Vocational language promotion general vocational orientation New course 5 (Q3434592): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική προώθηση της γλώσσας Γενικός επαγγελματικός προσανατολισμός Νέο μάθημα 5 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsfaglig sprogfremme generel erhvervsorientering Nyt kursus 5 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen kielten edistäminen Yleinen ammatillinen suuntautuminen Uusi kurssi 5 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Orjentazzjoni vokazzjonali ġenerali tal-promozzjoni tal-lingwa vokazzjonali ġdida 5 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās valodas paaugstināšana vispārējā profesionālā orientācija Jaunais kurss 5 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora odborného jazyka všeobecná odborná orientácia Nový kurz 5 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmthreoshuíomh ginearálta san Ardú Céime Gairme Cúrsa nua 5 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Profesní jazyková podpora obecné odborné orientace Nový kurz 5 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção das línguas profissionais orientação geral profissional Novo curso 5 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekeele edendamine Üldine kutsesuunitlus Uus kursus 5 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai nyelv népszerűsítése általános szakmai orientáció Új kurzus 5 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионална езикова промоция обща професионална ориентация Нов курс 5 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis kalbos skatinimas Bendra profesinė orientacija Naujas kursas 5 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija strukovnog jezika opća strukovna orijentacija Novi tečaj 5 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av yrkesspråk Allmän yrkesorientering Ny kurs 5 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea limbii profesionale Orientare profesională generală Curs nou 5 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poklicnega jezika splošno poklicno usmerjanje Novi tečaj 5 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promocja języka zawodowego ogólna orientacja zawodowa Nowy kurs 5 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3434592 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3434592 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3434592 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3434592 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3434592 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3434592 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3434592 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3434592 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3434592 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3434592 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3434592 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3434592 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3434592 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3434592 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της επαγγελματικής ικανότητας των συμμετεχόντων μέσω της ανάπτυξης και ανάπτυξης επαγγελματικών γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων. Με τη βελτίωση των γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων, οι συμμετέχοντες θα βρουν πιο εύκολο να προσανατολιστούν επαγγελματικά, θα θέσουν ρεαλιστικούς στόχους, θα λάβουν μέρος σε ένα προσόν εάν χρειαστεί ή θα πάνε στην εργασία/κατάρτιση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της επαγγελματικής ικανότητας των συμμετεχόντων μέσω της ανάπτυξης και ανάπτυξης επαγγελματικών γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων. Με τη βελτίωση των γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων, οι συμμετέχοντες θα βρουν πιο εύκολο να προσανατολιστούν επαγγελματικά, θα θέσουν ρεαλιστικούς στόχους, θα λάβουν μέρος σε ένα προσόν εάν χρειαστεί ή θα πάνε στην εργασία/κατάρτιση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της επαγγελματικής ικανότητας των συμμετεχόντων μέσω της ανάπτυξης και ανάπτυξης επαγγελματικών γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων. Με τη βελτίωση των γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων, οι συμμετέχοντες θα βρουν πιο εύκολο να προσανατολιστούν επαγγελματικά, θα θέσουν ρεαλιστικούς στόχους, θα λάβουν μέρος σε ένα προσόν εάν χρειαστεί ή θα πάνε στην εργασία/κατάρτιση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre deltagernes faglige kapacitet gennem udvikling og udvikling af professionel tysk og specialiseret viden. Med forbedret tysk og specialiseret viden vil deltagerne finde det lettere at orientere sig professionelt, sætte realistiske mål, deltage i en kvalifikation om nødvendigt eller gå på arbejde/uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre deltagernes faglige kapacitet gennem udvikling og udvikling af professionel tysk og specialiseret viden. Med forbedret tysk og specialiseret viden vil deltagerne finde det lettere at orientere sig professionelt, sætte realistiske mål, deltage i en kvalifikation om nødvendigt eller gå på arbejde/uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre deltagernes faglige kapacitet gennem udvikling og udvikling af professionel tysk og specialiseret viden. Med forbedret tysk og specialiseret viden vil deltagerne finde det lettere at orientere sig professionelt, sætte realistiske mål, deltage i en kvalifikation om nødvendigt eller gå på arbejde/uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa osallistujien ammatillisia valmiuksia kehittämällä ja kehittämällä ammatillista saksan- ja erikoisosaamista. Paremman saksan- ja erikoisosaamisen ansiosta osallistujien on helpompi suuntautua ammatillisesti, asettaa realistisia tavoitteita, osallistua tarvittaessa tutkintoon tai mennä työhön/koulutukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa osallistujien ammatillisia valmiuksia kehittämällä ja kehittämällä ammatillista saksan- ja erikoisosaamista. Paremman saksan- ja erikoisosaamisen ansiosta osallistujien on helpompi suuntautua ammatillisesti, asettaa realistisia tavoitteita, osallistua tarvittaessa tutkintoon tai mennä työhön/koulutukseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa osallistujien ammatillisia valmiuksia kehittämällä ja kehittämällä ammatillista saksan- ja erikoisosaamista. Paremman saksan- ja erikoisosaamisen ansiosta osallistujien on helpompi suuntautua ammatillisesti, asettaa realistisia tavoitteita, osallistua tarvittaessa tutkintoon tai mennä työhön/koulutukseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kapaċità professjonali tal-parteċipanti permezz tal-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ għarfien professjonali Ġermaniż u speċjalizzat. B’għarfien Ġermaniż u speċjalizzat imtejjeb, il-parteċipanti se jsibuha aktar faċli li jorjentaw ruħhom professjonalment, jistabbilixxu miri realistiċi, jieħdu sehem fi kwalifika jekk ikun meħtieġ jew imorru jaħdmu/taħriġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kapaċità professjonali tal-parteċipanti permezz tal-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ għarfien professjonali Ġermaniż u speċjalizzat. B’għarfien Ġermaniż u speċjalizzat imtejjeb, il-parteċipanti se jsibuha aktar faċli li jorjentaw ruħhom professjonalment, jistabbilixxu miri realistiċi, jieħdu sehem fi kwalifika jekk ikun meħtieġ jew imorru jaħdmu/taħriġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kapaċità professjonali tal-parteċipanti permezz tal-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ għarfien professjonali Ġermaniż u speċjalizzat. B’għarfien Ġermaniż u speċjalizzat imtejjeb, il-parteċipanti se jsibuha aktar faċli li jorjentaw ruħhom professjonalment, jistabbilixxu miri realistiċi, jieħdu sehem fi kwalifika jekk ikun meħtieġ jew imorru jaħdmu/taħriġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot dalībnieku profesionālās spējas, attīstot un pilnveidojot vācu un speciālistu profesionālās zināšanas. Ar uzlabotām vācu un speciālistu zināšanām dalībniekiem būs vieglāk orientēties profesionāli, izvirzīt reālistiskus mērķus, nepieciešamības gadījumā piedalīties kvalifikācijā vai doties uz darbu/apmācību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot dalībnieku profesionālās spējas, attīstot un pilnveidojot vācu un speciālistu profesionālās zināšanas. Ar uzlabotām vācu un speciālistu zināšanām dalībniekiem būs vieglāk orientēties profesionāli, izvirzīt reālistiskus mērķus, nepieciešamības gadījumā piedalīties kvalifikācijā vai doties uz darbu/apmācību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot dalībnieku profesionālās spējas, attīstot un pilnveidojot vācu un speciālistu profesionālās zināšanas. Ar uzlabotām vācu un speciālistu zināšanām dalībniekiem būs vieglāk orientēties profesionāli, izvirzīt reālistiskus mērķus, nepieciešamības gadījumā piedalīties kvalifikācijā vai doties uz darbu/apmācību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť odbornú spôsobilosť účastníkov prostredníctvom rozvoja a rozvoja odborných nemeckých a odborných znalostí. Vďaka lepším nemeckým a odborným znalostiam sa účastníci ľahšie orientujú profesionálne, stanovujú realistické ciele, v prípade potreby sa zúčastňujú na kvalifikácii alebo chodia do práce/odbornej prípravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť odbornú spôsobilosť účastníkov prostredníctvom rozvoja a rozvoja odborných nemeckých a odborných znalostí. Vďaka lepším nemeckým a odborným znalostiam sa účastníci ľahšie orientujú profesionálne, stanovujú realistické ciele, v prípade potreby sa zúčastňujú na kvalifikácii alebo chodia do práce/odbornej prípravy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť odbornú spôsobilosť účastníkov prostredníctvom rozvoja a rozvoja odborných nemeckých a odborných znalostí. Vďaka lepším nemeckým a odborným znalostiam sa účastníci ľahšie orientujú profesionálne, stanovujú realistické ciele, v prípade potreby sa zúčastňujú na kvalifikácii alebo chodia do práce/odbornej prípravy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar chumas gairmiúil na rannpháirtithe trí eolas gairmiúil Gearmánach agus saineolas a fhorbairt agus a fhorbairt. Le heolas feabhsaithe Gearmáinise agus speisialaithe, beidh sé níos éasca do rannpháirtithe iad féin a threorú go gairmiúil, spriocanna réalaíocha a leagan síos, páirt a ghlacadh i gcáilíocht más gá nó dul chun oibre/oiliúint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar chumas gairmiúil na rannpháirtithe trí eolas gairmiúil Gearmánach agus saineolas a fhorbairt agus a fhorbairt. Le heolas feabhsaithe Gearmáinise agus speisialaithe, beidh sé níos éasca do rannpháirtithe iad féin a threorú go gairmiúil, spriocanna réalaíocha a leagan síos, páirt a ghlacadh i gcáilíocht más gá nó dul chun oibre/oiliúint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar chumas gairmiúil na rannpháirtithe trí eolas gairmiúil Gearmánach agus saineolas a fhorbairt agus a fhorbairt. Le heolas feabhsaithe Gearmáinise agus speisialaithe, beidh sé níos éasca do rannpháirtithe iad féin a threorú go gairmiúil, spriocanna réalaíocha a leagan síos, páirt a ghlacadh i gcáilíocht más gá nó dul chun oibre/oiliúint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit odbornou způsobilost účastníků rozvojem a rozvojem odborných německých a odborných znalostí. Díky lepším německým a odborným znalostem bude pro účastníky snazší se profesionálně orientovat, stanovit si realistické cíle, v případě potřeby se zúčastnit kvalifikace nebo jít do práce/odborné přípravy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit odbornou způsobilost účastníků rozvojem a rozvojem odborných německých a odborných znalostí. Díky lepším německým a odborným znalostem bude pro účastníky snazší se profesionálně orientovat, stanovit si realistické cíle, v případě potřeby se zúčastnit kvalifikace nebo jít do práce/odborné přípravy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit odbornou způsobilost účastníků rozvojem a rozvojem odborných německých a odborných znalostí. Díky lepším německým a odborným znalostem bude pro účastníky snazší se profesionálně orientovat, stanovit si realistické cíle, v případě potřeby se zúčastnit kvalifikace nebo jít do práce/odborné přípravy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a capacidade profissional dos participantes através do desenvolvimento e desenvolvimento de conhecimentos profissionais alemães e especializados. Com a melhoria dos conhecimentos alemães e especializados, os participantes terão mais facilidade em orientar-se profissionalmente, definir objetivos realistas, participar numa qualificação, se necessário, ou ir para o trabalho/formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a capacidade profissional dos participantes através do desenvolvimento e desenvolvimento de conhecimentos profissionais alemães e especializados. Com a melhoria dos conhecimentos alemães e especializados, os participantes terão mais facilidade em orientar-se profissionalmente, definir objetivos realistas, participar numa qualificação, se necessário, ou ir para o trabalho/formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a capacidade profissional dos participantes através do desenvolvimento e desenvolvimento de conhecimentos profissionais alemães e especializados. Com a melhoria dos conhecimentos alemães e especializados, os participantes terão mais facilidade em orientar-se profissionalmente, definir objetivos realistas, participar numa qualificação, se necessário, ou ir para o trabalho/formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada osalejate ametialast suutlikkust, arendades ja arendades professionaalseid Saksa ja eriteadmisi. Tänu parematele saksa ja erialastele teadmistele on osalejatel lihtsam end professionaalselt suunata, seada realistlikke eesmärke, osaleda vajaduse korral kvalifikatsioonis või minna tööle/koolitusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada osalejate ametialast suutlikkust, arendades ja arendades professionaalseid Saksa ja eriteadmisi. Tänu parematele saksa ja erialastele teadmistele on osalejatel lihtsam end professionaalselt suunata, seada realistlikke eesmärke, osaleda vajaduse korral kvalifikatsioonis või minna tööle/koolitusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada osalejate ametialast suutlikkust, arendades ja arendades professionaalseid Saksa ja eriteadmisi. Tänu parematele saksa ja erialastele teadmistele on osalejatel lihtsam end professionaalselt suunata, seada realistlikke eesmärke, osaleda vajaduse korral kvalifikatsioonis või minna tööle/koolitusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a résztvevők szakmai kapacitásának javítása a német és szakismeretek fejlesztésével és fejlesztésével. A német és szakismeretek fejlesztésével a résztvevők könnyebben tudnak szakszerűen tájékozódni, reális célokat tűzni ki, szükség esetén részt vesznek a képesítésben, vagy munkába/képzésbe mennek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a résztvevők szakmai kapacitásának javítása a német és szakismeretek fejlesztésével és fejlesztésével. A német és szakismeretek fejlesztésével a résztvevők könnyebben tudnak szakszerűen tájékozódni, reális célokat tűzni ki, szükség esetén részt vesznek a képesítésben, vagy munkába/képzésbe mennek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a résztvevők szakmai kapacitásának javítása a német és szakismeretek fejlesztésével és fejlesztésével. A német és szakismeretek fejlesztésével a résztvevők könnyebben tudnak szakszerűen tájékozódni, reális célokat tűzni ki, szükség esetén részt vesznek a képesítésben, vagy munkába/képzésbe mennek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри професионалният капацитет на участниците чрез развитие и развитие на професионални немски и специализирани познания. С подобрени немски и специализирани познания участниците ще намерят по-лесно да се ориентират професионално, да си поставят реалистични цели, да участват в квалификация, ако е необходимо, или да отидат на работа/обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри професионалният капацитет на участниците чрез развитие и развитие на професионални немски и специализирани познания. С подобрени немски и специализирани познания участниците ще намерят по-лесно да се ориентират професионално, да си поставят реалистични цели, да участват в квалификация, ако е необходимо, или да отидат на работа/обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри професионалният капацитет на участниците чрез развитие и развитие на професионални немски и специализирани познания. С подобрени немски и специализирани познания участниците ще намерят по-лесно да се ориентират професионално, да си поставят реалистични цели, да участват в квалификация, ако е необходимо, или да отидат на работа/обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – gerinti dalyvių profesinius gebėjimus tobulinant ir tobulinant profesionalias vokiečių ir specialistų žinias. Pagerinus vokiečių ir specialistų žinias, dalyviams bus lengviau profesionaliai orientuotis, nustatyti realius tikslus, prireikus dalyvauti kvalifikacijoje arba eiti į darbą/mokymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti dalyvių profesinius gebėjimus tobulinant ir tobulinant profesionalias vokiečių ir specialistų žinias. Pagerinus vokiečių ir specialistų žinias, dalyviams bus lengviau profesionaliai orientuotis, nustatyti realius tikslus, prireikus dalyvauti kvalifikacijoje arba eiti į darbą/mokymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti dalyvių profesinius gebėjimus tobulinant ir tobulinant profesionalias vokiečių ir specialistų žinias. Pagerinus vokiečių ir specialistų žinias, dalyviams bus lengviau profesionaliai orientuotis, nustatyti realius tikslus, prireikus dalyvauti kvalifikacijoje arba eiti į darbą/mokymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati stručnu sposobnost polaznika kroz razvoj i razvoj stručnih njemačkih i stručnih znanja. Poboljšanim njemačkim i stručnim znanjem polaznici će se lakše profesionalno orijentirati, postaviti realne ciljeve, sudjelovati u kvalifikaciji ako je potrebno ili otići na posao/osposobljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati stručnu sposobnost polaznika kroz razvoj i razvoj stručnih njemačkih i stručnih znanja. Poboljšanim njemačkim i stručnim znanjem polaznici će se lakše profesionalno orijentirati, postaviti realne ciljeve, sudjelovati u kvalifikaciji ako je potrebno ili otići na posao/osposobljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati stručnu sposobnost polaznika kroz razvoj i razvoj stručnih njemačkih i stručnih znanja. Poboljšanim njemačkim i stručnim znanjem polaznici će se lakše profesionalno orijentirati, postaviti realne ciljeve, sudjelovati u kvalifikaciji ako je potrebno ili otići na posao/osposobljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra deltagarnas yrkesmässiga kapacitet genom utveckling och utveckling av professionella tyska och specialistkunskaper. Med bättre tyska och specialistkunskaper kommer deltagarna att få lättare att orientera sig professionellt, sätta upp realistiska mål, delta i en kvalifikation vid behov eller gå till arbete/utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra deltagarnas yrkesmässiga kapacitet genom utveckling och utveckling av professionella tyska och specialistkunskaper. Med bättre tyska och specialistkunskaper kommer deltagarna att få lättare att orientera sig professionellt, sätta upp realistiska mål, delta i en kvalifikation vid behov eller gå till arbete/utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra deltagarnas yrkesmässiga kapacitet genom utveckling och utveckling av professionella tyska och specialistkunskaper. Med bättre tyska och specialistkunskaper kommer deltagarna att få lättare att orientera sig professionellt, sätta upp realistiska mål, delta i en kvalifikation vid behov eller gå till arbete/utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea profesională a participanților prin dezvoltarea și dezvoltarea cunoștințelor profesionale germane și de specialitate. Cu îmbunătățirea cunoștințelor de limbă germană și de specialitate, participanților le va fi mai ușor să se orienteze profesional, să își stabilească obiective realiste, să participe la o calificare dacă este necesar sau să meargă la muncă/formare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea profesională a participanților prin dezvoltarea și dezvoltarea cunoștințelor profesionale germane și de specialitate. Cu îmbunătățirea cunoștințelor de limbă germană și de specialitate, participanților le va fi mai ușor să se orienteze profesional, să își stabilească obiective realiste, să participe la o calificare dacă este necesar sau să meargă la muncă/formare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea profesională a participanților prin dezvoltarea și dezvoltarea cunoștințelor profesionale germane și de specialitate. Cu îmbunătățirea cunoștințelor de limbă germană și de specialitate, participanților le va fi mai ușor să se orienteze profesional, să își stabilească obiective realiste, să participe la o calificare dacă este necesar sau să meargă la muncă/formare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati strokovno usposobljenost udeležencev z razvojem in razvojem strokovnega nemškega in strokovnega znanja. Z izboljšanim nemškim in strokovnim znanjem se bodo udeleženci lažje usmerjali, postavljali realne cilje, po potrebi sodelovali v kvalifikaciji ali se odpravili na delo/usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati strokovno usposobljenost udeležencev z razvojem in razvojem strokovnega nemškega in strokovnega znanja. Z izboljšanim nemškim in strokovnim znanjem se bodo udeleženci lažje usmerjali, postavljali realne cilje, po potrebi sodelovali v kvalifikaciji ali se odpravili na delo/usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati strokovno usposobljenost udeležencev z razvojem in razvojem strokovnega nemškega in strokovnega znanja. Z izboljšanim nemškim in strokovnim znanjem se bodo udeleženci lažje usmerjali, postavljali realne cilje, po potrebi sodelovali v kvalifikaciji ali se odpravili na delo/usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest poprawa zdolności zawodowych uczestników poprzez rozwój i rozwój profesjonalnej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej. Dzięki zwiększonej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej uczestnicy będą łatwiej ukierunkować się profesjonalnie, wyznaczyć realistyczne cele, w razie potrzeby wziąć udział w kwalifikacjach lub przejść do pracy/szkolenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa zdolności zawodowych uczestników poprzez rozwój i rozwój profesjonalnej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej. Dzięki zwiększonej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej uczestnicy będą łatwiej ukierunkować się profesjonalnie, wyznaczyć realistyczne cele, w razie potrzeby wziąć udział w kwalifikacjach lub przejść do pracy/szkolenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa zdolności zawodowych uczestników poprzez rozwój i rozwój profesjonalnej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej. Dzięki zwiększonej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej uczestnicy będą łatwiej ukierunkować się profesjonalnie, wyznaczyć realistyczne cele, w razie potrzeby wziąć udział w kwalifikacjach lub przejść do pracy/szkolenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:09, 20 August 2022
Project Q3434592 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational language promotion general vocational orientation New course 5 |
Project Q3434592 in Germany |
Statements
104,276.57 Euro
0 references
30 November 2015
0 references
8 March 2016
0 references
Nestor Bildungsinstitut
0 references
51°12'3.17"N, 6°41'36.71"E
0 references
41460
0 references
Ziel des Projektes ist es die berufliche Handlungsfähigkeit der Teilnehmenden durch den Auf- und Ausbau von berufsbezogenen Deutsch- und Fachkenntnissen zu verbessern. Mit verbesserten Deutsch- und Fachkenntnissen wird es den Teilnehmenden leichter fallen, sich beruflich zu orientieren, realistische Ziele zu setzen, ggf. an einer Qualifizierung teilzunehmen oder in Arbeit/Ausbildung zu gehen. (German)
0 references
The aim of the project is to improve the professional capacity of the participants through the development and development of professional German and specialist knowledge. With improved German and specialist knowledge, participants will find it easier to orient themselves professionally, set realistic goals, take part in a qualification if necessary or go to work/training. (English)
16 November 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la capacité d’action professionnelle des participants en développant et en développant des connaissances professionnelles en allemand et en matière professionnelle. Avec l’amélioration de l’allemand et de l’expertise, il sera plus facile pour les participants de s’orienter sur le plan professionnel, de fixer des objectifs réalistes, de participer, le cas échéant, à une qualification ou d’aller au travail/formation. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de beroepsbekwaamheid van de deelnemers door de ontwikkeling en ontwikkeling van professionele Duitse en gespecialiseerde kennis. Met verbeterde Duitse en specialistische kennis vinden deelnemers het gemakkelijker om zich professioneel te oriënteren, realistische doelen te stellen, indien nodig deel te nemen aan een kwalificatie of naar werk/opleiding te gaan. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la capacità professionale dei partecipanti attraverso lo sviluppo e lo sviluppo di conoscenze professionali tedesche e specialistiche. Con una migliore conoscenza tedesca e specialistica, i partecipanti troveranno più facile orientarsi professionalmente, fissare obiettivi realistici, prendere parte a una qualifica se necessario o andare a lavorare/formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la capacidad profesional de los participantes mediante el desarrollo y desarrollo de conocimientos profesionales alemanes y especializados. Con mejores conocimientos alemanes y especializados, los participantes encontrarán más fácil orientarse profesionalmente, fijar objetivos realistas, participar en una cualificación si es necesario o ir a trabajar o formarse. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της επαγγελματικής ικανότητας των συμμετεχόντων μέσω της ανάπτυξης και ανάπτυξης επαγγελματικών γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων. Με τη βελτίωση των γερμανικών και εξειδικευμένων γνώσεων, οι συμμετέχοντες θα βρουν πιο εύκολο να προσανατολιστούν επαγγελματικά, θα θέσουν ρεαλιστικούς στόχους, θα λάβουν μέρος σε ένα προσόν εάν χρειαστεί ή θα πάνε στην εργασία/κατάρτιση. (Greek)
20 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre deltagernes faglige kapacitet gennem udvikling og udvikling af professionel tysk og specialiseret viden. Med forbedret tysk og specialiseret viden vil deltagerne finde det lettere at orientere sig professionelt, sætte realistiske mål, deltage i en kvalifikation om nødvendigt eller gå på arbejde/uddannelse. (Danish)
20 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa osallistujien ammatillisia valmiuksia kehittämällä ja kehittämällä ammatillista saksan- ja erikoisosaamista. Paremman saksan- ja erikoisosaamisen ansiosta osallistujien on helpompi suuntautua ammatillisesti, asettaa realistisia tavoitteita, osallistua tarvittaessa tutkintoon tai mennä työhön/koulutukseen. (Finnish)
20 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kapaċità professjonali tal-parteċipanti permezz tal-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ għarfien professjonali Ġermaniż u speċjalizzat. B’għarfien Ġermaniż u speċjalizzat imtejjeb, il-parteċipanti se jsibuha aktar faċli li jorjentaw ruħhom professjonalment, jistabbilixxu miri realistiċi, jieħdu sehem fi kwalifika jekk ikun meħtieġ jew imorru jaħdmu/taħriġ. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot dalībnieku profesionālās spējas, attīstot un pilnveidojot vācu un speciālistu profesionālās zināšanas. Ar uzlabotām vācu un speciālistu zināšanām dalībniekiem būs vieglāk orientēties profesionāli, izvirzīt reālistiskus mērķus, nepieciešamības gadījumā piedalīties kvalifikācijā vai doties uz darbu/apmācību. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť odbornú spôsobilosť účastníkov prostredníctvom rozvoja a rozvoja odborných nemeckých a odborných znalostí. Vďaka lepším nemeckým a odborným znalostiam sa účastníci ľahšie orientujú profesionálne, stanovujú realistické ciele, v prípade potreby sa zúčastňujú na kvalifikácii alebo chodia do práce/odbornej prípravy. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar chumas gairmiúil na rannpháirtithe trí eolas gairmiúil Gearmánach agus saineolas a fhorbairt agus a fhorbairt. Le heolas feabhsaithe Gearmáinise agus speisialaithe, beidh sé níos éasca do rannpháirtithe iad féin a threorú go gairmiúil, spriocanna réalaíocha a leagan síos, páirt a ghlacadh i gcáilíocht más gá nó dul chun oibre/oiliúint. (Irish)
20 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit odbornou způsobilost účastníků rozvojem a rozvojem odborných německých a odborných znalostí. Díky lepším německým a odborným znalostem bude pro účastníky snazší se profesionálně orientovat, stanovit si realistické cíle, v případě potřeby se zúčastnit kvalifikace nebo jít do práce/odborné přípravy. (Czech)
20 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a capacidade profissional dos participantes através do desenvolvimento e desenvolvimento de conhecimentos profissionais alemães e especializados. Com a melhoria dos conhecimentos alemães e especializados, os participantes terão mais facilidade em orientar-se profissionalmente, definir objetivos realistas, participar numa qualificação, se necessário, ou ir para o trabalho/formação. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada osalejate ametialast suutlikkust, arendades ja arendades professionaalseid Saksa ja eriteadmisi. Tänu parematele saksa ja erialastele teadmistele on osalejatel lihtsam end professionaalselt suunata, seada realistlikke eesmärke, osaleda vajaduse korral kvalifikatsioonis või minna tööle/koolitusele. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A projekt célja a résztvevők szakmai kapacitásának javítása a német és szakismeretek fejlesztésével és fejlesztésével. A német és szakismeretek fejlesztésével a résztvevők könnyebben tudnak szakszerűen tájékozódni, reális célokat tűzni ki, szükség esetén részt vesznek a képesítésben, vagy munkába/képzésbe mennek. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри професионалният капацитет на участниците чрез развитие и развитие на професионални немски и специализирани познания. С подобрени немски и специализирани познания участниците ще намерят по-лесно да се ориентират професионално, да си поставят реалистични цели, да участват в квалификация, ако е необходимо, или да отидат на работа/обучение. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti dalyvių profesinius gebėjimus tobulinant ir tobulinant profesionalias vokiečių ir specialistų žinias. Pagerinus vokiečių ir specialistų žinias, dalyviams bus lengviau profesionaliai orientuotis, nustatyti realius tikslus, prireikus dalyvauti kvalifikacijoje arba eiti į darbą/mokymą. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati stručnu sposobnost polaznika kroz razvoj i razvoj stručnih njemačkih i stručnih znanja. Poboljšanim njemačkim i stručnim znanjem polaznici će se lakše profesionalno orijentirati, postaviti realne ciljeve, sudjelovati u kvalifikaciji ako je potrebno ili otići na posao/osposobljavanje. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra deltagarnas yrkesmässiga kapacitet genom utveckling och utveckling av professionella tyska och specialistkunskaper. Med bättre tyska och specialistkunskaper kommer deltagarna att få lättare att orientera sig professionellt, sätta upp realistiska mål, delta i en kvalifikation vid behov eller gå till arbete/utbildning. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea profesională a participanților prin dezvoltarea și dezvoltarea cunoștințelor profesionale germane și de specialitate. Cu îmbunătățirea cunoștințelor de limbă germană și de specialitate, participanților le va fi mai ușor să se orienteze profesional, să își stabilească obiective realiste, să participe la o calificare dacă este necesar sau să meargă la muncă/formare. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati strokovno usposobljenost udeležencev z razvojem in razvojem strokovnega nemškega in strokovnega znanja. Z izboljšanim nemškim in strokovnim znanjem se bodo udeleženci lažje usmerjali, postavljali realne cilje, po potrebi sodelovali v kvalifikaciji ali se odpravili na delo/usposabljanje. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa zdolności zawodowych uczestników poprzez rozwój i rozwój profesjonalnej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej. Dzięki zwiększonej wiedzy niemieckiej i specjalistycznej uczestnicy będą łatwiej ukierunkować się profesjonalnie, wyznaczyć realistyczne cele, w razie potrzeby wziąć udział w kwalifikacjach lub przejść do pracy/szkolenia. (Polish)
20 August 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_31039
0 references