Vocational language course in the professional, industrial and technical and service sector/B1 to B2+ occupation (Q3425596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας στον επαγγελματικό, βιομηχανικό και τεχνικό τομέα και στον τομέα των υπηρεσιών/Β1 έως Β2+ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervssprogkursus i den faglige, industrielle og tekniske sektor og servicesektoren/B1 til B2+ erhverv | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi ammatillisessa, teollisessa ja teknisessä ja palvelualalla/B1–B2±ammatti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kors tal-lingwa vokazzjonali fis-settur professjonali, industrijali u tekniku u tas-servizzi/ix-xogħol minn B1 sa B2+ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss profesionālajā, rūpnieciskajā un tehniskajā un pakalpojumu nozarē/B1 līdz B2+ profesijā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborný jazykový kurz v odbornom, priemyselnom a technickom sektore a sektore služieb/povolanie B1 až B2+ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmchúrsa sa ghairmoiliúint san earnáil ghairmiúil, thionsclaíoch agus theicniúil agus san earnáil seirbhíse/B1 go B2+ slí bheatha | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborný jazykový kurz v odborném, průmyslovém, technickém a servisním sektoru/B1 až B2+ povolání | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curso de língua profissional no setor profissional, industrial e técnico e de serviços/Atividade B1 a B2+ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekeele kursus kutse-, tööstus- ja tehnika- ning teenindussektoris/B1 kuni B2+ elukutse | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai, ipari, műszaki és szolgáltatási szakirányú nyelvtanfolyam/B1–B2+ foglalkozás | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионален езиков курс в професионалния, промишления и техническия сектор и сектора на услугите/от B1 до B2+ професия | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesiniai kalbos kursai profesiniame, pramonės, technikos ir paslaugų sektoriuje/B1–B2+ profesija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni tečaj jezika u profesionalnom, industrijskom i tehničkom i uslužnom sektoru/B1 do B2+ zanimanje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesutbildning i yrkes-, industri-, teknik- och tjänstesektorn/B1 till B2+ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Curs de limbă profesională în sectorul profesional, industrial și tehnic și al serviciilor/profesionalitate de la B1 la B2+ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj v strokovnem, industrijskem, tehničnem in storitvenem sektorju/poklic B1 do B2+ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkolenie zawodowe w sektorze zawodowym, przemysłowym, technicznym i usługowym/zawody od B1 do B2+ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3425596 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3425596 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3425596 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3425596 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3425596 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3425596 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3425596 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3425596 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3425596 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3425596 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3425596 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3425596 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3425596 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3425596 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες που επιθυμούν να προσανατολιστούν επαγγελματικά από το γλωσσικό επίπεδο Α2, ή έχουν ήδη επαγγελματική πείρα στον εμπορικό και τεχνικό τομέα και στον τομέα των υπηρεσιών, ή που επιθυμούν να προσανατολιστούν στον τομέα αυτό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες που επιθυμούν να προσανατολιστούν επαγγελματικά από το γλωσσικό επίπεδο Α2, ή έχουν ήδη επαγγελματική πείρα στον εμπορικό και τεχνικό τομέα και στον τομέα των υπηρεσιών, ή που επιθυμούν να προσανατολιστούν στον τομέα αυτό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες που επιθυμούν να προσανατολιστούν επαγγελματικά από το γλωσσικό επίπεδο Α2, ή έχουν ήδη επαγγελματική πείρα στον εμπορικό και τεχνικό τομέα και στον τομέα των υπηρεσιών, ή που επιθυμούν να προσανατολιστούν στον τομέα αυτό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der ønsker at være fagligt orienteret af sproget A2, eller som allerede har erhvervserfaring inden for handels-, teknisk- og servicesektoren, eller som ønsker at orientere sig inden for dette område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der ønsker at være fagligt orienteret af sproget A2, eller som allerede har erhvervserfaring inden for handels-, teknisk- og servicesektoren, eller som ønsker at orientere sig inden for dette område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der ønsker at være fagligt orienteret af sproget A2, eller som allerede har erhvervserfaring inden for handels-, teknisk- og servicesektoren, eller som ønsker at orientere sig inden for dette område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, jotka haluavat olla ammatillisesti suuntautuneita A2-tason mukaan tai joilla on jo ammattikokemusta kaupalliselta, tekniseltä tai palvelualalta tai jotka haluavat suuntautua tälle alalle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, jotka haluavat olla ammatillisesti suuntautuneita A2-tason mukaan tai joilla on jo ammattikokemusta kaupalliselta, tekniseltä tai palvelualalta tai jotka haluavat suuntautua tälle alalle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, jotka haluavat olla ammatillisesti suuntautuneita A2-tason mukaan tai joilla on jo ammattikokemusta kaupalliselta, tekniseltä tai palvelualalta tai jotka haluavat suuntautua tälle alalle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn migranti li jixtiequ jkunu orjentati professjonalment mil-livell tal-lingwa A2, jew li diġà għandhom esperjenza professjonali fis-setturi kummerċjali, tekniċi u tas-servizzi, jew li jixtiequ jorjentaw ruħhom f’dan il-qasam. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn migranti li jixtiequ jkunu orjentati professjonalment mil-livell tal-lingwa A2, jew li diġà għandhom esperjenza professjonali fis-setturi kummerċjali, tekniċi u tas-servizzi, jew li jixtiequ jorjentaw ruħhom f’dan il-qasam. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn migranti li jixtiequ jkunu orjentati professjonalment mil-livell tal-lingwa A2, jew li diġà għandhom esperjenza professjonali fis-setturi kummerċjali, tekniċi u tas-servizzi, jew li jixtiequ jorjentaw ruħhom f’dan il-qasam. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuri vēlas būt profesionāli orientēti A2 valodas līmenī vai kuriem jau ir profesionālā pieredze komerciālās, tehniskās un pakalpojumu nozarēs, vai kuri vēlas orientēties šajā jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuri vēlas būt profesionāli orientēti A2 valodas līmenī vai kuriem jau ir profesionālā pieredze komerciālās, tehniskās un pakalpojumu nozarēs, vai kuri vēlas orientēties šajā jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuri vēlas būt profesionāli orientēti A2 valodas līmenī vai kuriem jau ir profesionālā pieredze komerciālās, tehniskās un pakalpojumu nozarēs, vai kuri vēlas orientēties šajā jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí sa chcú profesionálne orientovať na úrovni A2, alebo ktorí už majú odborné skúsenosti v komerčnom, technickom a servisnom sektore, alebo ktorí sa chcú do tejto oblasti orientovať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí sa chcú profesionálne orientovať na úrovni A2, alebo ktorí už majú odborné skúsenosti v komerčnom, technickom a servisnom sektore, alebo ktorí sa chcú do tejto oblasti orientovať. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí sa chcú profesionálne orientovať na úrovni A2, alebo ktorí už majú odborné skúsenosti v komerčnom, technickom a servisnom sektore, alebo ktorí sa chcú do tejto oblasti orientovať. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an cúrsa gairmtheanga dírithe ar imircigh ar mian leo a bheith dírithe go gairmiúil ar leibhéal teanga A2, nó a bhfuil taithí oibre acu cheana féin sna hearnálacha tráchtála, teicniúla agus seirbhíse, nó ar mian leo iad féin a threorú sa réimse seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmtheanga dírithe ar imircigh ar mian leo a bheith dírithe go gairmiúil ar leibhéal teanga A2, nó a bhfuil taithí oibre acu cheana féin sna hearnálacha tráchtála, teicniúla agus seirbhíse, nó ar mian leo iad féin a threorú sa réimse seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmtheanga dírithe ar imircigh ar mian leo a bheith dírithe go gairmiúil ar leibhéal teanga A2, nó a bhfuil taithí oibre acu cheana féin sna hearnálacha tráchtála, teicniúla agus seirbhíse, nó ar mian leo iad féin a threorú sa réimse seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří chtějí být profesionálně orientováni na úroveň jazyka A2, nebo kteří již mají odbornou praxi v komerčním, technickém a servisním odvětví, nebo kteří se chtějí do této oblasti orientovat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří chtějí být profesionálně orientováni na úroveň jazyka A2, nebo kteří již mají odbornou praxi v komerčním, technickém a servisním odvětví, nebo kteří se chtějí do této oblasti orientovat. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří chtějí být profesionálně orientováni na úroveň jazyka A2, nebo kteří již mají odbornou praxi v komerčním, technickém a servisním odvětví, nebo kteří se chtějí do této oblasti orientovat. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que desejem ser orientados profissionalmente pelo nível de língua A2, ou que já possuam experiência profissional nos setores comercial, técnico e de serviços, ou que queiram orientar-se para este domínio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que desejem ser orientados profissionalmente pelo nível de língua A2, ou que já possuam experiência profissional nos setores comercial, técnico e de serviços, ou que queiram orientar-se para este domínio. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que desejem ser orientados profissionalmente pelo nível de língua A2, ou que já possuam experiência profissional nos setores comercial, técnico e de serviços, ou que queiram orientar-se para este domínio. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kes soovivad saada professionaalset suunitlust A2 keele tasemelt või kellel on juba erialane töökogemus äri-, tehnika- ja teenindussektoris või kes sooviksid sellesse valdkonda orienteeruda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kes soovivad saada professionaalset suunitlust A2 keele tasemelt või kellel on juba erialane töökogemus äri-, tehnika- ja teenindussektoris või kes sooviksid sellesse valdkonda orienteeruda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kes soovivad saada professionaalset suunitlust A2 keele tasemelt või kellel on juba erialane töökogemus äri-, tehnika- ja teenindussektoris või kes sooviksid sellesse valdkonda orienteeruda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik szakmailag az A2-es nyelvi szinthez kívánnak igazodni, vagy akik már rendelkeznek szakmai tapasztalattal a kereskedelmi, műszaki és szolgáltatási ágazatban, vagy akik erre a területre szeretnék orientálni magukat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik szakmailag az A2-es nyelvi szinthez kívánnak igazodni, vagy akik már rendelkeznek szakmai tapasztalattal a kereskedelmi, műszaki és szolgáltatási ágazatban, vagy akik erre a területre szeretnék orientálni magukat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik szakmailag az A2-es nyelvi szinthez kívánnak igazodni, vagy akik már rendelkeznek szakmai tapasztalattal a kereskedelmi, műszaki és szolgáltatási ágazatban, vagy akik erre a területre szeretnék orientálni magukat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които желаят да бъдат професионално ориентирани към езиково ниво А2, които вече имат професионален опит в търговския и техническия сектор и сектора на услугите, или които биха искали да се ориентират в тази област. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които желаят да бъдат професионално ориентирани към езиково ниво А2, които вече имат професионален опит в търговския и техническия сектор и сектора на услугите, или които биха искали да се ориентират в тази област. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които желаят да бъдат професионално ориентирани към езиково ниво А2, които вече имат професионален опит в търговския и техническия сектор и сектора на услугите, или които биха искали да се ориентират в тази област. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie nori būti profesionaliai orientuoti į A2 kalbos lygį arba kurie jau turi profesinės patirties prekybos, technikos ir paslaugų sektoriuose arba kurie norėtų orientuotis į šią sritį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie nori būti profesionaliai orientuoti į A2 kalbos lygį arba kurie jau turi profesinės patirties prekybos, technikos ir paslaugų sektoriuose arba kurie norėtų orientuotis į šią sritį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie nori būti profesionaliai orientuoti į A2 kalbos lygį arba kurie jau turi profesinės patirties prekybos, technikos ir paslaugų sektoriuose arba kurie norėtų orientuotis į šią sritį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji žele biti profesionalno orijentirani prema razini jezika A2 ili koji već imaju profesionalno iskustvo u komercijalnom, tehničkom i uslužnom sektoru ili koji bi se željeli usmjeriti u to područje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji žele biti profesionalno orijentirani prema razini jezika A2 ili koji već imaju profesionalno iskustvo u komercijalnom, tehničkom i uslužnom sektoru ili koji bi se željeli usmjeriti u to područje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji žele biti profesionalno orijentirani prema razini jezika A2 ili koji već imaju profesionalno iskustvo u komercijalnom, tehničkom i uslužnom sektoru ili koji bi se željeli usmjeriti u to područje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som vill vara yrkesmässigt inriktade på A2-språksnivån, eller som redan har yrkeserfarenhet inom handels-, teknik- och tjänstesektorerna, eller som vill inrikta sig på detta område. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som vill vara yrkesmässigt inriktade på A2-språksnivån, eller som redan har yrkeserfarenhet inom handels-, teknik- och tjänstesektorerna, eller som vill inrikta sig på detta område. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som vill vara yrkesmässigt inriktade på A2-språksnivån, eller som redan har yrkeserfarenhet inom handels-, teknik- och tjänstesektorerna, eller som vill inrikta sig på detta område. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care doresc să fie orientați din punct de vedere profesional în funcție de nivelul de limbă A2 sau care au deja experiență profesională în sectoarele comercial, tehnic și al serviciilor sau care doresc să se orienteze în acest domeniu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care doresc să fie orientați din punct de vedere profesional în funcție de nivelul de limbă A2 sau care au deja experiență profesională în sectoarele comercial, tehnic și al serviciilor sau care doresc să se orienteze în acest domeniu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care doresc să fie orientați din punct de vedere profesional în funcție de nivelul de limbă A2 sau care au deja experiență profesională în sectoarele comercial, tehnic și al serviciilor sau care doresc să se orienteze în acest domeniu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki želijo biti strokovno usmerjeni na jezikovno raven A2 ali ki že imajo poklicne izkušnje v komercialnem, tehničnem in storitvenem sektorju ali se želijo usmeriti na to področje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki želijo biti strokovno usmerjeni na jezikovno raven A2 ali ki že imajo poklicne izkušnje v komercialnem, tehničnem in storitvenem sektorju ali se želijo usmeriti na to področje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki želijo biti strokovno usmerjeni na jezikovno raven A2 ali ki že imajo poklicne izkušnje v komercialnem, tehničnem in storitvenem sektorju ali se želijo usmeriti na to področje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy chcą być profesjonalnie zorientowani na poziom języka A2, lub którzy posiadają już doświadczenie zawodowe w sektorze handlowym, technicznym i usługowym, lub którzy chcieliby się zorientować na tę dziedzinę. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy chcą być profesjonalnie zorientowani na poziom języka A2, lub którzy posiadają już doświadczenie zawodowe w sektorze handlowym, technicznym i usługowym, lub którzy chcieliby się zorientować na tę dziedzinę. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy chcą być profesjonalnie zorientowani na poziom języka A2, lub którzy posiadają już doświadczenie zawodowe w sektorze handlowym, technicznym i usługowym, lub którzy chcieliby się zorientować na tę dziedzinę. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:42, 20 August 2022
Project Q3425596 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational language course in the professional, industrial and technical and service sector/B1 to B2+ occupation |
Project Q3425596 in Germany |
Statements
76,272.31 Euro
0 references
4 November 2016
0 references
12 September 2016
0 references
bfz Zentrale
0 references
50°19'26.94"N, 11°56'9.17"E
0 references
95028
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die über das Sprachniveau A2 verfügen sich beruflich orientieren möchten oder bereits berufliche Erfahrungen im gewerblich-technischen und Dienstleistungsbereich nachweisen können bzw. sich beruflich in diese Fachrichtung orientieren möchten. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at migrants who wish to be professionally orientated by the A2 language level, or who already have professional experience in the commercial, technical and service sectors, or who would like to orient themselves into this field. (English)
11 November 2021
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui souhaitent s’orienter professionnellement avec le niveau de langue A2 ou qui ont déjà une expérience professionnelle dans le domaine de la technologie et des services, ou qui souhaitent s’orienter professionnellement dans ce domaine. (French)
7 December 2021
0 references
De vaktaalcursus is bedoeld voor migranten die beroepsgericht willen zijn op taalniveau A2, of die al beroepservaring hebben in de commerciële, technische en dienstensector, of die zich op dit gebied willen oriënteren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che desiderano essere orientati professionalmente al livello di lingua A2, o che hanno già un'esperienza professionale nei settori commerciale, tecnico e dei servizi, o che desiderano orientarsi in questo campo. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de idiomas vocacional está dirigido a los migrantes que deseen ser orientados profesionalmente por el nivel de la lengua A2, o que ya tengan experiencia profesional en los sectores comercial, técnico y de servicios, o que deseen orientarse hacia este campo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες που επιθυμούν να προσανατολιστούν επαγγελματικά από το γλωσσικό επίπεδο Α2, ή έχουν ήδη επαγγελματική πείρα στον εμπορικό και τεχνικό τομέα και στον τομέα των υπηρεσιών, ή που επιθυμούν να προσανατολιστούν στον τομέα αυτό. (Greek)
20 August 2022
0 references
Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der ønsker at være fagligt orienteret af sproget A2, eller som allerede har erhvervserfaring inden for handels-, teknisk- og servicesektoren, eller som ønsker at orientere sig inden for dette område. (Danish)
20 August 2022
0 references
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, jotka haluavat olla ammatillisesti suuntautuneita A2-tason mukaan tai joilla on jo ammattikokemusta kaupalliselta, tekniseltä tai palvelualalta tai jotka haluavat suuntautua tälle alalle. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn migranti li jixtiequ jkunu orjentati professjonalment mil-livell tal-lingwa A2, jew li diġà għandhom esperjenza professjonali fis-setturi kummerċjali, tekniċi u tas-servizzi, jew li jixtiequ jorjentaw ruħhom f’dan il-qasam. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuri vēlas būt profesionāli orientēti A2 valodas līmenī vai kuriem jau ir profesionālā pieredze komerciālās, tehniskās un pakalpojumu nozarēs, vai kuri vēlas orientēties šajā jomā. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí sa chcú profesionálne orientovať na úrovni A2, alebo ktorí už majú odborné skúsenosti v komerčnom, technickom a servisnom sektore, alebo ktorí sa chcú do tejto oblasti orientovať. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Tá an cúrsa gairmtheanga dírithe ar imircigh ar mian leo a bheith dírithe go gairmiúil ar leibhéal teanga A2, nó a bhfuil taithí oibre acu cheana féin sna hearnálacha tráchtála, teicniúla agus seirbhíse, nó ar mian leo iad féin a threorú sa réimse seo. (Irish)
20 August 2022
0 references
Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří chtějí být profesionálně orientováni na úroveň jazyka A2, nebo kteří již mají odbornou praxi v komerčním, technickém a servisním odvětví, nebo kteří se chtějí do této oblasti orientovat. (Czech)
20 August 2022
0 references
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que desejem ser orientados profissionalmente pelo nível de língua A2, ou que já possuam experiência profissional nos setores comercial, técnico e de serviços, ou que queiram orientar-se para este domínio. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kes soovivad saada professionaalset suunitlust A2 keele tasemelt või kellel on juba erialane töökogemus äri-, tehnika- ja teenindussektoris või kes sooviksid sellesse valdkonda orienteeruda. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik szakmailag az A2-es nyelvi szinthez kívánnak igazodni, vagy akik már rendelkeznek szakmai tapasztalattal a kereskedelmi, műszaki és szolgáltatási ágazatban, vagy akik erre a területre szeretnék orientálni magukat. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които желаят да бъдат професионално ориентирани към езиково ниво А2, които вече имат професионален опит в търговския и техническия сектор и сектора на услугите, или които биха искали да се ориентират в тази област. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurie nori būti profesionaliai orientuoti į A2 kalbos lygį arba kurie jau turi profesinės patirties prekybos, technikos ir paslaugų sektoriuose arba kurie norėtų orientuotis į šią sritį. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji žele biti profesionalno orijentirani prema razini jezika A2 ili koji već imaju profesionalno iskustvo u komercijalnom, tehničkom i uslužnom sektoru ili koji bi se željeli usmjeriti u to područje. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som vill vara yrkesmässigt inriktade på A2-språksnivån, eller som redan har yrkeserfarenhet inom handels-, teknik- och tjänstesektorerna, eller som vill inrikta sig på detta område. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care doresc să fie orientați din punct de vedere profesional în funcție de nivelul de limbă A2 sau care au deja experiență profesională în sectoarele comercial, tehnic și al serviciilor sau care doresc să se orienteze în acest domeniu. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki želijo biti strokovno usmerjeni na jezikovno raven A2 ali ki že imajo poklicne izkušnje v komercialnem, tehničnem in storitvenem sektorju ali se želijo usmeriti na to področje. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Szkolenie zawodowe jest skierowane do migrantów, którzy chcą być profesjonalnie zorientowani na poziom języka A2, lub którzy posiadają już doświadczenie zawodowe w sektorze handlowym, technicznym i usługowym, lub którzy chcieliby się zorientować na tę dziedzinę. (Polish)
20 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_22051
0 references