Boboland II (Q113407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 188,428.19 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 221,680.23 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Labour market / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 09:43, 21 October 2022
Project Q113407 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boboland II |
Project Q113407 in Poland |
Statements
847,630.2 zloty
0 references
997,212.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 January 2019
0 references
FIRMA DORADCZO SZKOLENIOWA MICHAŁ KREMPA
0 references
Celem projektu jest powrót lub wejście na rynek pracy 30 osób z terenu powiatu tarnowskiego po okresie opieki nad dzieckiem do lat 3 w związku z urodzeniem/ wychowaniem dziecka dzięki otwarciu żłobka dla co najmniej 30 dzieci w okresie od 1 grudnia 2016 r. do 30 listopada 2018 r. przy założeniu trwałości projektu do 30 listopada 2021r.Pomoc dzieciom zostanie zapewniona do 12 miesięcy, zakładając powrót/wejście na rynek pracy podczas realizacji projektu, nie później jednak niż do 4 tygodni po opuszczeniu projektu. W projekcie będą osoby powracające na rynek pracy lub wchodzące na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem dziecka, przebywające dotychczas na urlopie macierzyńskim, rodzicielskim lub wychowawczym, w szczególności samotnie wychowujące, niepełnosprawne lub posiadające niepełnosprawne dziecko. Wnioskodawca zapewni opiekę dla co najmniej 30 dzieci w wieku od 1 do 3 rż w żłobku świadczącym usługi opiekuńcze nad dzieckiem w wymiarze do 10 godzin dziennie w godzinach adekwatnych do godzin pracy opiekunów dzieci, przy założeniu obligatoryjnie żłobek czynny 12h dziennie w dni robocze, włączając w to wakacje. Wnioskodawca prowadzi w Tuchowie Niepubliczne Integracyjne Przedszkole, w którym jest nie wykorzystana powierzchnia 70 m kw, która zostanie zaadaptowana na żłobek. Powstanie sala zabaw, część wypoczynku, WC dla dzieci, szatnie, plac zabaw. Żłobek będzie korzystał z kuchni, która została wcześniej zaadaptowana na działalność przedszkola. Zatrudniona zostanie wykwalifikowana kadra, zakupione pomoce dydaktyczne, meble, zabawki itp. Rezultat to 30 osób wspartych projektem, z czego 18 osób, powróci na rynek pracy i 12 osób wejdzie na rynek pracy lub będzie poszukującymi pracy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to return or enter the labour market 30 people from Tarnów county after the period of childcare up to 3 years due to the birth/education of a child by opening a nursery for at least 30 children in the period from 1 December 2016 to 30 November 2018 assuming the project’s sustainability by 30 November 2021.The assistance of children will be provided up to 12 months, assuming the return/entry to the labour market during the project, but no later than 4 weeks after leaving the project. The project will include people returning to the labour market or entering the labour market after a break from childbirth, who have been on maternity, parental or parental leave, in particular single, disabled or disabled children. The applicant shall provide care for at least 30 children aged between 1 and 3 in a nursery providing childcare services up to 10 hours a day in hours adequate to the working hours of the childcare’s carers, assuming mandatory crèches of 12 hours per day on working days, including holidays. The applicant runs the Non-public Integration Preschool in Tuchów, in which the area of 70 sq m is not used, which will be adapted to a nursery. There will be a playground, part of rest, toilet for children, lockers, playground. The nursery will use a kitchen that has been adapted to kindergarten. Qualified staff, purchased teaching aids, furniture, toys, etc. will be employed. The result is 30 people supported by the project, of which 18 will return to the labour market and 12 people will enter the labour market or will be job seekers. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de retourner ou d’entrer sur le marché du travail de 30 personnes du district de Tarnów après la période de prise en charge d’un enfant jusqu’à 3 ans en lien avec la naissance/l’éducation de l’enfant en ouvrant une crèche pour au moins 30 enfants au cours de la période allant du 1er décembre 2016 au 30 novembre 2018, en supposant que le projet soit durable jusqu’au 30 novembre 2021. L’aide aux enfants sera fournie jusqu’à 12 mois, en supposant le retour/l’entrée sur le marché du travail pendant la mise en œuvre du projet, mais au plus tard 4 semaines après la sortie du projet. Le projet inclura les personnes qui retournent sur le marché du travail ou qui entrent sur le marché du travail après une interruption de naissance et qui ont jusqu’à présent bénéficié d’un congé de maternité, d’un congé parental ou d’un congé parental, en particulier des parents isolés, des enfants handicapés ou handicapés. Le demandeur assure la prise en charge d’au moins 30 enfants âgés de 1 à 3 ans dans une crèche offrant des services de garde d’enfants d’une durée maximale de 10 heures par jour, en proportion des heures de travail du personnel de garde d’enfants, en supposant une garderie obligatoire de 12 heures par jour les jours ouvrables, y compris les jours fériés. Le demandeur gère une école préscolaire non publique d’intégration à Tuchów, où la superficie de 70 m² n’est pas utilisée, qui sera adaptée à la crèche. Une salle de jeux, une partie de repos, des toilettes pour enfants, des vestiaires, une aire de jeux seront créées. La crèche utilisera la cuisine, qui était auparavant adaptée aux activités de la maternelle. Du personnel qualifié, des aides pédagogiques achetées, du mobilier, des jouets, etc. seront embauchés. Le résultat est de 30 personnes soutenues par le projet, dont 18 reviendront sur le marché du travail et 12 personnes entreront sur le marché du travail ou seront à la recherche d’un emploi. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, 30 Personen aus dem Bezirk Tarnów nach der Betreuung eines Kindes bis zu 3 Jahren im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung des Kindes durch die Eröffnung einer Kinderkrippe für mindestens 30 Kinder im Zeitraum vom 1. Dezember 2016 bis zum 30. November 2018 in den Arbeitsmarkt zurückzukehren oder in den Arbeitsmarkt einzusteigen, wobei die Dauerhaftigkeit des Projekts bis zum 30. November 2021 angenommen wird. Das Projekt umfasst Personen, die nach einer Geburtspause wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren oder in den Arbeitsmarkt eintreten, die bisher im Mutterschafts-, Eltern- oder Elternurlaub waren, insbesondere Alleinerziehende, behinderte oder behinderte Kinder. Der Antragsteller betreut mindestens 30 Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren in einer Kinderkrippe, die Kinderbetreuungsleistungen von bis zu 10 Stunden pro Tag in Stunden anbietet, die den Arbeitszeiten der Kinderbetreuungskräfte entsprechen, wobei eine obligatorische Kindertagesstätte von 12 Stunden pro Tag an Arbeitstagen einschließlich Feiertagen gilt. Der Antragsteller betreibt eine nicht öffentliche Integrationsvorschule in Tuchów, wo die Fläche von 70 m² nicht genutzt wird, die an die Kinderkrippe angepasst wird. Ein Spielzimmer, ein Teil der Ruhe, eine Toilette für Kinder, Garderoben, Spielplatz wird geschaffen. Das Kinderzimmer wird die Küche benutzen, die zuvor an die Aktivitäten des Kindergartens angepasst wurde. Qualifiziertes Personal, gekaufte Unterrichtshilfen, Möbel, Spielzeug usw. werden eingestellt. Das Ergebnis sind 30 von dem Projekt unterstützte Personen, von denen 18 Menschen auf den Arbeitsmarkt zurückkehren und 12 Menschen in den Arbeitsmarkt eintreten oder Arbeitsuchende sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om na de periode van zorg voor een kind tot 3 jaar in verband met de geboorte/opvoeding van het kind terug te keren of de arbeidsmarkt te betreden van 30 personen uit het district Tarnów door in de periode van 1 december 2016 tot en met 30 november 2018 een crèche te openen voor ten minste 30 kinderen, uitgaande van de duurzaamheid van het project tot en met 30 november 2021. Kinderbijstand wordt verleend tot 12 maanden, uitgaande van terugkeer/betreding op de arbeidsmarkt tijdens de uitvoering van het project, maar uiterlijk 4 weken na het verlaten van het project. Het project omvat personen die terugkeren naar de arbeidsmarkt of de arbeidsmarkt betreden na een onderbreking van de bevalling, die tot dusver met moederschapsverlof, ouderschapsverlof of ouderschapsverlof zijn geweest, met name alleenstaande ouders, gehandicapte of gehandicapte kinderen. De aanvrager zorgt voor ten minste 30 kinderen van 1 tot en met 3 jaar in een crèche die kinderopvang biedt van maximaal 10 uur per dag in uren die in verhouding staan tot de werkuren van de zorgverleners, uitgaande van een verplichte kinderdagverblijven van 12 uur per dag op werkdagen, met inbegrip van vakantie. Verzoekster leidt een kleuterschool voor niet-publieke integratie in Tuchów, waar de oppervlakte van 70 m² niet wordt gebruikt, die zal worden aangepast aan de kinderdagverblijven. Er wordt een speelkamer, een deel van de rust, een toilet voor kinderen, garderobe, speeltuin gecreëerd. De kinderkamer zal gebruik maken van de keuken, die eerder was aangepast aan de activiteiten van de kleuterschool. Gekwalificeerd personeel, gekochte onderwijshulpmiddelen, meubilair, speelgoed, enz. zullen worden ingehuurd. Het resultaat is 30 mensen die door het project worden ondersteund, waarvan 18 mensen terugkeren naar de arbeidsmarkt en 12 mensen de arbeidsmarkt zullen betreden of werkzoekenden zullen zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rientrare o entrare nel mercato del lavoro di 30 persone dal distretto di Tarnów dopo il periodo di cura di un bambino fino a 3 anni in relazione alla nascita/educazione del bambino, aprendo un asilo nido per almeno 30 bambini nel periodo dal 1º dicembre 2016 al 30 novembre 2018, ipotizzando la durata del progetto fino al 30 novembre 2021. L'assistenza ai minori sarà fornita fino a 12 mesi, presupponendo il ritorno/ingresso nel mercato del lavoro durante l'attuazione del progetto, ma non oltre 4 settimane dopo la cessazione del progetto. Il progetto comprenderà le persone che rientrano nel mercato del lavoro o che entrano nel mercato del lavoro dopo un'interruzione del parto, che fino ad allora erano in congedo di maternità, parentale o parentale, in particolare i genitori soli, i bambini disabili o disabili. Il richiedente presta assistenza ad almeno 30 bambini di età compresa tra 1 e 3 anni in un asilo nido che fornisce servizi di assistenza all'infanzia fino a 10 ore al giorno in ore commisurate all'orario di lavoro degli addetti all'infanzia, assumendo un asilo nido giornaliero obbligatorio di 12 ore al giorno nei giorni lavorativi, compresi i giorni festivi. Il richiedente gestisce una scuola prescolare di integrazione non pubblica a Tuchów, dove non viene utilizzata la superficie di 70 mq, che sarà adattata alla scuola materna. Una sala giochi, una parte di riposo, un bagno per bambini, guardaroba, parco giochi saranno creati. Il vivaio utilizzerà la cucina, che è stata precedentemente adattata alle attività dell'asilo. Saranno assunti personale qualificato, ausili didattici acquistati, mobili, giocattoli, ecc. Il risultato è 30 persone sostenute dal progetto, 18 delle quali ritorneranno sul mercato del lavoro e 12 entreranno nel mercato del lavoro o saranno in cerca di lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es retornar o entrar en el mercado laboral de 30 personas del distrito de Tarnów después del período de cuidado de un niño de hasta tres años en relación con el nacimiento o la crianza del niño mediante la apertura de una guardería para al menos 30 niños en el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2018, suponiendo la durabilidad del proyecto hasta el 30 de noviembre de 2021. El proyecto incluirá a las personas que regresan al mercado laboral o se incorporan al mercado laboral después de una interrupción del parto, que hasta ahora han estado en permiso de maternidad, parental o parental, en particular los progenitores solteros, los niños discapacitados o discapacitados. El solicitante prestará atención a al menos 30 niños de 1 a 3 años en una guardería que preste servicios de guardería de hasta 10 horas diarias, en horas proporcionales a las horas de trabajo de los trabajadores de guardería, asumiendo una guardería diaria obligatoria de 12 horas diarias en días laborables, incluidas las vacaciones. El solicitante dirige un preescolar de integración no pública en Tuchów, donde no se utiliza el área de 70 metros cuadrados, que se adaptará a la guardería. Se creará una sala de juegos, una parte del descanso, un inodoro para niños, guardarropa, parque infantil. La guardería utilizará la cocina, que anteriormente se adaptó a las actividades del jardín de infantes. Se contratará personal cualificado, material didáctico adquirido, muebles, juguetes, etc. El resultado es de 30 personas apoyadas por el proyecto, de las cuales 18 regresarán al mercado laboral y 12 entrarán en el mercado laboral o serán solicitantes de empleo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on naasta või siseneda tööturule 30 inimest Tarnówi maakonnast pärast lapse sünnist/haridusest tingitud lapsehoiuperioodi kuni 3 aastat, avades ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. novembrini 2018 lasteaia vähemalt 30 lapsele, eeldades projekti jätkusuutlikkust 30. novembriks 2021.Laste abi antakse kuni 12 kuu jooksul, eeldades, et projekti käigus naasetakse/saabuvad tööturule, kuid mitte hiljem kui 4 nädalat pärast projekti lõpetamist. Projekt hõlmab inimesi, kes naasevad tööturule või sisenevad tööturule pärast sünnituspausi, kes on olnud rasedus- ja sünnituspuhkusel, vanemapuhkusel või lapsehoolduspuhkusel, eelkõige üksik-, puudega või puudega lapsed. Taotleja peab hoolitsema vähemalt 30 lapse eest vanuses 1–3 eluaastat lasteaias, mis pakub lapsehoiuteenust kuni 10 tundi päevas hooldajate tööajale vastavate tundide jooksul, eeldades, et tööpäevadel, kaasa arvatud pühadel, on kohustuslik 12 tundi päevas. Kaebaja juhib Tuchów’is asuvat mitteavalikku integratsiooni eelkooli, kus ei kasutata 70 m² suurust ala, mis kohandatakse lasteaiaks. Seal on mänguväljak, osa puhkusest, WC lastele, kapid, mänguväljak. Lasteaed kasutab lasteaiale kohandatud kööki. Tööle võetakse kvalifitseeritud töötajad, ostetud õppevahendid, mööbel, mänguasjad jne. Tulemuseks on 30 projektiga toetatud inimest, kellest 18 naasevad tööturule ja 12 inimest sisenevad tööturule või on tööotsijad. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. lapkričio 30 d. į darbo rinką grįžti arba patekti į darbo rinką 30 žmonių iš Tarnów apskrities po vaikų priežiūros laikotarpio iki 3 metų dėl vaiko gimimo/švietimo, atidarius vaikų darželį bent 30 vaikų laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. lapkričio 30 d., darant prielaidą, kad projektas bus tvarus iki 2021 m. lapkričio 30 d. Pagalba vaikams bus teikiama iki 12 mėnesių, darant prielaidą, kad projektas bus grąžintas/atvyks į darbo rinką projekto metu, bet ne vėliau kaip per 4 savaites nuo projekto pabaigos. Projektas apims asmenis, grįžtančius į darbo rinką arba patenkančius į darbo rinką po gimdymo pertraukos, kurie buvo motinystės, vaiko priežiūros ar vaiko priežiūros atostogose, visų pirma vienišus, neįgalius ar neįgalius vaikus. Pareiškėjas prižiūri ne mažiau kaip 30 vaikų nuo 1 iki 3 metų vaikų darželyje, teikiančiame vaikų priežiūros paslaugas iki 10 valandų per dieną, atsižvelgiant į vaikų priežiūros paslaugas prižiūrinčių asmenų darbo valandas, darant prielaidą, kad privaloma 12 valandų per dieną darbo dienomis, įskaitant atostogas. Pareiškėjas vadovauja Neviešosios integracijos ikimokyklinio ugdymo įstaigai Tuchów, kurioje nenaudojamas 70 kv. m plotas, kuris bus pritaikytas vaikų darželiui. Bus žaidimų aikštelė, poilsio dalis, tualetas vaikams, spintelės, žaidimų aikštelė. Darželyje bus naudojama virtuvė, pritaikyta darželiui. Bus įdarbinti kvalifikuoti darbuotojai, įsigytos mokymo priemonės, baldai, žaislai ir t. t. Projekto rezultatas – 30 žmonių, iš kurių 18 grįš į darbo rinką, 12 žmonių pateks į darbo rinką arba bus darbo ieškantys asmenys. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povratak ili ulazak na tržište rada 30 osoba iz okruga Tarnów nakon razdoblja skrbi o djeci do 3 godine zbog rođenja/obrazovanja djeteta otvaranjem vrtića za najmanje 30 djece u razdoblju od 1. prosinca 2016. do 30. studenoga 2018. uz pretpostavku održivosti projekta do 30. studenoga 2021. Pomoć djece osigurat će se do 12 mjeseci, uz pretpostavku povratka/ulaska na tržište rada tijekom projekta, ali najkasnije 4 tjedna nakon završetka projekta. Projekt će uključivati osobe koje se vraćaju na tržište rada ili ulaze na tržište rada nakon stanke od poroda, koje su bile na rodiljnom, roditeljskom ili roditeljskom dopustu, posebno samohrana djeca, djeca s invaliditetom ili djeca s invaliditetom. Podnositelj zahtjeva mora skrbiti o najmanje 30 djece u dobi od 1 do 3 godine u vrtiću koji pruža usluge skrbi o djeci do 10 sati dnevno u satima koji odgovaraju radnom vremenu njegovatelja koji skrbe o djeci, uz pretpostavku obveznih razmaka od 12 sati dnevno tijekom radnih dana, uključujući praznike. Tužitelj vodi predškolsku nejavnu integraciju u Tuchówu, u kojoj se ne koristi površina od 70 kvadratnih metara, koja će biti prilagođena dječjem vrtiću. Tu će biti igralište, dio odmora, WC za djecu, ormarići, igralište. Vrtić će koristiti kuhinju koja je prilagođena vrtiću. Zaposlit će se kvalificirano osoblje, kupljena pomagala za podučavanje, namještaj, igračke itd. Rezultat projekta je 30 osoba, od kojih će se 18 vratiti na tržište rada, a 12 će ući na tržište rada ili će biti tražitelji zaposlenja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επιστροφή ή η είσοδος στην αγορά εργασίας 30 ατόμων από την κομητεία Tarnów μετά την περίοδο παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών λόγω γέννησης/εκπαίδευσης παιδιού με το άνοιγμα βρεφονηπιακού σταθμού για τουλάχιστον 30 παιδιά κατά την περίοδο από την 1η Δεκεμβρίου 2016 έως τις 30 Νοεμβρίου 2018, με την προϋπόθεση της βιωσιμότητας του έργου έως τις 30 Νοεμβρίου 2021.Η βοήθεια των παιδιών θα παρέχεται έως και 12 μήνες, με την παραδοχή της επιστροφής/εισόδου στην αγορά εργασίας κατά τη διάρκεια του έργου, αλλά το αργότερο 4 εβδομάδες μετά την αποχώρησή του από το έργο. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας ή εισέρχονται στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή του τοκετού, τα οποία έχουν λάβει άδεια μητρότητας, γονική άδεια ή γονική άδεια, ιδίως ανύπαντρα, ανάπηρα ή ανάπηρα παιδιά. Ο αιτών παρέχει φροντίδα σε τουλάχιστον 30 παιδιά ηλικίας 1 έως 3 ετών σε βρεφονηπιακό σταθμό που παρέχει υπηρεσίες παιδικής φροντίδας έως 10 ώρες την ημέρα σε ώρες κατάλληλες για το ωράριο εργασίας των φροντιστών παιδιών, υποθέτοντας υποχρεωτικά 12 ώρες ημερησίως τις εργάσιμες ημέρες, συμπεριλαμβανομένων των διακοπών. Ο αιτών διευθύνει το μη δημόσιο προσχολικό σχολείο ένταξης στο Tuchów, στο οποίο δεν χρησιμοποιείται έκταση 70 τ.μ., το οποίο θα προσαρμοστεί σε βρεφονηπιακό σταθμό. Θα υπάρχει παιδική χαρά, μέρος της ανάπαυσης, τουαλέτα για παιδιά, ντουλάπια, παιδική χαρά. Το νηπιαγωγείο θα χρησιμοποιήσει μια κουζίνα που έχει προσαρμοστεί στο νηπιαγωγείο. Θα απασχοληθεί ειδικευμένο προσωπικό, αγορασμένα βοηθήματα διδασκαλίας, έπιπλα, παιχνίδια κ.λπ. Το αποτέλεσμα είναι 30 άτομα που υποστηρίζονται από το σχέδιο, εκ των οποίων 18 θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας και 12 άτομα θα εισέλθουν στην αγορά εργασίας ή θα αναζητούν εργασία. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vrátiť alebo vstúpiť na trh práce 30 osôb z okresu Tarnów po období starostlivosti o deti do 3 rokov z dôvodu narodenia/vzdelávania dieťaťa otvorením škôlky pre najmenej 30 detí v období od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2018 za predpokladu udržateľnosti projektu do 30. novembra 2021. Pomoc deťom sa poskytne do 12 mesiacov za predpokladu návratu/vstupu na trh práce počas projektu, najneskôr však 4 týždne po odchode z projektu. Projekt bude zahŕňať ľudí, ktorí sa vracajú na trh práce alebo vstupujú na trh práce po prestávke od pôrodu, ktorí boli na materskej, rodičovskej alebo rodičovskej dovolenke, najmä osamelých, zdravotne postihnutých alebo zdravotne postihnutých deťoch. Žiadateľ poskytne starostlivosť najmenej 30 deťom vo veku od 1 do 3 rokov v škôlke, ktorá poskytuje služby starostlivosti o deti až 10 hodín denne v hodinách, ktoré zodpovedajú pracovnému času opatrovateľov starostlivosti o deti, za predpokladu, že povinné jasle budú 12 hodín denne v pracovných dňoch vrátane sviatkov. Žalobkyňa prevádzkuje predškolskú školu neverejnej integrácie v Tuchó, v ktorej sa nevyužíva plocha 70 m², ktorá bude prispôsobená škôlke. K dispozícii bude detské ihrisko, časť odpočinku, toaleta pre deti, skrinky, detské ihrisko. Škôlka bude používať kuchyňu, ktorá bola prispôsobená materskej škole. Bude zamestnaný kvalifikovaný personál, zakúpené učebné pomôcky, nábytok, hračky atď. Výsledkom je 30 ľudí podporovaných v rámci projektu, z ktorých 18 sa vráti na trh práce a 12 ľudí vstúpi na trh práce alebo bude uchádzačmi o zamestnanie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palauttaa tai tulla työmarkkinoille 30 henkilöä Tarnów’n läänistä lastenhoidon jälkeen enintään 3 vuotta lapsen syntymän/koulutuksen vuoksi avaamalla lastentarha vähintään 30 lapselle 1. joulukuuta 2016 ja 30. marraskuuta 2018 välisenä aikana olettaen, että hanke on kestävä 30. marraskuuta 2021 mennessä. Lasten apu annetaan enintään 12 kuukautta olettaen, että työllisyydet palaavat/tulevat hankkeen aikana, mutta viimeistään neljän viikon kuluttua hankkeen päättymisestä. Hankkeeseen osallistuvat henkilöt, jotka palaavat työmarkkinoille tai palaavat työmarkkinoille synnytyksen tauon jälkeen ja jotka ovat olleet äitiys-, vanhempain- tai vanhempainvapaalla, erityisesti yksinhuoltaja-, vammais- tai vammaislapset. Hakijan on huolehdittava vähintään 30:stä 1–3-vuotiaasta lapsesta lastenhoitopalveluja tarjoavassa lastentarhassa, joka tarjoaa lastenhoitopalveluja enintään 10 tuntia päivässä lastenhoitajien työaikaa vastaavina tunteina, olettaen, että työpäivinä, myös lomilla, on 12 tuntia päivässä. Kantajalla on Tuchów:n esikoulu, jossa ei käytetä 70 neliömetrin aluetta, joka sovitetaan lastentarhaan. Siellä on leikkipaikka, osa lepoa, wc lapsille, kaapit, leikkikenttä. Lastentarhassa käytetään päiväkotiin mukautettua keittiötä. Palvelukseen otetaan pätevää henkilöstöä, hankittuja opetusvälineitä, huonekaluja, leluja jne. Tuloksena on 30 hankkeesta tuettua henkilöä, joista 18 palaa työmarkkinoille ja 12 tulee työmarkkinoille tai työnhakijoiksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a 2016. december 1-jétől 2018. november 30-ig tartó időszakban legalább 30 gyermek számára óvodát nyitva, a gyermek születése/oktatása miatt legfeljebb 3 évig tartó gyermekgondozási időszakot követően 30 személyt térjen vissza a munkaerőpiacra, illetve lépjen be a munkaerőpiacra, feltételezve, hogy a projekt 2021. november 30-ig fenntartható. A gyermektámogatást legfeljebb 12 hónapig biztosítják, feltételezve, hogy a projekt során visszatérnek/belépnek a munkaerőpiacra, de legkésőbb 4 héttel a projekt elhagyása után. A projektbe beletartoznak a szülésből való szünetet követően a munkaerőpiacra visszatérő vagy a munkaerőpiacra belépő személyek, akik szülési, szülői vagy szülői szabadságon voltak, különös tekintettel az egyedülálló, fogyatékkal élő vagy fogyatékkal élő gyermekekre. A kérelmezőnek legalább 30, 1 és 3 év közötti gyermek gondozását kell biztosítania egy óvodában, amely napi 10 órás gyermekgondozási szolgáltatásokat nyújt a gyermekgondozást gondozók munkaidejének megfelelő órában, kötelező napi 12 órás bölcsődéket feltételezve munkanapokon, beleértve a szabadságokat is. A felperes Tuchówban működteti a nem állami integrációs óvodát, ahol nem használják a 70 m²-es területet, amelyet egy óvodához igazítanak. Lesz egy játszótér, egy része a pihenésnek, WC gyerekeknek, szekrények, játszótér. Az óvoda egy olyan konyhát fog használni, amelyet az óvodához igazítottak. Képzett személyzetet, vásárolt oktatási segédeszközöket, bútorokat, játékokat stb. alkalmaznak. Ennek eredményeként a projekt 30 főt támogat, akik közül 18 visszatér a munkaerőpiacra, és 12 ember lép be a munkaerőpiacra, vagy álláskereső lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je vrátit nebo vstoupit na trh práce 30 osob z župy Tarnów po období péče o děti do 3 let z důvodu narození/vzdělávání dítěte otevřením mateřské školy pro nejméně 30 dětí v období od 1. prosince 2016 do 30. listopadu 2018 za předpokladu udržitelnosti projektu do 30. listopadu 2021.Pomoc dětí bude poskytována až 12 měsíců za předpokladu návratu/vstupu na trh práce během projektu, nejpozději však 4 týdny po ukončení projektu. Projekt bude zahrnovat osoby, které se vracejí na trh práce nebo vstoupí na trh práce po přestávce před porodem, které čerpaly mateřskou, rodičovskou nebo rodičovskou dovolenou, zejména děti svobodné, zdravotně postižené nebo zdravotně postižené. Žadatel poskytne péči o nejméně 30 dětí ve věku od 1 do 3 let v jeslích poskytujících služby péče o děti až 10 hodin denně v hodinách odpovídajících pracovní době pečovatelů o děti, přičemž se předpokládá, že v pracovních dnech, včetně svátků, budou povinně k dispozici 12 hodin denně. Žadatel provozuje neveřejnou Integrační školku v Tuchów, ve které není využívána plocha 70 m², která bude přizpůsobena školce. K dispozici bude dětské hřiště, část odpočinku, WC pro děti, skříňky, dětské hřiště. Školka bude používat kuchyň, která byla přizpůsobena mateřské škole. Budou zaměstnáni kvalifikovaní pracovníci, zakoupené učební pomůcky, nábytek, hračky atd. Výsledkem projektu je 30 osob, z nichž 18 se vrátí na trh práce a 12 lidí vstoupí na trh práce nebo bude hledat zaměstnání. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atgriezties vai ienākt darba tirgū 30 personas no Tarnów apgabala pēc bērnu aprūpes perioda līdz 3 gadiem bērna piedzimšanas/izglītības dēļ, atverot bērnudārzu vismaz 30 bērniem laikposmā no 2016. gada 1. decembra līdz 2018. gada 30. novembrim, pieņemot, ka projekts būs ilgtspējīgs līdz 2021. gada 30. novembrim.Bērnu palīdzība tiks sniegta līdz 12 mēnešiem, pieņemot, ka projekta laikā atgriezīsies/ienāks darba tirgū, bet ne vēlāk kā 4 nedēļas pēc projekta pabeigšanas. Projekts ietvers cilvēkus, kuri atgriežas darba tirgū vai ienāk darba tirgū pēc bērna piedzimšanas pārtraukuma un kuri ir bijuši grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, bērna kopšanas atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā, jo īpaši vientuļos bērnus, bērnus ar invaliditāti vai bērnus ar invaliditāti. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina aprūpi vismaz 30 bērniem vecumā no 1 līdz 3 gadiem bērnudārzā, kas sniedz bērnu aprūpes pakalpojumus, līdz 10 stundām dienā stundās, kas atbilst bērnu aprūpētāju darba laikam, pieņemot, ka obligāti 12 stundas dienā darba dienās, tostarp brīvdienās. Pieteikuma iesniedzējs vada Tuchów Nepubliskās integrācijas pirmsskolas iestādi, kurā netiek izmantota 70 kv.m platība, kas tiks pielāgota bērnudārzam. Būs rotaļu laukums, atpūtas daļa, tualete bērniem, skapīši, rotaļu laukums. Bērnudārzs izmantos virtuvi, kas ir pielāgota bērnudārzam. Tiks nodarbināti kvalificēti darbinieki, iegādāti mācību līdzekļi, mēbeles, rotaļlietas utt. Projekta rezultāts ir 30 cilvēki, no kuriem 18 atgriezīsies darba tirgū un 12 cilvēki ienāks darba tirgū vai būs darba meklētāji. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal filleadh ar an margadh saothair nó dul isteach sa mhargadh saothair 30 duine as Tarnó³w i ndiaidh na tréimhse cúraim leanaí suas le 3 bliana mar gheall ar bhreith/oideachas linbh trí naíolann a oscailt do 30 leanbh ar a laghad sa tréimhse ón 1 Nollaig 2016 go dtí an 30 Samhain 2018 ag glacadh leis go mbeidh inbhuanaitheacht an tionscadailEUR sa tionscadal faoin 30 Samhain 2021. Cuirfear cúnamh leanaí ar fáil suas le 12 mhí, ag glacadh leis go bhfillfear/go rachaidh siad isteach sa mhargadh saothair le linn an tionscadail, ach tráth nach déanaí ná 4 seachtaine tar éis an tionscadal a fhágáil. Áireofar leis an tionscadal daoine a fhilleann ar an margadh saothair nó a théann isteach sa mhargadh saothair tar éis sos ó bhreith clainne, a bhí ar shaoire mháithreachais, ar shaoire thuismitheoireachta nó ar shaoire thuismitheoireachta, go háirithe leanaí singil, leanaí faoi mhíchumas nó leanaí faoi mhíchumas. Soláthróidh an t-iarratasóir cúram do 30 leanbh ar a laghad atá idir 1 agus 3 bliana d’aois i naíolann a chuireann seirbhísí cúraim leanaí ar fáil suas le 10 n-uaire in aghaidh an lae in aghaidh na n-uaireanta a bheidh leordhóthanach d’uaireanta oibre na gcúramóirí. Reáchtálann an t-iarratasóir an Réamhscoil um Chomhtháthú Neamhphoiblí i dTuchÃ3³w, áit nach n-úsáidtear an limistéar 70 méadar cearnach, a chuirfear in oiriúint do naíolann. Beidh clós súgartha, cuid den chuid eile, leithris do leanaí, taisceadáin, clós súgartha. Úsáidfidh an phlandlann cistin atá curtha in oiriúint do kindergarten. Fostófar foireann cháilithe, áiseanna teagaisc ceannaithe, troscán, bréagáin, etc. Is é an toradh a bheidh air sin ná 30 duine a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal, agus fhillfidh 18 díobh ar mhargadh an tsaothair agus rachaidh 12 duine isteach sa mhargadh saothair nó beidh siad ina gcuardaitheoirí poist. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je vrnitev ali vstop na trg dela 30 ljudi iz okrožja TarnÃw po obdobju otroškega varstva do 3 let zaradi rojstva/izobraževanja otroka z odprtjem vrtca za vsaj 30 otrok v obdobju od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2018 ob predpostavki trajnosti projekta do 30. novembra 2021.Pomoč otrok bo zagotovljena do 12 mesecev, ob predpostavki vrnitve/vstopa na trg dela med projektom, vendar najpozneje 4 tedne po zaključku projekta. Projekt bo vključeval osebe, ki se vračajo na trg dela ali vstopajo na trg dela po prekinitvi poroda, ki so bile na porodniškem, starševskem ali starševskem dopustu, zlasti samski, invalidni ali invalidni otroci. Prosilec skrbi za najmanj 30 otrok, starih od 1 do 3 let, v vrtcu, ki zagotavlja storitve otroškega varstva do 10 ur na dan v urah, ki ustrezajo delovnemu času negovalcev za varstvo otrok, ob upoštevanju obveznih vrtcev 12 ur na dan v delovnih dneh, vključno s počitnicami. Tožeča stranka vodi predšolsko vzgojo za nejavno integracijo v kraju Tuchów, v kateri se ne uporablja površina 70 m², ki bo prilagojena vrtcu. Na voljo bo igrišče, del počitka, WC za otroke, omarice, igrišče. Vrtec bo uporabil kuhinjo, ki je bila prilagojena vrtcu. Zaposleno bo usposobljeno osebje, kupljeni učni pripomočki, pohištvo, igrače itd. Projekt je podprl 30 ljudi, od katerih se jih bo 18 vrnilo na trg dela, 12 pa bo vstopilo na trg dela ali iskalce zaposlitve. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се върнат или навлязат на пазара на труда 30 души от област Tarnów след периода на грижите за деца до 3 години поради раждането/образованието на дете, като се отвори детска стая за най-малко 30 деца в периода от 1 декември 2016 г. до 30 ноември 2018 г., като се приеме, че проектът е устойчив до 30 ноември 2021 г. Подпомагането на децата ще бъде предоставено до 12 месеца, като се приеме, че по време на проекта ще бъдат върнати/навлезли на пазара на труда, но не по-късно от 4 седмици след напускането на проекта. Проектът ще включва лица, които се връщат на пазара на труда или навлизат на пазара на труда след прекъсване на раждането, които са били в отпуск по майчинство, родителски или родителски отпуск, по-специално необвързани деца, деца с увреждания или деца с увреждания. Кандидатът предоставя грижи за най-малко 30 деца на възраст между 1 и 3 години в детска стая, която предоставя услуги за гледане на деца, до 10 часа на ден в часове, съответстващи на работното време на лицата, полагащи грижи за деца, като се приема, че е необходимо да се спазват 12 часа дневно в работни дни, включително почивни дни. Жалбоподателят управлява предучилищната градина за непублична интеграция в Tuchów, в която не се използва площ от 70 кв. м, която ще бъде адаптирана към детска градина. Ще има детска площадка, част от почивка, тоалетна за деца, шкафчета, детска площадка. Детската стая ще използва кухня, която е адаптирана към детската градина. Ще бъдат наети квалифицирани служители, закупени учебни помагала, мебели, играчки и т.н. Резултатът е 30 души, подкрепени от проекта, от които 18 ще се върнат на пазара на труда, а 12 ще навлязат на пазара на труда или ще търсят работа. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jirritorna jew jidħol fis-suq tax-xogħol 30 persuna mill-kontea ta’ Tarnów wara l-perjodu ta’ kura tat-tfal sa 3 snin minħabba t-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla bil-ftuħ ta’ nursery għal mill-inqas 30 tifel u tifla fil-perjodu mill-1 ta’ Diċembru 2016 sat-30 ta’ Novembru 2018 jekk wieħed jassumi s-sostenibbiltà tal-proġett tal-proġett sat-30 ta’ Novembru 2021.L-assistenza tat-tfal se tingħata sa 12-il xahar, jekk wieħed jassumi r-ritorn/dħul fis-suq tax-xogħol matul il-proġett, iżda mhux aktar tard minn 4 ġimgħat wara li jitilqu mill-proġett. Il-proġett se jinkludi persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol jew li jidħlu fis-suq tax-xogħol wara waqfa mit-twelid, li kienu fuq liv tal-maternità, tal-ġenituri jew tal-ġenituri, b’mod partikolari tfal b’diżabilità jew b’diżabilità. L-applikant għandu jipprovdi kura ta’ mill-inqas 30 tifel u tifla ta’ bejn 1 u 3 snin f’kindergarten li jipprovdu servizzi ta’ kura tat-tfal sa 10 sigħat kuljum f’sigħat adegwati għas-sigħat tax-xogħol ta’ dawk li jieħdu ħsieb it-tfal li jieħdu ħsieb it-tfal, jekk wieħed jassumi li l-ispejjeż obbligatorji ta’ 12-il siegħa kuljum fil-jiem tax-xogħol, inklużi l-vaganzi. L-applikant imexxi l-Preskola ta’ Integrazzjoni Mhux Pubblika f’Tuchów, li fiha ma tintużax iż-żona ta’ 70 m, li se tiġi adattata għal mixtla. Se jkun hemm bitħa, parti mill-mistrieħ, toilet għat-tfal, lockers, playground. Il-mixtla se tuża kċina li ġiet adattata għall kindergarten. Se jiġu impjegati persunal ikkwalifikat, għajnuniet għat-tagħlim mixtrija, għamara, ġugarelli, eċċ.. Ir-riżultat huwa 30 persuna appoġġati mill-proġett, li minnhom 18 se jirritornaw fis-suq tax-xogħol u 12-il persuna se jidħlu fis-suq tax-xogħol jew se jkunu qed ifittxu impjieg. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é regressar ou entrar no mercado de trabalho 30 pessoas do condado de Tarnów após o período de acolhimento de crianças até 3 anos devido ao nascimento/educação de uma criança, abrindo uma creche para pelo menos 30 crianças no período de 1 de dezembro de 2016 a 30 de novembro de 2018, assumindo a sustentabilidade do projeto até 30 de novembro de 2021.A assistência das crianças será prestada até 12 meses, assumindo o regresso/entrada ao mercado de trabalho durante o projeto, mas o mais tardar 4 semanas após a saída do projeto. O projeto incluirá pessoas que regressam ao mercado de trabalho ou entram no mercado de trabalho após uma interrupção do parto, que estiveram em licença de maternidade, parental ou parental, em especial crianças solteiras, com deficiência ou com deficiência. O requerente deve prestar cuidados a, pelo menos, 30 crianças com idades compreendidas entre os 1 e os 3 anos num viveiro que preste serviços de acolhimento de crianças até 10 horas por dia, em horas adequadas ao horário de trabalho dos cuidadores de crianças, pressupondo que sejam obrigatórias 12 horas por dia nos dias úteis, incluindo feriados. O candidato dirige a pré-escola de integração não pública em Tuchów, na qual a área de 70 m² não é utilizada, que será adaptada a um berçário. Haverá um parque infantil, parte do resto, casa de banho para crianças, cacifos, parque infantil. O berçário usará uma cozinha que foi adaptada ao jardim de infância. Serão empregados pessoal qualificado, auxiliares pedagógicos adquiridos, mobiliário, brinquedos, etc. O resultado é de 30 pessoas apoiadas pelo projeto, das quais 18 voltarão ao mercado de trabalho e 12 pessoas entrarão no mercado de trabalho ou serão à procura de emprego. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at vende tilbage til eller komme ind på arbejdsmarkedet 30 personer fra Tarnów amt efter børnepasningsperioden op til 3 år på grund af et barns fødsel/uddannelse ved at åbne en børnehave for mindst 30 børn i perioden fra den 1. december 2016 til den 30. november 2018 under forudsætning af projektets bæredygtighed senest den 30. november 2021. Bistanden til børn vil blive ydet i op til 12 måneder under forudsætning af, at projektet vender tilbage/indtræden på arbejdsmarkedet under projektet, dog senest 4 uger efter, at projektet er forladt. Projektet vil omfatte personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet eller kommer ind på arbejdsmarkedet efter en afbrydelse fra fødslen, og som har været på barsels-, forældreorlovs- eller forældreorlov, navnlig enlige, handicappede eller handicappede børn. Ansøgeren skal sørge for pasning af mindst 30 børn mellem 1 og 3 år i en børnehave, der tilbyder børnepasning op til 10 timer i døgnet, der svarer til arbejdstiden for omsorgspersoner, idet det forudsættes, at der skal være 12 timer om dagen på arbejdsdage, herunder ferie. Sagsøgeren driver den ikke-offentlige integrationsskole i Tuchów, hvor arealet på 70 m² ikke anvendes, og som vil blive tilpasset en børnehave. Der vil være en legeplads, en del af hvile, toilet til børn, skabe, legeplads. Børnehaven vil bruge et køkken, der er blevet tilpasset til børnehave. Kvalificeret personale, indkøbte undervisningshjælpemidler, møbler, legetøj osv. vil blive ansat. Resultatet er 30 personer, der støttes af projektet, hvoraf 18 vil vende tilbage til arbejdsmarkedet, og 12 personer vil komme ind på arbejdsmarkedet eller blive jobsøgende. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reveni sau de a intra pe piața forței de muncă 30 de persoane din județul Tarnów după perioada de îngrijire a copiilor de până la 3 ani datorită nașterii/educării unui copil prin deschiderea unei grădinițe pentru cel puțin 30 de copii în perioada 1 decembrie 2016-30 noiembrie 2018, presupunând sustenabilitatea proiectului până la 30 noiembrie 2021. Asistența copiilor va fi furnizată până la 12 luni, presupunând întoarcerea/intrarea pe piața muncii în timpul proiectului, dar nu mai târziu de 4 săptămâni de la părăsirea proiectului. Proiectul va include persoane care se întorc pe piața forței de muncă sau intră pe piața muncii după o pauză de naștere, care s-au aflat în concediu de maternitate, parental sau parental, în special copiii singuri, cu handicap sau cu handicap. Solicitantul asigură îngrijire pentru cel puțin 30 de copii cu vârste cuprinse între 1 și 3 ani într-o grădiniță care oferă servicii de îngrijire a copiilor până la 10 ore pe zi în ore adecvate orelor de lucru ale îngrijitorilor de copii, presupunându-se că sunt obligatorii perioade de 12 ore pe zi în zilele lucrătoare, inclusiv vacanțe. Solicitantul conduce grădinița de integrare non-publică din Tuchów, în care nu se utilizează suprafața de 70 mp, care va fi adaptată la o grădiniță. Va fi un loc de joacă, o parte din odihnă, toaletă pentru copii, dulapuri, loc de joacă. Pepiniera va folosi o bucătărie care a fost adaptată grădiniței. Vor fi angajați personal calificat, materiale didactice achiziționate, mobilier, jucării etc. Rezultatul este de 30 de persoane sprijinite de proiect, dintre care 18 se vor întoarce pe piața forței de muncă și 12 persoane vor intra pe piața forței de muncă sau vor fi în căutarea unui loc de muncă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återvända eller komma in på arbetsmarknaden 30 personer från Tarnów län efter barnomsorgsperioden upp till 3 år på grund av ett barns födelse/utbildning genom att öppna en förskola för minst 30 barn under perioden 1 december 2016–30 november 2018 förutsatt att projektet är hållbart senast den 30 november 2021.Stöd till barn kommer att ges upp till 12 månader, förutsatt att projektet återvänder/inträder till arbetsmarknaden under projektets gång, dock senast fyra veckor efter det att projektet har lämnat projektet. Projektet kommer att omfatta personer som återvänder till arbetsmarknaden eller kommer in på arbetsmarknaden efter ett avbrott från förlossningen, som har varit mamma-, föräldraledighets- eller föräldraledighet, särskilt ensamstående barn, funktionshindrade barn eller barn med funktionsnedsättning. Sökanden ska ta hand om minst 30 barn mellan 1 och 3 på en förskola som tillhandahåller barnomsorg upp till 10 timmar per dag i timmar som motsvarar barnomsorgens arbetstid, förutsatt att det krävs 12 timmar per dag på arbetsdagar, inklusive helgdagar. Sökanden driver den icke-offentliga integrationsförskolan i Tuchów, där området på 70 kvm inte används, vilket kommer att anpassas till en förskola. Det kommer att finnas en lekplats, en del av vila, toalett för barn, skåp, lekplats. Plantskolan kommer att använda ett kök som har anpassats till dagis. Kvalificerad personal, inköpta undervisningshjälpmedel, möbler, leksaker osv. kommer att anställas. Resultatet är 30 personer som får stöd av projektet, varav 18 kommer att återvända till arbetsmarknaden och 12 personer kommer in på arbetsmarknaden eller kommer att vara arbetssökande. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
Identifiers
RPMP.08.05.00-12-0140/16
0 references