Reconstruction of district road No. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (Stage I) (Q138060): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 84.98 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 84.98 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:19, 21 October 2022
Project Q138060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of district road No. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (Stage I) |
Project Q138060 in Poland |
Statements
2,922,259.28 zloty
0 references
3,438,624.78 zloty
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT DRAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa drogi powiatowej nr 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+585 – 8+600). Długość odcinka: 1,155 km. Zakres rzeczowy projektu obejmuje : 1. Przygotowanie dokumentacji (projekt budowlany i studium wykonalności). 2. Rozbudowę drogi wraz infrastrukturą towarzyszącą. Wdrażanie projektu prowadzone będzie w oparciu o zapisy umowy o dofinansowanie, obowiązujące przepisy prawa (PZP, prawo budowlane), oraz wewnętrzne regulaminy i procedury obowiązujące w Starostwie Powiatowym w Drawsku Pomorskim. Na potrzeby wdrażania niniejszego projektu opracowany zostanie jego Cykl Życia, obejmujący poszczególne etapy wdrażania, oraz zestaw celów, do osiągnięcia na każdym z nich, skwantyfikowanych w sposób umożliwiający ich należytą weryfikację, a także wdrożona zostanie procedura obejmująca nadzór nad harmonogramem robót budowlanych i dostaw. Najważniejsze etapy realizacji projektu to: 1. ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawcą robót 2. wykonanie robót budowlanych w poszczególnych etapach realizacyjnych 3. odbiór końcowy robót 4. rozliczenia zadania inwestycyjnego (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the district road no. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7 + 585-8+ 600). Length of the segment: It’s 1,155 miles. The project’s material scope includes: 1. Preparation of documentation (construction project and feasibility study). 2. Extension of the road with accompanying infrastructure. The implementation of the project will be carried out on the basis of the provisions of the co-financing agreement, the applicable legal provisions (PZP, construction law), and internal regulations and procedures in force in the District Office in Drawsko Pomorskie. For the implementation of this project, its Life Cycle will be developed, covering the various stages of implementation, and a set of objectives to be achieved in each of them, quantified in such a way as to enable them to be properly verified, and a procedure involving supervision of the timetable of works and supplies will be implemented. The most important stages of the project are: 1. announcement of a tender for the execution of the investment task and signing of the contract with the contractor of works 2. execution of construction works in individual stages 3. final receipt of works 4. settlement of the investment task (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne l’extension de la route de district no 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Longueur de la section: 1,155 km. Le champ d’application du projet comprend: 1. Préparation de la documentation (projet de construction et étude de faisabilité). 2. Extension de la route avec les infrastructures d’accompagnement. La mise en œuvre du projet se fera sur la base des dispositions de la convention de cofinancement, des dispositions légales applicables (PZP, loi sur la construction) et des règlements et procédures internes en vigueur au bureau de district de Drawsk Pomorskie. Pour la mise en œuvre de ce projet, son cycle de vie sera développé, couvrant les différentes étapes de la mise en œuvre, et un ensemble d’objectifs à atteindre pour chacun d’eux, quantifié de manière à permettre une vérification adéquate, et une procédure de surveillance du calendrier des travaux et des fournitures seront mises en œuvre. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: 1. annonce d’un appel d’offres pour l’exécution de la tâche d’investissement et signature d’un contrat avec l’entrepreneur des travaux 2. exécution des travaux de construction à des stades individuels de mise en œuvre 3. réception finale des travaux 4. règlement de la tâche d’investissement (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erweiterung der Kreisstraße Nr. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Länge des Abschnitts: 1,155 km. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: 1. Vorbereitung der Dokumentation (Bauprojekt und Machbarkeitsstudie). 2. Ausbau der Straße mit zugehöriger Infrastruktur. Die Durchführung des Projekts erfolgt auf der Grundlage der Bestimmungen der Kofinanzierungsvereinbarung, der geltenden Rechtsvorschriften (PZP, Baurecht) und der im Bezirksamt in Drawsk Pomorskie geltenden internen Vorschriften und Verfahren. Für die Durchführung dieses Projekts wird sein Lebenszyklus entwickelt, der die verschiedenen Durchführungsphasen abdeckt, und eine Reihe von Zielen, die auf jeder von ihnen zu erreichen sind, in einer Weise zu quantifizieren, die eine ordnungsgemäße Überprüfung ermöglicht, und ein Verfahren für die Überwachung des Zeitplans der Arbeiten und Lieferungen umgesetzt wird. Die wichtigsten Etappen des Projekts sind: 1. Ankündigung eines Angebots für die Durchführung der Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Bauunternehmer 2. Ausführung der Bauarbeiten in einzelnen Phasen der Durchführung 3. Endabnahme der Arbeiten 4. Abwicklung der Investitionsaufgabe (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding van stadsweg nr. 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Lengte van de sectie: 1,155 km. De materiële reikwijdte van het project omvat: 1. Voorbereiding van documentatie (bouwproject en haalbaarheidsstudie). 2. Uitbreiding van de weg met bijbehorende infrastructuur. De uitvoering van het project vindt plaats op basis van de bepalingen van de medefinancieringsovereenkomst, toepasselijke wettelijke bepalingen (PZP, bouwwet) en interne voorschriften en procedures die van kracht zijn in het districtskantoor in Drawsk Pomorskie. Voor de uitvoering van dit project zal de levenscyclus ervan worden ontwikkeld, die de verschillende uitvoeringsfasen bestrijkt, en een reeks doelstellingen die op elk van deze projecten moeten worden verwezenlijkt, gekwantificeerd op een wijze die een goede controle mogelijk maakt, en er zal een procedure worden uitgevoerd waarbij toezicht wordt gehouden op de planning van werken en leveringen. De belangrijkste fasen van het project zijn: 1. aankondiging van een inschrijving voor de uitvoering van de investeringstaak en ondertekening van een contract met de aannemer van werken 2. uitvoering van bouwwerken in afzonderlijke uitvoeringsfasen 3. definitieve oplevering van werken 4. afwikkeling van de investeringstaak (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'estensione della strada distrettuale n. 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Lunghezza della sezione: 1,155 km. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: 1. Preparazione della documentazione (progetto di costruzione e studio di fattibilità). 2. Ampliamento della strada con infrastrutture di accompagnamento. L'attuazione del progetto sarà effettuata sulla base delle disposizioni dell'accordo di cofinanziamento, delle disposizioni giuridiche applicabili (PZP, diritto edilizio) e dei regolamenti e delle procedure interni in vigore presso l'ufficio distrettuale di Drawsk Pomorskie. Per l'attuazione di questo progetto, sarà sviluppato il suo ciclo di vita, che coprirà le diverse fasi di attuazione, e sarà attuata una serie di obiettivi da raggiungere su ciascuno di essi, quantificati in modo da consentire un'adeguata verifica e una procedura che preveda la supervisione del calendario dei lavori e delle forniture. Le fasi più importanti del progetto sono: 1. annuncio di una gara d'appalto per l'esecuzione dell'operazione di investimento e firma di un contratto con l'appaltatore dei lavori 2. esecuzione di lavori di costruzione in singole fasi di esecuzione 3. accettazione finale dei lavori 4. liquidazione dell'attività di investimento (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ampliación de la carretera de distrito n.º 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Longitud de la sección: 1,155 km. El alcance sustantivo del proyecto incluye: 1. Preparación de la documentación (proyecto de construcción y estudio de viabilidad). 2. Ampliación de la carretera con infraestructura de acompañamiento. La ejecución del proyecto se llevará a cabo sobre la base de las disposiciones del convenio de cofinanciación, las disposiciones legales aplicables (PZP, ley de construcción) y los reglamentos y procedimientos internos vigentes en la Oficina del Distrito de Drawsk Pomorskie. Para la ejecución de este proyecto, se desarrollará su ciclo de vida, abarcando las diferentes etapas de ejecución, y un conjunto de objetivos que deben alcanzarse en cada uno de ellos, cuantificados de manera que permita una verificación adecuada, y se implementará un procedimiento de supervisión del calendario de las obras y suministros. Las etapas más importantes del proyecto son: 1. anuncio de una oferta para la ejecución de la tarea de inversión y firma de un contrato con el contratista de las obras 2. ejecución de las obras en las distintas etapas de ejecución 3. aceptación final de las obras 4. liquidación de la tarea de inversión (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema on linnaosa maantee nr 1994Z Osiek Drawski laiendamine Wierzchowo âEUR BÄdlino âEUR SoÅnica (KM 7 + 585–8+ 600). Segmendi pikkus: See on 1155 miili. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1. Dokumentide koostamine (ehitusprojekt ja teostatavusuuring). 2. Tee laiendamine koos kaasneva infrastruktuuriga. Projekti elluviimine toimub kaasrahastamise lepingu sätete, kohaldatavate õigusnormide (PZP, ehitusseadus) ning Drawsko Pomorskie piirkondlikus büroos kehtivate sise-eeskirjade ja menetluste alusel. Selle projekti rakendamiseks töötatakse välja projekti elutsükkel, mis hõlmab rakendamise eri etappe, ning eesmärkide kogumit, mis tuleb igas projektis saavutada ja mis on kvantifitseeritud viisil, mis võimaldab neid nõuetekohaselt kontrollida, ning rakendatakse ehitustööde ja tarnete ajakava järelevalvet hõlmavat menetlust. Projekti kõige olulisemad etapid on järgmised: 1. Pakkumise väljakuulutamine investeerimisülesande täitmiseks ja lepingu sõlmimine ehitustööde töövõtjaga 2. ehitustööde teostamine üksiketappides 3. tööde lõplik vastuvõtmine 4. Investeerimisülesande täitmine (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas yra rajono kelio Nr. 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica (KM 7 + 585–8Â 600). Ruožo ilgis: Tai 1,155 mylių. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1. Dokumentų rengimas (statybos projektas ir galimybių studija). 2. Kelio išplėtimas su papildoma infrastruktūra. Projektas bus įgyvendinamas remiantis bendro finansavimo sutarties nuostatomis, taikomomis teisinėmis nuostatomis (PZP, statybos įstatymu) ir vidaus taisyklėmis bei procedūromis, galiojančiomis Drawsko Pomorskie rajono biure. Šiam projektui įgyvendinti bus sukurtas jo gyvavimo ciklas, apimantis įvairius įgyvendinimo etapus, ir tikslų, kuriuos reikia pasiekti kiekviename iš jų, rinkinys, kiekybiškai įvertintas taip, kad juos būtų galima tinkamai patikrinti, ir bus įgyvendinta darbų ir prekių tvarkaraščio priežiūros procedūra. Svarbiausi projekto etapai yra šie: 1. Konkurso dėl investavimo užduoties vykdymo paskelbimas ir sutarties su darbų rangovu pasirašymas 2. statybos darbų vykdymas atskiruose etapuose 3. galutinis darbų gavimas 4. investavimo užduoties atsiskaitymas (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje okružne ceste br. 1994Z Osiek Drawski âEUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅ3⁄4nica (KM 7 +Â 585 – 8+ 600). Duljina segmenta: To je 1,155 milja. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1. Izrada dokumentacije (građevinski projekt i studija izvedivosti). 2. Proširenje ceste s pratećom infrastrukturom. Provedba projekta provodit će se na temelju odredbi sporazuma o sufinanciranju, važećih zakonskih odredbi (PZP, zakon o gradnji) te internih propisa i postupaka koji su na snazi u Okružnom uredu u Drawskom Pomorskome. Za provedbu ovog projekta razvit će se njegov životni ciklus koji će obuhvaćati različite faze provedbe i skup ciljeva koje treba ostvariti u svakom od njih, kvantificiran tako da se omogući njihova pravilna provjera, te će se provesti postupak koji uključuje nadzor rasporeda radova i robe. Najvažnije faze projekta su: 1. objava natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova 2. izvođenje građevinskih radova u pojedinim fazama 3. završni primitak radova 4. podmirenje investicijskog zadatka (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι η επέκταση της περιφερειακής οδού αρ. 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica (KM 7 + 585-8+ 600). Μήκος του τμήματος: Είναι 1,155 μίλια. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Προετοιμασία τεκμηρίωσης (έργο κατασκευής και μελέτη σκοπιμότητας). 2. Επέκταση της οδού με συνοδευτική υποδομή. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί βάσει των διατάξεων της συμφωνίας συγχρηματοδότησης, των εφαρμοστέων νομικών διατάξεων (PZP, κατασκευαστικός νόμος) και των εσωτερικών κανονισμών και διαδικασιών που ισχύουν στο Περιφερειακό Γραφείο του Drawsko Pomorskie. Για την υλοποίηση του έργου αυτού, θα αναπτυχθεί ο κύκλος ζωής του, καλύπτοντας τα διάφορα στάδια υλοποίησης, καθώς και ένα σύνολο στόχων που πρέπει να επιτευχθούν σε κάθε ένα από αυτά, ποσοτικοποιημένοι κατά τρόπο που να επιτρέπει την ορθή επαλήθευσή τους, και θα εφαρμοστεί διαδικασία που περιλαμβάνει έλεγχο του χρονοδιαγράμματος των έργων και των προμηθειών. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι τα εξής: 1. προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση του επενδυτικού έργου και υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο των εργασιών 2. εκτέλεση κατασκευαστικών έργων σε επιμέρους στάδια 3. τελική παραλαβή των εργασιών 4. διακανονισμός του επενδυτικού έργου (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie okresnej cesty č. 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica (KM 7 + 585 – 8+ 600). Dĺžka segmentu: Je to 155 míľ. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1. Príprava dokumentácie (stavebný projekt a štúdia uskutočniteľnosti). 2. Rozšírenie cesty so sprievodnou infraštruktúrou. Realizácia projektu sa uskutoční na základe ustanovení dohody o spolufinancovaní, platných právnych ustanovení (PZP, stavebné právo) a interných predpisov a postupov platných na Okresnom úrade v Drawsku Pomorskie. Na realizáciu tohto projektu sa vypracuje jeho životný cyklus, ktorý bude pokrývať rôzne fázy realizácie, a súbor cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť v každom z nich, kvantifikované tak, aby sa umožnilo ich riadne overenie, a bude sa vykonávať postup zahŕňajúci dohľad nad harmonogramom prác a dodávok. Najdôležitejšími etapami projektu sú: 1. Vyhlásenie verejnej súťaže na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy s dodávateľom prác 2. vykonanie stavebných prác v jednotlivých etapách 3. konečné prijatie prác 4. vysporiadanie investičnej úlohy (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on piiritien nro 1994Z Osiek Drawski Wierzchowo âEUR BÄdlino âEUR SoÅnica (KM 7 + 585–8+ 600). Segmentin pituus: Se on 1155 mailia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Asiakirjojen laatiminen (rakennushanke ja toteutettavuustutkimus). 2. Teiden laajentaminen ja siihen liittyvä infrastruktuuri. Hanke toteutetaan yhteisrahoitussopimuksen määräysten, sovellettavien säännösten (PZP, rakennuslaki) sekä Drawsko Pomorskien piiritoimistossa voimassa olevien sisäisten määräysten ja menettelyjen perusteella. Tämän hankkeen toteuttamista varten kehitetään hankkeen elinkaari, joka kattaa täytäntöönpanon eri vaiheet, sekä joukko tavoitteita, jotka on saavutettava kussakin, kvantifioituna siten, että ne voidaan todentaa asianmukaisesti, ja pannaan täytäntöön menettely, johon sisältyy töiden ja hankintojen aikataulujen valvonta. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat seuraavat: 1. ilmoitus investointitehtävän toteuttamista koskevasta tarjouskilpailusta ja urakan urakoitsijan kanssa tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta 2. rakennustöiden toteuttaminen yksittäisissä vaiheissa 3. töiden lopullinen vastaanottaminen 4. investointitehtävän ratkaiseminen (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino SoÅnica (KM 7 + 585–8+ 600) kerületi út meghosszabbítása. A szegmens hossza: 1155 mérföld. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: 1. Dokumentáció elkészítése (építési projekt és megvalósíthatósági tanulmány). 2. Az út kiterjesztése a kísérő infrastruktúrával. A projekt végrehajtása a társfinanszírozási szerződés rendelkezései, az alkalmazandó jogszabályok (PZP, építési törvény), valamint a Drawsko Pomorskie kerületi hivatalban hatályos belső szabályzatok és eljárások alapján történik. E projekt megvalósításához kidolgozzák annak életciklusát, amely lefedi a végrehajtás különböző szakaszait, és az egyes projektekben elérendő célkitűzéseket, amelyeket oly módon számszerűsítenek, hogy azok megfelelően ellenőrizhetők, és az építési beruházások és az árubeszerzések menetrendjének felügyeletét magában foglaló eljárást hajtanak végre. A projekt legfontosabb szakaszai a következők: 1. a beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat kiírása és a szerződés aláírása a vállalkozóval 2. építési munkák kivitelezése az egyes szakaszokban 3. a munkálatok végleges átvétele 4. a beruházási feladat rendezése (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření okresní silnice č. 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica (KM 7 + 585–8 + 600). Délka segmentu: Je to 1555 mil. Materiální rozsah projektu zahrnuje: 1. Příprava dokumentace (projekt výstavby a studie proveditelnosti). 2. Rozšíření silnice s doprovodnou infrastrukturou. Realizace projektu bude probíhat na základě ustanovení dohody o spolufinancování, platných právních předpisů (PZP, stavebního zákona) a vnitřních předpisů a postupů platných na okresním úřadě v Drawsku Pomořanském. Pro realizaci tohoto projektu bude vypracován jeho životní cyklus, který pokryje různé fáze provádění, a soubor cílů, jichž má být v každém z nich dosaženo, kvantifikovaný tak, aby bylo možné je řádně ověřit, a bude proveden postup zahrnující dohled nad časovým rozvrhem stavebních prací a dodávek. Nejdůležitějšími etapami projektu jsou: 1. vyhlášení výběrového řízení na provedení investičního úkolu a podpis smlouvy s zhotovitelem stavby 2. provedení stavebních prací v jednotlivých fázích 3. konečné převzetí prací 4. vypořádání investičního úkolu (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir rajona ceļa Nr. 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica paplašināšana (KM 7 + 585–8+ 600). Segmenta garums: Tas ir EUR 1155 jūdzes. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1. Dokumentācijas sagatavošana (būvniecības projekts un priekšizpēte). 2. Ceļa paplašināšana ar pavadošo infrastruktūru. Projekta īstenošana tiks veikta, pamatojoties uz līdzfinansējuma līguma noteikumiem, piemērojamām tiesību normām (PZP, būvniecības likums) un iekšējiem noteikumiem un procedūrām, kas ir spēkā Drawsko Pomorskie rajona birojā. Lai īstenotu šo projektu, tiks izstrādāts tā dzīves cikls, kas aptvers dažādus īstenošanas posmus, un mērķu kopums, kas jāsasniedz katrā no tiem, skaitliski izsakot tos tā, lai tos varētu pienācīgi pārbaudīt, un tiks īstenota būvdarbu un piegāžu grafika uzraudzības procedūra. Svarīgākie projekta posmi ir šādi: 1. konkursa izsludināšana ieguldījumu uzdevuma izpildei un līguma parakstīšana ar darbu izpildītāju 2. būvdarbu izpilde atsevišķos posmos 3. darbu galīgā saņemšana 4. ieguldījuma uzdevuma izpilde (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail a leathnú ar an mbóthar dúiche uimh. 1994Z Osiek Drawski âEUR Wierzchowo â EUR â EUR Ädlinoâ EUR SoÅnica (KM 7 + 585-8 + 600). Fad na deighleoige: EUR 1,155 míle. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha: 1. Doiciméadacht a ullmhú (tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta). 2. An bóthar agus an bonneagar tionlacain a leathnú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn fhorálacha an chomhaontaithe cómhaoinithe, na bhforálacha dlíthiúla is infheidhme (PZP, an dlí tógála), agus na rialachán agus na nósanna imeachta inmheánacha atá i bhfeidhm san Oifig Dúiche in Drawsko Pomorskie. Chun an tionscadal seo a chur chun feidhme, forbrófar a Saolré, lena gcumhdófar na céimeanna éagsúla den chur chun feidhme, agus sraith cuspóirí atá le baint amach i ngach ceann acu, agus déanfar iad a chainníochtú sa chaoi go mbeifear in ann iad a fhíorú i gceart, agus déanfar nós imeachta lena ndéanfar maoirseacht ar amchlár na n-oibreacha agus na soláthairtí a chur chun feidhme. Is iad seo a leanas na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal: 1. fógra tairisceana chun an tasc infheistíochta a chur i gcrích agus an conradh a shíniú le conraitheoir na n-oibreacha 2. oibreacha tógála a chur i gcrích i gcéimeanna aonair 3. fáil deiridh na n-oibreacha 4. socrú an tasc infheistíochta (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev okrožne ceste št. 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica (KM 7 +585–8+600). Dolžina odseka: To je 1 155 km. Materialno področje uporabe projekta vključuje: 1. Priprava dokumentacije (gradbeni projekt in študija izvedljivosti). 2. Razširitev ceste s spremljajočo infrastrukturo. Izvedba projekta bo izvedena na podlagi določb sporazuma o sofinanciranju, veljavnih zakonskih določb (PZP, gradbeno pravo) ter notranjih predpisov in postopkov, ki veljajo v Okrožnem uradu v Drawskem Pomorjanskem. Za izvajanje tega projekta se bo razvil njegov življenjski cikel, ki bo zajemal različne faze izvajanja, in niz ciljev, ki jih je treba doseči v vsaki od njih, količinsko opredeljenih na način, ki omogoča njihovo ustrezno preverjanje, izveden pa bo tudi postopek, ki vključuje nadzor nad časovnim razporedom gradenj in blaga. Najpomembnejše faze projekta so: 1. objava razpisa za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem del 2. izvedba gradbenih del v posameznih fazah 3. Končni prevzem del 4. poravnava investicijske naloge (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на окръжния път № 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica (KM 7 + 585—8+ 600). Дължина на отсечката: Това са 1,155 мили. Материалният обхват на проекта включва: 1. Изготвяне на документация (строителен проект и проучване за осъществимост). 2. Разширяване на пътя със съпътстваща инфраструктура. Изпълнението на проекта ще се осъществява въз основа на разпоредбите на споразумението за съфинансиране, приложимите законови разпоредби (PZP, строително право), както и вътрешните разпоредби и процедури, които са в сила в Окръжния офис в Дровско Поморие. За изпълнението на този проект ще бъде разработен неговият жизнен цикъл, обхващащ различните етапи на изпълнение, както и набор от цели, които трябва да бъдат постигнати във всяка от тях, количествено определени по такъв начин, че да могат да бъдат надлежно проверени, и ще бъде приложена процедура, включваща надзор на графика на строителните работи и доставките. Най-важните етапи на проекта са: 1. обявяване на търг за изпълнение на инвестиционната задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи 2. изпълнение на строителните работи на отделни етапи 3. окончателно получаване на строителните работи 4. уреждане на инвестиционната задача (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tat-triq distrettwali nru 1994Z Osiek Drawski EUR Wierzchowo EUR BÄdlino â EUR â EUR SoÅnica (KM 7 + 585–8 + 600). Tul tas-segment: EUR 1,155 mil. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi: 1. Tħejjija ta’ dokumentazzjoni (proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibbiltà). 2. L-estensjoni tat-triq bl-infrastruttura ta’ akkumpanjament. L-implimentazzjoni tal-proġett ser titwettaq fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ kofinanzjament, id-dispożizzjonijiet legali applikabbli (PZP, il-liġi tal-kostruzzjoni), u r-regolamenti u l-proċeduri interni fis-seħħ fl-Uffiċċju Distrettwali fi Drawsko Pomorskie. Għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, iċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu ser jiġi żviluppat, li jkopri d-diversi stadji tal-implimentazzjoni, u sett ta’ objettivi li għandhom jintlaħqu f’kull wieħed minnhom, kwantifikati b’tali mod li jkunu jistgħu jiġu vverifikati kif xieraq, u ser tiġi implimentata proċedura li tinvolvi s-superviżjoni tal-iskeda tax-xogħlijiet u l-provvisti. L-istadji l-aktar importanti tal-proġett huma: 1. it-tħabbir ta’ offerta għat-twettiq tal-kompitu ta’ investiment u l-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet 2. l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fl-istadji individwali 3. il-wasla finali tax-xogħlijiet 4. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a extensão da estrada distrital n.º 1994Z Osiek Drawski âEUR Wierzchowo âEUR BÄdlino âEUR SoÅnica (KM 7 +585-8+600). Comprimento do segmento: Está a 1,155 milhas. O escopo material do projeto inclui: 1. Preparação de documentação (projeto de construção e estudo de viabilidade). 2. Extensão da estrada com a infraestrutura de acompanhamento. A execução do projeto será realizada com base nas disposições do acordo de cofinanciamento, das disposições legais aplicáveis (PZP, lei da construção) e dos regulamentos e procedimentos internos em vigor no Gabinete Distrital de Drawsko Pomorskie. Para a execução deste projeto, desenvolver-se-á o seu ciclo de vida, abrangendo as diferentes fases de execução, bem como um conjunto de objetivos a atingir em cada um deles, quantificados de forma a permitir a sua verificação adequada, e será implementado um procedimento de supervisão do calendário das obras e fornecimentos. As etapas mais importantes do projeto são: 1. anúncio de um concurso para a execução da tarefa de investimento e assinatura do contrato com o contratante da obra 2. execução de obras em fases individuais 3. receção final dos trabalhos 4. liquidação da tarefa de investimento (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen af distriktsvej nr. 1994Z Osiek Drawski âEUR Wierzchowo âEUR BÄdlino âEUR SoÅnica (KM 7 + 585-8+ 600). Segmentets længde: Det er 1,155 miles. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Udarbejdelse af dokumentation (byggeprojekt og gennemførlighedsundersøgelse). 2. Udvidelse af vejen med tilhørende infrastruktur. Gennemførelsen af projektet vil blive gennemført på grundlag af bestemmelserne i samfinansieringsaftalen, de gældende lovbestemmelser (PZP, byggeloven) og de interne regler og procedurer, der gælder i distriktskontoret i Drawsko Pomorskie. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt vil der blive udviklet en livscyklus, der dækker de forskellige gennemførelsesfaser, og en række mål, der skal nås i hver af dem, kvantificeret på en sådan måde, at de kan kontrolleres korrekt, og der vil blive gennemført en procedure, der omfatter overvågning af tidsplanen for arbejder og leverancer. De vigtigste faser af projektet er: 1. offentliggørelse af et udbud om udførelse af investeringsopgaven og underskrivelse af kontrakten med entreprenøren af bygge- og anlægsarbejder 2. udførelse af bygge- og anlægsarbejder i individuelle etaper 3. endelig modtagelse af arbejder 4. Afregning af investeringsopgaven (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea drumului districtual nr. 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino â EUR SoÅnica (KM 7 + 585-8+ 600). Lungimea segmentului: Sunt 1155 mile. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1. Pregătirea documentației (proiect de construcție și studiu de fezabilitate). 2. Extinderea drumului cu infrastructura însoțitoare. Implementarea proiectului se va realiza pe baza prevederilor acordului de cofinanțare, a prevederilor legale aplicabile (PZP, legea construcțiilor) și a reglementărilor și procedurilor interne în vigoare în cadrul oficiului districtual din Drawsko Pomorskie. Pentru punerea în aplicare a acestui proiect, se va elabora ciclul său de viață, acoperind diferitele etape ale punerii în aplicare, precum și un set de obiective care trebuie atinse în fiecare dintre acestea, cuantificate astfel încât să permită verificarea corespunzătoare a acestora și va fi pusă în aplicare o procedură care implică supravegherea calendarului lucrărilor și al bunurilor. Cele mai importante etape ale proiectului sunt: 1. anunțarea unei licitații pentru executarea sarcinii de investiție și semnarea contractului cu contractantul lucrărilor 2. executarea lucrărilor de construcție în etape individuale 3. recepția finală a lucrărilor 4. lichidarea sarcinii investiționale (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnaden av distriktsväg nr 1994Z Osiek Drawski â EUR Wierzchowo â EUR BÄdlino › SoÅnica (7 KM + 585–8+ 600). Segmentets längd: Det är 1155 miles. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar: 1. Utarbetande av dokumentation (byggprojekt och genomförbarhetsstudie). 2. Utbyggnad av vägen med tillhörande infrastruktur. Genomförandet av projektet kommer att ske på grundval av bestämmelserna i samfinansieringsavtalet, tillämpliga rättsliga bestämmelser (PZP, bygglag) och interna regler och förfaranden som gäller vid distriktskontoret i Drawsko Pomorskie. För genomförandet av detta projekt kommer dess livscykel att utvecklas, som omfattar de olika etapperna i genomförandet, och en uppsättning mål som ska uppnås i vart och ett av dem, kvantifierade på ett sådant sätt att de kan kontrolleras på ett korrekt sätt, och ett förfarande för övervakning av tidsplanen för byggentreprenader och varor kommer att genomföras. De viktigaste etapperna i projektet är följande: 1. tillkännagivande av ett anbud för genomförande av investeringsuppdraget och undertecknande av kontraktet med entreprenören av arbeten 2. utförande av bygg- och anläggningsarbeten i enskilda steg 3. slutligt mottagande av arbeten 4. avveckling av investeringsuppdraget (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.05.04.00-32-0003/19
0 references