we keep turning — with effect (Q4032511): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
συνεχίζουμε να γυρίζουμε — με αποτέλεσμα | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
vi bliver ved med at dreje — med effekt | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
jatkamme kääntämistä – vaikuttaen | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
nibqgħu ndawru — b’effett | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
mēs turpinām pagriezienu — ar efektu | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
stále sa otáčame – s efektom | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
táimid ag casadh — le héifeacht | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
neustále se otáčíme – s efektem | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
continuamos girando — com efeito | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
me jätkame pöördumist – efektiga | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
folyamatosan fordulunk – hatásosan | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
продължаваме да обръщаме — с ефект | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
mes nuolat sukasi – su efektu | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
nastavljamo s okretanjem – s učinkom | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
vi fortsätter att vända – med effekt | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
continuăm să ne întoarcem – cu efect | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
nenehno obračamo – z učinkom | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ciągle obracamy – z efektem | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4032511 в Германия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 u Njemačkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 Németországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 v Německu | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 i Tyskland | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4032511 in Duitsland | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 Saksamaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4032511 Saksassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4032511 en Allemagne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 in Deutschland | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4032511 στη Γερμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4032511 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4032511 in Germania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4032511 Vācijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4032511 Vokietijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4032511 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 w Niemczech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4032511 na Alemanha | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4032511 în Germania | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 v Nemecku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 v Nemčiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4032511 en Alemania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4032511 i Tyskland | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
συνεχίζουμε να γυρίζουμε — με αποτέλεσμα (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: συνεχίζουμε να γυρίζουμε — με αποτέλεσμα (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: συνεχίζουμε να γυρίζουμε — με αποτέλεσμα (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
vi bliver ved med at dreje — med effekt (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: vi bliver ved med at dreje — med effekt (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: vi bliver ved med at dreje — med effekt (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
jatkamme kääntämistä – vaikuttaen (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: jatkamme kääntämistä – vaikuttaen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: jatkamme kääntämistä – vaikuttaen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
nibqgħu ndawru — b’effett (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: nibqgħu ndawru — b’effett (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: nibqgħu ndawru — b’effett (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
mēs turpinām pagriezienu — ar efektu (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: mēs turpinām pagriezienu — ar efektu (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: mēs turpinām pagriezienu — ar efektu (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
stále sa otáčame – s efektom (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: stále sa otáčame – s efektom (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: stále sa otáčame – s efektom (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
táimid ag casadh — le héifeacht (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: táimid ag casadh — le héifeacht (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: táimid ag casadh — le héifeacht (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
neustále se otáčíme – s efektem (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: neustále se otáčíme – s efektem (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: neustále se otáčíme – s efektem (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
continuamos girando — com efeito (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: continuamos girando — com efeito (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: continuamos girando — com efeito (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
me jätkame pöördumist – efektiga (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: me jätkame pöördumist – efektiga (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: me jätkame pöördumist – efektiga (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
folyamatosan fordulunk – hatásosan (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: folyamatosan fordulunk – hatásosan (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: folyamatosan fordulunk – hatásosan (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
продължаваме да обръщаме — с ефект (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: продължаваме да обръщаме — с ефект (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: продължаваме да обръщаме — с ефект (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
mes nuolat sukasi – su efektu (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: mes nuolat sukasi – su efektu (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: mes nuolat sukasi – su efektu (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
nastavljamo s okretanjem – s učinkom (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: nastavljamo s okretanjem – s učinkom (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: nastavljamo s okretanjem – s učinkom (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
vi fortsätter att vända – med effekt (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: vi fortsätter att vända – med effekt (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: vi fortsätter att vända – med effekt (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
continuăm să ne întoarcem – cu efect (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: continuăm să ne întoarcem – cu efect (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: continuăm să ne întoarcem – cu efect (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
nenehno obračamo – z učinkom (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: nenehno obračamo – z učinkom (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: nenehno obračamo – z učinkom (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ciągle obracamy – z efektem (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: ciągle obracamy – z efektem (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ciągle obracamy – z efektem (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
|
Revision as of 01:51, 22 August 2022
Project Q4032511 in Germany
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | we keep turning — with effect |
Project Q4032511 in Germany |
Statements
11,128.68 Euro
0 references
15 May 2018
0 references
15 April 2019
0 references
Jugendwerk Rolandmühle gemeinnützige GmbH
0 references
wir drehen uns weiter - mitWirkung (German)
0 references
DEE06 - Jerichower Land
0 references
Identifiers
ajdx9exId4 ESF 21.000sz00.00.0. 18 121976 0
0 references