsiste ohutusriskide allikas. Projektiga nähakse ette kõigi liikluses osalejate sujuvaks, ohutumaks ja mugavamaks liikumiseks vajalike elementide teostamine, asjakohase äravoolusüsteemi rajamine ja vastuoluliste relvavõrkude investeeringute rekonstrueerimine. Põhiinvesteeringud hõlmavad järgmist: täitmine pärast uut teerada, mille laius on 7,0 m; liikluskoormust KR 5 kandva teekatte ehitamine, vojevoodkonna tee alla truupide ehitamine, väljapääsude all truupid, jalg-jalgrataste ja teenindusteede ehitamine, uute väljapääsude ehitamine ja olemasolevate bituumenkiviga väljapääsude rekonstrueerimine ning betoonkuubiku ehitamine, olemasolevate teenindusteede ehitamine bituumenkattega, kõnnitee rajamine planeeritud marsruudi vasakul küljel (teelõikudel), kus ei ole ette nähtud teenindusteede ehitust bituumeniga (SW str. 43–51) (Estonian)
27 July 2022
0 references
Vaivadijos kelio Nr. 677â EUR rekonstrukcija apima kelio su inžineriniais įrenginiais ir būtinos techninės infrastruktūros tiesimą 4,64 km ruože. Užduotis yra Åomża mieste ir Åomża apskrityje. Planuojama investicija apima kelio ruožo pakeitimą, kurį sudaro Konarzyce aplinkkelio užbaigimas. Šis kaimas šalia Åomża yra ilgas plotas kompaktiškų pastatų, kurie vairuotojų požiūriu žymiai sulėtina vairavimą maždaug 4 mylių skyriuje. Jos gyventojams intensyvus eismas yra labai apsunkinantis â jis yra triukšmo, oro taršos ir rimtos saugos rizikos šaltinis. Projektas numato visų būtinų elementų vykdymą sklandžiam, saugiam ir patogesniam visų eismo dalyvių judėjimui, tinkamos drenažo sistemos vykdymui ir prieštaringų ginklų tinklo investicijų rekonstrukcijai. Pagrindinių investicinių darbų apimtis apima: â EUR ¢ vykdymas po naujo kelio kelio su 7,0 m pločio; kelio dangos, skirtos vežti eismo apkrovą KR 5, statyba pralaidų po vaivadijos keliu, pralaidos po išėjimais, pėsčiomis į dviratį ir tarnybinius kelius, naujų ir rekonstruojamų išėjimų su bituminiu grindiniu ir betono kubu statyba, esamų aptarnavimo kelių su bituminiu grindiniu statyba, â EUR ¢ pėsčiųjų dviračių linijos statyba kairėje planuojamo maršruto pusėje (kelio ruožuose), kur nėra paslaugos kelių su bitumu statyba (SW g. 43–51) (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukcija Voivodeship ceste br. 677” uključuje izgradnju ceste s inženjerskim objektima i potrebnu tehničku infrastrukturu za dionicu od 4,64 km. Zadatak se nalazi u gradu ÅomÅ3⁄4a i Åomľa županiji. Planirano ulaganje uključuje promjenu smjera ceste koja se sastoji od završetka obilaznice Konarzycea. Ovo selo pokraj Åomža je dugo područje kompaktnih zgrada, što sa stajališta vozača značajno usporava vožnju na dionici od cca. itâ EUR 4 milje. Za svoje stanovnike, intenzivan promet je vrlo opterećujući â EUR je izvor buke, onečišćenja zraka i ozbiljnih sigurnosnih rizika. Projektom se osigurava izvođenje svih potrebnih elemenata za nesmetano, sigurno i ugodnije kretanje svih sudionika u prometu, izvođenje odgovarajućeg sustava odvodnje i rekonstrukcija ulaganja u konfliktnu mrežu oružja. Područje primjene osnovnih investicijskih radova uključuje: izvođenje nakon nove staze ceste širine 7,0 m; izgradnja površine ceste projektirana za transport prometnog opterećenja KR 5, â EUR Â Izgradnja propusta ispod voivodeship ceste, propuste ispod izlaza, na pješačkim i servisnim cestama, â EUR Â izgradnja novih i rekonstrukcija postojećih izlaza s bitumenskim kolnikom i od betonske kocke, â EUR Â izgradnja postojećih servisnih cesta s bitumenskim kolnikom, â EUR Â izgradnja pješačko-biciklske linije na lijevoj strani planirane rute (na dionicama ceste), gdje ne postoji odredba za izgradnju servisnih cesta s bitumenom (SW str. 43 – 51) (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο â EUR Åomża â EUR Åniadowo â EUR ανακατασκευή του Voivodeship Road No. 677â EUR περιλαμβάνει την κατασκευή ενός δρόμου με εγκαταστάσεις μηχανικής και την απαραίτητη τεχνική υποδομή για ένα τμήμα των 4,64 km. Το έργο βρίσκεται στην πόλη Åomża και στην κομητεία Åomża. Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει αλλαγή πορείας, η οποία συνίσταται στην ολοκλήρωση της παράκαμψης του Konarzyce. Αυτό το χωριό δίπλα στο Åomża είναι μια μεγάλη περιοχή των συμπαγών κτιρίων, η οποία από την άποψη των οδηγών επιβραδύνει σημαντικά την οδήγηση σε ένα τμήμα περίπου. itâ EURs 4 μίλια. Για τους κατοίκους της, εντατική κυκλοφορία είναι πολύ επαχθές â EUR είναι μια πηγή θορύβου, ατμοσφαιρική ρύπανση και σοβαρούς κινδύνους ασφάλειας. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση όλων των απαραίτητων στοιχείων για την ομαλή, ασφαλή και πιο άνετη κίνηση όλων των συμμετεχόντων στην κυκλοφορία, την εκτέλεση κατάλληλου συστήματος αποστράγγισης και την ανακατασκευή της αντικρουόμενης επένδυσης στο οπλικό δίκτυο. Το πεδίο εφαρμογής των βασικών επενδυτικών έργων περιλαμβάνει: εκτέλεση μετά από μια νέα τροχιά του δρόμου με πλάτος 7,0 m? κατασκευή οδοστρώματος που έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει το κυκλοφοριακό φορτίο KR 5, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s κατασκευή των υφιστάμενων εξόδων με ασφαλτούχο πεζοδρόμιο και από σκυρόδεμα κύβος, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s κατασκευή μιας γραμμής πεζοπορίας-bike στην αριστερή πλευρά της προγραμματισμένης διαδρομής (σε τμήματα του δρόμου), όπου δεν υπάρχει πρόβλεψη για την κατασκευή οδών εξυπηρέτησης με πίσσα (SW str. 43-51) (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt âEURÅomÅ 0,25a â EUR Åniadowo â EUR â EUR rekonštrukcia Voivodeship cesty č. 677â EUR zahŕňa výstavbu cesty s inžinierskymi zariadeniami a potrebnú technickú infraštruktúru pre úsek 4,64 km. Úloha sa nachádza v meste ÅomÅ 0,25a a v župe ÅomÅ 0,25a. Plánovaná investícia zahŕňa zmenu kurzu cesty, spočívajúcu v dokončení obchvatu Konarzyce. Táto dedina priľahlá k ÅomÅ 0,25a je dlhá oblasť kompaktných budov, ktorá z hľadiska vodičov výrazne spomaľuje jazdu na úseku cca 4 míle. Pre svojich obyvateľov je intenzívna doprava veľmi zaťažujúca, je zdrojom hluku, znečistenia ovzdušia a vážnych bezpečnostných rizík. Projekt zabezpečuje realizáciu všetkých potrebných prvkov pre hladký, bezpečný a pohodlnejší pohyb všetkých účastníkov dopravy, realizáciu vhodného drenážneho systému a rekonštrukciu konfliktných investícií do siete zbraní. Rozsah základných investičných prác zahŕňa: realizácia po novej dráhe cesty so šírkou 7,0 m; výstavba povrchu vozovky určená na prepravu dopravného zaťaženia KR 5, výstavba priebojníkov pod vojvodskou cestou, priečky pod výjazdmi, na chodníkoch na bicykli a servisných cestách, výstavba nových a rekonštrukcia existujúcich východov s bitúmenovou dlažbou a z betónovej kocky, výstavba existujúcich servisných ciest s bitúmenom, výstavba pešej cyklistickej trate na ľavej strane plánovanej trasy (na úsekoch cesty), kde nie je zabezpečené vybudovanie servisných ciest s bitúmenom (SW str. 43 – 51) (Slovak)
27 July 2022
0 references
Projekti âEURÅomża Åniadowo â EUR Voivodeship Road No. 677âEUR jälleenrakentaminen sisältää tien rakentamisen insinöörilaitteineen ja tarvittavan teknisen infrastruktuurin 4,64 km:n osuudelle. Tehtävä sijaitsee Åomżan kaupungissa ja Åomżan maakunnassa. Suunniteltu investointi sisältää tiemuutoksen, joka koostuu Konarzycen ohitustien valmistumisesta. Tämä kylä vieressä Åomża on pitkä alue kompaktit rakennukset, joka kuljettajien näkökulmasta merkittävästi hidastaa ajoa noin 4 mailia. Sen asukkaille intensiivinen liikenne on erittäin raskas â EUR se on lähde melua, ilmansaasteita ja vakavia turvallisuusriskejä. Hankkeessa toteutetaan kaikki tarvittavat tekijät kaikkien liikenteen osallistujien sujuvan, turvallisen ja mukavamman liikkumisen, asianmukaisen salaojitusjärjestelmän toteuttamisen ja ristiriitaisten aseverkkoinvestointien jälleenrakentamiseksi. Perusinvestointitöiden soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: suorituksen jälkeen uusi tie, jonka leveys on 7,0 m; rakentaminen tien pinta on suunniteltu kuljettamaan liikennekuormaa KR 5, rakentaminen culverts alle voivodeship road, kulissit alle uloskäynnit, jalka-pyörään ja huoltotiet, rakentaminen uusien ja jälleenrakentamisen olemassa olevien uloskäyntien bitumi jalkakäytävä ja betoni kuutio, rakentaminen olemassa olevat huoltotiet bitumi jalkakäytävä, rakentaminen kävely-pyörä linja vasemmalla puolella suunnitellun reitin (tieosilla), jossa ei ole säännöstä rakentamiseen huoltoteiden bitumi (SW str. 43–51) (Finnish)
27 July 2022
0 references
A 677. sz. vajdasági út rekonstrukciója â EURÅomża Åniadowo â EUR â EURÅomża â EUR â EURÅomża â EUR âEUR âEUR â EURÅomża â EUR â EUR âEUR âEUR â EURÅomża â EUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR Åomża â EUR Å Å Å ¼a â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURérésásésá A feladat Åomża városában és Åomża megyében található. A tervezett beruházás magában foglalja az út irányának megváltoztatását, amely a Konarzyce elkerülő út befejezéséből áll. Ez a falu szomszédos Åomża egy hosszú terület kompakt épületek, amely szemszögéből a járművezetők jelentősen lelassítja a vezetést egy szakaszon kb. 4 mérföld. Lakosai számára az intenzív közlekedés nagyon megterhelő, zaj-, légszennyezési és súlyos biztonsági kockázatok forrása. A projekt biztosítja az összes közlekedési résztvevő zökkenőmentes, biztonságos és kényelmesebb mozgásához szükséges elemek végrehajtását, a megfelelő vízelvezető rendszer megvalósítását és a konfliktusos fegyverhálózati beruházások újjáépítését. Az alapberuházási munkálatok kiterjednek a következőkre: 7,0 m széles útszakaszt követő kivitelezés; a KR 5 forgalmi terhelés szállítására tervezett útfelület építése, a vajdasági út alatti csúcsok építése, kijáratok alatt, gyalog-kerékpáros és szervizutakon, új kijáratok építése bitumenes burkolattal és betonkockával, meglévő kijáratok építése bitumenes útburkolattal, meglévő szervizutak építése bitumenes burkolattal, â EUR-t egy kerékpárvonal építése a tervezett útvonal bal oldalán (az útszakaszokon), ahol nincs lehetőség bitumenes szervizutak építésére (SW str. 43–51) (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt › Åniadowo â EUR Åniadowo â EUR Rekonstrukce vojvodství silnice č. 677â EUR zahrnuje výstavbu silnice s inženýrským zařízením a potřebnou technickou infrastrukturu pro úsek 4,64 km. Tento úkol se nachází ve městě Åomża a v okrese Aomża. Plánovaná investice zahrnuje změnu průběhu silnice, která spočívá v dokončení obchvatu Konarzyce. Tato vesnice přiléhající k Åomża je dlouhá plocha kompaktních budov, která z hlediska řidičů výrazně zpomaluje jízdu na úseku cca 4 míle. Pro své obyvatele je intenzivní doprava velmi zatěžující â EUR to je zdrojem hluku, znečištění ovzduší a vážné bezpečnostní rizika. Projekt zajišťuje realizaci všech nezbytných prvků pro hladký, bezpečný a pohodlnější pohyb všech účastníků dopravy, realizaci vhodného odvodňovacího systému a rekonstrukci protichůdných investic do zbraňové sítě. Rozsah základních investičních prací zahrnuje: â EUR" provedení po nové trati na silnici o šířce 7,0 m; výstavba povrchu vozovky určené k přepravě dopravního zatížení KR 5, "stavba propustků pod vojvodskou vozovkou, propustky pod výjezdy, na chodbě na kole a servisních komunikacích, â EUR ¢ výstavba nových a rekonstrukce stávajících výjezdů s živičné chodníky a z betonové kostky, â EUR ¢ výstavba stávajících servisních silnic s živičné dlažbou, â EUR ¢ výstavba procházky-kolek na levé straně plánované trasy (na úsecích silnice), kde není k dispozici pro výstavbu servisních silnic s bitumenem (SW str. 43–51) (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts â EUR Åomża â EUR Åniadowo â EUR rekonstrukcija Voivodeship Road No. 677â EUR ietver būvniecību ceļa ar inženierijas iekārtām un nepieciešamo tehnisko infrastruktūru sadaļā 4,64 km. Uzdevums atrodas Åomża pilsētā un Åomża apriņķī. Plānotais ieguldījums ietver ceļa kursa maiņu, kas ietver Konarzyce apvedceļa pabeigšanu. Šis ciemats blakus Åomża ir garš apgabals kompakto ēku, kas no viedokļa vadītājiem ievērojami palēnina braukšanu uz posmu aptuveni EUR 4 jūdzes. Tās iedzīvotājiem intensīva satiksme ir ļoti apgrūtinoša EUR tas ir trokšņa, gaisa piesārņojuma un nopietnu drošības risku avots. Projekts paredz visu nepieciešamo elementu izpildi visu satiksmes dalībnieku vienmērīgai, drošai un ērtākai kustībai, atbilstošas kanalizācijas sistēmas izpildi un pretrunīgo ieroču tīkla investīciju rekonstrukciju. Pamatieguldījumu darbības joma ietver: â EUR "izpilde pēc jauna ceļa ceļa ar platumu 7,0 m; būvniecība ceļa virsmas, kas paredzēti, lai veiktu satiksmes slodzi KR 5, â EUR" būvniecība caurtekas zem voivodeship ceļa, caurtekas zem izejām, uz kājām-velosipēds un servisa ceļiem, â EUR ¢ būvniecība jaunu un rekonstrukciju esošo izeju ar bitumena seguma un no betona kubs, â EUR ¢ būvniecība esošo pakalpojumu ceļiem ar bitumena bruģa, â EUR ¢ būvniecība gājēju līnijas kreisajā pusē plānoto maršrutu (uz posmiem ceļa), kur nav paredzēta būvniecība pakalpojumu ceļiem ar bitumenu (SW str. 43–51) (Latvian)
27 July 2022
0 references
An tionscadal â EURâ EURâ EURâ EURâ EUR â EURâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 677â EUR Tógann â EUR â EUR 677â EUR Tógáil bóthair le háiseanna innealtóireachta agus an bonneagar teicniúil is gá d’alt de 4.64 km. Tá an tasc suite i gcathair Åomža agus i gContae Åomža. Áirítear leis an infheistíocht bheartaithe athrú ar chúrsa an bhóthair, arb é atá ann ná seachbhóthar Konarzyce a chríochnú. Is limistéar fada d’fhoirgnimh dhlúth é an sráidbhaile seo in aice le Åomža, rud a mhoillíonn go mór ó thaobh na dtiománaithe ag tiomáint ar chuid de thart ar EUR 4 mhíle. Chun a chuid cónaitheoirí, tá trácht dian-ualach â EUR â EUR tá sé ina fhoinse torainn, truailliú aeir agus rioscaí sábháilteachta tromchúiseacha. Soláthraíonn an tionscadal do chur i gcrích na n-eilimintí riachtanacha do ghluaiseacht réidh, sábháilte agus níos compordaí na rannpháirtithe tráchta go léir, feidhmiú córas draenála cuí agus atógáil na hinfheistíochta líonra arm salach. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme na mbunoibreacha infheistíochta: a chur i gcrích tar éis rian nua den bhóthar atá 7.0 m ar leithead; tógáil dromchla bóthair a ceapadh chun iompar ualach tráchta KR 5, EUR ¢ tógáil lintéir faoin mbóthar voivodeship, lintéir faoi bhealaí amach, ar chos-le-rothar agus bóithre seirbhíse, âEUR ¢ tógáil nua agus atógáil bealaí amach atá ann cheana féin le pábháil biotúmanach agus ó ciúb coincréite, â EUR ¢ tógáil bóithre seirbhíse atá ann cheana féin le pábháil biotúmanach, EUR ¢ tógáil líne siúil-bike ar an taobh clé den bhealach pleanáilte (ar chodanna den bhóthar), i gcás nach bhfuil aon fhoráil do thógáil bóithre seirbhíse le biotúman (SW str. 43-51) (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt Åniadowo â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Naloga se nahaja v mestu ÅomÅ⁄2a in v ÅomÅ⁄25a županiji. Načrtovana naložba vključuje spremembo smeri ceste, ki vključuje dokončanje obvoznice Konarzyce. Ta vas, ki meji na ÅomÅ⁄2a, je dolgo območje kompaktnih stavb, ki z vidika voznikov bistveno upočasni vožnjo na odseku približno 4 milje. Za svoje prebivalce, intenziven promet je zelo obremenjujoč â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Projekt predvideva izvedbo vseh potrebnih elementov za nemoteno, varno in udobnejše gibanje vseh udeležencev v prometu, izvedbo ustreznega drenažnega sistema in obnovo nasprotujočih se naložb v omrežje orožja. Obseg osnovnih naložbenih del vključuje: izvedba po novi cesti širine 7,0 m; gradnja cestne površine, namenjene za prevoz prometne obremenitve KR 5, gradnja vrhov pod voivodejsko cesto, vrhunci pod izhodi, na peš-kolesnih in servisnih cestah, gradnja novih in rekonstrukcija obstoječih izhodov z bituminozno pločnikom in iz betonske kocke, gradnja obstoječih delovnih cest z bituminozno pločnikom, gradnja sprehajalne linije na levi strani načrtovane poti (na odsekih ceste), kjer ni določb za gradnjo servisnih cest z bitumnom (SW str. 43–51) (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът â EURÅomża â EUR Åniadowo â EUR реконструкция на войводски път № 677 â EUR включва изграждането на път с инженерни съоръжения и необходимата техническа инфраструктура за участък от 4,64 km. Задачата се намира в град Åomża и в окръг Åomża. Планираната инвестиция включва промяна на курса на пътя, състояща се в завършване на обходния път на Konarzyce. Това село в непосредствена близост до Åomża е дълга площ от компактни сгради, която от гледна точка на водачите значително забавя шофирането по участък от приблизително 4 мили. За своите жители интензивното движение е много обременяващо. Това е източник на шум, замърсяване на въздуха и сериозни рискове за безопасността. Проектът предвижда изпълнението на всички необходими елементи за гладко, безопасно и по-удобно движение на всички участници в движението, изпълнение на подходяща дренажна система и реконструкция на инвестициите в конфликтната оръжейна мрежа. Обхватът на основните инвестиционни работи включва: изпълнение след нова писта на пътя с ширина 7.0 м; изграждане на пътна настилка, предназначена за превоз на товари KR 5, â EUR изграждане на водосточни тръби под воеводствен път, водостоци под изходи, на пешеходни и обслужващи пътища, â EUR изграждане на нови и реконструкция на съществуващи изходи с битуминозни настилки и от бетон куб, â EUR изграждане на съществуващи обслужващи пътища с битуминозни тротоари, â EUR изграждане на пешеходна линия от лявата страна на планирания маршрут (по участъци от пътя), където няма разпоредба за изграждане на обслужващи пътища с битум (SW улица. 43—51) (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett EUR Åomża â EUR Åniadowo rikostruzzjoni ta ‘l-EUR Voivodeship Road Nru 677â EUR jinkludi l-kostruzzjoni ta’ triq bil-faċilitajiet ta ‘inġinerija u l-infrastruttura teknika meħtieġa għal sezzjoni ta’ 4.64 km. Il-kompitu jinsab fil-belt ta’ Åomża u fil-Kontea ta’ Åomża. L-investiment ippjanat jinkludi bidla fit-triq, li tikkonsisti fit-tlestija tal-bypass ta’ Konarzyce. Dan raħal maġenb Åomża hija żona twila ta ‘bini kompatti, li mill-perspettiva ta’ sewwieqa tnaqqas b’mod sinifikanti s-sewqan fuq sezzjoni ta ‘madwar itâ EUR 4 mili. Għar-residenti tagħha, traffiku intensiv huwa ta ‘piż ħafna â EUR huwa sors ta’ storbju, tniġġis tal-arja u riskji serji għas-sigurtà. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni tal-elementi kollha meħtieġa għall-moviment bla xkiel, sikur u aktar komdu tal-parteċipanti kollha tat-traffiku, l-eżekuzzjoni ta’ sistema xierqa ta’ drenaġġ u r-rikostruzzjoni tal-investiment fin-netwerk tal-armi konfliġġenti. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment bażiku jinkludi: â EUR¢ eżekuzzjoni wara korsa ġdida tat-triq b’wisa’ ta’ 7.0 m; kostruzzjoni ta ‘wiċċ tat-triq maħsuba biex iġorru tagħbija tat-traffiku KR 5, â EUR¢ kostruzzjoni ta’ culverts taħt it-triq voivodeship, culverts taħt ħruġ, fuq foot-to-bike u toroq ta ‘servizz, â EUR ¢ kostruzzjoni ta’ ġodda u rikostruzzjoni ta ‘ħruġ eżistenti ma’ bankina bituminuża u minn kubu tal-konkrit, â EUR ¢ kostruzzjoni ta ‘toroq ta’ servizz eżistenti b’bankina bituminuża, â EUR¢ kostruzzjoni ta ‘linja mixi-bike fuq ix-xellug tar-rotta ppjanata (fuq sezzjonijiet tat-triq), fejn m’hemm l-ebda dispożizzjoni għall-kostruzzjoni ta ‘toroq ta’ servizz bil-bitumen (SW str. 43–51) (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto âEURÅomża âEUR Åniadowo âEUR reconstrução da estrada de voivodia n.º 677â EUR inclui a construção de uma estrada com instalações de engenharia e a infraestrutura técnica necessária para um troço de 4,64 km. A tarefa está localizada na cidade de Åomża e no Condado de Åomża. O investimento previsto inclui uma mudança de rumo da estrada, que consiste na conclusão do desvio de Konarzyce. Esta aldeia adjacente a Åomża é uma longa área de edifícios compactos, que do ponto de vista dos condutores retarda significativamente dirigir em uma secção de aprox. 4 milhas. Para os seus residentes, o tráfego intensivo é muito oneroso â EUR é uma fonte de ruído, poluição atmosférica e sérios riscos de segurança. O projeto prevê a execução de todos os elementos necessários para o movimento suave, seguro e mais confortável de todos os participantes no tráfego, a execução de um sistema de drenagem adequado e a reconstrução do investimento em rede de armas em conflito. O âmbito das obras de investimento de base inclui: execução após uma nova via da estrada com uma largura de 7,0 m; construção de pavimento de estrada destinado a transportar carga de tráfego KR 5, "EUR¢ construção de sarjetas sob a estrada de voivodia, sarjetas sob saídas, em pé-a-bicicleta e estradas de serviço, construção de novas e reconstrução de saídas existentes com pavimento betuminoso e a partir de cubo de concreto, construção de estradas de serviço existentes com pavimento betuminoso, âEUR¢ construção de uma linha de bicicleta pedonal no lado esquerdo do itinerário planeado (em troços da estrada), onde não há provisão para construção de estradas de serviço com betume (SW str. 43-51) (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet âEURÅomża â EUR Åniadowo â EUR rekonstruktion af Voivodeship Road No. 677â EUR omfatter anlæg af en vej med tekniske faciliteter og den nødvendige tekniske infrastruktur for en strækning på 4,64 km. Opgaven ligger i Åomża og i Åomża amt. Den planlagte investering omfatter en ændring af vejens kurs, der består i færdiggørelsen af omfartsvejen til Konarzyce. Denne landsby, der støder op til Åomża, er et langt område af kompakte bygninger, som set fra chaufførernes synspunkt bremser kørsel på en del af ca. det 4 miles. For indbyggerne er intensiv trafik meget byrdefuld, og den er en kilde til støj, luftforurening og alvorlige sikkerhedsrisici. Projektet indeholder bestemmelser om udførelse af alle nødvendige elementer for en gnidningsløs, sikker og mere komfortabel bevægelse for alle trafikdeltagere, gennemførelse af et passende dræningssystem og genopbygning af de modstridende våbennetværksinvesteringer. Anvendelsesområdet for de grundlæggende investeringsarbejder omfatter: â EUR ¢ udførelse efter et nyt spor af vejen med en bredde på 7,0 m; konstruktion af vejbelægning designet til at transportere trafikbelastning KR 5, â EUR ¢ opførelse af kulverter under voivodeskibsvejen, kulverter under udgange, på fod-til-cykel og serviceveje, â EUR ¢ opførelse af nye og ombygning af eksisterende udgange med bituminøs fortovet og fra beton terning, â EUR ¢ opførelse af eksisterende serviceveje med bituminøs fortovet, â EUR ¢ opførelse af en gang-cykel linje på venstre side af den planlagte rute (på strækninger af vejen), hvor der ikke er mulighed for opførelse af serviceveje med bitumen (SW str. 43-51) (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul â EURÅża â EUR Åniadowo â EUR reconstrucția drumului voievodatului nr. 677 â EUR include construirea unui drum cu facilități de inginerie și infrastructura tehnică necesară pentru un tronson de 4,64 km. Misiunea este situată în orașul Åomża și în județul Åomża. Investiția planificată include o schimbare a cursului drumului, constând în finalizarea șoselei de centură Konarzyce. Acest sat adiacent la Åomża este o zonă lungă de clădiri compacte, care din punctul de vedere al conducătorilor auto în mod semnificativ încetinește de conducere pe o secțiune de aproximativ 4 mile. Pentru locuitorii săi, traficul intensiv este foarte împovărător â EUR este o sursă de zgomot, poluarea aerului și riscuri grave de siguranță. Proiectul prevede executarea tuturor elementelor necesare pentru o mișcare lină, sigură și mai confortabilă a tuturor participanților la trafic, executarea unui sistem de drenaj adecvat și reconstrucția investițiilor în rețeaua de arme aflate în conflict. Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții de bază include: execuție după o nouă pistă a drumului cu o lățime de 7,0 m; construirea de suprafețe rutiere proiectate pentru a transporta sarcina de trafic KR 5, â EUR¢ construirea de poduri sub drumul voievodatului, poduri sub ieșiri, pe jos-la-bicicletă și drumuri de serviciu, â EUR ¢ construirea de noi și reconstrucția ieșirilor existente cu pavaj bituminos și din cub de beton, â EUR¢ construirea de drumuri de serviciu existente cu pavaj bituminos, â EUR¢ construirea unei linii de mers pe jos-bike pe partea stângă a traseului planificat (pe tronsoanele de drum), în cazul în care nu există nici o prevedere pentru construcția de drumuri de serviciu cu bitum (SW str. 43-51) (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet Åniadowo â EUR â EUR Åniadowo â EUR ombyggnad av Voivodeship Road No. 677â EUR omfattar byggandet av en väg med tekniska anläggningar och nödvändig teknisk infrastruktur för en sträcka på 4,64 km. Uppgiften ligger i staden Åomża och i Åomża län. Den planerade investeringen omfattar en förändring av vägen, som består i slutförandet av förbifarten av Konarzyce. Denna by i anslutning till Åomża är ett långt område av kompakta byggnader, som ur förarnas synvinkel avsevärt saktar ner körningen på en sträcka på cirka 4 miles. För invånarna är intensiv trafik mycket betungande â EUR det är en källa till buller, luftföroreningar och allvarliga säkerhetsrisker. Genom projektet genomförs alla nödvändiga delar för smidiga, säkra och bekvämare förflyttningar av alla trafikdeltagare, genomförande av ett lämpligt dräneringssystem och återuppbyggnad av de motstridiga vapennätsinvesteringarna. Tillämpningsområdet för de grundläggande investeringsverken omfattar följande: â EUR ¢ utförande efter en ny vägled med en bredd av 7,0 m; byggande av vägyta utformad för att bära trafikbelastning KR 5, â EUR ¢ konstruktion av kulvertar under vojvodskapsvägen, kulvertar under utgångar, på fot-till-cykel- och servicevägar, â EUR ¢ byggandet av nya och rekonstruktion av befintliga utgångar med bituminous trottoar och från betongkub, â EUR ¢ bygga av befintliga servicevägar med bituminous trottoar, â EUR ¢ bygga en gång-cykel linje på vänster sida av den planerade vägen (på delar av vägen), där det inte finns någon bestämmelse för byggandet av servicevägar med bitumen (SW str. 43–51) (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
Identifiers
RPPD.04.01.01-20-0004/16
0 references