Extension and reconstruction of a water treatment plant in Wrocławki, Papowo Biskupie commune (Q2699234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 1,418,240.0 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 315,274.75 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTALLY FRIENDLY REGION / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
82.42 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.42 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 21:50, 21 October 2022
Project Q2699234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of a water treatment plant in Wrocławki, Papowo Biskupie commune |
Project Q2699234 in Poland |
Statements
1,168,889.54 zloty
0 references
1,418,240.0 zloty
0 references
82.42 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PAPOWO BISKUPIE
0 references
53°14'58.6"N, 18°33'50.4"E
0 references
Projekt dotyczy modernizacji (rozbudowy i przebudowy) istniejącej stacji uzdatniania wody w Wrocławkach w gminie Papowo Biskupie. Dla projektu określono związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy sytuacjami negatywnymi, występującymi w obszarze realizacji przedsięwzięcia. W szczególności ukazano problem główny, który rozwiązany zostanie poprzez realizację projektu, przyczyny jego powstania oraz skutki. Problemem głównym jest niska jakość wody pitnej dostarczanej mieszkańcom z istniejącej stacji uzdatniania wody. Przyczyny realizacji inwestycji:- ograniczone dotąd środki finansowe na wdrażanie nowoczesnych rozwiązań zaopatrzenia w wodę,- istniejącą wyeksploatowana i przestarzałą infrastrukturą w zakresie uzdatniania wody nie pozwalająca się na osiągnięcie wysokiej jakości wody pitnej. Skutkiem takiego stanu są: - niska jakość wody pitnej - występowanie w sieci zasilającej mieszkańców w wodę tzw uderzeń hydraulicznych prowadzących do zrywania z rurociagów złogów osadowych,- wysokie zużycie wody w wyniku strat w procesie filtracji a także częstych awarii w dotychczasowej infrastrukturze i konieczności awaryjnego płukania sieci- wysokie koszty energiiPowyższe problemy skutkujące stratami technologicznymi, finansowymi i środowiskowymi uzasadniają potrzebę zastosowania wyższych standardów rozwiązań pozyskiwania wody pitnej na potrzeby mieszkańców.Zakres rzeczowy projektu obejmuje:►Prace przygotowawcze.- przygotowanie dokumentacji technicznej i kosztorysowej wraz z ekspertyzą geologiczną- opracowanie studium wykonalności dla projektu,- przygotowanie i przeprowadzenie postępowania przetargowego►Roboty budowlane- modernizacja budynku suw wraz z dociepleniem oraz wymiana odstojnika wód popłucznych;- przebudowa procesu technologicznego wraz z wymianą niektórych urządzeń i instalacji suw, rurociągów zewnętrznych, renowacją studni głębinowej;- modernizacja urządzeń i instalacji elektrycznych procesu uzdatniania;- zagospodarowanie terenu► Nadzór inwestorski ►Działania promocyjne (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation (extension and reconstruction) of the existing water treatment plant in Wrocławki in the municipality of Papowo Biskupie. For the project, causal links have been identified between the negative situations in the area of implementation of the project. In particular, the main problem will be addressed through the implementation of the project, the reasons for its creation and its impact. The main problem is the poor quality of drinking water supplied to residents from the existing water treatment plant. Reasons for the investment:- so far limited financial resources for the implementation of modern water supply solutions,- existing depleted and outdated water treatment infrastructure that does not allow to achieve high quality drinking water. The effect of this is: — poor quality of drinking water – occurrence of so-called hydraulic shocks in the network supplying residents with water leading to the plucking of sediment deposits from pipes,- high water consumption as a result of losses in the filtration process as well as frequent failures in the existing infrastructure and the need for emergency flushing of the network-high energy costsThe above problems resulting in technological, financial and environmental losses justify the need to apply higher standards of solutions for drinking water acquisition for the needs of residents.The scope of the project involves: Preparatory works.- preparation of technical documentation and cost estimation together with geological expertise – development of a feasibility study for the project,- preparation and carrying out of the process of construction of the installation, including the construction of the project; (English)
7 July 2021
0 references
Le projet concerne la modernisation (extension et reconstruction) de la station d’épuration existante de Wrocławki, dans la municipalité de Papowo Biskupie. Pour le projet, des liens de causalité ont été identifiés entre les situations négatives dans le domaine de la mise en œuvre du projet. En particulier, le problème principal sera résolu par la mise en œuvre du projet, les raisons de sa création et son impact. Le principal problème est la mauvaise qualité de l’eau potable fournie aux résidents de l’usine de traitement de l’eau existante. Raisons de l’investissement:- jusqu’à présent limités les ressources financières pour la mise en œuvre de solutions modernes d’approvisionnement en eau,- les infrastructures de traitement de l’eau épuisées et dépassées qui ne permettent pas de parvenir à une eau potable de haute qualité. L’effet de ceci est: — piètre qualité de l’eau potable — survenance de chocs dits hydrauliques dans le réseau d’approvisionnement en eau des habitants conduisant à l’arrachage des dépôts de sédiments dans les conduites,- consommation élevée d’eau à la suite de pertes dans le processus de filtration ainsi que de défaillances fréquentes de l’infrastructure existante et nécessité d’un rinçage d’urgence du réseau-coûts énergétiques élevésLes problèmes ci-dessus résultant de pertes technologiques, financières et environnementales justifient la nécessité d’appliquer des normes plus élevées de solutions pour l’acquisition de l’eau potable pour les besoins des résidents.La portée du projet comprend: les travaux préparatoires.- la préparation de la documentation technique et l’estimation des coûts ainsi que l’expertise géologique — élaboration d’une étude de faisabilité pour le projet,- la préparation et la réalisation du processus de construction, y compris l’installation du projet;- l’apparition de chocs dits hydrauliques dans le réseau d’approvisionnement en eau potable conduisant à l’arrachage des dépôts de sédiments provenant des canalisations des canalisations,- la forte consommation d’eau due aux pertes dans le processus de filtration ainsi que les défaillances fréquentes de l’infrastructure existante et la nécessité d’un rinçage d’urgence des coûts du réseau.Les problèmes ci-dessus résultant de pertes technologiques, financières et environnementales justifient la nécessité d’appliquer des normes plus élevées de solutions pour l’acquisition de l’eau potable pour les besoins des résidents.La portée du projet comprend: les travaux préparatoires.- la préparation de la documentation technique et l’estimation des coûts ainsi que l’expertise géologique — développement d’une étude de faisabilité pour le projet,- la préparation et la réalisation du processus de construction, y compris l’installation;- la préparation de la documentation technique et l’estimation des coûts géologiques; l’élaboration d’une étude de faisabilité pour le projet;- la préparation et la réalisation du processus de construction, y compris l’installation; (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung (Erweiterung und Wiederaufbau) der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage in Wrocławki in der Gemeinde Papowo Biskupie. Für das Projekt wurden ursächliche Zusammenhänge zwischen den negativen Situationen im Bereich der Projektdurchführung festgestellt. Insbesondere wird das Hauptproblem durch die Durchführung des Projekts, die Gründe für seine Entstehung und seine Auswirkungen angegangen. Das Hauptproblem ist die schlechte Qualität des Trinkwassers, das den Bewohnern aus der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage zur Verfügung gestellt wird. Gründe für die Investition:- bisher begrenzte finanzielle Ressourcen für die Umsetzung moderner Wasserversorgungslösungen,- bestehende dezedierte und veraltete Wasseraufbereitungsinfrastruktur, die keine qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung ermöglicht. Dies hat folgende Auswirkungen: — schlechte Qualität des Trinkwassers – Auftreten sogenannter hydraulischer Schocks im Netz, das die Bewohner mit Wasser versorgt, was zum Zupfen von Sedimentablagerungen aus Rohren führt,- hoher Wasserverbrauch als Folge von Verlusten im Filtrationsprozess sowie häufige Ausfälle in der bestehenden Infrastruktur und die Notwendigkeit einer Notfallspülung der netzhohen EnergiekostenDie oben genannten Probleme, die sich aus technologischen, finanziellen und ökologischen Verlusten ergeben, rechtfertigen die Notwendigkeit, höhere Standards von Lösungen für die Trinkwassergewinnung für die Bedürfnisse der Bewohner anzuwenden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering (uitbreiding en wederopbouw) van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Wrocławki in de gemeente Papowo Biskupie. Voor het project zijn oorzakelijk verbanden vastgesteld tussen de negatieve situaties op het gebied van de uitvoering van het project. Het belangrijkste probleem zal met name worden aangepakt door de uitvoering van het project, de redenen voor de oprichting ervan en de impact ervan. Het grootste probleem is de slechte kwaliteit van het drinkwater dat wordt geleverd aan bewoners van de bestaande waterzuiveringsinstallatie. Redenen voor de investering:- tot dusver beperkte financiële middelen voor de implementatie van moderne watervoorzieningsoplossingen,- bestaande uitgeputte en verouderde waterzuiveringsinfrastructuur die het mogelijk maakt om drinkwater van hoge kwaliteit te bereiken. Het effect hiervan is: — slechte kwaliteit van drinkwater — het voorkomen van zogenaamde hydraulische schokken in het netwerk dat bewoners voorziet van water dat leidt tot het plukken van sedimentafzettingen uit leidingen,- hoog waterverbruik als gevolg van verliezen in het filterproces, alsmede frequente storingen in de bestaande infrastructuur en de noodzaak van noodspoeling van het netwerk-hoge energiekostenDe bovengenoemde problemen die resulteren in technologische, financiële en milieuverliezen rechtvaardigen de noodzaak om hogere normen voor de drinkwateraanwerving toe te passen voor de behoeften van bewoners.De reikwijdte van het project omvat: voorbereidende werkzaamheden.- voorbereiding van technische documentatie en kostenraming samen met geologische expertise — ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie voor het project,- voorbereiding en uitvoering van het bouwproces; (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento (estensione e ricostruzione) dell'impianto di trattamento delle acque esistente a Wrocławki, nel comune di Papowo Biskupie. Per il progetto sono stati individuati legami causali tra le situazioni negative nel settore di attuazione del progetto. In particolare, il problema principale sarà affrontato attraverso l'attuazione del progetto, le ragioni della sua creazione e il suo impatto. Il problema principale è la scarsa qualità dell'acqua potabile fornita ai residenti dall'impianto di trattamento delle acque esistente. Motivi dell'investimento:- finora limitate risorse finanziarie per l'attuazione di moderne soluzioni di approvvigionamento idrico,- infrastrutture di trattamento delle acque esaurite ed obsolete esistenti che non consentono di ottenere acqua potabile di alta qualità. L'effetto di ciò è: — scarsa qualità dell'acqua potabile — verificarsi dei cosiddetti urti idraulici nella rete che fornisce ai residenti acqua che porta alla raccolta di depositi di sedimenti dalle tubazioni,- elevato consumo di acqua a seguito di perdite nel processo di filtrazione, nonché frequenti guasti nelle infrastrutture esistenti e la necessità di scarico di emergenza della rete- alti costi energeticiI suddetti problemi che causano perdite tecnologiche, finanziarie e ambientali giustificano la necessità di applicare standard più elevati di soluzioni per l'acquisizione di acqua potabile per le esigenze dei residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización (extensión y reconstrucción) de la planta de tratamiento de aguas existente en Wrocławki, en el municipio de Papowo Biskupie. Para el proyecto, se han identificado vínculos causales entre las situaciones negativas en el área de ejecución del proyecto. En particular, el problema principal se abordará mediante la ejecución del proyecto, las razones de su creación y su impacto. El principal problema es la mala calidad del agua potable suministrada a los residentes de la planta de tratamiento de agua existente. Razones de la inversión:- hasta ahora limitados recursos financieros para la implementación de soluciones modernas de abastecimiento de agua,- infraestructuras de tratamiento de aguas agotadas y obsoletas que no permiten lograr agua potable de alta calidad. El efecto de esto es: — mala calidad del agua potable — ocurrencia de los llamados choques hidráulicos en la red que abastece a los residentes con agua que conduce al desplutamiento de depósitos de sedimentos de tuberías,- alto consumo de agua como resultado de pérdidas en el proceso de filtración, así como frecuentes fallos en la infraestructura existente y la necesidad de descarga de emergencia de la red-altos costes energéticos.Los problemas anteriores que resultan en pérdidas tecnológicas, financieras y ambientales justifican la necesidad de aplicar normas más estrictas de soluciones para la adquisición de agua potable para las necesidades de los residentes.El alcance del proyecto consiste en: trabajos preparatorios.- preparación de la documentación técnica y estimación de costes junto con la experiencia geológica — desarrollo de un estudio de viabilidad para el proyecto,- preparación y realización del proceso de construcción, incluida la construcción del proyecto, incluida la construcción del proyecto, incluida la construcción del proyecto, incluida la construcción, incluida la construcción, incluida la construcción, incluida la construcción; la aparición de los llamados choques hidráulicos en la red que abastece a los residentes de agua potable con agua que conduce al desplumado de los depósitos de sedimentos de tuberías,- el elevado consumo de agua debido a las pérdidas tecnológicas, financieras y ambientales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører modernisering (udvidelse og genopbygning) af det eksisterende rensningsanlæg i WrocÅawki i kommunen Papowo Biskupie. I forbindelse med projektet er der konstateret årsagssammenhænge mellem de negative situationer på området for projektets gennemførelse. Det største problem vil navnlig blive løst gennem gennemførelsen af projektet, årsagerne til dets oprettelse og dets virkninger. Det største problem er den dårlige kvalitet af drikkevand, der leveres til beboerne fra det eksisterende rensningsanlæg. Årsager til investeringen:- hidtil begrænsede finansielle ressourcer til gennemførelse af moderne vandforsyningsløsninger — eksisterende udtømt og forældet vandbehandlingsinfrastruktur, der ikke gør det muligt at opnå drikkevand af høj kvalitet. Virkningen af dette er: âEUR dårlig kvalitet af drikkevand âEUR forekomst af såkaldte hydrauliske chok i netværket, der forsyner beboerne med vand, der fører til plukning af sedimentaflejringer fra rør,- højt vandforbrug som følge af tab i filtreringsprocessen samt hyppige fejl i den eksisterende infrastruktur og behovet for nødskylning af nettets høje energiomkostningerDe ovennævnte problemer, der resulterer i teknologiske, økonomiske og miljømæssige tab, berettiger behovet for at anvende højere standarder for løsninger til drikkevandserhvervelse til beboernes behov. Projektets omfang omfatter: Forberedende arbejde.- forberedelse af teknisk dokumentation og omkostningsoverslag sammen med geologisk ekspertise â EUR udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse for projektet- forberedelse og gennemførelse af processen med opførelse af anlægget, herunder opførelsen af projektet (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό (επέκταση και ανακατασκευή) της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας υδάτων στο WrocÅawki στον δήμο Papowo Biskupie. Όσον αφορά το έργο, εντοπίστηκαν αιτιώδη συνάφεια μεταξύ των αρνητικών καταστάσεων στον τομέα της υλοποίησης του έργου. Ειδικότερα, το κύριο πρόβλημα θα αντιμετωπιστεί με την υλοποίηση του έργου, τους λόγους για τη δημιουργία του και τον αντίκτυπό του. Το κύριο πρόβλημα είναι η κακή ποιότητα του πόσιμου νερού που παρέχεται στους κατοίκους από τον υφιστάμενο σταθμό επεξεργασίας νερού. Λόγοι για την επένδυση: — μέχρι στιγμής περιορισμένοι χρηματοδοτικοί πόροι για την εφαρμογή σύγχρονων λύσεων ύδρευσης,- υφιστάμενες εξαντλημένες και παρωχημένες υποδομές επεξεργασίας νερού που δεν επιτρέπουν την επίτευξη υψηλής ποιότητας πόσιμου νερού. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα: â EUR κακή ποιότητα του πόσιμου νερού â EUR εμφάνιση των λεγόμενων υδραυλικών κραδασμών στο δίκτυο που παρέχει τους κατοίκους με νερό που οδηγεί στην αποβολή των ιζημάτων από σωλήνες,- υψηλή κατανάλωση νερού ως αποτέλεσμα των απωλειών στη διαδικασία διήθησης, καθώς και συχνές αστοχίες στην υπάρχουσα υποδομή και την ανάγκη για έκπλυση έκτακτης ανάγκης του δικτύου-υψηλό ενεργειακό κόστοςΤα παραπάνω προβλήματα που οδηγούν σε τεχνολογικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές απώλειες δικαιολογούν την ανάγκη εφαρμογής υψηλότερων προτύπων λύσεων για την απόκτηση πόσιμου νερού για τις ανάγκες των κατοίκων.Το πεδίο του έργου περιλαμβάνει: Προπαρασκευαστικές εργασίες.- προετοιμασία τεχνικής τεκμηρίωσης και εκτίμησης του κόστους σε συνδυασμό με γεωλογική εμπειρογνωμοσύνη — ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας για το έργο,- προετοιμασία και διεξαγωγή της διαδικασίας κατασκευής της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής του έργου· (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju (proširenje i obnovu) postojećeg postrojenja za pročišćavanje vode u WrocÅawkiju u općini Papowo Biskupie. Za projekt su utvrđene uzročno-posljedične veze između negativnih situacija u području provedbe projekta. Konkretno, glavni će se problem riješiti provedbom projekta, razlozima njegova stvaranja i njegovim učinkom. Glavni problem je loša kvaliteta pitke vode koja se opskrbljuje stanovnicima iz postojećeg postrojenja za pročišćavanje vode. Razlozi za ulaganje:- do sada ograničena financijska sredstva za provedbu modernih rješenja za opskrbu vodom – postojeća iscrpljena i zastarjela infrastruktura za pročišćavanje vode koja ne omogućuje postizanje visokokvalitetne vode za piće. Učinak toga je: â EUR loša kvaliteta pitke vode â EUR pojava tzv hidrauličkih šokova u mreži opskrbljuje stanovnike s vodom što dovodi do plucking sedimenta naslaga iz cijevi,- visoka potrošnja vode kao rezultat gubitaka u procesu filtracije, kao i čestih kvarova u postojećoj infrastrukturi i potreba za hitnim ispiranje mreže visoke energetske troškoveNavedeni problemi rezultirajući tehnološkim, financijskim i ekološkim gubicima opravdavaju potrebu za primjenom viših standarda rješenja za nabavu pitke vode za potrebe stanovnika.Opseg projekta uključuje: Pripremni radovi.- priprema tehničke dokumentacije i procjena troškova zajedno s geološkim stručnim znanjem â EUR razvoj studije izvedivosti za projekt,- priprema i izvođenje procesa izgradnje postrojenja, uključujući izgradnju projekta; (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea (prelungirea și reconstrucția) stației de tratare a apei existente în WrocÅawki, municipalitatea Papowo Biskupie. În ceea ce privește proiectul, au fost identificate legături cauzale între situațiile negative din domeniul punerii în aplicare a proiectului. În special, principala problemă va fi abordată prin punerea în aplicare a proiectului, motivele pentru care a fost creat și impactul acestuia. Principala problemă este calitatea slabă a apei potabile furnizate locuitorilor stației de tratare a apei existente. Motivele investiției: – resursele financiare limitate până în prezent pentru punerea în aplicare a soluțiilor moderne de alimentare cu apă – infrastructura existentă de tratare a apei sărăcită și învechită, care nu permite obținerea unei ape potabile de înaltă calitate. Efectul acestui fapt este: â EUR calitatea slabă a apei potabile â EUR apariția așa-numitelor șocuri hidraulice în rețea care furnizează locuitorilor cu apă, ceea ce duce la smulgerea depozitelor de sedimente din conducte,- consumul ridicat de apă ca urmare a pierderilor în procesul de filtrare, precum și defecțiuni frecvente în infrastructura existentă și necesitatea de spălare de urgență a costurilor energetice ridicate de rețeaProblemele de mai sus care rezultă în pierderi tehnologice, financiare și de mediu justifică necesitatea de a aplica standarde mai înalte de soluții pentru achiziționarea de apă potabilă pentru nevoile rezidenților. Domeniul de aplicare al proiectului implică: Lucrări pregătitoare.- pregătirea documentației tehnice și estimarea costurilor împreună cu expertiza geologică â EUR dezvoltarea unui studiu de fezabilitate pentru proiect,- pregătirea și desfășurarea procesului de construcție a instalației, inclusiv construirea proiectului; (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie (rozšírenia a rekonštrukcie) existujúcej čistiarne odpadových vôd vo WrocÅawki v obci Papowo Biskupie. V prípade projektu sa zistili príčinné súvislosti medzi negatívnymi situáciami v oblasti realizácie projektu. Hlavný problém sa bude riešiť najmä prostredníctvom realizácie projektu, dôvodov jeho vzniku a jeho vplyvu. Hlavným problémom je nízka kvalita pitnej vody dodávanej obyvateľom z existujúcej čističky vody. Dôvody investície: – zatiaľ obmedzené finančné zdroje na realizáciu moderných riešení zásobovania vodou,- existujúca vyčerpaná a zastaraná infraštruktúra na úpravu vody, ktorá neumožňuje dosiahnuť vysokú kvalitu pitnej vody. Dôsledkom toho je: â EUR zlá kvalita pitnej vody â EUR výskyt takzvaných hydraulických otrasov v sieti zásobovanie obyvateľov vodou vedúce k šklbaniu usadenín sedimentov z potrubí,- vysoká spotreba vody v dôsledku strát v procese filtrácie, ako aj časté zlyhania v existujúcej infraštruktúre a potreba núdzového splachovania siete vysoké náklady na energiuVyššie uvedené problémy, ktoré majú za následok technologické, finančné a environmentálne straty odôvodňujú potrebu uplatňovať vyššie štandardy riešení pre získavanie pitnej vody pre potreby obyvateľov.Rozsah projektu zahŕňa: Prípravné práce.- príprava technickej dokumentácie a odhad nákladov spolu s geologickou odbornosťou â EUR rozvoj štúdie uskutočniteľnosti pre projekt,- príprava a vykonávanie procesu výstavby zariadenia, vrátane výstavby projektu; (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni (l-estensjoni u r-rikostruzzjoni) tal-impjant eżistenti għat-trattament tal-ilma f’WrocÅawki fil-muniċipalità ta’ Papowo Biskupie. Għall-proġett, ġew identifikati rabtiet kawżali bejn is-sitwazzjonijiet negattivi fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett. B’mod partikolari, il-problema ewlenija se tiġi indirizzata permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, ir-raġunijiet għall-ħolqien tiegħu u l-impatt tiegħu. Il-problema ewlenija hija l-kwalità fqira tal-ilma tax-xorb fornut lir-residenti mill-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma. Ir-raġunijiet għall-investiment:- s’issa r-riżorsi finanzjarji limitati għall-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet moderni għall-provvista tal-ilma,- l-infrastruttura eżistenti tat-trattament tal-ilma eżawrita u skaduta li ma tippermettix li jinkiseb ilma tax-xorb ta’ kwalità għolja. L-effett ta’ dan huwa: kwalità fqira ta ‘ilma tax-xorb okkorrenza â EUR â EUR ta’ hekk imsejħa xokkijiet idrawliċi fin-netwerk provvista residenti bl-ilma li jwassal għall-qtugħ ta ‘depożiti sediment minn pajpijiet,- konsum għoli ta’ ilma bħala riżultat ta ‘telf fil-proċess ta’ filtrazzjoni kif ukoll fallimenti frekwenti fl-infrastruttura eżistenti u l-ħtieġa għal fwawar ta ‘emerġenza ta’ l-ispejjeż tan-netwerk għoli enerġija Il-problemi ta ‘hawn fuq li jirriżultaw f’telf teknoloġiku, finanzjarju u ambjentali jiġġustifikaw il-ħtieġa li jiġu applikati standards ogħla ta’ soluzzjonijiet għall-akkwist ta ‘ilma tax-xorb għall-ħtiġijiet tar-residenti.Il-kamp ta ‘applikazzjoni tal-proġett jinvolvi: Tħejjija works.- preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni teknika u stima tan-nefqa flimkien ma’ għarfien espert ġeoloġiku â EUR iżvilupp ta ‘studju ta’ fattibbiltà għall-proġett, — preparazzjoni u t-twettiq tal-proċess ta ‘kostruzzjoni tal-installazzjoni, inkluża l-kostruzzjoni tal-proġett; (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização (extensão e reconstrução) da estação de tratamento de águas existente em WrocÅawki, no município de Papowo Biskupie. Relativamente ao projeto, foram identificadas ligações causais entre as situações negativas na área de execução do projeto. Em especial, o principal problema será abordado através da execução do projeto, das razões da sua criação e do seu impacto. O principal problema é a má qualidade da água potável fornecida aos residentes da estação de tratamento de água existente. Razões para o investimento:- até agora limitados recursos financeiros para a implementação de soluções modernas de abastecimento de água,- infraestrutura de tratamento de água depauperada e ultrapassada existente que não permite alcançar água potável de alta qualidade. O efeito disto é: a má qualidade da água potável âEUR ocorrência dos chamados choques hidráulicos na rede que abastece os residentes com água que conduz à extração de depósitos de sedimentos de tubos,- alto consumo de água como resultado de perdas no processo de filtração, bem como falhas frequentes na infraestrutura existente e a necessidade de descarga de emergência dos custos de energia da rede-elevados problemas que resultam em perdas tecnológicas, financeiras e ambientais justificam a necessidade de aplicar padrões mais elevados de soluções para a aquisição de água potável para as necessidades dos residentes.O âmbito do projeto envolve: Trabalhos preparatórios.- preparação de documentação técnica e estimativa de custos, juntamente com conhecimentos geológicos â EUR desenvolvimento de um estudo de viabilidade para o projeto,- preparação e realização do processo de construção da instalação, incluindo a construção do projeto; (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee olemassa olevan WrocÅawkin jätevedenpuhdistamon nykyaikaistamista (laajentaminen ja jälleenrakentaminen) Papowo Biskupien kunnassa. Hankkeen osalta on havaittu syy-yhteys hankkeen toteuttamisen kielteisten tilanteiden välillä. Suurimpaan ongelmaan puututaan erityisesti toteuttamalla hanke, sen perustamisen syyt ja sen vaikutukset. Suurin ongelma on nykyisen vedenpuhdistamon asukkaille toimitetun juomaveden huono laatu. Investoinnin syyt:- toistaiseksi rajalliset taloudelliset resurssit nykyaikaisten vesihuoltoratkaisujen toteuttamiseksi- olemassa oleva ehtynyt ja vanhentunut vedenkäsittelyinfrastruktuuri, joka ei mahdollista korkealaatuisen juomaveden saantia. Tämän vaikutus on: âEUR huono laatu juomaveden â EUR esiintyminen ns hydraulisia iskuja verkossa toimittaa asukkaille vettä, joka johtaa kyniminen sedimentti talletukset putkista,- korkea vedenkulutus seurauksena häviöt suodatus prosessi sekä usein viat nykyisen infrastruktuurin ja tarve huuhtelua verkon korkeat energiakustannuksetEdellä ongelmat, jotka johtavat teknologisiin, taloudellisiin ja ympäristömenetyksiin oikeuttaa tarpeen soveltaa tiukempia ratkaisuja juomaveden hankintaa asukkaiden tarpeisiin. Hankkeen piiriin kuuluu: Valmistelutyöt.- teknisten asiakirjojen valmistelu ja kustannusarvio yhdessä geologisen asiantuntemuksen kanssa hankkeen toteutettavuustutkimuksen kehittäminen,- laitoksen rakennusprosessin valmistelu ja toteuttaminen, mukaan lukien hankkeen rakentaminen; (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev (podaljšanje in obnovo) obstoječe čistilne naprave v Vrocžawkiju v občini Papowo Biskupie. Za projekt so bile ugotovljene vzročne povezave med negativnimi situacijami na področju izvajanja projekta. Glavni problem bo obravnavan zlasti z izvajanjem projekta, razlogi za njegovo vzpostavitev in njegovim učinkom. Glavni problem je slaba kakovost pitne vode, ki se dobavlja prebivalcem iz obstoječe čistilne naprave. Razlogi za naložbo: – doslej omejena finančna sredstva za izvajanje sodobnih rešitev za oskrbo z vodo – obstoječa izčrpana in zastarela infrastruktura za čiščenje vode, ki ne omogoča doseganja visokokakovostne pitne vode. Učinek tega je: slaba kakovost pitne vode â EUR pojav tako imenovanih hidravličnih šokov v omrežju, ki oskrbuje prebivalce z vodo, ki vodi do skubljanje usedlin usedlin iz cevi,- visoka poraba vode zaradi izgub v procesu filtracije, kot tudi pogoste napake v obstoječi infrastrukturi in potreba po izpiranju v sili omrežja visokih stroškov energijeZgornji problemi, ki izhajajo iz tehnoloških, finančnih in okoljskih izgub upravičujejo potrebo po uporabi višjih standardov rešitev za pridobivanje pitne vode za potrebe prebivalcev.Obseg projekta vključuje: Pripravljalna dela.- priprava tehnične dokumentacije in ocena stroškov skupaj z geološkim strokovnim znanjem – razvoj študije izvedljivosti projekta,- priprava in izvedba procesa gradnje objekta, vključno z gradnjo projekta; (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace (rozšíření a rekonstrukce) stávající čistírny vody ve Vratislavi v obci Papowo Biskupie. U projektu byly zjištěny příčinné souvislosti mezi negativními situacemi v oblasti realizace projektu. Hlavní problém bude řešen zejména realizací projektu, důvody jeho vzniku a jeho dopadem. Hlavním problémem je špatná kvalita pitné vody dodávané obyvatelům ze stávající čistírny vody. Důvody pro investici: – dosud omezené finanční zdroje pro realizaci moderních řešení dodávek vody,- stávající vyčerpaná a zastaralá infrastruktura pro úpravu vody, která neumožňuje dosáhnout vysoce kvalitní pitné vody. Důsledkem toho je: â EUR špatná kvalita pitné vody â EUR výskyt tzv hydraulické šoky v síti zásobující obyvatele vodou vedoucí k odtrhávání usazenin sedimentů z potrubí,- vysoká spotřeba vody v důsledku ztrát ve filtračním procesu, jakož i častých poruch ve stávající infrastruktuře a potřeba nouzového splachování síť-vysoké náklady energieVýše uvedené problémy vedoucí k technologickým, finančním a environmentálním ztrátám ospravedlňují potřebu použít vyšší standardy řešení pro získávání pitné vody pro potřeby obyvatel.Obsah projektu zahrnuje: Přípravné práce.- příprava technické dokumentace a odhadu nákladů spolu s geologickými odbornými znalostmi › vypracování studie proveditelnosti projektu,- příprava a provádění procesu výstavby instalace, včetně výstavby projektu; (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su esamo Vroclavkio vandens valymo įrenginio modernizavimu (išplėtimu ir rekonstrukcija) Papowo Biskupie savivaldybėje. Projekto atveju buvo nustatytas priežastinis ryšys tarp neigiamų situacijų projekto įgyvendinimo srityje. Visų pirma pagrindinė problema bus sprendžiama įgyvendinant projektą, jo sukūrimo priežastis ir poveikį. Pagrindinė problema yra prasta geriamojo vandens, tiekiamo gyventojams iš esamų vandens valymo įrenginių, kokybė. Investicijų priežastys:- iki šiol riboti finansiniai ištekliai moderniems vandens tiekimo sprendimams įgyvendinti, – esama išeikvota ir pasenusi vandens valymo infrastruktūra, kuri neleidžia pasiekti aukštos kokybės geriamojo vandens. To poveikis yra toks: â EUR prastos kokybės geriamojo vandens ā EUR atsiradimo vadinamųjų hidraulinių smūgių tinklo tiekimo gyventojams su vandeniu, todėl į nuosėdų nuosėdų nusodinimo iš vamzdžių,- didelis vandens suvartojimas, kaip nuostolių filtravimo proceso rezultatas, taip pat dažnų gedimų esamos infrastruktūros ir avarinio nuplauti tinklo didelių energijos sąnaudų poreikįPirmi problemos, dėl kurių technologinių, finansinių ir aplinkos nuostolių pateisinti poreikį taikyti aukštesnius standartus sprendimų geriamojo vandens įsigijimo gyventojų poreikius.Projekto apimtis apima: Parengiamieji darbai.- techninės dokumentacijos ir išlaidų sąmatos parengimas kartu su geologine kompetencija â EUR projekto galimybių studijos parengimas,- įrenginio statybos proceso parengimas ir vykdymas, įskaitant projekto statybą; (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz esošās ūdens attīrīšanas iekārtas modernizāciju (paplašināšanu un rekonstrukciju) Vrocevkos Papowo Biskupie pašvaldībā. Attiecībā uz projektu ir konstatēta cēloņsakarība starp negatīvajām situācijām projekta īstenošanas jomā. Jo īpaši galvenā problēma tiks risināta, īstenojot projektu, norādot tā izveides iemeslus un ietekmi. Galvenā problēma ir dzeramā ūdens sliktā kvalitāte, kas tiek piegādāta iedzīvotājiem no esošās ūdens attīrīšanas iekārtas. Ieguldījuma iemesli:- līdz šim ir ierobežoti finanšu resursi modernu ūdensapgādes risinājumu ieviešanai,- esošā noplicinātā un novecojusi ūdens attīrīšanas infrastruktūra, kas neļauj sasniegt augstas kvalitātes dzeramo ūdeni. Tā sekas ir šādas: â EUR sliktas kvalitātes dzeramā ūdens â EUR rašanās tā saukto hidraulisko triecienu tīklā apgādā iedzīvotājus ar ūdeni, kas noved pie nogulšņu nogulšņu noplūdi no caurulēm,- augsts ūdens patēriņš, kā rezultātā zudumu filtrācijas procesā, kā arī biežas neveiksmes esošajā infrastruktūrā un nepieciešamību ārkārtas skalošanas tīkla augstas enerģijas izmaksasIepriekš minētās problēmas, kā rezultātā tehnoloģisko, finansiālo un vides zudumu pamato nepieciešamību piemērot augstākus standartus risinājumiem dzeramā ūdens iegādei vajadzībām iedzīvotāju.Projekta darbības joma ietver: Sagatavošanas darbi.- tehniskās dokumentācijas sagatavošana un izmaksu aprēķins kopā ar ģeoloģisko ekspertīzi projekta priekšizpētes izstrādei,- iekārtas būvniecības procesa sagatavošanai un veikšanai, ieskaitot projekta būvniecību; (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизацията (разширяване и реконструкция) на съществуващата пречиствателна станция във WrocÅawki в община Papowo Biskupie. За проекта са установени причинни връзки между отрицателните ситуации в областта на изпълнението на проекта. По-специално, основният проблем ще бъде решен чрез изпълнението на проекта, причините за неговото създаване и неговото въздействие. Основният проблем е лошото качество на питейната вода, доставяна на жителите от съществуващата пречиствателна станция. Причини за инвестицията: — досега ограничени финансови ресурси за прилагането на съвременни решения за водоснабдяване — съществуваща изчерпана и остаряла инфраструктура за пречистване на водите, която не позволява да се постигне висококачествена питейна вода. Ефектът от това е: â EUR лошо качество на питейната вода â EUR появата на т.нар. хидравлични шокове в мрежата, снабдяващи жителите с вода, което води до скубане на отлагания от седименти от тръби,- висока консумация на вода в резултат на загуби в процеса на филтриране, както и чести неуспехи в съществуващата инфраструктура и необходимостта от аварийно промиване на мрежовите високи енергийни разходиГорните проблеми, водещи до технологични, финансови и екологични загуби, оправдават необходимостта от прилагане на по-високи стандарти за решения за придобиване на питейна вода за нуждите на жителите.Обхватът на проекта включва: Подготвителни работи.- изготвяне на техническа документация и оценка на разходите заедно с геоложки експертиза â EUR разработване на проучване за осъществимост на проекта,- подготовка и извършване на процеса на изграждане на инсталацията, включително изграждането на проекта; (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Papowo Biskupie településen található WrocÅawki meglévő víztisztító telep korszerűsítésére (bővítésére és újjáépítésére) irányul. A projekt esetében ok-okozati összefüggéseket azonosítottak a projekt végrehajtásának területén fennálló negatív helyzetek között. A fő problémát különösen a projekt végrehajtása, létrehozásának okai és hatása révén fogják kezelni. A fő probléma a meglévő víztisztító telepről a lakosok számára biztosított ivóvíz gyenge minősége. A beruházás okai:- eddig korlátozott pénzügyi források a modern vízellátási megoldások megvalósításához,- meglévő kimerült és elavult vízkezelési infrastruktúra, amely nem teszi lehetővé a jó minőségű ivóvíz elérését. Ennek hatása a következő: az ivóvíz rossz minősége az úgynevezett hidraulikus megrázkódtatások előfordulása a lakókat vízzel ellátó hálózatban, ami az üledék lerakódásának a csövekből történő kiszűréséhez vezet, – magas vízfogyasztás a szűrési folyamat veszteségei, valamint a meglévő infrastruktúra gyakori meghibásodásai és a hálózati magas energiaköltségek vészhelyzeti öblítésének szükségessége miatt.A fenti problémák technológiai, pénzügyi és környezeti veszteségekhez vezetnek. A projekt kiterjed a lakosság igényeire vonatkozó magasabb szintű ivóvízbeszerzési megoldások alkalmazásának szükségességére. Előkészítő munkák.- műszaki dokumentáció és költségbecslés készítése geológiai szakértelemmel együtt a projekt megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása,- a létesítmény építési folyamatának előkészítése és kivitelezése, beleértve a projekt megépítését is; (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú (síneadh agus atógáil) an ghléasra cóireála uisce atá ann cheana in WrocÅawki i bhardas Papowo Biskupie. Maidir leis an tionscadal, sainaithníodh naisc chúise idir na cásanna diúltacha i réimse chur chun feidhme an tionscadail. Go háirithe, tabharfar aghaidh ar an bpríomhfhadhb tríd an tionscadal a chur chun feidhme, na cúiseanna lena chruthú agus a thionchar. Is í an fhadhb is mó ná droch-chaighdeán an uisce óil a sholáthraítear do chónaitheoirí ón ionad cóireála uisce atá ann cheana. Cúiseanna leis an infheistíocht:- go dtí seo teoranta acmhainní airgeadais chun réitigh soláthair uisce nua-aimseartha a chur chun feidhme,- bonneagar cóireála uisce atá ídithe agus as dáta cheana agus nach féidir uisce óil d’ardchaighdeán a bhaint amach dá bharr. Is é an éifeacht atá leis seo ná: 'EUR droch-chaighdeán uisce óil â EUR tarlú mar a thugtar air shocks hiodrálacha sa líonra cónaitheoirí soláthar le huisce as a dtiocfaidh an plucking na taiscí dríodair ó phíopaí, — tomhaltas uisce ard mar thoradh ar chaillteanais sa phróiseas scagacháin chomh maith le teipeanna go minic sa bhonneagar atá ann cheana féin agus an gá atá le sruthlú éigeandála ar an ngréasán-ard costais fuinnimhTá na fadhbanna thuas mar thoradh teicneolaíochta, caillteanais airgeadais agus comhshaoil údar leis an ngá le caighdeáin níos airde réitigh maidir le fáil uisce óil do riachtanais na n-áitritheoirí.The raon feidhme an tionscadail i gceist: Oibreacha ullmhúcháin.- doiciméadacht theicniúil agus meastachán ar chostais a ullmhú mar aon le saineolas geolaíoch âEUR forbairt staidéir féidearthachta don tionscadal,- próiseas tógála na suiteála a ullmhú agus a chur i gcrích, lena n-áirítear tógáil an tionscadail; (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering (förlängning och ombyggnad) av det befintliga reningsverket i WrocÅawki i kommunen Papowo Biskupie. För projektet har orsakssamband identifierats mellan de negativa situationerna när det gäller projektets genomförande. I synnerhet kommer huvudproblemet att åtgärdas genom genomförandet av projektet, orsakerna till dess inrättande och dess effekter. Det största problemet är den dåliga kvaliteten på det dricksvatten som de boende får från det befintliga reningsverket. Skäl till investeringen:- Hittills begränsade ekonomiska resurser för genomförandet av moderna vattenförsörjningslösningar – befintlig utarmad och föråldrad vattenreningsinfrastruktur som inte gör det möjligt att uppnå dricksvatten av hög kvalitet. Effekten av detta är följande: â EUR dålig kvalitet på dricksvatten â EUR förekomsten av så kallade hydrauliska chocker i nätet som förser de boende med vatten som leder till plockning av sedimentavlagringar från rör,- hög vattenförbrukning till följd av förluster i filtreringsprocessen samt frekventa fel i den befintliga infrastrukturen och behovet av nödspolning av nätet-höga energikostnaderDe ovanstående problem som leder till tekniska, ekonomiska och miljömässiga förluster motiverar behovet av att tillämpa högre standarder för lösningar för inköp av dricksvatten för invånarnas behov.Projektets omfattning omfattar: Förberedande arbeten – utarbetande av teknisk dokumentation och kostnadsberäkning tillsammans med geologisk expertis â EUR utveckling av en genomförbarhetsstudie för projektet,- förberedelse och genomförande av processen för uppförande av anläggningen, inklusive byggandet av projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Papowo Biskupie vallas WrocÅawkis asuva olemasoleva veepuhastusjaama ajakohastamist (laiendamist ja rekonstrueerimist). Projekti puhul on tuvastatud põhjuslikud seosed negatiivsete olukordade vahel projekti rakendamise valdkonnas. Eelkõige käsitletakse põhiprobleemi projekti rakendamise, selle loomise põhjuste ja mõju kaudu. Peamine probleem on olemasolevast veepuhastusjaamast elanikele tarnitava joogivee halb kvaliteet. Investeeringu põhjused:- seni piiratud rahalised vahendid kaasaegsete veevarustuslahenduste rakendamiseks, – olemasolev ammendunud ja aegunud veepuhastustaristu, mis ei võimalda saavutada kvaliteetset joogivett. Selle mõju on järgmine: joogivee halb kvaliteet – niinimetatud hüdrauliliste šokkide esinemine elanikele veega varustavas võrgus, mis toob kaasa sette ladestumise torudest,- suur veetarbimine filtreerimisprotsessi kadude tõttu, samuti olemasoleva infrastruktuuri sagedased rikked ja vajadus võrgu erakorralise loputuse järele – suured energiakulud. Eespool nimetatud probleemid, mille tulemuseks on tehnoloogiline, rahaline ja keskkonnakahju, õigustavad vajadust kohaldada joogivee hankimisel elanike vajadustele kõrgemaid lahendusi.Projekti ulatus hõlmab järgmist: Ettevalmistustööd – tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine ja kulude hindamine koos geoloogilise ekspertiisiga projekti teostatavusuuringu väljatöötamiseks,- rajatise ehitusprotsessi, sealhulgas projekti ehitamise ettevalmistamine ja läbiviimine; (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0010/20
0 references