Lot project: Growing up healthy in Huckelriede 2014-2015 (Q3425397): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο παρτίδας: Μεγαλώνοντας υγιής στην Huckelriede 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Partiprojekt: Vokser op sund i Huckelriede 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erähanke: Kasvaminen terveenä Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ LOT: Jikbru b’saħħithom fil Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Partijas projekts: Veselīga augšana Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt LOT: Vyrastanie zdravé v Huckelriede 2014 – 2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal beart: Ag fás suas sláintiúil i Huckelriede 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt loterie: Vyrůstat zdravě v Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto do lote: Crescendo saudável em Huckelriede 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Partii projekt: Kasvab üles terve Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tételprojekt: Egészséges felnövés Huckelriede-ban 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за обособена позиция: Здравословно израстване в Huckelriede 2014—2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Partijos projektas: Auga sveikas Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt LOT-a: Zdravo odrastanje u Huckelriedeu 2014. – 2015. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Partiprojekt: Att växa upp frisk i Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul lotului: Creștere sănătoasă în Huckelriede 2014-2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt lota: Odraščanje zdravo v Huckelriede 2014–2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt w lotach: Zdrowe dorastanie w Huckelriede 2014-2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3425397 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3425397 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3425397 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3425397 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3425397 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3425397 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3425397 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3425397 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3425397 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3425397 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3425397 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3425397 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3425397 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3425397 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για τις μητέρες που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση λόγω της γλώσσας/προέλευσής τους, του εκπαιδευτικού τους υπόβαθρου ή λόγω προβλημάτων υγείας, ο στόχος είναι η παροχή ευκαιριών κατάρτισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τις μητέρες που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση λόγω της γλώσσας/προέλευσής τους, του εκπαιδευτικού τους υπόβαθρου ή λόγω προβλημάτων υγείας, ο στόχος είναι η παροχή ευκαιριών κατάρτισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τις μητέρες που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση λόγω της γλώσσας/προέλευσής τους, του εκπαιδευτικού τους υπόβαθρου ή λόγω προβλημάτων υγείας, ο στόχος είναι η παροχή ευκαιριών κατάρτισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For mødre, der er socialt dårligt stillede på grund af deres sprog/oprindelse, uddannelsesmæssige baggrund eller sundhedshandicap, er målet at tilbyde uddannelsesmuligheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For mødre, der er socialt dårligt stillede på grund af deres sprog/oprindelse, uddannelsesmæssige baggrund eller sundhedshandicap, er målet at tilbyde uddannelsesmuligheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For mødre, der er socialt dårligt stillede på grund af deres sprog/oprindelse, uddannelsesmæssige baggrund eller sundhedshandicap, er målet at tilbyde uddannelsesmuligheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Äideille, jotka ovat sosiaalisesti epäedullisessa asemassa kielensä/alkuperänsä, koulutustaustansa tai terveydentilansa vuoksi, pyritään tarjoamaan koulutusmahdollisuuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Äideille, jotka ovat sosiaalisesti epäedullisessa asemassa kielensä/alkuperänsä, koulutustaustansa tai terveydentilansa vuoksi, pyritään tarjoamaan koulutusmahdollisuuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Äideille, jotka ovat sosiaalisesti epäedullisessa asemassa kielensä/alkuperänsä, koulutustaustansa tai terveydentilansa vuoksi, pyritään tarjoamaan koulutusmahdollisuuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għall-ommijiet li huma soċjalment żvantaġġati minħabba l-lingwa/oriġini tagħhom, l-isfond edukattiv jew in-nuqqasijiet tas-saħħa, l-għan huwa li jiġu pprovduti opportunitajiet ta’ taħriġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-ommijiet li huma soċjalment żvantaġġati minħabba l-lingwa/oriġini tagħhom, l-isfond edukattiv jew in-nuqqasijiet tas-saħħa, l-għan huwa li jiġu pprovduti opportunitajiet ta’ taħriġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-ommijiet li huma soċjalment żvantaġġati minħabba l-lingwa/oriġini tagħhom, l-isfond edukattiv jew in-nuqqasijiet tas-saħħa, l-għan huwa li jiġu pprovduti opportunitajiet ta’ taħriġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attiecībā uz mātēm, kuras valodas/izcelsmes, izglītības vai veselības traucējumu dēļ ir sociāli nelabvēlīgā situācijā, mērķis ir nodrošināt apmācības iespējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attiecībā uz mātēm, kuras valodas/izcelsmes, izglītības vai veselības traucējumu dēļ ir sociāli nelabvēlīgā situācijā, mērķis ir nodrošināt apmācības iespējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attiecībā uz mātēm, kuras valodas/izcelsmes, izglītības vai veselības traucējumu dēļ ir sociāli nelabvēlīgā situācijā, mērķis ir nodrošināt apmācības iespējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V prípade matiek, ktoré sú sociálne znevýhodnené z dôvodu svojho jazyka/pôvodu, vzdelania alebo zdravotného postihnutia, je cieľom poskytnúť príležitosti na odbornú prípravu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V prípade matiek, ktoré sú sociálne znevýhodnené z dôvodu svojho jazyka/pôvodu, vzdelania alebo zdravotného postihnutia, je cieľom poskytnúť príležitosti na odbornú prípravu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V prípade matiek, ktoré sú sociálne znevýhodnené z dôvodu svojho jazyka/pôvodu, vzdelania alebo zdravotného postihnutia, je cieľom poskytnúť príležitosti na odbornú prípravu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcás máithreacha atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta mar gheall ar a dteanga/tionscnamh, a gcúlra oideachais nó a sláinte, tá sé mar aidhm deiseanna oiliúna a chur ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcás máithreacha atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta mar gheall ar a dteanga/tionscnamh, a gcúlra oideachais nó a sláinte, tá sé mar aidhm deiseanna oiliúna a chur ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcás máithreacha atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta mar gheall ar a dteanga/tionscnamh, a gcúlra oideachais nó a sláinte, tá sé mar aidhm deiseanna oiliúna a chur ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro matky, které jsou sociálně znevýhodněny z důvodu svého jazyka/původu, vzdělání nebo zdravotního postižení, je cílem poskytnout příležitosti k odborné přípravě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro matky, které jsou sociálně znevýhodněny z důvodu svého jazyka/původu, vzdělání nebo zdravotního postižení, je cílem poskytnout příležitosti k odborné přípravě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro matky, které jsou sociálně znevýhodněny z důvodu svého jazyka/původu, vzdělání nebo zdravotního postižení, je cílem poskytnout příležitosti k odborné přípravě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para as mães socialmente desfavorecidas devido à sua língua/origem, escolaridade ou problemas de saúde, o objetivo é proporcionar oportunidades de formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para as mães socialmente desfavorecidas devido à sua língua/origem, escolaridade ou problemas de saúde, o objetivo é proporcionar oportunidades de formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para as mães socialmente desfavorecidas devido à sua língua/origem, escolaridade ou problemas de saúde, o objetivo é proporcionar oportunidades de formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emadele, kes on oma keele/päritolu, haridusliku tausta või tervisekahjustuse tõttu sotsiaalselt ebasoodsas olukorras, on eesmärk pakkuda koolitusvõimalusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emadele, kes on oma keele/päritolu, haridusliku tausta või tervisekahjustuse tõttu sotsiaalselt ebasoodsas olukorras, on eesmärk pakkuda koolitusvõimalusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emadele, kes on oma keele/päritolu, haridusliku tausta või tervisekahjustuse tõttu sotsiaalselt ebasoodsas olukorras, on eesmärk pakkuda koolitusvõimalusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azoknak az anyáknak, akik nyelvük/származásuk, iskolai végzettségük vagy egészségkárosodásuk miatt szociálisan hátrányos helyzetben vannak, a cél képzési lehetőségek biztosítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azoknak az anyáknak, akik nyelvük/származásuk, iskolai végzettségük vagy egészségkárosodásuk miatt szociálisan hátrányos helyzetben vannak, a cél képzési lehetőségek biztosítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azoknak az anyáknak, akik nyelvük/származásuk, iskolai végzettségük vagy egészségkárosodásuk miatt szociálisan hátrányos helyzetben vannak, a cél képzési lehetőségek biztosítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За майките, които са в неравностойно социално положение поради своя език/произход, образователен произход или увреждане на здравето, целта е да се осигурят възможности за обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За майките, които са в неравностойно социално положение поради своя език/произход, образователен произход или увреждане на здравето, целта е да се осигурят възможности за обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За майките, които са в неравностойно социално положение поради своя език/произход, образователен произход или увреждане на здравето, целта е да се осигурят възможности за обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Motinoms, kurios dėl savo kalbos ir (arba) kilmės, išsilavinimo ar sveikatos sutrikimų yra nepalankioje socialinėje padėtyje, siekiama suteikti mokymo galimybių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Motinoms, kurios dėl savo kalbos ir (arba) kilmės, išsilavinimo ar sveikatos sutrikimų yra nepalankioje socialinėje padėtyje, siekiama suteikti mokymo galimybių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Motinoms, kurios dėl savo kalbos ir (arba) kilmės, išsilavinimo ar sveikatos sutrikimų yra nepalankioje socialinėje padėtyje, siekiama suteikti mokymo galimybių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za majke koje su u društveno nepovoljnom položaju zbog jezika/podrijetla, obrazovnog podrijetla ili zdravstvenih poteškoća, cilj je pružiti mogućnosti osposobljavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za majke koje su u društveno nepovoljnom položaju zbog jezika/podrijetla, obrazovnog podrijetla ili zdravstvenih poteškoća, cilj je pružiti mogućnosti osposobljavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za majke koje su u društveno nepovoljnom položaju zbog jezika/podrijetla, obrazovnog podrijetla ili zdravstvenih poteškoća, cilj je pružiti mogućnosti osposobljavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För mödrar som är socialt missgynnade på grund av språk/ursprung, utbildningsbakgrund eller nedsatt hälsa är syftet att erbjuda utbildningsmöjligheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För mödrar som är socialt missgynnade på grund av språk/ursprung, utbildningsbakgrund eller nedsatt hälsa är syftet att erbjuda utbildningsmöjligheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För mödrar som är socialt missgynnade på grund av språk/ursprung, utbildningsbakgrund eller nedsatt hälsa är syftet att erbjuda utbildningsmöjligheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru mamele dezavantajate din punct de vedere social din cauza limbii/originii, a mediului educațional sau a problemelor de sănătate, scopul este de a oferi oportunități de formare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru mamele dezavantajate din punct de vedere social din cauza limbii/originii, a mediului educațional sau a problemelor de sănătate, scopul este de a oferi oportunități de formare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru mamele dezavantajate din punct de vedere social din cauza limbii/originii, a mediului educațional sau a problemelor de sănătate, scopul este de a oferi oportunități de formare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za matere, ki so socialno prikrajšane zaradi svojega jezika/izvora, izobrazbe ali zdravstvenih težav, je cilj zagotoviti priložnosti za usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za matere, ki so socialno prikrajšane zaradi svojega jezika/izvora, izobrazbe ali zdravstvenih težav, je cilj zagotoviti priložnosti za usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za matere, ki so socialno prikrajšane zaradi svojega jezika/izvora, izobrazbe ali zdravstvenih težav, je cilj zagotoviti priložnosti za usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W przypadku matek znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej ze względu na język/pochodzenie, wykształcenie lub upośledzenie zdrowia celem jest zapewnienie możliwości szkolenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W przypadku matek znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej ze względu na język/pochodzenie, wykształcenie lub upośledzenie zdrowia celem jest zapewnienie możliwości szkolenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W przypadku matek znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej ze względu na język/pochodzenie, wykształcenie lub upośledzenie zdrowia celem jest zapewnienie możliwości szkolenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:33, 20 August 2022
Project Q3425397 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot project: Growing up healthy in Huckelriede 2014-2015 |
Project Q3425397 in Germany |
Statements
4,497.0 Euro
0 references
8,994.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 December 2014
0 references
15 October 2015
0 references
stadtland-plus GmbH
0 references
Für Mütter, die aufgrund ihrer Sprache/Herkunft, ihrem Bildungshintergrund oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen stark sozial benachteiligt sind, soll in diesem Rahmen Qualifizierungsangebote gemacht werden. (German)
0 references
For mothers who are socially disadvantaged due to their language/origin, educational background or health impairments, the aim is to provide training opportunities. (English)
11 November 2021
0 references
Pour les mères qui sont gravement défavorisées sur le plan social en raison de leur langue/origine, de leur éducation ou de leurs problèmes de santé, des offres de qualification seront proposées dans ce cadre. (French)
7 December 2021
0 references
Voor moeders die sociaal benadeeld zijn vanwege hun taal/oorsprong, opleidingsachtergrond of gezondheidsproblemen, is het doel om opleidingsmogelijkheden te bieden. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Per le madri socialmente svantaggiate a causa della loro lingua/origine, del loro background formativo o dei loro problemi di salute, l'obiettivo è fornire opportunità di formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
Para las madres socialmente desfavorecidas debido a su idioma/origen, antecedentes educativos o deficiencias de salud, el objetivo es ofrecer oportunidades de formación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Για τις μητέρες που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση λόγω της γλώσσας/προέλευσής τους, του εκπαιδευτικού τους υπόβαθρου ή λόγω προβλημάτων υγείας, ο στόχος είναι η παροχή ευκαιριών κατάρτισης. (Greek)
20 August 2022
0 references
For mødre, der er socialt dårligt stillede på grund af deres sprog/oprindelse, uddannelsesmæssige baggrund eller sundhedshandicap, er målet at tilbyde uddannelsesmuligheder. (Danish)
20 August 2022
0 references
Äideille, jotka ovat sosiaalisesti epäedullisessa asemassa kielensä/alkuperänsä, koulutustaustansa tai terveydentilansa vuoksi, pyritään tarjoamaan koulutusmahdollisuuksia. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Għall-ommijiet li huma soċjalment żvantaġġati minħabba l-lingwa/oriġini tagħhom, l-isfond edukattiv jew in-nuqqasijiet tas-saħħa, l-għan huwa li jiġu pprovduti opportunitajiet ta’ taħriġ. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Attiecībā uz mātēm, kuras valodas/izcelsmes, izglītības vai veselības traucējumu dēļ ir sociāli nelabvēlīgā situācijā, mērķis ir nodrošināt apmācības iespējas. (Latvian)
20 August 2022
0 references
V prípade matiek, ktoré sú sociálne znevýhodnené z dôvodu svojho jazyka/pôvodu, vzdelania alebo zdravotného postihnutia, je cieľom poskytnúť príležitosti na odbornú prípravu. (Slovak)
20 August 2022
0 references
I gcás máithreacha atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta mar gheall ar a dteanga/tionscnamh, a gcúlra oideachais nó a sláinte, tá sé mar aidhm deiseanna oiliúna a chur ar fáil. (Irish)
20 August 2022
0 references
Pro matky, které jsou sociálně znevýhodněny z důvodu svého jazyka/původu, vzdělání nebo zdravotního postižení, je cílem poskytnout příležitosti k odborné přípravě. (Czech)
20 August 2022
0 references
Para as mães socialmente desfavorecidas devido à sua língua/origem, escolaridade ou problemas de saúde, o objetivo é proporcionar oportunidades de formação. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Emadele, kes on oma keele/päritolu, haridusliku tausta või tervisekahjustuse tõttu sotsiaalselt ebasoodsas olukorras, on eesmärk pakkuda koolitusvõimalusi. (Estonian)
20 August 2022
0 references
Azoknak az anyáknak, akik nyelvük/származásuk, iskolai végzettségük vagy egészségkárosodásuk miatt szociálisan hátrányos helyzetben vannak, a cél képzési lehetőségek biztosítása. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
За майките, които са в неравностойно социално положение поради своя език/произход, образователен произход или увреждане на здравето, целта е да се осигурят възможности за обучение. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Motinoms, kurios dėl savo kalbos ir (arba) kilmės, išsilavinimo ar sveikatos sutrikimų yra nepalankioje socialinėje padėtyje, siekiama suteikti mokymo galimybių. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Za majke koje su u društveno nepovoljnom položaju zbog jezika/podrijetla, obrazovnog podrijetla ili zdravstvenih poteškoća, cilj je pružiti mogućnosti osposobljavanja. (Croatian)
20 August 2022
0 references
För mödrar som är socialt missgynnade på grund av språk/ursprung, utbildningsbakgrund eller nedsatt hälsa är syftet att erbjuda utbildningsmöjligheter. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Pentru mamele dezavantajate din punct de vedere social din cauza limbii/originii, a mediului educațional sau a problemelor de sănătate, scopul este de a oferi oportunități de formare. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Za matere, ki so socialno prikrajšane zaradi svojega jezika/izvora, izobrazbe ali zdravstvenih težav, je cilj zagotoviti priložnosti za usposabljanje. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
W przypadku matek znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej ze względu na język/pochodzenie, wykształcenie lub upośledzenie zdrowia celem jest zapewnienie możliwości szkolenia. (Polish)
20 August 2022
0 references
Identifiers
14.3.500.Lo.15.1
0 references