Soz.-paed. Subject for Ü-Class in b. full-day class at the Clermont-Ferrand-MS (Q3414157): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο Σοζ. Θέμα για την κατηγορία Ü σε β. ολοήμερη τάξη στο Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Soz.-paed. Fag for Ü-klasse i b. heldagsklasse på Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Soz.-paed. Clermont-Ferrand-MS:n b. koko päivän luokassa Ü-luokan aihe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Soz.-paed. Suġġett għal Ü-Class f’b. klassi ta’ ġurnata sħiħa fil-Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Soz.-paed. Priekšmets Ü-Class b. pilnas dienas klasē Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Soz.-peed. Predmet triedy Ü v b. celodennej triede v Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soz.-paed. Ábhar do Ü-Class i rang lae b. ag an Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Soz.-paed. Předmět pro třídu Ü v b. celodenní třídě Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Soz. — Paed. Assunto para classe Ü em b. classe de dia inteiro no Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soz.-paed. Clermont-Ferrand-MS-i täispäevaklassi Ü-klassi teema | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Soz.-paed. Téma Ü-osztályra b. egész napos osztályban a Clermont-Ferrand-MS-ben | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Добре съм. Предмет за Ü-клас в б. целодневен клас в Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Soz.-paed. B. visos dienos klasėje Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Soz.-tata. Predmet za Ü-klasu u b. cjelodnevnom razredu u Clermont-Ferrand-MS-u | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Soz.-paed. Ämne för Ü-klass i b-heldagsklass vid Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Soz.-paed. Subiect pentru Ü-Class în clasa b. zi întreagă la Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Soz.-paed. Predmet za razred Ü v b. celodnevnem razredu v Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Soz.-papier. Przedmiot dla klasy Ü w klasie całodziennej w Clermont-Ferrand-MS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414157 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414157 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414157 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414157 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414157 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414157 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414157 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414157 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414157 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414157 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414157 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414157 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414157 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414157 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εκτεταμένη και εντατική γερμανική στήριξη και εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική στήριξη για παιδιά που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, ιδίως με τραύματα (π.χ. πρόσφυγες από περιοχές κρίσης, ασυνόδευτα παιδιά ως αιτούντες άσυλο). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκτεταμένη και εντατική γερμανική στήριξη και εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική στήριξη για παιδιά που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, ιδίως με τραύματα (π.χ. πρόσφυγες από περιοχές κρίσης, ασυνόδευτα παιδιά ως αιτούντες άσυλο). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκτεταμένη και εντατική γερμανική στήριξη και εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική στήριξη για παιδιά που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, ιδίως με τραύματα (π.χ. πρόσφυγες από περιοχές κρίσης, ασυνόδευτα παιδιά ως αιτούντες άσυλο). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidet og intensiv tysk støtte og udvidet socialpædagogisk støtte til børn med indvandrerbaggrund, navnlig med traumer (f.eks. flygtninge fra kriseområder, uledsagede børn som asylansøgere). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidet og intensiv tysk støtte og udvidet socialpædagogisk støtte til børn med indvandrerbaggrund, navnlig med traumer (f.eks. flygtninge fra kriseområder, uledsagede børn som asylansøgere). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidet og intensiv tysk støtte og udvidet socialpædagogisk støtte til børn med indvandrerbaggrund, navnlig med traumer (f.eks. flygtninge fra kriseområder, uledsagede børn som asylansøgere). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksan laajennettu ja intensiivinen tuki ja laajennettu sosiaalinen pedagoginen tuki erityisesti traumataustaisille maahanmuuttajataustaisille lapsille (esim. kriisialueilta tulevat pakolaiset, ilman huoltajaa olevat lapset turvapaikanhakijoina). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan laajennettu ja intensiivinen tuki ja laajennettu sosiaalinen pedagoginen tuki erityisesti traumataustaisille maahanmuuttajataustaisille lapsille (esim. kriisialueilta tulevat pakolaiset, ilman huoltajaa olevat lapset turvapaikanhakijoina). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan laajennettu ja intensiivinen tuki ja laajennettu sosiaalinen pedagoginen tuki erityisesti traumataustaisille maahanmuuttajataustaisille lapsille (esim. kriisialueilta tulevat pakolaiset, ilman huoltajaa olevat lapset turvapaikanhakijoina). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Appoġġ Ġermaniż estiż u intensiv u appoġġ pedagoġiku soċjali estiż għal tfal bi sfond ta’ migrazzjoni b’mod partikolari bi trawma (eż. refuġjati minn żoni ta’ kriżi, tfal mhux akkumpanjati bħala persuni li jfittxu asil). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Appoġġ Ġermaniż estiż u intensiv u appoġġ pedagoġiku soċjali estiż għal tfal bi sfond ta’ migrazzjoni b’mod partikolari bi trawma (eż. refuġjati minn żoni ta’ kriżi, tfal mhux akkumpanjati bħala persuni li jfittxu asil). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Appoġġ Ġermaniż estiż u intensiv u appoġġ pedagoġiku soċjali estiż għal tfal bi sfond ta’ migrazzjoni b’mod partikolari bi trawma (eż. refuġjati minn żoni ta’ kriżi, tfal mhux akkumpanjati bħala persuni li jfittxu asil). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paplašināts un intensīvs Vācijas atbalsts un paplašināts sociālais pedagoģiskais atbalsts bērniem no migrantu ģimenēm, jo īpaši traumas skartiem bērniem (piemēram, bēgļiem no krīzes zonām, nepavadītiem bērniem kā patvēruma meklētājiem). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paplašināts un intensīvs Vācijas atbalsts un paplašināts sociālais pedagoģiskais atbalsts bērniem no migrantu ģimenēm, jo īpaši traumas skartiem bērniem (piemēram, bēgļiem no krīzes zonām, nepavadītiem bērniem kā patvēruma meklētājiem). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paplašināts un intensīvs Vācijas atbalsts un paplašināts sociālais pedagoģiskais atbalsts bērniem no migrantu ģimenēm, jo īpaši traumas skartiem bērniem (piemēram, bēgļiem no krīzes zonām, nepavadītiem bērniem kā patvēruma meklētājiem). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírená a intenzívna nemecká podpora a rozšírená sociálna pedagogická podpora pre deti z migračného prostredia, najmä s traumou (napr. utečenci z krízových oblastí, deti bez sprievodu ako žiadatelia o azyl). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírená a intenzívna nemecká podpora a rozšírená sociálna pedagogická podpora pre deti z migračného prostredia, najmä s traumou (napr. utečenci z krízových oblastí, deti bez sprievodu ako žiadatelia o azyl). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírená a intenzívna nemecká podpora a rozšírená sociálna pedagogická podpora pre deti z migračného prostredia, najmä s traumou (napr. utečenci z krízových oblastí, deti bez sprievodu ako žiadatelia o azyl). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacaíocht leathnaithe dhian ón nGearmáin agus tacaíocht bhreise oideolaíoch shóisialta do leanaí a mbaineann cúlra imirceach leo, go háirithe tráma (e.g. dídeanaithe ó limistéir ghéarchéime, leanaí gan tionlacan mar iarrthóirí tearmainn). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíocht leathnaithe dhian ón nGearmáin agus tacaíocht bhreise oideolaíoch shóisialta do leanaí a mbaineann cúlra imirceach leo, go háirithe tráma (e.g. dídeanaithe ó limistéir ghéarchéime, leanaí gan tionlacan mar iarrthóirí tearmainn). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíocht leathnaithe dhian ón nGearmáin agus tacaíocht bhreise oideolaíoch shóisialta do leanaí a mbaineann cúlra imirceach leo, go háirithe tráma (e.g. dídeanaithe ó limistéir ghéarchéime, leanaí gan tionlacan mar iarrthóirí tearmainn). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšířená a intenzivní německá podpora a rozšířená sociální pedagogická podpora pro děti z přistěhovaleckého prostředí, zejména s traumatem (např. uprchlíci z krizových oblastí, děti bez doprovodu jako žadatelé o azyl). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšířená a intenzivní německá podpora a rozšířená sociální pedagogická podpora pro děti z přistěhovaleckého prostředí, zejména s traumatem (např. uprchlíci z krizových oblastí, děti bez doprovodu jako žadatelé o azyl). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšířená a intenzivní německá podpora a rozšířená sociální pedagogická podpora pro děti z přistěhovaleckého prostředí, zejména s traumatem (např. uprchlíci z krizových oblastí, děti bez doprovodu jako žadatelé o azyl). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apoio alemão alargado e intensivo e apoio social pedagógico alargado a crianças oriundas da imigração, em especial devido a traumas (por exemplo, refugiados provenientes de zonas de crise, crianças não acompanhadas enquanto requerentes de asilo). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apoio alemão alargado e intensivo e apoio social pedagógico alargado a crianças oriundas da imigração, em especial devido a traumas (por exemplo, refugiados provenientes de zonas de crise, crianças não acompanhadas enquanto requerentes de asilo). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apoio alemão alargado e intensivo e apoio social pedagógico alargado a crianças oriundas da imigração, em especial devido a traumas (por exemplo, refugiados provenientes de zonas de crise, crianças não acompanhadas enquanto requerentes de asilo). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksamaa laiendatud ja intensiivne toetus ja laiendatud sotsiaalne pedagoogiline toetus rändetaustaga lastele, eelkõige traumaga lastele (nt kriisipiirkondadest pärit pagulased, saatjata lapsed varjupaigataotlejatena). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksamaa laiendatud ja intensiivne toetus ja laiendatud sotsiaalne pedagoogiline toetus rändetaustaga lastele, eelkõige traumaga lastele (nt kriisipiirkondadest pärit pagulased, saatjata lapsed varjupaigataotlejatena). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksamaa laiendatud ja intensiivne toetus ja laiendatud sotsiaalne pedagoogiline toetus rändetaustaga lastele, eelkõige traumaga lastele (nt kriisipiirkondadest pärit pagulased, saatjata lapsed varjupaigataotlejatena). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kiterjesztett és intenzív német támogatás és kiterjesztett szociális pedagógiai támogatás a migráns hátterű, különösen trauma által sújtott gyermekek számára (pl. válság sújtotta területekről érkező menekültek, kísérő nélküli gyermekek menedékkérőként). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiterjesztett és intenzív német támogatás és kiterjesztett szociális pedagógiai támogatás a migráns hátterű, különösen trauma által sújtott gyermekek számára (pl. válság sújtotta területekről érkező menekültek, kísérő nélküli gyermekek menedékkérőként). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiterjesztett és intenzív német támogatás és kiterjesztett szociális pedagógiai támogatás a migráns hátterű, különösen trauma által sújtott gyermekek számára (pl. válság sújtotta területekről érkező menekültek, kísérő nélküli gyermekek menedékkérőként). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разширена и интензивна подкрепа от страна на Германия и разширена социална педагогическа подкрепа за деца с мигрантски произход, по-специално с травма (напр. бежанци от кризисни райони, непридружени деца като лица, търсещи убежище). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширена и интензивна подкрепа от страна на Германия и разширена социална педагогическа подкрепа за деца с мигрантски произход, по-специално с травма (напр. бежанци от кризисни райони, непридружени деца като лица, търсещи убежище). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширена и интензивна подкрепа от страна на Германия и разширена социална педагогическа подкрепа за деца с мигрантски произход, по-специално с травма (напр. бежанци от кризисни райони, непридружени деца като лица, търсещи убежище). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išplėstinę ir intensyvią Vokietijos paramą ir išplėstinę socialinę pedagoginę paramą vaikams iš migrantų šeimų, ypač nukentėjusiems nuo traumos (pvz., pabėgėliams iš krizės zonų, nelydimiems vaikams kaip prieglobsčio prašytojams). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išplėstinę ir intensyvią Vokietijos paramą ir išplėstinę socialinę pedagoginę paramą vaikams iš migrantų šeimų, ypač nukentėjusiems nuo traumos (pvz., pabėgėliams iš krizės zonų, nelydimiems vaikams kaip prieglobsčio prašytojams). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išplėstinę ir intensyvią Vokietijos paramą ir išplėstinę socialinę pedagoginę paramą vaikams iš migrantų šeimų, ypač nukentėjusiems nuo traumos (pvz., pabėgėliams iš krizės zonų, nelydimiems vaikams kaip prieglobsčio prašytojams). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proširena i intenzivna njemačka potpora i proširena socijalna pedagoška potpora za djecu migrantskog podrijetla, posebno s traumom (npr. izbjeglice iz kriznih područja, djeca bez pratnje kao tražitelji azila). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširena i intenzivna njemačka potpora i proširena socijalna pedagoška potpora za djecu migrantskog podrijetla, posebno s traumom (npr. izbjeglice iz kriznih područja, djeca bez pratnje kao tražitelji azila). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširena i intenzivna njemačka potpora i proširena socijalna pedagoška potpora za djecu migrantskog podrijetla, posebno s traumom (npr. izbjeglice iz kriznih područja, djeca bez pratnje kao tražitelji azila). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utökat och intensivt tyskt stöd och utökat socialt pedagogiskt stöd till barn med invandrarbakgrund, särskilt trauma (t.ex. flyktingar från krisområden, ensamkommande barn som asylsökande). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utökat och intensivt tyskt stöd och utökat socialt pedagogiskt stöd till barn med invandrarbakgrund, särskilt trauma (t.ex. flyktingar från krisområden, ensamkommande barn som asylsökande). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utökat och intensivt tyskt stöd och utökat socialt pedagogiskt stöd till barn med invandrarbakgrund, särskilt trauma (t.ex. flyktingar från krisområden, ensamkommande barn som asylsökande). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprijin extins și intensiv din partea Germaniei și sprijin pedagogic social extins pentru copiii proveniți din familii de migranți, în special cu traume (de exemplu, refugiații din zonele de criză, copiii neînsoțiți în calitate de solicitanți de azil). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprijin extins și intensiv din partea Germaniei și sprijin pedagogic social extins pentru copiii proveniți din familii de migranți, în special cu traume (de exemplu, refugiații din zonele de criză, copiii neînsoțiți în calitate de solicitanți de azil). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprijin extins și intensiv din partea Germaniei și sprijin pedagogic social extins pentru copiii proveniți din familii de migranți, în special cu traume (de exemplu, refugiații din zonele de criză, copiii neînsoțiți în calitate de solicitanți de azil). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razširjena in intenzivna nemška podpora ter razširjena socialna pedagoška podpora za otroke s priseljenskim ozadjem, zlasti travme (npr. begunci s kriznih območij, otroci brez spremstva kot prosilci za azil). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširjena in intenzivna nemška podpora ter razširjena socialna pedagoška podpora za otroke s priseljenskim ozadjem, zlasti travme (npr. begunci s kriznih območij, otroci brez spremstva kot prosilci za azil). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširjena in intenzivna nemška podpora ter razširjena socialna pedagoška podpora za otroke s priseljenskim ozadjem, zlasti travme (npr. begunci s kriznih območij, otroci brez spremstva kot prosilci za azil). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozszerzone i intensywne wsparcie ze strony Niemiec oraz rozszerzone wsparcie pedagogiczne dla dzieci ze środowisk migracyjnych, w szczególności cierpiących na traumę (np. uchodźcy z obszarów kryzysowych, dzieci bez opieki jako osoby ubiegające się o azyl). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzone i intensywne wsparcie ze strony Niemiec oraz rozszerzone wsparcie pedagogiczne dla dzieci ze środowisk migracyjnych, w szczególności cierpiących na traumę (np. uchodźcy z obszarów kryzysowych, dzieci bez opieki jako osoby ubiegające się o azyl). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzone i intensywne wsparcie ze strony Niemiec oraz rozszerzone wsparcie pedagogiczne dla dzieci ze środowisk migracyjnych, w szczególności cierpiących na traumę (np. uchodźcy z obszarów kryzysowych, dzieci bez opieki jako osoby ubiegające się o azyl). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:13, 19 August 2022
Project Q3414157 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Soz.-paed. Subject for Ü-Class in b. full-day class at the Clermont-Ferrand-MS |
Project Q3414157 in Germany |
Statements
51,100.0 Euro
0 references
51.86 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2017
0 references
Stadt Regensburg - Amt für Schulen -
0 references
49°1'5.20"N, 12°3'41.44"E
0 references
93049
0 references
Erweiterte und intensive Deutschförderung und erweiterte sozialpädagogische Unterstützung von Kindern mit Migrationshintergrund insbesondere mit Traumata (z.B. Flüchtlinge aus Krisengebieten, unbegleitete Kinder als Asylbewerber). (German)
0 references
Extended and intensive German support and extended social pedagogical support for children with a migrant background in particular with trauma (e.g. refugees from crisis areas, unaccompanied children as asylum seekers). (English)
11 November 2021
0 references
Soutien accru et intensif à l’allemand et soutien socio-éducatif accru aux enfants issus de l’immigration, en particulier lorsqu’ils souffrent de traumatismes (par exemple, les réfugiés issus de zones de crise, les enfants non accompagnés en tant que demandeurs d’asile). (French)
7 December 2021
0 references
Uitgebreide en intensieve Duitse steun en uitgebreide sociale pedagogische ondersteuning voor kinderen met een migrantenachtergrond, met name met trauma’s (bv. vluchtelingen uit crisisgebieden, niet-begeleide kinderen als asielzoekers). (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sostegno tedesco esteso e intensivo e sostegno pedagogico sociale esteso ai minori provenienti da un contesto migratorio, in particolare con traumi (ad esempio rifugiati provenienti da zone di crisi, minori non accompagnati come richiedenti asilo). (Italian)
19 January 2022
0 references
Apoyo alemán ampliado e intensivo y apoyo pedagógico social ampliado a los niños de origen migrante, en particular traumatizados (por ejemplo, refugiados de zonas de crisis, niños no acompañados como solicitantes de asilo). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Εκτεταμένη και εντατική γερμανική στήριξη και εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική στήριξη για παιδιά που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, ιδίως με τραύματα (π.χ. πρόσφυγες από περιοχές κρίσης, ασυνόδευτα παιδιά ως αιτούντες άσυλο). (Greek)
19 August 2022
0 references
Udvidet og intensiv tysk støtte og udvidet socialpædagogisk støtte til børn med indvandrerbaggrund, navnlig med traumer (f.eks. flygtninge fra kriseområder, uledsagede børn som asylansøgere). (Danish)
19 August 2022
0 references
Saksan laajennettu ja intensiivinen tuki ja laajennettu sosiaalinen pedagoginen tuki erityisesti traumataustaisille maahanmuuttajataustaisille lapsille (esim. kriisialueilta tulevat pakolaiset, ilman huoltajaa olevat lapset turvapaikanhakijoina). (Finnish)
19 August 2022
0 references
Appoġġ Ġermaniż estiż u intensiv u appoġġ pedagoġiku soċjali estiż għal tfal bi sfond ta’ migrazzjoni b’mod partikolari bi trawma (eż. refuġjati minn żoni ta’ kriżi, tfal mhux akkumpanjati bħala persuni li jfittxu asil). (Maltese)
19 August 2022
0 references
Paplašināts un intensīvs Vācijas atbalsts un paplašināts sociālais pedagoģiskais atbalsts bērniem no migrantu ģimenēm, jo īpaši traumas skartiem bērniem (piemēram, bēgļiem no krīzes zonām, nepavadītiem bērniem kā patvēruma meklētājiem). (Latvian)
19 August 2022
0 references
Rozšírená a intenzívna nemecká podpora a rozšírená sociálna pedagogická podpora pre deti z migračného prostredia, najmä s traumou (napr. utečenci z krízových oblastí, deti bez sprievodu ako žiadatelia o azyl). (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tacaíocht leathnaithe dhian ón nGearmáin agus tacaíocht bhreise oideolaíoch shóisialta do leanaí a mbaineann cúlra imirceach leo, go háirithe tráma (e.g. dídeanaithe ó limistéir ghéarchéime, leanaí gan tionlacan mar iarrthóirí tearmainn). (Irish)
19 August 2022
0 references
Rozšířená a intenzivní německá podpora a rozšířená sociální pedagogická podpora pro děti z přistěhovaleckého prostředí, zejména s traumatem (např. uprchlíci z krizových oblastí, děti bez doprovodu jako žadatelé o azyl). (Czech)
19 August 2022
0 references
Apoio alemão alargado e intensivo e apoio social pedagógico alargado a crianças oriundas da imigração, em especial devido a traumas (por exemplo, refugiados provenientes de zonas de crise, crianças não acompanhadas enquanto requerentes de asilo). (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Saksamaa laiendatud ja intensiivne toetus ja laiendatud sotsiaalne pedagoogiline toetus rändetaustaga lastele, eelkõige traumaga lastele (nt kriisipiirkondadest pärit pagulased, saatjata lapsed varjupaigataotlejatena). (Estonian)
19 August 2022
0 references
Kiterjesztett és intenzív német támogatás és kiterjesztett szociális pedagógiai támogatás a migráns hátterű, különösen trauma által sújtott gyermekek számára (pl. válság sújtotta területekről érkező menekültek, kísérő nélküli gyermekek menedékkérőként). (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Разширена и интензивна подкрепа от страна на Германия и разширена социална педагогическа подкрепа за деца с мигрантски произход, по-специално с травма (напр. бежанци от кризисни райони, непридружени деца като лица, търсещи убежище). (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Išplėstinę ir intensyvią Vokietijos paramą ir išplėstinę socialinę pedagoginę paramą vaikams iš migrantų šeimų, ypač nukentėjusiems nuo traumos (pvz., pabėgėliams iš krizės zonų, nelydimiems vaikams kaip prieglobsčio prašytojams). (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Proširena i intenzivna njemačka potpora i proširena socijalna pedagoška potpora za djecu migrantskog podrijetla, posebno s traumom (npr. izbjeglice iz kriznih područja, djeca bez pratnje kao tražitelji azila). (Croatian)
19 August 2022
0 references
Utökat och intensivt tyskt stöd och utökat socialt pedagogiskt stöd till barn med invandrarbakgrund, särskilt trauma (t.ex. flyktingar från krisområden, ensamkommande barn som asylsökande). (Swedish)
19 August 2022
0 references
Sprijin extins și intensiv din partea Germaniei și sprijin pedagogic social extins pentru copiii proveniți din familii de migranți, în special cu traume (de exemplu, refugiații din zonele de criză, copiii neînsoțiți în calitate de solicitanți de azil). (Romanian)
19 August 2022
0 references
Razširjena in intenzivna nemška podpora ter razširjena socialna pedagoška podpora za otroke s priseljenskim ozadjem, zlasti travme (npr. begunci s kriznih območij, otroci brez spremstva kot prosilci za azil). (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Rozszerzone i intensywne wsparcie ze strony Niemiec oraz rozszerzone wsparcie pedagogiczne dla dzieci ze środowisk migracyjnych, w szczególności cierpiących na traumę (np. uchodźcy z obszarów kryzysowych, dzieci bez opieki jako osoby ubiegające się o azyl). (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10613
0 references