Education — Stay tuned 2016 (Q3424974): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκπαίδευση — Μείνετε συντονισμένοι 2016 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse — Stay tuned 2016 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koulutus – Pysy kuulolla 2016 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Edukazzjoni — Stay tuned 2016 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izglītība — Palieciet noregulē 2016 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vzdelávanie – Zostaňte naladení 2016 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oideachas — Fan tiúnta 2016 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vzdělávání – Zůstaňte naladěni 2016 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Educação — Fique atento 2016 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Haridus – püsi häälestatud 2016 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Oktatás – Maradjon 2016-ban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Образование — Останете на линия 2016 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Švietimas – Stay tuned 2016 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Edukacija – Ostanite u tijeku 2016. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildning – Håll ögonen öppna 2016 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Educație – Stay tuned 2016 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izobraževanje – Ostanite z nami 2016 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Edukacja – Bądź na bieżąco 2016 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3424974 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3424974 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3424974 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3424974 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3424974 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3424974 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3424974 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3424974 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3424974 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3424974 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3424974 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3424974 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3424974 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3424974 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι η μείωση των ποσοστών πρόωρης εγκατάλειψης των επαγγελμάτων που καλύπτονται από το σχέδιο μέσω πρακτικών διαβούλευσης, διαμεσολάβησης και διαμεσολάβησης και η πρόληψη των παύσεων μέσω εταιρικών επαφών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η μείωση των ποσοστών πρόωρης εγκατάλειψης των επαγγελμάτων που καλύπτονται από το σχέδιο μέσω πρακτικών διαβούλευσης, διαμεσολάβησης και διαμεσολάβησης και η πρόληψη των παύσεων μέσω εταιρικών επαφών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η μείωση των ποσοστών πρόωρης εγκατάλειψης των επαγγελμάτων που καλύπτονται από το σχέδιο μέσω πρακτικών διαβούλευσης, διαμεσολάβησης και διαμεσολάβησης και η πρόληψη των παύσεων μέσω εταιρικών επαφών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at reducere frafaldsprocenten i de erhverv, som projektet omhandler, ved hjælp af rådgivning, mægling og mægling og at forhindre opsigelser gennem virksomhedskontakter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at reducere frafaldsprocenten i de erhverv, som projektet omhandler, ved hjælp af rådgivning, mægling og mægling og at forhindre opsigelser gennem virksomhedskontakter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at reducere frafaldsprocenten i de erhverv, som projektet omhandler, ved hjælp af rådgivning, mægling og mægling og at forhindre opsigelser gennem virksomhedskontakter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on vähentää hankkeen kohteena olevien ammattien keskeyttämisastetta konsultointi-, sovittelu- ja sovittelukäytäntöjen avulla sekä estää irtisanomiset yrityskontaktien kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on vähentää hankkeen kohteena olevien ammattien keskeyttämisastetta konsultointi-, sovittelu- ja sovittelukäytäntöjen avulla sekä estää irtisanomiset yrityskontaktien kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on vähentää hankkeen kohteena olevien ammattien keskeyttämisastetta konsultointi-, sovittelu- ja sovittelukäytäntöjen avulla sekä estää irtisanomiset yrityskontaktien kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li jitnaqqsu r-rati ta’ tluq bikri mill-iskola fil-professjonijiet indirizzati mill-proġett permezz ta’ prattiki ta’ konsultazzjoni, medjazzjoni u medjazzjoni u li jiġu evitati terminazzjonijiet permezz ta’ kuntatti mal-kumpaniji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jitnaqqsu r-rati ta’ tluq bikri mill-iskola fil-professjonijiet indirizzati mill-proġett permezz ta’ prattiki ta’ konsultazzjoni, medjazzjoni u medjazzjoni u li jiġu evitati terminazzjonijiet permezz ta’ kuntatti mal-kumpaniji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jitnaqqsu r-rati ta’ tluq bikri mill-iskola fil-professjonijiet indirizzati mill-proġett permezz ta’ prattiki ta’ konsultazzjoni, medjazzjoni u medjazzjoni u li jiġu evitati terminazzjonijiet permezz ta’ kuntatti mal-kumpaniji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir ar konsultāciju, mediācijas un mediācijas prakses palīdzību samazināt priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas rādītājus projekta aptvertajās profesijās un novērst darba attiecību pārtraukšanu, izmantojot uzņēmuma kontaktus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ar konsultāciju, mediācijas un mediācijas prakses palīdzību samazināt priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas rādītājus projekta aptvertajās profesijās un novērst darba attiecību pārtraukšanu, izmantojot uzņēmuma kontaktus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ar konsultāciju, mediācijas un mediācijas prakses palīdzību samazināt priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas rādītājus projekta aptvertajās profesijās un novērst darba attiecību pārtraukšanu, izmantojot uzņēmuma kontaktus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je znížiť mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky v povolaniach, na ktoré sa projekt zameriava, prostredníctvom konzultačných, mediačných a mediačných postupov a zabrániť ukončeniu pracovného pomeru prostredníctvom kontaktov so spoločnosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je znížiť mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky v povolaniach, na ktoré sa projekt zameriava, prostredníctvom konzultačných, mediačných a mediačných postupov a zabrániť ukončeniu pracovného pomeru prostredníctvom kontaktov so spoločnosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je znížiť mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky v povolaniach, na ktoré sa projekt zameriava, prostredníctvom konzultačných, mediačných a mediačných postupov a zabrániť ukončeniu pracovného pomeru prostredníctvom kontaktov so spoločnosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann ná rátaí luathfhágála na ngairmeacha a dtéann an tionscadal i ngleic leo a laghdú trí chleachtais chomhairliúcháin, idirghabhála agus idirghabhála agus chun foirceannadh trí theagmhálacha cuideachta a chosc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná rátaí luathfhágála na ngairmeacha a dtéann an tionscadal i ngleic leo a laghdú trí chleachtais chomhairliúcháin, idirghabhála agus idirghabhála agus chun foirceannadh trí theagmhálacha cuideachta a chosc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná rátaí luathfhágála na ngairmeacha a dtéann an tionscadal i ngleic leo a laghdú trí chleachtais chomhairliúcháin, idirghabhála agus idirghabhála agus chun foirceannadh trí theagmhálacha cuideachta a chosc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je snížit míru předčasného ukončování školní docházky v profesích, jimiž se projekt zabývá, a to prostřednictvím konzultačních, mediačních a mediačních postupů a předcházet ukončení pracovního poměru prostřednictvím firemních kontaktů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je snížit míru předčasného ukončování školní docházky v profesích, jimiž se projekt zabývá, a to prostřednictvím konzultačních, mediačních a mediačních postupů a předcházet ukončení pracovního poměru prostřednictvím firemních kontaktů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je snížit míru předčasného ukončování školní docházky v profesích, jimiž se projekt zabývá, a to prostřednictvím konzultačních, mediačních a mediačních postupů a předcházet ukončení pracovního poměru prostřednictvím firemních kontaktů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é reduzir as taxas de abandono escolar nas profissões visadas pelo projeto através de práticas de consultoria, mediação e mediação, bem como prevenir as cessações através de contactos com a empresa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é reduzir as taxas de abandono escolar nas profissões visadas pelo projeto através de práticas de consultoria, mediação e mediação, bem como prevenir as cessações através de contactos com a empresa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é reduzir as taxas de abandono escolar nas profissões visadas pelo projeto através de práticas de consultoria, mediação e mediação, bem como prevenir as cessações através de contactos com a empresa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on vähendada projektiga hõlmatud kutsealadel koolist väljalangemise määra konsultatsioonide, vahendus- ja vahendustavade abil ning vältida lõpetamist ettevõtte kontaktide kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on vähendada projektiga hõlmatud kutsealadel koolist väljalangemise määra konsultatsioonide, vahendus- ja vahendustavade abil ning vältida lõpetamist ettevõtte kontaktide kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on vähendada projektiga hõlmatud kutsealadel koolist väljalangemise määra konsultatsioonide, vahendus- ja vahendustavade abil ning vältida lõpetamist ettevõtte kontaktide kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a lemorzsolódási arány csökkentése a projekt által érintett szakmákban tanácsadási, közvetítői és közvetítői gyakorlatok révén, valamint annak megakadályozása, hogy a céges kapcsolattartás révén megszűnjenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a lemorzsolódási arány csökkentése a projekt által érintett szakmákban tanácsadási, közvetítői és közvetítői gyakorlatok révén, valamint annak megakadályozása, hogy a céges kapcsolattartás révén megszűnjenek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a lemorzsolódási arány csökkentése a projekt által érintett szakmákban tanácsadási, közvetítői és közvetítői gyakorlatok révén, valamint annak megakadályozása, hogy a céges kapcsolattartás révén megszűnjenek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се намали процентът на отпадналите от училище в професиите, обхванати от проекта, чрез консултации, медиация и медиация, както и да се предотврати прекратяване чрез фирмени контакти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се намали процентът на отпадналите от училище в професиите, обхванати от проекта, чрез консултации, медиация и медиация, както и да се предотврати прекратяване чрез фирмени контакти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се намали процентът на отпадналите от училище в професиите, обхванати от проекта, чрез консултации, медиация и медиация, както и да се предотврати прекратяване чрез фирмени контакти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – per konsultacijas, tarpininkavimą ir tarpininkavimo praktiką sumažinti nebaigusių asmenų skaičių, susijusį su profesijomis, kurioms skirtas projektas, ir užkirsti kelią sutarties nutraukimui palaikant ryšius su bendrove. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – per konsultacijas, tarpininkavimą ir tarpininkavimo praktiką sumažinti nebaigusių asmenų skaičių, susijusį su profesijomis, kurioms skirtas projektas, ir užkirsti kelią sutarties nutraukimui palaikant ryšius su bendrove. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – per konsultacijas, tarpininkavimą ir tarpininkavimo praktiką sumažinti nebaigusių asmenų skaičių, susijusį su profesijomis, kurioms skirtas projektas, ir užkirsti kelią sutarties nutraukimui palaikant ryšius su bendrove. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je smanjiti stope napuštanja školovanja u zanimanjima na koje se odnosi projekt savjetovanjem, posredovanjem i mirenjem te spriječiti prekide putem kontakata među poduzećima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je smanjiti stope napuštanja školovanja u zanimanjima na koje se odnosi projekt savjetovanjem, posredovanjem i mirenjem te spriječiti prekide putem kontakata među poduzećima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je smanjiti stope napuštanja školovanja u zanimanjima na koje se odnosi projekt savjetovanjem, posredovanjem i mirenjem te spriječiti prekide putem kontakata među poduzećima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att minska antalet avhopp inom de yrken som omfattas av projektet genom samråd, medling och medling och att förhindra uppsägningar genom företagskontakter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att minska antalet avhopp inom de yrken som omfattas av projektet genom samråd, medling och medling och att förhindra uppsägningar genom företagskontakter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att minska antalet avhopp inom de yrken som omfattas av projektet genom samråd, medling och medling och att förhindra uppsägningar genom företagskontakter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul este de a reduce ratele de abandon școlar în profesiile vizate de proiect prin intermediul practicilor de consultare, mediere și mediere și de a preveni rezilierea prin intermediul contactelor cu întreprinderile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul este de a reduce ratele de abandon școlar în profesiile vizate de proiect prin intermediul practicilor de consultare, mediere și mediere și de a preveni rezilierea prin intermediul contactelor cu întreprinderile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul este de a reduce ratele de abandon școlar în profesiile vizate de proiect prin intermediul practicilor de consultare, mediere și mediere și de a preveni rezilierea prin intermediul contactelor cu întreprinderile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je zmanjšati stopnje osipa v poklicih, ki jih obravnava projekt, in sicer s svetovanjem, mediacijo in mediacijo ter preprečiti prekinitve prek stikov podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je zmanjšati stopnje osipa v poklicih, ki jih obravnava projekt, in sicer s svetovanjem, mediacijo in mediacijo ter preprečiti prekinitve prek stikov podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je zmanjšati stopnje osipa v poklicih, ki jih obravnava projekt, in sicer s svetovanjem, mediacijo in mediacijo ter preprečiti prekinitve prek stikov podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest zmniejszenie odsetka osób przedwcześnie kończących naukę w zawodach, do których odnosi się projekt, poprzez konsultacje, mediację i mediację, a także zapobieżenie rozwiązaniu umowy poprzez kontakty firmowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest zmniejszenie odsetka osób przedwcześnie kończących naukę w zawodach, do których odnosi się projekt, poprzez konsultacje, mediację i mediację, a także zapobieżenie rozwiązaniu umowy poprzez kontakty firmowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest zmniejszenie odsetka osób przedwcześnie kończących naukę w zawodach, do których odnosi się projekt, poprzez konsultacje, mediację i mediację, a także zapobieżenie rozwiązaniu umowy poprzez kontakty firmowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:21, 20 August 2022
Project Q3424974 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Education — Stay tuned 2016 |
Project Q3424974 in Germany |
Statements
100,078.68 Euro
0 references
200,157.36 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Universität Bremen
0 references
Ziel ist es durch Beratungs-, Mediations- undVermittlungspraxis Abbrecher-Quoten in den vom Projekt angesprochenen Berufen zu reduzieren und durch Betriebskontakte Abbrüchen vorzubeugen. (German)
0 references
The aim is to reduce drop-out rates in the professions addressed by the project by means of consulting, mediation and mediation practices and to prevent terminations through company contacts. (English)
16 November 2021
0 references
L’objectif est de réduire les taux d’abandon dans les professions visées par le projet par le biais de pratiques de conseil, de médiation et de médiation et de prévenir les démolitions par des contacts d’entreprise. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel is het percentage voortijdige uitval in de beroepen waarop het project betrekking heeft, te verlagen door middel van consultatie-, bemiddelings- en bemiddelingspraktijken en om beëindigingen via bedrijfscontacten te voorkomen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di ridurre i tassi di abbandono nelle professioni affrontate dal progetto mediante pratiche di consulenza, mediazione e mediazione e di prevenire la cessazione attraverso i contatti aziendali. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo es reducir las tasas de abandono escolar en las profesiones a las que se dirige el proyecto a través de prácticas de consultoría, mediación y mediación, así como evitar la terminación a través de contactos con la empresa. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος είναι η μείωση των ποσοστών πρόωρης εγκατάλειψης των επαγγελμάτων που καλύπτονται από το σχέδιο μέσω πρακτικών διαβούλευσης, διαμεσολάβησης και διαμεσολάβησης και η πρόληψη των παύσεων μέσω εταιρικών επαφών. (Greek)
20 August 2022
0 references
Målet er at reducere frafaldsprocenten i de erhverv, som projektet omhandler, ved hjælp af rådgivning, mægling og mægling og at forhindre opsigelser gennem virksomhedskontakter. (Danish)
20 August 2022
0 references
Tavoitteena on vähentää hankkeen kohteena olevien ammattien keskeyttämisastetta konsultointi-, sovittelu- ja sovittelukäytäntöjen avulla sekä estää irtisanomiset yrityskontaktien kautta. (Finnish)
20 August 2022
0 references
L-għan huwa li jitnaqqsu r-rati ta’ tluq bikri mill-iskola fil-professjonijiet indirizzati mill-proġett permezz ta’ prattiki ta’ konsultazzjoni, medjazzjoni u medjazzjoni u li jiġu evitati terminazzjonijiet permezz ta’ kuntatti mal-kumpaniji. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Mērķis ir ar konsultāciju, mediācijas un mediācijas prakses palīdzību samazināt priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas rādītājus projekta aptvertajās profesijās un novērst darba attiecību pārtraukšanu, izmantojot uzņēmuma kontaktus. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Cieľom je znížiť mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky v povolaniach, na ktoré sa projekt zameriava, prostredníctvom konzultačných, mediačných a mediačných postupov a zabrániť ukončeniu pracovného pomeru prostredníctvom kontaktov so spoločnosťou. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann ná rátaí luathfhágála na ngairmeacha a dtéann an tionscadal i ngleic leo a laghdú trí chleachtais chomhairliúcháin, idirghabhála agus idirghabhála agus chun foirceannadh trí theagmhálacha cuideachta a chosc. (Irish)
20 August 2022
0 references
Cílem je snížit míru předčasného ukončování školní docházky v profesích, jimiž se projekt zabývá, a to prostřednictvím konzultačních, mediačních a mediačních postupů a předcházet ukončení pracovního poměru prostřednictvím firemních kontaktů. (Czech)
20 August 2022
0 references
O objetivo é reduzir as taxas de abandono escolar nas profissões visadas pelo projeto através de práticas de consultoria, mediação e mediação, bem como prevenir as cessações através de contactos com a empresa. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Eesmärk on vähendada projektiga hõlmatud kutsealadel koolist väljalangemise määra konsultatsioonide, vahendus- ja vahendustavade abil ning vältida lõpetamist ettevõtte kontaktide kaudu. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A cél a lemorzsolódási arány csökkentése a projekt által érintett szakmákban tanácsadási, közvetítői és közvetítői gyakorlatok révén, valamint annak megakadályozása, hogy a céges kapcsolattartás révén megszűnjenek. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Целта е да се намали процентът на отпадналите от училище в професиите, обхванати от проекта, чрез консултации, медиация и медиация, както и да се предотврати прекратяване чрез фирмени контакти. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Tikslas – per konsultacijas, tarpininkavimą ir tarpininkavimo praktiką sumažinti nebaigusių asmenų skaičių, susijusį su profesijomis, kurioms skirtas projektas, ir užkirsti kelią sutarties nutraukimui palaikant ryšius su bendrove. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Cilj je smanjiti stope napuštanja školovanja u zanimanjima na koje se odnosi projekt savjetovanjem, posredovanjem i mirenjem te spriječiti prekide putem kontakata među poduzećima. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Syftet är att minska antalet avhopp inom de yrken som omfattas av projektet genom samråd, medling och medling och att förhindra uppsägningar genom företagskontakter. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Obiectivul este de a reduce ratele de abandon școlar în profesiile vizate de proiect prin intermediul practicilor de consultare, mediere și mediere și de a preveni rezilierea prin intermediul contactelor cu întreprinderile. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Cilj je zmanjšati stopnje osipa v poklicih, ki jih obravnava projekt, in sicer s svetovanjem, mediacijo in mediacijo ter preprečiti prekinitve prek stikov podjetja. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Celem jest zmniejszenie odsetka osób przedwcześnie kończących naukę w zawodach, do których odnosi się projekt, poprzez konsultacje, mediację i mediację, a także zapobieżenie rozwiązaniu umowy poprzez kontakty firmowe. (Polish)
20 August 2022
0 references
Identifiers
14.1.014.E.0.1
0 references