Development of waste water management in Solina Municipality – construction of sewage treatment plants and sewage system in Polańczyk Agglomeration (Q118900): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 68.59 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 13,503,140.25 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 3,001,748.08 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 19,686,747.74 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 4,376,364.02 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
68.59 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 68.59 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 01:39, 20 October 2022
Project Q118900 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of waste water management in Solina Municipality – construction of sewage treatment plants and sewage system in Polańczyk Agglomeration |
Project Q118900 in Poland |
Statements
13,503,140.25 zloty
0 references
19,686,747.74 zloty
0 references
68.59 percent
0 references
9 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SOLINA
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w Aglomeracji Polańczyk.Do celów ogólnych projektu należą: wzrost jakości życia mieszkańców gminy, poprawa atrakcyjności obszaru dla inwestycji gospodarczych, zmniejszone zanieczyszczenie środowiska naturalnego. Przedmiotem projektu jest budowa oczyszczalni ścieków oraz budowa 21,6 km kanalizacji ściekowej w Aglomeracji Polańczyk. Przedsięwzięcie ma na celu budowę gminnego systemu oczyszczania ścieków dla Aglomeracji Polańczyk wraz z oczyszczalnią ścieków w Berezce, która w wyniku realizacji projektu przejmie ścieki sanitarne z miejscowości Berezka i Polańczyk (gdzie planuje się likwidację istniejącej oczyszczalni ścieków po realizacji przedmiotowego projektu), a docelowo Bereźnica Wyżna i Wola Matiaszowa. Prace związane z realizacją zakresu rzeczowego projektu będą prowadzone w granicach Aglomeracji Polańczyk i Aglomeracji Solina, jednakże efekty realizacji projektu (produkty i rezultaty) będą skierowane wyłącznie do Aglomeracji Polańczyk. W ramach zadania przewiduje się odprowadzenie ścieków sanitarnych z zabudowań w systemie rozdzielczym grawitacyjno-tłocznym do projektowanej oczyszczalni ścieków sanitarnych na działkach o numerach ewidencyjnych: 509, 510 Obr. Berezka o przepustowości 1800m3/d. Trasa kanalizacji usytuowana będzie w podwórzach, placach, drogach, a także w rejonie rowów, jarów i potoku.Zakres przedmiotowego projektu obejmuje: 1. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej w Berezce o długości 14 686m.2. Budowę sieci tłocznej w Berezce od przepompowni ścieków S1 na projektowaną oczyszczalnię ścieków (do studni rozprężnej) w Berezce o długości 1110m.3. Budowę oczyszczalni ścieków w Berezce o przepustowości 1800m3/d.4. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej z Polańczyka do Berezki (odcinek przechodzący przez Aglomerację Solina) o długości 5 890m. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the population using the sewage discharge and treatment system in the Polańczyk Agglomeration.The general objectives of the project include: increasing the quality of life of local residents, improving the attractiveness of the area for economic investments, reduced pollution. The subject of the project is the construction of a sewage treatment plant and the construction of 21.6 km of sewage sewage in the Polańczyk Agglomeration. The project aims to build a municipal sewage treatment system for the Agglomeration Polańczyk together with a sewage treatment plant in Berezka, which, as a result of the project, will take over sanitary sewage from the towns of Berezka and Polańczyk (where the existing sewage treatment plant is planned after the implementation of the project) and ultimately Bereźnica Wyżna and Wola Matiaszowa. Work related to the implementation of the material scope of the project will be carried out within the boundaries of the Polańczyk Agglomeration and the Solina Agglomeration, however, the results of the project (products and results) will be addressed exclusively to the Polańczyk Agglomeration. The task provides for the discharge of sanitary sewage from buildings in the gravity-pressure distribution system to the designed sanitary sewage treatment plant on plots with reference numbers: 509, 510 OR. Berezka with a capacity of 1800 m³/d. The sewage route will be located in courtyards, squares, roads, as well as in the area of ditches, rivers and streams.The scope of this project includes: 1. Construction of a sewage system in Berezka with a length of 14686 m.2. Construction of a pressure network in Berezka from the S1 effluent pumping plant to the design sewage treatment plant (to the expansion well) in Berezka with a length of 1110 m.3. Construction of a sewage treatment plant in Berezka with a capacity of 1800 m³/d.4. Construction of a sewage system from Polańczyk to Berezka (a section passing through the Solina Agglomeration) with a length of 5890 m. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter la population grâce au système de collecte et de traitement des eaux usées de l’agglomération de Polańczyk. Les objectifs généraux du projet sont les suivants: améliorer la qualité de vie des habitants de la commune, améliorer l’attractivité de la région pour les investissements économiques, réduire la pollution de l’environnement. Le projet a pour objet la construction d’une station d’épuration des eaux usées et la construction de 21,6 km de réseau d’égouts dans l’agglomération de Polańczyk. Le projet vise à construire un système municipal de traitement des eaux usées pour l’agglomération de Polańczyk ainsi qu’une station d’épuration des eaux usées à Berezka, qui, à la suite de la mise en œuvre du projet, reprendra les eaux usées sanitaires de Berezka et Polańczyk (où la station d’épuration des eaux usées existante est prévue pour être déclassée après le projet en question) et, en fin de compte, Bereźnica Wyżna et Wola Matiaszowa. Les travaux liés à la mise en œuvre du champ d’application matériel du projet seront réalisés dans les limites de l’agglomération de Polańczyk et de l’agglomération de Solina, mais les effets de la mise en œuvre du projet (produits et résultats) seront exclusivement adressés à l’agglomération de Polańczyk. La tâche prévoit le rejet d’eaux usées sanitaires des bâtiments du système de distribution gravitationnelle vers la station d’épuration des eaux usées sanitaires prévue sur les parcelles portant les numéros d’enregistrement: 509, 510 Obr. Berezka d’une capacité de 1 800 m³/j. L’itinéraire d’assainissement sera situé dans des cours, des places, des routes, ainsi que dans la zone des fossés, des foires et des cours d’eau. La portée du projet comprend: 1. Construction d’un réseau d’assainissement à Berezce d’une longueur de 14 686 m.2. Construction d’un réseau de décharge à Berezka entre la station de pompage des eaux usées S1 et la station d’épuration prévue (jusqu’au puits d’expansion) à Berezce, d’une longueur de 1 110 m.3. Construction d’une station d’épuration des eaux usées à Berezce avec un débit de 1 800 m³/j.4. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire de Polańczyk à Berezka (section passant par l’agglomération de Solina) d’une longueur de 5 890 m. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Bevölkerung durch das Abwasserentsorgungssystem in der Agglomeration Polańczyk zu erhöhen.Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Erhöhung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Umweltverschmutzung. Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Kläranlage und der Bau einer Kläranlage von 21,6 km im Agglomeration Polańczyk. Das Projekt zielt auf den Bau eines kommunalen Abwasserbehandlungssystems für das Polańczyk Agglomeration zusammen mit einer Kläranlage in Berezka, die infolge der Projektdurchführung Sanitärabwässer von Berezka und Polańczyk (wo die bestehende Kläranlage nach dem betreffenden Projekt stillgelegt werden soll) und letztlich Bereźnica Wyżna und Wola Matiaszowa übernehmen wird. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des materiellen Umfangs des Projekts werden innerhalb der Grenzen der Agglomeration Polańczyk und der Agglomeration von Solina durchgeführt. Die Auswirkungen der Projektdurchführung (Produkte und Ergebnisse) werden jedoch ausschließlich an die Agglomeration Polańczyk gerichtet. Die Aufgabe sieht die Ableitung von sanitärem Abwasser von Gebäuden im Gravitationsverteilungssystem in die geplante Abwasserbehandlungsanlage auf Parzellen mit Registrierungsnummer vor: 509, 510 Obr. Berezka mit einer Kapazität von 1 800 m³/d. Die Kanalisationsroute befindet sich in Yards, Plätzen, Straßen sowie im Bereich der Gräben, Messen und Bäche. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Bau eines Kanalisationsnetzes in Berezce mit einer Länge von 14 686 m.2. Bau eines Ableitungsnetzes in Berezka von der Kläranlage S1 bis zur geplanten Kläranlage (zum Erweiterungsbrunnen) in Berezce mit einer Länge von 1 110 m.3. Bau einer Kläranlage in Berezce mit einem Durchsatz von 1 800 m³/d.4. Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes von Polańczyk bis Berezka (ein Abschnitt durch die Solina Agglomeration) mit einer Länge von 5 890 m. (German)
8 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het vergroten van de bevolking met behulp van het opvang- en zuiveringssysteem van Polańczyk Agglomeration.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling. Het doel van het project is de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van 21,6 km rioolstelsel in Polańczyk Agglomeration. Het project is gericht op de bouw van een stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem voor de Agglomeratie Polańczyk, samen met een waterzuiveringsinstallatie in Berezka, die als gevolg van de uitvoering van het project het sanitaire afvalwater van Berezka en Polańczyk (waar de bestaande waterzuiveringsinstallatie na het project in kwestie zal worden ontmanteld) en uiteindelijk Bereźnica Wyżna en Wola Matiaszowa zal overnemen. Werkzaamheden in verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project zullen worden uitgevoerd binnen de grenzen van de Agglomeratie van Polańczyk en Solina Agglomeration, maar de effecten van de uitvoering van het project (producten en resultaten) zullen uitsluitend worden gericht op de Agglomeratie van Polańczyk. De taak voorziet in de lozing van sanitair afvalwater van gebouwen in het gravitatiedistributiesysteem naar de geplande sanitaire afvalwaterzuiveringsinstallatie op percelen met registratienummers: 509, 510 Obr. Berezka met een capaciteit van 1 800 m³/d. De route van riolering zal worden gelegen in yards, pleinen, wegen, evenals op het gebied van sloten, beurzen en beekjes. De reikwijdte van het project omvat: 1. Aanleg van een rioleringsnet in Berezce met een lengte van 14 686 m.2. Aanleg van een lozingsnet in Berezka van het S1-zuiveringsstation naar de geplande zuiveringsinstallatie (tot de uitbreidingsput) in Berezce met een lengte van 1 110 m.3. Bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Berezce met een debiet van 1 800 m³/d.4. Aanleg van een sanitair rioleringsnet van Polańczyk tot Berezka (een gedeelte dat door de Agglomeratie van Solina loopt) met een lengte van 5 890 m. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione di Polańczyk.Gli obiettivi generali del progetto sono: aumentare la qualità della vita degli abitanti del comune, migliorare l'attrattiva della zona per gli investimenti economici, ridurre l'inquinamento ambientale. L'obiettivo del progetto è la costruzione di un impianto di depurazione e la costruzione di 21,6 km di rete fognaria nell'agglomerato di Polańczyk. Il progetto mira a costruire un sistema municipale di trattamento delle acque reflue per l'agglomerazione di Polańczyk insieme a un impianto di trattamento delle acque reflue a Berezka, che, a seguito dell'attuazione del progetto, acquisirà le acque reflue sanitarie di Berezka e Polańczyk (dove è prevista la disattivazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue dopo il progetto in questione) e, infine, di Bereźnica Wyżna e Wola Matiaszowa. I lavori relativi all'attuazione dell'ambito materiale del progetto saranno svolti entro i confini dell'agglomerato di Polańczyk e dell'agglomerazione di Solina; tuttavia, gli effetti dell'attuazione del progetto (prodotti e risultati) saranno indirizzati esclusivamente all'agglomerato di Polańczyk. Il compito prevede lo scarico di acque reflue sanitarie dagli edifici nel sistema di distribuzione gravitazionale all'impianto di trattamento delle acque reflue sanitarie previsto su parcelle con numeri di registrazione: 509, 510 Obr. Berezka con una capacità di 1 800 m³/d. Il percorso di fognatura sarà situato in cantieri, piazze, strade, così come nella zona di fossati, fiere e torrenti. L'ambito del progetto comprende: 1. Costruzione di una rete fognaria a Berezce con una lunghezza di 14 686 m.2. Costruzione di una rete di scarico a Berezka dalla stazione di pompaggio delle acque reflue S1 all'impianto di depurazione previsto (al pozzo di espansione) a Berezce con una lunghezza di 1 110 m.3. Costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Berezce con una portata di 1 800 m³/d.4. Costruzione di una rete fognaria sanitaria da Polańczyk a Berezka (un tratto che passa attraverso l'agglomerato di Solina) con una lunghezza di 5 890 m. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Polańczyk. Los objetivos generales del proyecto son: aumentar la calidad de vida de los habitantes del municipio, mejorar el atractivo de la zona para la inversión económica, reducir la contaminación ambiental. El objeto del proyecto es la construcción de una depuradora de aguas residuales y la construcción de 21,6 km de sistema de alcantarillado en la aglomeración de Polańczyk. El proyecto tiene por objeto la construcción de un sistema municipal de tratamiento de aguas residuales para la aglomeración de Polańczyk junto con una planta de tratamiento de aguas residuales en Berezka, que, como resultado de la ejecución del proyecto, se hará cargo de las aguas residuales sanitarias de Berezka y Polańczyk (donde se prevé la clausura de la planta de tratamiento de aguas residuales existente después del proyecto en cuestión) y, en última instancia, Bereonica Wyżna y Wola Matiaszowa. El trabajo relacionado con la ejecución del ámbito material del proyecto se llevará a cabo dentro de los límites de Polańczyk Agglomeration y Solina Agglomeration; sin embargo, los efectos de la ejecución del proyecto (productos y resultados) se dirigirán exclusivamente a la aglomeración de Polańczyk. La tarea prevé el vertido de aguas residuales sanitarias de los edificios del sistema de distribución gravitacional a la planta de tratamiento de aguas residuales sanitarias prevista en parcelas con números de registro: 509, 510 Obr. Berezka con una capacidad de 1 800 m³/d. La ruta de alcantarillado se ubicará en yardas, plazas, carreteras, así como en la zona de zanjas, ferias y arroyos. El alcance del proyecto incluye: 1. Construcción de una red de alcantarillado en Berezce con una longitud de 14 686 m.2. Construcción de una red de descargas en Berezka desde la estación de bombeo de aguas residuales S1 hasta la planta depuradora prevista (al pozo de expansión) en Berezce con una longitud de 1 110 m.3. Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Berezce con un rendimiento de 1 800 m³/d.4. Construcción de una red de alcantarillado sanitario de Polańczyk a Berezka (un tramo que pasa por la aglomeración de Solina) con una longitud de 5 890 m. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsudledning og rensningssystem i PolaÅczyk Agglomeration.De generelle mål med projektet omfatter: forbedring af livskvaliteten for lokale beboere, forbedring af områdets tiltrækningskraft med hensyn til økonomiske investeringer, reduceret forurening. Formålet med projektet er opførelse af et rensningsanlæg og opførelse af 21,6 km spildevand i PolaÅczyk Agglomeration. Projektet har til formål at bygge et kommunalt spildevandsrensningssystem for Agglomeration PolaÅczyk sammen med et spildevandsrensningsanlæg i Berezka, der som følge af projektet vil overtage sanitetsspildevand fra byerne Berezka og PolaÅczyk (hvor det eksisterende rensningsanlæg planlægges efter projektets gennemførelse) og i sidste ende Bereźnica Wyżna og Wola Matiaszowa. Arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektets materielle anvendelsesområde vil blive udført inden for grænserne af PolaÅczyk Agglomeration og Solina Agglomeration, men resultaterne af projektet (produkter og resultater) vil udelukkende blive rettet til PolaÅczyk Agglomeration. Opgaven omfatter udledning af sanitetsspildevand fra bygninger i tyngdekrafts-trykdistributionssystemet til det konstruerede sanitetsrensningsanlæg på observationsområder med referencenumre: 509, 510 ELLER. Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d. Vandruten vil blive placeret i gårdspladser, pladser, veje samt i grøfter, floder og vandløb. Omfanget af dette projekt omfatter: 1. Opførelse af et kloaksystem i Berezka med en længde på 14 686 m.2. Opførelse af et tryknet i Berezka fra spildevandspumpeanlægget S1 til det projekterede spildevandsrensningsanlæg (til udvidelsesbrønden) i Berezka med en længde på 1 110 m.3. Opførelse af et rensningsanlæg i Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d.4. Opførelse af et kloaksystem fra PolaÅczyk til Berezka (en sektion, der passerer gennem Solina Agglomeration) med en længde på 5 890 m. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος απόρριψης και επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή PolaÅczyk Agglomeration. Οι γενικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της ρύπανσης. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και η κατασκευή αποχετευτικών λυμάτων 21,6 km στην περιοχή PolaÅczyk Agglomeration. Το έργο αποσκοπεί στην κατασκευή ενός δημοτικού συστήματος επεξεργασίας λυμάτων για την Agglomeration PolaÅczyk μαζί με μια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη Berezka, η οποία, ως αποτέλεσμα του έργου, θα αναλάβει τα υγειονομικά λύματα από τις πόλεις Berezka και PolaÅczyk (όπου προγραμματίζεται η υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων μετά την υλοποίηση του έργου) και, εν τέλει, από τις πόλεις Berezka και Wola Matiaszowa. Οι εργασίες που σχετίζονται με την υλοποίηση του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής του έργου θα εκτελεστούν εντός των ορίων της Agglomeration PolaÅczyk και της Solina Agglomeration, ωστόσο, τα αποτελέσματα του έργου (προϊόντα και αποτελέσματα) θα απευθυνθούν αποκλειστικά στην Agglomeration PolaÅczyk. Το καθήκον αυτό προβλέπει την απόρριψη λυμάτων υγιεινής από κτίρια του συστήματος διανομής βαρυτικής πίεσης στη σχεδιασμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων σε αγροτεμάχια με αριθμούς αναφοράς: 509, 510 Ή. Berezka με χωρητικότητα 1 800 m³/d. Η διαδρομή αποχέτευσης θα βρίσκεται σε αυλές, πλατείες, δρόμους, καθώς και στην περιοχή των τάφρων, ποταμών και χειμάρρων. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στη Berezka μήκους 14 686 m.2. Κατασκευή δικτύου πίεσης στη Berezka από τη μονάδα άντλησης λυμάτων S1 έως τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων σχεδιασμού (έως το φρεάτιο διαστολής) στη Berezka μήκους 1 110 m.3. Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στη Berezka χωρητικότητας 1 800 m³/d.4. Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου από το PolaÅczyk έως το Berezka (τμήμα που διέρχεται από την περιοχή Solina Agglomeration) μήκους 5 890 m. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećati broj stanovnika pomoću sustava ispuštanja i pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji PolaÅczyk.Opći ciljevi projekta su: povećanje kvalitete života lokalnog stanovništva, povećanje privlačnosti područja za gospodarska ulaganja, smanjenje onečišćenja. Predmet projekta je izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnja 21,6 km kanalizacijskih otpadnih voda u aglomeraciji PolaÅczyk. Cilj projekta je izgradnja komunalnog sustava za pročišćavanje otpadnih voda za Agglomeraciju PolaÅczyk zajedno s postrojenjem za pročišćavanje otpadnih voda u Berezki, koje će, kao rezultat projekta, preuzeti sanitarnu kanalizaciju iz gradova Berezka i PolaÅczyk (gdje se planira postojeće postrojenje za pročišćivanje otpadnih voda nakon provedbe projekta) i u konačnici BereÅ'nica WyÅţna i Wola Matiaszowa. Radovi vezani uz provedbu materijalnog opsega projekta odvijat će se unutar granica aglomeracije PolaÅczyk i Agglomeracije Solina, no rezultati projekta (proizvodi i rezultati) bit će upućeni isključivo aglomeraciji PolaÅczyk. Zadatak predviđa ispuštanje sanitarnih otpadnih voda iz zgrada u gravitacijsko-tlačnom distribucijskom sustavu do projektiranog uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda na parcelama s referentnim brojevima: 509, 510 ILI. Berezka kapaciteta 1 800 m³/d. Put kanalizacije bit će smješten u dvorištima, trgovima, cestama, kao i na području jaraka, rijeka i potoka. Opseg ovog projekta uključuje: 1. Izgradnja kanalizacijskog sustava u Berezki duljine 14 686 m.2. Izgradnja tlačne mreže u Berezki od crpne elektrane S1 do projektiranog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (do ekspanzijske bušotine) u Berezki duljine 1 110 m.3. Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Berezki kapaciteta 1 800 m³/d.4. Izgradnja kanalizacijskog sustava od Polašczyka do Berezke (dio koji prolazi kroz aglomeraciju Solina) duljine 5 890 m. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește populația folosind sistemul de evacuare a apelor uzate și de tratare în aglomerarea PolaÅczyk. Obiectivele generale ale proiectului includ: creșterea calității vieții locuitorilor locali, creșterea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea poluării. Obiectul proiectului este construirea unei stații de epurare a apelor uzate și construirea a 21,6 km de canalizare în aglomerația PolaÅczyk. Proiectul urmărește să construiască un sistem municipal de tratare a apelor uzate pentru Agglomeration PolaÅczyk împreună cu o stație de epurare a apelor uzate din Berezka, care, ca urmare a proiectului, va prelua canalizarea sanitară din orașele Berezka și PolaÅczyk (unde stația de tratare a apelor uzate existentă este planificată după punerea în aplicare a proiectului) și, în cele din urmă, Bereźnica Wyżna și Wola Matiaszowa. Lucrările legate de punerea în aplicare a domeniului de aplicare material al proiectului se vor desfășura în limitele aglomerării PolaÅczyk și ale aglomerării Solina, însă rezultatele proiectului (produse și rezultate) vor fi adresate exclusiv aglomerării PolaÅczyk. Sarcina prevede evacuarea apelor uzate sanitare din clădirile din sistemul de distribuție a presiunii gravitaționale către stația de epurare sanitară proiectată pe parcele cu numere de referință: 509, 510 SAU. Berezka cu o capacitate de 1 800 m³/d. Traseul de canalizare va fi situat în curți, piețe, drumuri, precum și în zona șanțurilor, râurilor și râurilor. Domeniul de aplicare al acestui proiect include: 1. Construirea unui sistem de canalizare în Berezka cu o lungime de 14 686 m.2. Construirea unei rețele de presiune în Berezka de la stația de pompare a efluenților S1 până la stația de tratare a apelor uzate de proiectare (până la puțul de expansiune) din Berezka, cu o lungime de 1 110 m.3. Construirea unei stații de epurare a apelor uzate în Berezka cu o capacitate de 1 800 m³/d.4. Construirea unui sistem de canalizare de la PolaÅczyk la Berezka (o secțiune care trece prin aglomerarea Solina) cu o lungime de 5 890 m. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich vypúšťanie a čistenie odpadových vôd v aglomerácii PolaÅczyk. Medzi všeobecné ciele projektu patrí: zvýšenie kvality života miestnych obyvateľov, zvýšenie príťažlivosti oblasti pre hospodárske investície, zníženie znečistenia. Predmetom projektu je výstavba čistiarne odpadových vôd a výstavba 21,6 km kanalizácie v aglomerácii PolaÅczyk. Cieľom projektu je vybudovať komunálnu kanalizáciu pre aglomeráciu PolaÅczyk spolu s čističkou odpadových vôd v Berezke, ktorá v dôsledku projektu prevezme sanitárnu kanalizáciu z miest Berezka a PolaÅczyk (kde je existujúca čistiareň odpadových vôd plánovaná po realizácii projektu) a nakoniec BereÅnica WyÅ 0,25na a Wola Matiaszowa. Práce súvisiace s realizáciou vecného rozsahu projektu sa budú vykonávať v rámci hraníc aglomerácie PolaÅczyk a aglomerácie Solina, avšak výsledky projektu (výrobky a výsledky) budú adresované výlučne aglomerácii PolaÅczyk. Táto úloha zabezpečuje vypúšťanie sanitárnych odpadových vôd z budov v rozvodnom systéme gravitačného tlaku do projektovanej sanitárnej čistiarne odpadových vôd na pozemkoch s referenčnými číslami: 509, 510 ALEBO. Berezka s kapacitou 1 800 m³/d. Kanalizačná trasa bude umiestnená na nádvorí, námestiach, cestách, ako aj v areáli priekop, riek a potokov.Rozsah tohto projektu zahŕňa: 1. Výstavba kanalizácie v Berezke s dĺžkou 14 686 m.2. Výstavba tlakovej siete v Berezke od čerpacej stanice odpadových vôd S1 až po projektovanú čističku odpadových vôd (do expanznej studne) v Berezke s dĺžkou 1 110 m.3. Výstavba čistiarne odpadových vôd v Berezke s kapacitou 1 800 m³/d.4. Výstavba kanalizačného systému od PolaÅczyku po Berezku (sekcie prechádzajúcej aglomeráciou Solina) s dĺžkou 5 890 m. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema ta’ rimi u trattament tad-drenaġġ fl-Agglomerazzjoni PolaÅczyk. L-objettivi ġenerali tal-proġett jinkludu: iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tar-residenti lokali, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tat-tniġġis. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ 21.6 km ta’ drenaġġ tad-drenaġġ fl-Agglomerazzjoni PolaÅczyk. Il-proġett għandu l-għan li jibni sistema muniċipali għat-trattament tad-drenaġġ għall-PolaÅczyk tal-Agglomerazzjoni flimkien ma’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Berezka, li, bħala riżultat tal-proġett, se jieħu f’idejh id-drenaġġ sanitarju mill-bliet ta’ Berezka u PolaÅczyk (fejn l-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ huwa ppjanat wara l-implimentazzjoni tal-proġett) u fl-aħħar mill-aħħar BereÅ°nica Wyżna u Wola Matiaszowa. Ix-xogħol relatat mal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett se jitwettaq fi ħdan il-konfini tal-Agglomerazzjoni PolaÅczyk u l-Agglomerazzjoni Solina, madankollu, ir-riżultati tal-proġett (prodotti u riżultati) se jiġu indirizzati esklussivament lill-Agglomerazzjoni PolaÅczyk. Il-kompitu jipprovdi għar-rimi ta’ drenaġġ sanitarju minn bini fis-sistema ta’ distribuzzjoni tal-pressjoni tal-gravità sal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ sanitarju ddisinjat fuq plottijiet b’numri ta’ referenza: 509, 510 JEW. Berezka b’kapaÄ‹ità ta’ 1 800 m³/d. Ir-rotta tad-drenaġġ se tkun tinsab f’bitħat, pjazez, toroq, kif ukoll fiż-żona ta’ fosos, xmajjar u nixxigħat.L-iskop ta’ dan il-proġett jinkludi: 1. Kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ f’Berezka b’tul ta’ 14 686 m.2. Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ pressjoni f’Berezka mill-impjant tal-ippumpjar tal-effluwent S1 sal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ iddisinjat (sal-bir tal-espansjoni) f’Berezka b’tul ta’ 1 110 m.3. Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Berezka b’kapaċità ta’ 1 800 m³/d.4. Kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ minn PolaÅczyk sa Berezka (sezzjoni li tgħaddi mill-Agglomerazzjoni Solina) b’tul ta’ 5 890 m. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a população utilizando o sistema de descarga e tratamento de esgotos na aglomeração de PolaÅczyk.Os objetivos gerais do projeto incluem: aumentar a qualidade de vida dos residentes locais, melhorar a atratividade da zona para investimentos económicos e reduzir a poluição. O projeto tem por objeto a construção de uma estação de tratamento de águas residuais e a construção de 21,6 km de esgotos na aglomeração de PolaÅczyk. O projeto visa a construção de um sistema municipal de tratamento de águas residuais para a aglomeração de PolaÅczyk, juntamente com uma estação de tratamento de águas residuais em Berezka, que, na sequência do projeto, irá absorver esgotos sanitários das cidades de Berezka e PolaÅczyk (onde a estação de tratamento de águas residuais existente está planeada após a execução do projeto) e, em última análise, BereÅonica Wyżna e Wola Matiaszowa. Os trabalhos relacionados com a execução do âmbito material do projeto serão realizados dentro dos limites da aglomeração de PolaÅczyk e da aglomeração de Solina. No entanto, os resultados do projeto (produtos e resultados) serão exclusivamente dirigidos à aglomeração de PolaÅczyk. A tarefa prevê a descarga de esgotos sanitários dos edifícios do sistema de distribuição de pressão gravitacional para a estação de tratamento de esgotos sanitários projetada em parcelas com números de referência: 509, 510 OU. Berezka com uma capacidade de 1 800 m³/d. A rota de esgoto estará localizada em pátios, praças, estradas, bem como na área de valas, rios e córregos. O escopo deste projeto inclui: 1. Construção de um sistema de esgotos em Berezka com um comprimento de 14 686 m.2. Construção de uma rede de pressão em Berezka desde a estação de bombagem de efluentes S1 até à estação de tratamento de águas residuais projetada (para o poço de expansão) em Berezka com um comprimento de 1 110 m.3. Construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Berezka com uma capacidade de 1 800 m³/d.4. Construção de uma rede de esgotos de PolaÅczyk a Berezka (uma secção que passa pela aglomeração de Solina) com um comprimento de 5 890 m. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä väestöä PolaÅczykin taajaman jäteveden purku- ja käsittelyjärjestelmää käyttäen. Hankkeen yleistavoitteita ovat: paikallisten asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden lisääminen taloudellisten investointien kannalta, saastumisen vähentäminen. Hankkeen aiheena on jätevedenpuhdistamon rakentaminen ja 21,6 km:n jäteveden rakentaminen PolaÅczykin taajamaan. Hankkeen tavoitteena on rakentaa PolaÅczykin taajama-alueen jäteveden käsittelyjärjestelmä yhdessä Berezkassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon kanssa, joka hankkeen tuloksena ottaa hoitaakseen Berezkan ja PolaÅczykin (jossa nykyinen jätevedenpuhdistamo suunnitellaan hankkeen toteuttamisen jälkeen) ja lopulta BereÅ°nica Wyżna- ja Wola Matiaszowan kaupungeista peräisin olevan saniteettijäteveden. Hankkeen aineellisen soveltamisalan täytäntöönpanoon liittyvä työ tehdään PolaÅczykin taajaman ja Solina Agglomerationin rajoissa, mutta hankkeen tulokset (tuotteet ja tulokset) osoitetaan kuitenkin yksinomaan PolaÅczykin taajama-alueelle. Tehtävä koskee saniteettijäteveden tyhjentämistä painovoimapaineen jakelujärjestelmässä sijaitsevista rakennuksista suunniteltuun saniteettiveden käsittelylaitokseen näytealoilla, joilla on viitenumero: 509, 510 TAI. Berezka, jonka kapasiteetti on 1 800 m³/d. Viemäröintireitti sijaitsee sisäpihoilla, aukioilla, teillä sekä ojien, jokien ja purojen alueella.Tähän hankkeeseen kuuluu: 1. Viemärijärjestelmän rakentaminen Berezkaan, jonka pituus on 14 686 m.2. Berezkaan rakennetaan paineverkko S1-jätevesien pumppauslaitoksesta Berezkaan suunniteltuun jätevedenpuhdistamoon (laajennuskaivoon), jonka pituus on 1 110 m.3. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen Berezkaan, jonka kapasiteetti on 1 800 m³/d.4. Viemärijärjestelmän rakentaminen PolaÅczykistä Berezkaan (Solinan taajaman läpi kulkeva osa), jonka pituus on 5 890 m. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev, ki uporabljajo sistem za odvajanje in čiščenje odplak v Agglomeration PolaÅczyk. Splošni cilji projekta so: izboljšanje kakovosti življenja lokalnih prebivalcev, povečanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje onesnaževanja. Predmet projekta je izgradnja čistilne naprave in gradnja 21,6 km kanalizacije v aglomeraciji PolaÅzyk. Cilj projekta je izgradnja komunalnega kanalizacijskega sistema za Agglomeration PolaÅczyk skupaj z čistilno napravo v Berezki, ki bo kot rezultat projekta prevzela sanitarne odplake iz mest Berezka in PolaÅczyk (kjer je obstoječa čistilna naprava načrtovana po izvedbi projekta) ter nazadnje BereÅ°nica WyÅ⁄na in Wola Matiaszowa. Delo v zvezi z izvajanjem materialnega obsega projekta bo potekalo znotraj meja Agglomeration PolaÅczyk in aglomeracije Solina, vendar bodo rezultati projekta (izdelki in rezultati) naslovljeni izključno na Agglomeration PolaÅczyk. Naloga predvideva izpust sanitarnih odplak iz stavb v distribucijskem sistemu za gravitacijski tlak do načrtovane sanitarne čistilne naprave na parcelah z referenčnimi številkami: 509, 510 ALI Berezka z zmogljivostjo 1 800 m³/d. Pot odplak bo potekala na dvoriščih, trgih, cestah, pa tudi na območju jarkov, rek in potokov. Področje tega projekta vključuje: 1. Gradnja kanalizacijskega sistema v Berezki dolžine 14 686 m.2. Izgradnja tlačnega omrežja v Berezki od črpalne naprave S1 do načrtovane čistilne naprave (do ekspanzijskega vodnjaka) v Berezki dolžine 1 110 m.3. Gradnja čistilne naprave v Berezki z zmogljivostjo 1 800 m³/d.4. Gradnja kanalizacijskega sistema od PolaÅczyka do Berezke (seza, ki poteka skozi aglomeracijo Solina) dolžine 5 890 m. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému vypouštění a čištění odpadních vod v aglomeraci Polaczyk. Mezi obecné cíle projektu patří: zvýšení kvality života místních obyvatel, zlepšení přitažlivosti oblasti pro hospodářské investice, snížení znečištění. Předmětem projektu je výstavba čistírny odpadních vod a výstavba 21,6 km odpadních vod v aglomeraci Polaczyk. Cílem projektu je vybudovat komunální čistírnu odpadních vod pro aglomeraci Polaczyk spolu s čistírnou odpadních vod v Berezce, která v důsledku projektu převezme sanitární kanalizace z měst Berezka a Polaczyk (kde je po realizaci projektu plánována stávající čistírna odpadních vod) a nakonec BereÅ°nica Wyżna a Wola Matiaszowa. Práce související s realizací věcného rozsahu projektu budou prováděny v rámci aglomerací Polaczyk a Solina Agglomeration, avšak výsledky projektu (produkty a výsledky) budou určeny výhradně PolaÅczykové aglomeraci. Úkolem je vypouštění sanitárních odpadních vod z budov v rozvodu gravitačního tlaku do navržené čistírny odpadních vod na pozemcích s referenčními čísly: 509, 510 NEBO Berezka s kapacitou 1 800 m³/d. Trasa odpadních vod bude umístěna na nádvoří, náměstích, silnicích, stejně jako v oblasti příkopů, řek a potoků.Obsah tohoto projektu zahrnuje: 1. Výstavba kanalizační soustavy v Berezce o délce 14 686 m.2. Výstavba tlakové sítě v Berezce od čistírny odpadních vod S1 do konstrukční čistírny odpadních vod (do expanzní studny) v Berezce o délce 1 110 m.3. Výstavba čistírny odpadních vod v Berezce o kapacitě 1 800 m³/d.4. Výstavba kanalizace z Polaczyku do Berezky (úsek procházející Solinskou aglomeraci) o délce 5 890 m. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant nuotekų išleidimo ir valymo sistemą Polaczyk Agglomeration.Bendrieji projekto tikslai: gerinti vietos gyventojų gyvenimo kokybę, didinti regiono patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti taršą. Projekto objektas – nuotekų valymo įrenginių statyba ir 21,6 km kanalizacijos nuotekų statyba Polaczyk Agglomeration. Projektu siekiama sukurti „Agglomeration Polaczyk“ savivaldybės nuotekų valymo sistemą kartu su Berezkos nuotekų valymo įrenginiu, kuris įgyvendinus projektą perims sanitarines nuotekas iš Berezkos ir Polaczyk miestų (kur po projekto įgyvendinimo planuojama įrengti esamus nuotekų valymo įrenginius) ir galiausiai Berečnica Wyżna bei Wola Matiaszowa. Su projekto materialinės taikymo srities įgyvendinimu susiję darbai bus vykdomi Polaczyk Agglomeration ir Solina Agglomeration ribose, tačiau projekto rezultatai (produktai ir rezultatai) bus skirti tik Polaczyk Agglomeration. Užduotis numato sanitarinių nuotekų išleidimą iš pastatų gravitacinio slėgio paskirstymo sistemoje į suprojektuotus sanitarinių nuotekų valymo įrenginius apskaitos bareliuose, kurių nuorodų numeriai: 509, 510 ARBA. Berezka su 1800 m³/d talpa. Nuotekų maršrutas bus kiemuose, aikštėse, keliuose, taip pat griovių, upių ir upelių teritorijoje. Šio projekto apimtis apima: 1. Berezkos kanalizacijos sistemos, kurios ilgis 14 686 m.2., statyba. Slėgio tinklo Berezkoje tiesimas iš S1 nuotekų siurbimo įrenginio į projektinį nuotekų valymo įrenginį (iki plėtimosi gręžinio) Berezkoje 1110 m.3 ilgio. Berezkos nuotekų valymo įrenginių, kurių talpa 1800 m³/d.4, statyba. Kanalizacijos sistemos statyba nuo Polaczyk iki Berezkos (atkarpa, einanti per Solinos aglomeraciją) 5890 m ilgio. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas sistēmu PolaÅczyk aglomerācijā. Projekta vispārējie mērķi ir šādi: vietējo iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, teritorijas pievilcības uzlabošana attiecībā uz ekonomiskiem ieguldījumiem, samazināts piesārņojums. Projekta priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība un 21,6 km kanalizācijas izbūve PolaÅczyk aglomerācijā. Projekta mērķis ir uzbūvēt pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas sistēmu PolaÅczyk aglomerācijai kopā ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Berezkā, kas projekta rezultātā pārņems sanitāros notekūdeņus no Berezkas un PolaÅczyk pilsētām (kur esošā notekūdeņu attīrīšanas iekārta ir plānota pēc projekta īstenošanas) un galu galā BereÅ°nica Wyżna un Wola Matiaszowa. Darbs, kas saistīts ar projekta materiālās darbības jomas īstenošanu, tiks veikts PolaÅczyk Agglomeration un Solina Agglomeration robežās, tomēr projekta rezultāti (produkti un rezultāti) tiks adresēti tikai PolaÅczyk Agglomeration. Uzdevums paredz sanitāro notekūdeņu novadīšanu no ēkām gravitācijas spiediena sadales sistēmā uz projektēto sanitāro notekūdeņu attīrīšanas iekārtu uz zemes gabaliem ar atsauces numuriem: 509, 510 VAI Berezka ar jaudu 1 800 m³/d. Notekūdeņu maršruts atradīsies pagalmos, laukumos, uz ceļiem, kā arī grāvju, upju un strautu teritorijā.Šī projekta darbības jomā ietilpst: 1. Kanalizācijas sistēmas izbūve Berezkā 14 686 m.2. Spiediena tīkla izbūve Berezkā no S1 notekūdeņu sūkņu stacijas līdz projektētajai notekūdeņu attīrīšanas iekārtai (uz paplašināšanas urbumu) Berezkā ar garumu 1 110 m.3. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Berezkā ar jaudu 1 800 m³/d.4. Kanalizācijas sistēmas izbūve no PolaÅczyk līdz Berezka (sekcija, kas iet caur Solina aglomerāciju), kuras garums ir 5 890 m. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, използващо системата за заустване и пречистване на отпадъчни води в агломерацията PolaÅczyk.Общите цели на проекта включват: повишаване на качеството на живот на местните жители, подобряване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на замърсяването. Предметът на проекта е изграждането на станция за пречистване на отпадъчни води и изграждането на 21,6 km отпадъчни води в агломерацията PolaÅczyk. Проектът има за цел изграждането на общинска система за пречистване на отпадъчни води за Agglomeration PolaÅczyk заедно с пречиствателна станция за отпадъчни води в Berezka, която в резултат на проекта ще поеме санитарните отпадъчни води от градовете Berezka и PolaÅczyk (където е планирана съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води след изпълнението на проекта) и в крайна сметка BereÅ°nica Wyżna и Wola Matiaszowa. Работата, свързана с изпълнението на материалния обхват на проекта, ще се извършва в границите на агломерацията PolaÅczyk и агломерацията Solina, но резултатите от проекта (продукти и резултати) ще бъдат насочени изключително към агломерацията PolaÅczyk. Задачата предвижда изхвърлянето на санитарни отпадъчни води от сгради в разпределителната система на гравитационното налягане към проектираната пречиствателна станция за санитарни отпадъчни води на участъци с референтни номера: 509, 510 ИЛИ. Berezka с капацитет 1 800 m³/ден. Пътят на канализацията ще бъде разположен в дворове, площади, пътища, както и в района на канавките, реките и потоците. Обхватът на този проект включва: 1. Изграждане на канализационна система в Березка с дължина 14686 м.2. Изграждане на мрежа под налягане в Berezka от помпената станция за отпадъчни води S1 до проектната станция за пречистване на отпадъчни води (до кладенеца за разширяване) в Berezka с дължина 1 110 m.3. Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Березка с капацитет 1 800 m³/d.4. Изграждане на канализационна система от PolaÅczyk до Berezka (отсечка, преминаваща през агломерацията Solina) с дължина 5 890 m. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a lakosság számának növelése a PolaÅczyk agglomeráció szennyvízelvezetési és -tisztító rendszerével. A projekt általános célkitűzései a következők: a helyi lakosok életminőségének javítása, a térség vonzerejének növelése a gazdasági beruházások számára, valamint a szennyezés csökkentése. A projekt tárgya egy szennyvíztisztító telep építése és 21,6 km szennyvíz megépítése a PolaÅczyk agglomerációban. A projekt célja a PolaÅczyk agglomeráció települési szennyvíztisztító rendszerének és egy bereezkai szennyvíztisztító telepnek a kiépítése, amely a projekt eredményeként Berezka és PolaÅczyk településekből (ahol a meglévő szennyvíztisztító telepet a projekt megvalósítása után tervezik) és végül BereÅşnica Wyżna és Wola Matiaszowa városból átveszi az egészségügyi szennyvizet. A projekt tárgyi hatályának megvalósításához kapcsolódó munkálatokat a PolaÅczyk agglomeráció és a Solina agglomeráció határain belül végzik el, a projekt eredményeit (termékek és eredmények) azonban kizárólag a PolaÅczyk agglomerációja kapja meg. A feladat a gravitációs nyomáselosztó rendszerben lévő épületekből az egészségügyi szennyvíznek a tervezett szaniter szennyvíztisztító telepre történő kibocsátását írja elő a hivatkozási számú telken: 509, 510 VAGY. Berezka 1 800 m³/nap kapacitással. A csatorna útvonala udvarokon, tereken, utakon, valamint árkok, folyók és patakok területén helyezkedik el. A projekt kiterjed a következőkre: 1. Berezka szennyvízrendszer építése 14 686 m.2. Nyomástartó hálózat építése Berezkában az S1 szennyvízszivattyú üzemtől a berezskai szennyvíztisztító telepig (a bővítési kútig) 1 110 m.3. 1 800 m³/nap kapacitású szennyvíztisztító telep építése Berezkában. PolaÅczyk és Berezka közötti szennyvízhálózat építése (a Solina agglomeráción áthaladó szakasz) 5 890 m hosszúsággal. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú ag baint úsáide as an gcóras scaoilte agus cóireála séarachais i gCeirtleán PolaÅczyk. cáilíocht saoil na gcónaitheoirí áitiúla a mhéadú, feabhas a chur ar tharraingteacht an limistéir le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, truailliú laghdaithe. Is é ábhar an tionscadail ná gléasra cóireála séarachais a thógáil agus tógáil séarachais 21.6 km i gCeirtleán PolaÅczyk. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal córas cóireála séarachais bardasach a thógáil don cheirtleán PolaÅczyk mar aon le gléasra cóireála séarachais i Berezka, a ghlacfaidh, mar thoradh ar an tionscadal, séarachas sláintíochta ó bhailte Berezka agus PolaÅczyk (áit a bhfuil an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana pleanáilte tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail) agus ar deireadh thiar BereÅ°nica WyÅ Åλna agus Wola Matiaszowa. Déanfar obair a bhaineann le cur i bhfeidhm raon feidhme ábhartha an tionscadail laistigh de theorainneacha ceirtleán PolaÅczyk agus an Ceirtleán Solina, áfach, tabharfar aghaidh ar thorthaí an tionscadail (táirgí agus torthaí) go heisiach chuig ceirtleán PolaÅczyk. Foráiltear leis an tasc do scaoileadh séarachais sláintíochta ó fhoirgnimh sa chóras dáilte brú domhantarraingthe chuig an ionad cóireála séarachais sláintíochta atá deartha ar cheapacha le huimhreacha tagartha: 509, 510 NÓ. Berezka le toilleadh de 1 800 m³/d. Beidh an bealach séarachais suite i gclóis, cearnóga, bóithre, chomh maith le réimse díoga, aibhneacha agus streams.The scóip an tionscadail seo: 1. Córas séarachais a thógáil in Berezka le fad 14 686 m.2. Tógáil líonra brú i Berezka ó ghléasra caidéalaithe eisilteach S1 go dtí an gléasra cóireála séarachais deartha (go dtí an leathnú go maith) i Berezka le fad 1 110 m.3. Gléasra cóireála séarachais a thógáil in Berezka le toilleadh 1 800 m³/d.4. Córas séarachais a thógáil ó PolaÅczyk go Berezka (alt a théann tríd an gCeirtleán Solina) le fad 5 890 m. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att öka befolkningen med hjälp av avloppsrenings- och avloppsreningssystemet i tätorten PolaÅczyk.Projektets allmänna mål är bland annat följande: öka livskvaliteten för lokalbefolkningen, öka områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar och minska föroreningarna. Syftet med projektet är att bygga ett avloppsreningsverk och bygga 21,6 km avloppsvatten i tätorten PolaÅczyk. Projektet syftar till att bygga ett kommunalt avloppsreningssystem för Agglomeration PolaÅczyk tillsammans med ett avloppsreningsverk i Berezka, som som ett resultat av projektet kommer att ta över avloppsvattnet från städerna Berezka och PolaÅczyk (där det befintliga avloppsreningsverket planeras efter projektets genomförande) och slutligen BereÅ°nica Wyżna och Wola Matiaszowa. Arbete i samband med genomförandet av projektets materiella tillämpningsområde kommer att utföras inom gränserna för tätorten PolaÅczyk och tätorten Solina, men projektets resultat (produkter och resultat) kommer uteslutande att riktas till tätorten PolaÅczyk. Uppgiften omfattar utsläpp av sanitärt avloppsvatten från byggnader i distributionssystemet för gravitationstryck till den planerade avloppsreningsanläggningen på ytor med referensnummer: 509, 510 ELLER. Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d. Avloppsvägen kommer att ligga på gårdar, torg, vägar, samt i området diken, floder och bäckar. 1. Konstruktion av ett avloppssystem i Berezka med en längd av 14 686 m.2. Byggandet av ett trycknät i Berezka från avloppspumpsanläggningen i S1 till det projekterade avloppsreningsverket (till expansionsbrunnen) i Berezka med en längd på 1 110 m.3. Uppförande av ett reningsverk i Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d.4. Anläggning av ett avloppssystem från PolaÅczyk till Berezka (en sträcka som går genom Solina-anläggningen) med en längd på 5 890 m. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada PolaÅczyk Agglomeration’i reovee ärajuhtimis- ja puhastussüsteemi kasutavat elanikkonda. Projekti üldeesmärgid on järgmised: kohalike elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna atraktiivsemaks muutmine majandusinvesteeringuteks, saaste vähendamine. Projekti teemaks on reoveepuhasti ehitamine ja 21,6 km reovee ehitamine PolaÅczyk Agglomeration’i. Projekti eesmärk on ehitada Agglomeration PolaÅczyki linna reoveepuhastussüsteem koos Berezka reoveepuhastiga, mis projekti tulemusena võtab üle sanitaarreovett Berezka ja PolaÅczyki (kus olemasolev reoveepuhasti on kavandatud pärast projekti rakendamist) ning lõpuks BereÅ°nica Wyżna ja Wola Matiaszowa linnadest. Projekti materiaalse ulatuse rakendamisega seotud tööd tehakse PolaÅczyk Agglomeration’i ja Solina Agglomeration’i raames, kuid projekti tulemused (tooted ja tulemused) adresseeritakse üksnes PolaÅczyk Agglomeration’ile. Ülesanne näeb ette, et raskusjõu ja rõhu jaotussüsteemi kuuluvatest hoonetest juhitakse sanitaarreovett kavandatud sanitaarreoveepuhastisse maatükkidel, mille viitenumbrid on: 509, 510 VÕI. Berezka võimsusega 1 800 m³/d. Reoveetee asub sisehoovides, väljakutel, teedel, kraavide, jõgede ja ojade piirkonnas. Projekti ulatus hõlmab: 1. Berezka kanalisatsioonisüsteemi ehitamine pikkusega 14 686 m.2. Survevõrgu ehitamine Berezkas alates S1 heitvee pumbajaamast kuni Berezkas asuva reoveepuhasti projekteerimiseni (laienduskaevuni), mille pikkus on 1 110 m.3. Reoveepuhasti ehitamine Berezkas võimsusega 1800 m³/d.4. Reoveesüsteemi ehitamine PolaÅczykist Berezkasse (lõige läbib Solina Agglomeration’i) pikkusega 5 890 m. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0012/17
0 references