out-of-the-job training under the training guarantee (Q3424707): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
κατάρτιση εκτός εργασίας στο πλαίσιο της εγγύησης κατάρτισης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
uddannelse uden for arbejdspladsen under uddannelsesgarantien | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
koulutustakuun mukainen työpaikan ulkopuolinen koulutus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
taħriġ barra mix-xogħol taħt il-garanzija ta’ taħriġ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
apmācība ārpus darba vietas saskaņā ar apmācības garantiju | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
mimopracovná odborná príprava v rámci záruky odbornej prípravy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
oiliúint lasmuigh den láthair oibre faoin ráthaíocht oiliúna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
mimopracovní školení v rámci záruky za odbornou přípravu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
formação fora do posto de trabalho ao abrigo da garantia de formação | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
koolitustagatise alusel toimuv väljaõpe väljaspool töökohta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
munkahelyi képzés a képzési garancia keretében | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
извънработно обучение в рамките на гаранцията за обучение | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
mokymas ne darbo vietoje pagal mokymo garantiją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
osposobljavanje izvan radnog mjesta u okviru jamstva za osposobljavanje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
utbildning utanför arbetsplatsen inom ramen för utbildningsgarantin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
formare în afara locului de muncă în temeiul garanției de formare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
usposabljanje zunaj delovnega mesta v okviru jamstva za usposabljanje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
szkolenie poza miejscem pracy w ramach gwarancji szkoleniowej | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3424707 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3424707 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3424707 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3424707 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3424707 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3424707 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3424707 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3424707 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3424707 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3424707 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3424707 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3424707 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3424707 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3424707 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατάρτιση ενός ανύποπτου νέου στο πλαίσιο της εγγύησης κατάρτισης της Βρέμης μέσω ενός πρόσθετου χώρου κατάρτισης με βάση τις ανάγκες για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα προσανατολισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατάρτιση ενός ανύποπτου νέου στο πλαίσιο της εγγύησης κατάρτισης της Βρέμης μέσω ενός πρόσθετου χώρου κατάρτισης με βάση τις ανάγκες για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα προσανατολισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατάρτιση ενός ανύποπτου νέου στο πλαίσιο της εγγύησης κατάρτισης της Βρέμης μέσω ενός πρόσθετου χώρου κατάρτισης με βάση τις ανάγκες για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα προσανατολισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uddannelse af et ukendt ungt menneske inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien ved hjælp af et supplerende behovsbaseret uddannelsessted for "out-of-the-job uddannelse" — vejledningstillæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelse af et ukendt ungt menneske inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien ved hjælp af et supplerende behovsbaseret uddannelsessted for "out-of-the-job uddannelse" — vejledningstillæg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelse af et ukendt ungt menneske inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien ved hjælp af et supplerende behovsbaseret uddannelsessted for "out-of-the-job uddannelse" — vejledningstillæg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ei-epäillyn nuoren kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa järjestämällä täydentävä, tarveperusteinen koulutuspaikka ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – ohjausavustus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ei-epäillyn nuoren kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa järjestämällä täydentävä, tarveperusteinen koulutuspaikka ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – ohjausavustus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ei-epäillyn nuoren kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa järjestämällä täydentävä, tarveperusteinen koulutuspaikka ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – ohjausavustus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taħriġ ta’ żagħżugħ mhux suspettat fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ post ta’ taħriġ addizzjonali bbażat fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance ta’ gwida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħriġ ta’ żagħżugħ mhux suspettat fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ post ta’ taħriġ addizzjonali bbażat fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance ta’ gwida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħriġ ta’ żagħżugħ mhux suspettat fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ post ta’ taħriġ addizzjonali bbażat fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance ta’ gwida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neapzināta jaunieša apmācība Brēmenes apmācības garantijas ietvaros, izmantojot papildu, vajadzībām atbilstošu mācību vietu “ārpusdarba apmācībai” — profesionālās orientācijas pabalstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neapzināta jaunieša apmācība Brēmenes apmācības garantijas ietvaros, izmantojot papildu, vajadzībām atbilstošu mācību vietu “ārpusdarba apmācībai” — profesionālās orientācijas pabalstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neapzināta jaunieša apmācība Brēmenes apmācības garantijas ietvaros, izmantojot papildu, vajadzībām atbilstošu mācību vietu “ārpusdarba apmācībai” — profesionālās orientācijas pabalstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborná príprava nepodozrievaného mladého človeka v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočného miesta odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu mimo zamestnania“ – príspevok na usmernenie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava nepodozrievaného mladého človeka v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočného miesta odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu mimo zamestnania“ – príspevok na usmernenie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava nepodozrievaného mladého človeka v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočného miesta odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu mimo zamestnania“ – príspevok na usmernenie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oiliúint a chur ar dhuine óg gan amhras faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áit oiliúna bhreise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas treorach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint a chur ar dhuine óg gan amhras faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áit oiliúna bhreise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas treorach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint a chur ar dhuine óg gan amhras faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áit oiliúna bhreise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas treorach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborná příprava mladých lidí, kteří nejsou podezřelí, v rámci záruky za odbornou přípravu v Brémách, a to prostřednictvím dodatečného místa odborné přípravy zaměřeného na potřeby, pokud jde o „odbornou přípravu mimo zaměstnání“ – příspěvek na poradenství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná příprava mladých lidí, kteří nejsou podezřelí, v rámci záruky za odbornou přípravu v Brémách, a to prostřednictvím dodatečného místa odborné přípravy zaměřeného na potřeby, pokud jde o „odbornou přípravu mimo zaměstnání“ – příspěvek na poradenství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná příprava mladých lidí, kteří nejsou podezřelí, v rámci záruky za odbornou přípravu v Brémách, a to prostřednictvím dodatečného místa odborné přípravy zaměřeného na potřeby, pokud jde o „odbornou přípravu mimo zaměstnání“ – příspěvek na poradenství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formação de um jovem insuspeito no âmbito da garantia de formação de Bremen, através de um local de formação adicional em função das necessidades para «formação fora do posto de trabalho» — subsídio de orientação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formação de um jovem insuspeito no âmbito da garantia de formação de Bremen, através de um local de formação adicional em função das necessidades para «formação fora do posto de trabalho» — subsídio de orientação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formação de um jovem insuspeito no âmbito da garantia de formação de Bremen, através de um local de formação adicional em função das necessidades para «formação fora do posto de trabalho» — subsídio de orientação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kahtlustatavate noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendava, vajaduspõhise koolituskoha kaudu „tööväliseks koolituseks“ – juhendamistoetus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kahtlustatavate noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendava, vajaduspõhise koolituskoha kaudu „tööväliseks koolituseks“ – juhendamistoetus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kahtlustatavate noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendava, vajaduspõhise koolituskoha kaudu „tööväliseks koolituseks“ – juhendamistoetus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gyanútlan fiatal képzése a brémai képzési garancia keretében, a „munkahelyen kívüli képzés” – pályaorientációs támogatás – kiegészítő, szükségleteken alapuló képzési hely révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyanútlan fiatal képzése a brémai képzési garancia keretében, a „munkahelyen kívüli képzés” – pályaorientációs támogatás – kiegészítő, szükségleteken alapuló képzési hely révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyanútlan fiatal képzése a brémai képzési garancia keretében, a „munkahelyen kívüli képzés” – pályaorientációs támogatás – kiegészítő, szükségleteken alapuló képzési hely révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обучение на неподозиран млад човек в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнително, основано на потребностите място за обучение за „обучение извън работното място“ — надбавка за ориентиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучение на неподозиран млад човек в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнително, основано на потребностите място за обучение за „обучение извън работното място“ — надбавка за ориентиране. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучение на неподозиран млад човек в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнително, основано на потребностите място за обучение за „обучение извън работното място“ — надбавка за ориентиране. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neįtariamo jaunuolio mokymas pagal Brėmeno mokymo garantiją, skiriant papildomą, poreikiais pagrįstą mokymo vietą „mokymui ne darbo vietoje“ – orientavimo išmokai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neįtariamo jaunuolio mokymas pagal Brėmeno mokymo garantiją, skiriant papildomą, poreikiais pagrįstą mokymo vietą „mokymui ne darbo vietoje“ – orientavimo išmokai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neįtariamo jaunuolio mokymas pagal Brėmeno mokymo garantiją, skiriant papildomą, poreikiais pagrįstą mokymo vietą „mokymui ne darbo vietoje“ – orientavimo išmokai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osposobljavanje mlade osobe koja nije osumnjičena u okviru jamstva za osposobljavanje u Bremenu s pomoću dodatnog mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za usmjeravanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje mlade osobe koja nije osumnjičena u okviru jamstva za osposobljavanje u Bremenu s pomoću dodatnog mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za usmjeravanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje mlade osobe koja nije osumnjičena u okviru jamstva za osposobljavanje u Bremenu s pomoću dodatnog mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za usmjeravanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbildning av en icke misstänkt ung person inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom en kompletterande, behovsbaserad utbildningsplats för ”out-of-the-the-job training” – vägledningsstöd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildning av en icke misstänkt ung person inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom en kompletterande, behovsbaserad utbildningsplats för ”out-of-the-the-job training” – vägledningsstöd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildning av en icke misstänkt ung person inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom en kompletterande, behovsbaserad utbildningsplats för ”out-of-the-the-job training” – vägledningsstöd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formarea unui tânăr nesuspectat în cadrul garanției de formare de la Bremen prin intermediul unui loc de formare suplimentar, bazat pe nevoi, pentru „formarea în afara locului de muncă” – alocație de orientare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea unui tânăr nesuspectat în cadrul garanției de formare de la Bremen prin intermediul unui loc de formare suplimentar, bazat pe nevoi, pentru „formarea în afara locului de muncă” – alocație de orientare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea unui tânăr nesuspectat în cadrul garanției de formare de la Bremen prin intermediul unui loc de formare suplimentar, bazat pe nevoi, pentru „formarea în afara locului de muncă” – alocație de orientare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usposabljanje neosumljene mlade osebe v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna z dodatnim, na potrebah temelječim usposabljanjem za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – dodatek za usmerjanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje neosumljene mlade osebe v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna z dodatnim, na potrebah temelječim usposabljanjem za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – dodatek za usmerjanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje neosumljene mlade osebe v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna z dodatnim, na potrebah temelječim usposabljanjem za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – dodatek za usmerjanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie niepodejrzewanej młodej osoby w ramach gwarancji szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsce szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek na poradnictwo. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie niepodejrzewanej młodej osoby w ramach gwarancji szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsce szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek na poradnictwo. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie niepodejrzewanej młodej osoby w ramach gwarancji szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsce szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek na poradnictwo. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:14, 20 August 2022
Project Q3424707 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | out-of-the-job training under the training guarantee |
Project Q3424707 in Germany |
Statements
865.0 Euro
0 references
1,730.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 November 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Berufliche Bildung Bremerhaven gGmbH
0 references
Ausbildung eines unversorgten jungen Menschen im Rahmen der Bremer Ausbildungsgarantie durch einen zusätzlichen, bedarfsgerechten Ausbildungsplatz der „außerbetrieblichen Ausbildung“ - Anleitungspauschale. (German)
0 references
Training of an unsuspected young person within the framework of the Bremen training guarantee by means of an additional, needs-based training place for “out-of-the-job training” — guidance allowance. (English)
11 November 2021
0 references
Formation d’un jeune sans soins dans le cadre de la garantie de formation de Bremer par un poste de formation supplémentaire, adapté aux besoins, de la «formation hors entreprise» — forfait d’instruction. (French)
7 December 2021
0 references
Opleiding van een niet-vermoede jongere in het kader van de opleidingsgarantie van Bremen door middel van een aanvullende, op de behoeften gebaseerde opleidingsplaats voor „out-of-the-job-opleiding” — begeleidingstoelage. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Formazione di un giovane insospettato nell'ambito della garanzia di formazione di Brema mediante un luogo di formazione supplementare, basato sulle esigenze, per la "formazione fuori dal posto di lavoro" — indennità di orientamento. (Italian)
19 January 2022
0 references
Formación de un joven insospechado en el marco de la garantía de formación de Bremen mediante un lugar de formación adicional basado en las necesidades para la «formación fuera del empleo» — subsidio de orientación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Κατάρτιση ενός ανύποπτου νέου στο πλαίσιο της εγγύησης κατάρτισης της Βρέμης μέσω ενός πρόσθετου χώρου κατάρτισης με βάση τις ανάγκες για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα προσανατολισμού. (Greek)
20 August 2022
0 references
Uddannelse af et ukendt ungt menneske inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien ved hjælp af et supplerende behovsbaseret uddannelsessted for "out-of-the-job uddannelse" — vejledningstillæg. (Danish)
20 August 2022
0 references
Ei-epäillyn nuoren kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa järjestämällä täydentävä, tarveperusteinen koulutuspaikka ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – ohjausavustus. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Taħriġ ta’ żagħżugħ mhux suspettat fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ post ta’ taħriġ addizzjonali bbażat fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance ta’ gwida. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Neapzināta jaunieša apmācība Brēmenes apmācības garantijas ietvaros, izmantojot papildu, vajadzībām atbilstošu mācību vietu “ārpusdarba apmācībai” — profesionālās orientācijas pabalstu. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Odborná príprava nepodozrievaného mladého človeka v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočného miesta odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu mimo zamestnania“ – príspevok na usmernenie. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Oiliúint a chur ar dhuine óg gan amhras faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áit oiliúna bhreise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas treorach. (Irish)
20 August 2022
0 references
Odborná příprava mladých lidí, kteří nejsou podezřelí, v rámci záruky za odbornou přípravu v Brémách, a to prostřednictvím dodatečného místa odborné přípravy zaměřeného na potřeby, pokud jde o „odbornou přípravu mimo zaměstnání“ – příspěvek na poradenství. (Czech)
20 August 2022
0 references
Formação de um jovem insuspeito no âmbito da garantia de formação de Bremen, através de um local de formação adicional em função das necessidades para «formação fora do posto de trabalho» — subsídio de orientação. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Kahtlustatavate noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendava, vajaduspõhise koolituskoha kaudu „tööväliseks koolituseks“ – juhendamistoetus. (Estonian)
20 August 2022
0 references
Gyanútlan fiatal képzése a brémai képzési garancia keretében, a „munkahelyen kívüli képzés” – pályaorientációs támogatás – kiegészítő, szükségleteken alapuló képzési hely révén. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Обучение на неподозиран млад човек в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнително, основано на потребностите място за обучение за „обучение извън работното място“ — надбавка за ориентиране. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Neįtariamo jaunuolio mokymas pagal Brėmeno mokymo garantiją, skiriant papildomą, poreikiais pagrįstą mokymo vietą „mokymui ne darbo vietoje“ – orientavimo išmokai. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Osposobljavanje mlade osobe koja nije osumnjičena u okviru jamstva za osposobljavanje u Bremenu s pomoću dodatnog mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za usmjeravanje. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Utbildning av en icke misstänkt ung person inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom en kompletterande, behovsbaserad utbildningsplats för ”out-of-the-the-job training” – vägledningsstöd. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Formarea unui tânăr nesuspectat în cadrul garanției de formare de la Bremen prin intermediul unui loc de formare suplimentar, bazat pe nevoi, pentru „formarea în afara locului de muncă” – alocație de orientare. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Usposabljanje neosumljene mlade osebe v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna z dodatnim, na potrebah temelječim usposabljanjem za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – dodatek za usmerjanje. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Szkolenie niepodejrzewanej młodej osoby w ramach gwarancji szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsce szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek na poradnictwo. (Polish)
20 August 2022
0 references
Identifiers
14.1.400.aA.48.1
0 references