Promotion of business know-how for SMEs (Q3427208): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3427208 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3427208 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3427208 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3427208 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3427208 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3427208 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3427208 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3427208 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3427208 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3427208 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3427208 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3427208 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3427208 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3427208 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία σχεδιάζει να επενδύσει. Εκτός από την ευλογοφάνεια αυτών των επενδύσεων, θα πρέπει να παρουσιαστεί μια πιθανή επιλογή χρηματοδότησης. Η κεφαλαιακή υπηρεσία για το σκοπό αυτό πρέπει να προσδιοριστεί, δεδομένου ότι καλύπτει τα αυξημένα έσοδα από μισθώματα (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία σχεδιάζει να επενδύσει. Εκτός από την ευλογοφάνεια αυτών των επενδύσεων, θα πρέπει να παρουσιαστεί μια πιθανή επιλογή χρηματοδότησης. Η κεφαλαιακή υπηρεσία για το σκοπό αυτό πρέπει να προσδιοριστεί, δεδομένου ότι καλύπτει τα αυξημένα έσοδα από μισθώματα (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία σχεδιάζει να επενδύσει. Εκτός από την ευλογοφάνεια αυτών των επενδύσεων, θα πρέπει να παρουσιαστεί μια πιθανή επιλογή χρηματοδότησης. Η κεφαλαιακή υπηρεσία για το σκοπό αυτό πρέπει να προσδιοριστεί, δεδομένου ότι καλύπτει τα αυξημένα έσοδα από μισθώματα (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden planlægger at investere. Ud over disse investeringers sandsynlighed bør der vises en mulig finansieringsmulighed. Kapitaltjenesten til dette formål skal fastsættes, da den dækker over øgede lejeindtægter (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden planlægger at investere. Ud over disse investeringers sandsynlighed bør der vises en mulig finansieringsmulighed. Kapitaltjenesten til dette formål skal fastsættes, da den dækker over øgede lejeindtægter (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden planlægger at investere. Ud over disse investeringers sandsynlighed bør der vises en mulig finansieringsmulighed. Kapitaltjenesten til dette formål skal fastsættes, da den dækker over øgede lejeindtægter (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiö aikoo sijoittaa. Näiden investointien uskottavuuden lisäksi olisi esitettävä mahdollinen rahoitusvaihtoehto. Tähän liittyvä pääomapalvelu on määritettävä, koska se kattaa ylisuuret vuokratulot. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö aikoo sijoittaa. Näiden investointien uskottavuuden lisäksi olisi esitettävä mahdollinen rahoitusvaihtoehto. Tähän liittyvä pääomapalvelu on määritettävä, koska se kattaa ylisuuret vuokratulot. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö aikoo sijoittaa. Näiden investointien uskottavuuden lisäksi olisi esitettävä mahdollinen rahoitusvaihtoehto. Tähän liittyvä pääomapalvelu on määritettävä, koska se kattaa ylisuuret vuokratulot. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija qed tippjana li tinvesti. Minbarra l-plawżibbiltà ta’ dawn l-investimenti, għandha tintwera għażla ta’ finanzjament possibbli. Is-servizz kapitali għal dan il-għan għandu jiġi ddeterminat peress li jkopri żieda fid-dħul mill-kera (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija qed tippjana li tinvesti. Minbarra l-plawżibbiltà ta’ dawn l-investimenti, għandha tintwera għażla ta’ finanzjament possibbli. Is-servizz kapitali għal dan il-għan għandu jiġi ddeterminat peress li jkopri żieda fid-dħul mill-kera (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija qed tippjana li tinvesti. Minbarra l-plawżibbiltà ta’ dawn l-investimenti, għandha tintwera għażla ta’ finanzjament possibbli. Is-servizz kapitali għal dan il-għan għandu jiġi ddeterminat peress li jkopri żieda fid-dħul mill-kera (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums plāno ieguldīt. Papildus šo ieguldījumu ticamībai būtu jānorāda arī iespējamā finansēšanas iespēja. Šim nolūkam ir jānosaka kapitāla pakalpojums, jo tas attiecas uz palielinātajiem īres ienākumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums plāno ieguldīt. Papildus šo ieguldījumu ticamībai būtu jānorāda arī iespējamā finansēšanas iespēja. Šim nolūkam ir jānosaka kapitāla pakalpojums, jo tas attiecas uz palielinātajiem īres ienākumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums plāno ieguldīt. Papildus šo ieguldījumu ticamībai būtu jānorāda arī iespējamā finansēšanas iespēja. Šim nolūkam ir jānosaka kapitāla pakalpojums, jo tas attiecas uz palielinātajiem īres ienākumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť plánuje investovať. Okrem hodnovernosti týchto investícií by sa mala uviesť možnosť financovania. Kapitálová služba na tento účel sa musí určiť, keďže pokrýva zvýšené príjmy z prenájmu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť plánuje investovať. Okrem hodnovernosti týchto investícií by sa mala uviesť možnosť financovania. Kapitálová služba na tento účel sa musí určiť, keďže pokrýva zvýšené príjmy z prenájmu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť plánuje investovať. Okrem hodnovernosti týchto investícií by sa mala uviesť možnosť financovania. Kapitálová služba na tento účel sa musí určiť, keďže pokrýva zvýšené príjmy z prenájmu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an gcuideachta infheistíocht a dhéanamh. Chomh maith le hinchreidteacht na n-infheistíochtaí sin, ba cheart rogha maoiniúcháin a d’fhéadfadh a bheith ann a thaispeáint. Ní mór an tseirbhís chaipitil a chinneadh chun na críche sin toisc go gclúdaíonn sí thar ioncam cíosa méadaithe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an gcuideachta infheistíocht a dhéanamh. Chomh maith le hinchreidteacht na n-infheistíochtaí sin, ba cheart rogha maoiniúcháin a d’fhéadfadh a bheith ann a thaispeáint. Ní mór an tseirbhís chaipitil a chinneadh chun na críche sin toisc go gclúdaíonn sí thar ioncam cíosa méadaithe (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an gcuideachta infheistíocht a dhéanamh. Chomh maith le hinchreidteacht na n-infheistíochtaí sin, ba cheart rogha maoiniúcháin a d’fhéadfadh a bheith ann a thaispeáint. Ní mór an tseirbhís chaipitil a chinneadh chun na críche sin toisc go gclúdaíonn sí thar ioncam cíosa méadaithe (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost plánuje investovat. Kromě věrohodnosti těchto investic by měla být uvedena možnost financování. Za tímto účelem musí být stanovena kapitálová služba, neboť pokrývá zvýšené příjmy z pronájmu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost plánuje investovat. Kromě věrohodnosti těchto investic by měla být uvedena možnost financování. Za tímto účelem musí být stanovena kapitálová služba, neboť pokrývá zvýšené příjmy z pronájmu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost plánuje investovat. Kromě věrohodnosti těchto investic by měla být uvedena možnost financování. Za tímto účelem musí být stanovena kapitálová služba, neboť pokrývá zvýšené příjmy z pronájmu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa planeia investir. Para além da plausibilidade destes investimentos, deve ser apresentada uma possível opção de financiamento. O serviço de capital para este efeito tem de ser determinado na medida em que cobre o aumento do rendimento das rendas (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa planeia investir. Para além da plausibilidade destes investimentos, deve ser apresentada uma possível opção de financiamento. O serviço de capital para este efeito tem de ser determinado na medida em que cobre o aumento do rendimento das rendas (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa planeia investir. Para além da plausibilidade destes investimentos, deve ser apresentada uma possível opção de financiamento. O serviço de capital para este efeito tem de ser determinado na medida em que cobre o aumento do rendimento das rendas (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte kavatseb investeerida. Lisaks nende investeeringute usaldusväärsusele tuleks näidata ka võimalikku rahastamisvõimalust. Sel eesmärgil kasutatav kapitaliteenus tuleb kindlaks määrata, kuna see hõlmab suurenenud üüritulu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte kavatseb investeerida. Lisaks nende investeeringute usaldusväärsusele tuleks näidata ka võimalikku rahastamisvõimalust. Sel eesmärgil kasutatav kapitaliteenus tuleb kindlaks määrata, kuna see hõlmab suurenenud üüritulu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte kavatseb investeerida. Lisaks nende investeeringute usaldusväärsusele tuleks näidata ka võimalikku rahastamisvõimalust. Sel eesmärgil kasutatav kapitaliteenus tuleb kindlaks määrata, kuna see hõlmab suurenenud üüritulu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat befektetést tervez. E beruházások hitelessége mellett fel kell tüntetni egy lehetséges finanszírozási lehetőséget is. Az erre a célra szolgáló tőkeszolgáltatást meg kell határozni, mivel az a bérleti díjakból származó megnövekedett bevételt fedezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat befektetést tervez. E beruházások hitelessége mellett fel kell tüntetni egy lehetséges finanszírozási lehetőséget is. Az erre a célra szolgáló tőkeszolgáltatást meg kell határozni, mivel az a bérleti díjakból származó megnövekedett bevételt fedezi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat befektetést tervez. E beruházások hitelessége mellett fel kell tüntetni egy lehetséges finanszírozási lehetőséget is. Az erre a célra szolgáló tőkeszolgáltatást meg kell határozni, mivel az a bérleti díjakból származó megnövekedett bevételt fedezi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Компанията планира да инвестира. В допълнение към правдоподобността на тези инвестиции следва да бъде показан и възможен вариант за финансиране. За тази цел трябва да се определи капиталовата услуга, тъй като тя покрива над увеличения доход от наем. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията планира да инвестира. В допълнение към правдоподобността на тези инвестиции следва да бъде показан и възможен вариант за финансиране. За тази цел трябва да се определи капиталовата услуга, тъй като тя покрива над увеличения доход от наем. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията планира да инвестира. В допълнение към правдоподобността на тези инвестиции следва да бъде показан и възможен вариант за финансиране. За тази цел трябва да се определи капиталовата услуга, тъй като тя покрива над увеличения доход от наем. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė planuoja investuoti. Be šių investicijų patikimumo, turėtų būti parodytas galimas finansavimo variantas. Šiuo tikslu turi būti nustatyta kapitalo paslauga, nes ji apima didesnes nuomos pajamas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė planuoja investuoti. Be šių investicijų patikimumo, turėtų būti parodytas galimas finansavimo variantas. Šiuo tikslu turi būti nustatyta kapitalo paslauga, nes ji apima didesnes nuomos pajamas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė planuoja investuoti. Be šių investicijų patikimumo, turėtų būti parodytas galimas finansavimo variantas. Šiuo tikslu turi būti nustatyta kapitalo paslauga, nes ji apima didesnes nuomos pajamas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka planira ulagati. Osim vjerodostojnosti tih ulaganja, potrebno je prikazati i moguću mogućnost financiranja. U tu svrhu potrebno je utvrditi kapitalnu uslugu jer obuhvaća povećanje prihoda od najma (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka planira ulagati. Osim vjerodostojnosti tih ulaganja, potrebno je prikazati i moguću mogućnost financiranja. U tu svrhu potrebno je utvrditi kapitalnu uslugu jer obuhvaća povećanje prihoda od najma (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka planira ulagati. Osim vjerodostojnosti tih ulaganja, potrebno je prikazati i moguću mogućnost financiranja. U tu svrhu potrebno je utvrditi kapitalnu uslugu jer obuhvaća povećanje prihoda od najma (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget planerar att investera. Utöver rimligheten hos dessa investeringar bör ett möjligt finansieringsalternativ visas. Kapitaltjänsten för detta ändamål måste fastställas eftersom den täcker över ökade hyresintäkter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget planerar att investera. Utöver rimligheten hos dessa investeringar bör ett möjligt finansieringsalternativ visas. Kapitaltjänsten för detta ändamål måste fastställas eftersom den täcker över ökade hyresintäkter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget planerar att investera. Utöver rimligheten hos dessa investeringar bör ett möjligt finansieringsalternativ visas. Kapitaltjänsten för detta ändamål måste fastställas eftersom den täcker över ökade hyresintäkter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania intenționează să investească. Pe lângă plauzibilitatea acestor investiții, ar trebui prezentată o posibilă opțiune de finanțare. Serviciul de capital în acest scop trebuie să fie determinat deoarece acoperă creșterea veniturilor din chirii (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania intenționează să investească. Pe lângă plauzibilitatea acestor investiții, ar trebui prezentată o posibilă opțiune de finanțare. Serviciul de capital în acest scop trebuie să fie determinat deoarece acoperă creșterea veniturilor din chirii (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania intenționează să investească. Pe lângă plauzibilitatea acestor investiții, ar trebui prezentată o posibilă opțiune de finanțare. Serviciul de capital în acest scop trebuie să fie determinat deoarece acoperă creșterea veniturilor din chirii (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje namerava vlagati. Poleg verodostojnosti teh naložb bi bilo treba prikazati tudi možnost financiranja. Za ta namen je treba določiti kapitalsko storitev, saj pokriva večje prihodke od najemnin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje namerava vlagati. Poleg verodostojnosti teh naložb bi bilo treba prikazati tudi možnost financiranja. Za ta namen je treba določiti kapitalsko storitev, saj pokriva večje prihodke od najemnin. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje namerava vlagati. Poleg verodostojnosti teh naložb bi bilo treba prikazati tudi možnost financiranja. Za ta namen je treba določiti kapitalsko storitev, saj pokriva večje prihodke od najemnin. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma planuje zainwestować. Oprócz wiarygodności tych inwestycji, należy wykazać ewentualną możliwość finansowania. W tym celu należy określić usługę kapitałową, ponieważ pokrywa ona zwiększony dochód z najmu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma planuje zainwestować. Oprócz wiarygodności tych inwestycji, należy wykazać ewentualną możliwość finansowania. W tym celu należy określić usługę kapitałową, ponieważ pokrywa ona zwiększony dochód z najmu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma planuje zainwestować. Oprócz wiarygodności tych inwestycji, należy wykazać ewentualną możliwość finansowania. W tym celu należy określić usługę kapitałową, ponieważ pokrywa ona zwiększony dochód z najmu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:29, 20 August 2022
Project Q3427208 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3427208 in Germany |
Statements
3,000.0 Euro
0 references
27 March 2017
0 references
20 November 2017
0 references
------
0 references
53°46'24.64"N, 12°34'31.98"E
0 references
Das Unternehmen plant Investitionen. Neben einer Plausibilisierung dieser Investitionen ist eine mögliche Finanzierungsvariante aufzuzeigen. Der hierfür anfallende Kapitaldienst ist zu ermitteln, da dieser über zu erhöhende Pachteinnahmen zu decken (German)
0 references
The company plans to invest. In addition to a plausibility of these investments, a possible financing option should be shown. The capital service for this purpose has to be determined as it covers over increased rental income (English)
16 November 2021
0 references
L’entreprise prévoit des investissements. Outre la plausibilité de ces investissements, il convient de mettre en évidence une variante de financement possible. Il y a lieu de déterminer le service de capital qui en résulte, étant donné que celui-ci doit couvrir les revenus locatifs à augmenter: (French)
7 December 2021
0 references
Het bedrijf is van plan te investeren. Naast de plausibiliteit van deze investeringen moet ook een mogelijke financieringsoptie worden getoond. De kapitaaldienst voor dit doel moet worden bepaald omdat deze betrekking heeft op de toename van de huuropbrengsten (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'azienda prevede di investire. Oltre a una plausibilità di questi investimenti, dovrebbe essere indicata un'eventuale opzione di finanziamento. Il servizio di capitale a tal fine deve essere determinato in quanto copre l'aumento del reddito da locazione (Italian)
19 January 2022
0 references
La compañía planea invertir. Además de la verosimilitud de estas inversiones, debe mostrarse una posible opción de financiación. El servicio de capital a tal efecto debe determinarse ya que cubre el aumento de los ingresos por concepto de alquiler (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η εταιρεία σχεδιάζει να επενδύσει. Εκτός από την ευλογοφάνεια αυτών των επενδύσεων, θα πρέπει να παρουσιαστεί μια πιθανή επιλογή χρηματοδότησης. Η κεφαλαιακή υπηρεσία για το σκοπό αυτό πρέπει να προσδιοριστεί, δεδομένου ότι καλύπτει τα αυξημένα έσοδα από μισθώματα (Greek)
20 August 2022
0 references
Virksomheden planlægger at investere. Ud over disse investeringers sandsynlighed bør der vises en mulig finansieringsmulighed. Kapitaltjenesten til dette formål skal fastsættes, da den dækker over øgede lejeindtægter (Danish)
20 August 2022
0 references
Yhtiö aikoo sijoittaa. Näiden investointien uskottavuuden lisäksi olisi esitettävä mahdollinen rahoitusvaihtoehto. Tähän liittyvä pääomapalvelu on määritettävä, koska se kattaa ylisuuret vuokratulot. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Il-kumpanija qed tippjana li tinvesti. Minbarra l-plawżibbiltà ta’ dawn l-investimenti, għandha tintwera għażla ta’ finanzjament possibbli. Is-servizz kapitali għal dan il-għan għandu jiġi ddeterminat peress li jkopri żieda fid-dħul mill-kera (Maltese)
20 August 2022
0 references
Uzņēmums plāno ieguldīt. Papildus šo ieguldījumu ticamībai būtu jānorāda arī iespējamā finansēšanas iespēja. Šim nolūkam ir jānosaka kapitāla pakalpojums, jo tas attiecas uz palielinātajiem īres ienākumiem. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Spoločnosť plánuje investovať. Okrem hodnovernosti týchto investícií by sa mala uviesť možnosť financovania. Kapitálová služba na tento účel sa musí určiť, keďže pokrýva zvýšené príjmy z prenájmu. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an gcuideachta infheistíocht a dhéanamh. Chomh maith le hinchreidteacht na n-infheistíochtaí sin, ba cheart rogha maoiniúcháin a d’fhéadfadh a bheith ann a thaispeáint. Ní mór an tseirbhís chaipitil a chinneadh chun na críche sin toisc go gclúdaíonn sí thar ioncam cíosa méadaithe (Irish)
20 August 2022
0 references
Společnost plánuje investovat. Kromě věrohodnosti těchto investic by měla být uvedena možnost financování. Za tímto účelem musí být stanovena kapitálová služba, neboť pokrývá zvýšené příjmy z pronájmu. (Czech)
20 August 2022
0 references
A empresa planeia investir. Para além da plausibilidade destes investimentos, deve ser apresentada uma possível opção de financiamento. O serviço de capital para este efeito tem de ser determinado na medida em que cobre o aumento do rendimento das rendas (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Ettevõte kavatseb investeerida. Lisaks nende investeeringute usaldusväärsusele tuleks näidata ka võimalikku rahastamisvõimalust. Sel eesmärgil kasutatav kapitaliteenus tuleb kindlaks määrata, kuna see hõlmab suurenenud üüritulu. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A vállalat befektetést tervez. E beruházások hitelessége mellett fel kell tüntetni egy lehetséges finanszírozási lehetőséget is. Az erre a célra szolgáló tőkeszolgáltatást meg kell határozni, mivel az a bérleti díjakból származó megnövekedett bevételt fedezi. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Компанията планира да инвестира. В допълнение към правдоподобността на тези инвестиции следва да бъде показан и възможен вариант за финансиране. За тази цел трябва да се определи капиталовата услуга, тъй като тя покрива над увеличения доход от наем. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Bendrovė planuoja investuoti. Be šių investicijų patikimumo, turėtų būti parodytas galimas finansavimo variantas. Šiuo tikslu turi būti nustatyta kapitalo paslauga, nes ji apima didesnes nuomos pajamas (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Tvrtka planira ulagati. Osim vjerodostojnosti tih ulaganja, potrebno je prikazati i moguću mogućnost financiranja. U tu svrhu potrebno je utvrditi kapitalnu uslugu jer obuhvaća povećanje prihoda od najma (Croatian)
20 August 2022
0 references
Företaget planerar att investera. Utöver rimligheten hos dessa investeringar bör ett möjligt finansieringsalternativ visas. Kapitaltjänsten för detta ändamål måste fastställas eftersom den täcker över ökade hyresintäkter. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Compania intenționează să investească. Pe lângă plauzibilitatea acestor investiții, ar trebui prezentată o posibilă opțiune de finanțare. Serviciul de capital în acest scop trebuie să fie determinat deoarece acoperă creșterea veniturilor din chirii (Romanian)
20 August 2022
0 references
Podjetje namerava vlagati. Poleg verodostojnosti teh naložb bi bilo treba prikazati tudi možnost financiranja. Za ta namen je treba določiti kapitalsko storitev, saj pokriva večje prihodke od najemnin. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Firma planuje zainwestować. Oprócz wiarygodności tych inwestycji, należy wykazać ewentualną możliwość finansowania. W tym celu należy określić usługę kapitałową, ponieważ pokrywa ona zwiększony dochód z najmu. (Polish)
20 August 2022
0 references
Mecklenburg-Vorpommern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_23663
0 references