Transition class at the St. George Middle School (ÜK 4/2) (Q3413974): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Μεταβατική τάξη στο Γυμνάσιο Αγίου Γεωργίου (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Overgangsklasse på St. George Middle School (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Siirtymäkurssi St. George Middle Schoolissa (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klassi ta ‘transizzjoni fl-Iskola Medja San Ġorġ (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārejas klase Sv. Džordža vidusskolā (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prechodná trieda na strednej škole sv. Juraja (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirrang ag Naomh George Middle School (ük 4/2) | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přechodová třída na střední škole sv. Jiří (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aula de transição na St. George Middle School (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Üleminekuklass St. George keskkoolis (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Átmeneti osztály a St. George Középiskolában (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преходен клас в средното училище „Св. Георги“ (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pereinamoji klasė Šv. Jurgio vidurinėje mokykloje (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prijelazni razred u srednjoj školi St. George (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Övergångsklass på St. George Middle School (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clasa de tranziție la Școala de Mijlocie Sf. Gheorghe (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prehodni razred na srednji šoli St. George (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zajęcia przejściowe w gimnazjum St. George (ÜK 4/2) | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3413974 в Германия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 u Njemačkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 Németországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 v Německu | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 i Tyskland | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3413974 in Duitsland | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 Saksamaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3413974 Saksassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3413974 en Allemagne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 in Deutschland | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3413974 στη Γερμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3413974 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3413974 in Germania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3413974 Vācijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3413974 Vokietijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3413974 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 w Niemczech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3413974 na Alemanha | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3413974 în Germania | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 v Nemecku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 v Nemčiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3413974 en Alemania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3413974 i Tyskland | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Ενίσχυση της κοινωνικής ικανότητας- εντατική γλωσσική προώθηση- Παρακολούθηση της μετάβασης από την τάξη μετάβασης στο υπεύθυνο σχολείο Sprengel (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: — Ενίσχυση της κοινωνικής ικανότητας- εντατική γλωσσική προώθηση- Παρακολούθηση της μετάβασης από την τάξη μετάβασης στο υπεύθυνο σχολείο Sprengel (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Ενίσχυση της κοινωνικής ικανότητας- εντατική γλωσσική προώθηση- Παρακολούθηση της μετάβασης από την τάξη μετάβασης στο υπεύθυνο σχολείο Sprengel (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Styrkelse af social kompetence- intensiv sprogfremme- Overvågning af overgangen fra overgangsklassen til den ansvarlige Sprengel skole (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: — Styrkelse af social kompetence- intensiv sprogfremme- Overvågning af overgangen fra overgangsklassen til den ansvarlige Sprengel skole (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Styrkelse af social kompetence- intensiv sprogfremme- Overvågning af overgangen fra overgangsklassen til den ansvarlige Sprengel skole (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Sosiaalisen osaamisen vahvistaminen- intensiivinen kielten edistäminen – Siirtymäluokasta vastuulliseen Sprengel-kouluun siirtymisen seuranta (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: — Sosiaalisen osaamisen vahvistaminen- intensiivinen kielten edistäminen – Siirtymäluokasta vastuulliseen Sprengel-kouluun siirtymisen seuranta (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Sosiaalisen osaamisen vahvistaminen- intensiivinen kielten edistäminen – Siirtymäluokasta vastuulliseen Sprengel-kouluun siirtymisen seuranta (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— It-tisħiħ tal-kompetenza soċjali — promozzjoni lingwistika intensiva — Monitoraġġ tat-tranżizzjoni mill-klassi ta’ tranżizzjoni għall-iskola responsabbli ta’ Sprengel (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: — It-tisħiħ tal-kompetenza soċjali — promozzjoni lingwistika intensiva — Monitoraġġ tat-tranżizzjoni mill-klassi ta’ tranżizzjoni għall-iskola responsabbli ta’ Sprengel (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — It-tisħiħ tal-kompetenza soċjali — promozzjoni lingwistika intensiva — Monitoraġġ tat-tranżizzjoni mill-klassi ta’ tranżizzjoni għall-iskola responsabbli ta’ Sprengel (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Sociālās kompetences stiprināšana — intensīva valodu veicināšana- Pāreja no pārejas klases uz atbildīgo Sprengela skolu (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: — Sociālās kompetences stiprināšana — intensīva valodu veicināšana- Pāreja no pārejas klases uz atbildīgo Sprengela skolu (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Sociālās kompetences stiprināšana — intensīva valodu veicināšana- Pāreja no pārejas klases uz atbildīgo Sprengela skolu (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Posilnenie sociálnej kompetencie- intenzívna jazyková podpora- Monitorovanie prechodu z prechodnej triedy na zodpovednú školu Sprengel (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: — Posilnenie sociálnej kompetencie- intenzívna jazyková podpora- Monitorovanie prechodu z prechodnej triedy na zodpovednú školu Sprengel (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Posilnenie sociálnej kompetencie- intenzívna jazyková podpora- Monitorovanie prechodu z prechodnej triedy na zodpovednú školu Sprengel (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Inniúlacht shóisialta a neartú — cur chun cinn teanga- Faireachán a dhéanamh ar an aistriú ón rang aistrithe go dtí an scoil fhreagrach Sprengel (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: — Inniúlacht shóisialta a neartú — cur chun cinn teanga- Faireachán a dhéanamh ar an aistriú ón rang aistrithe go dtí an scoil fhreagrach Sprengel (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Inniúlacht shóisialta a neartú — cur chun cinn teanga- Faireachán a dhéanamh ar an aistriú ón rang aistrithe go dtí an scoil fhreagrach Sprengel (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Posílení sociální kompetence- intenzivní podpora jazyků- Monitorování přechodu z přechodové třídy na odpovědnou školu Sprengel (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Posílení sociální kompetence- intenzivní podpora jazyků- Monitorování přechodu z přechodové třídy na odpovědnou školu Sprengel (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Posílení sociální kompetence- intenzivní podpora jazyků- Monitorování přechodu z přechodové třídy na odpovědnou školu Sprengel (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Fortalecimento da competência social- promoção intensiva da linguagem- Monitoramento da transição da aula de transição para a escola de Sprengel responsável (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: — Fortalecimento da competência social- promoção intensiva da linguagem- Monitoramento da transição da aula de transição para a escola de Sprengel responsável (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Fortalecimento da competência social- promoção intensiva da linguagem- Monitoramento da transição da aula de transição para a escola de Sprengel responsável (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Sotsiaalse pädevuse tugevdamine – intensiivne keele edendamine – üleminekuklassilt vastutustundlikule Sprengeli koolile ülemineku jälgimine (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Sotsiaalse pädevuse tugevdamine – intensiivne keele edendamine – üleminekuklassilt vastutustundlikule Sprengeli koolile ülemineku jälgimine (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Sotsiaalse pädevuse tugevdamine – intensiivne keele edendamine – üleminekuklassilt vastutustundlikule Sprengeli koolile ülemineku jälgimine (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A társadalmi kompetencia erősítése – intenzív nyelvi támogatás- Az átmeneti osztályból a felelős Sprengel iskolába való átmenet nyomon követése (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A társadalmi kompetencia erősítése – intenzív nyelvi támogatás- Az átmeneti osztályból a felelős Sprengel iskolába való átmenet nyomon követése (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A társadalmi kompetencia erősítése – intenzív nyelvi támogatás- Az átmeneti osztályból a felelős Sprengel iskolába való átmenet nyomon követése (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Укрепване на социалната компетентност- интензивна езикова промоция- Мониторинг на прехода от преходния клас към отговорното училище Sprengel (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Укрепване на социалната компетентност- интензивна езикова промоция- Мониторинг на прехода от преходния клас към отговорното училище Sprengel (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Укрепване на социалната компетентност- интензивна езикова промоция- Мониторинг на прехода от преходния клас към отговорното училище Sprengel (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
– Socialinės kompetencijos stiprinimas- intensyvus kalbos skatinimas. Perėjimo iš pereinamosios klasės į atsakingą Sprengel mokyklą stebėsena (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: – Socialinės kompetencijos stiprinimas- intensyvus kalbos skatinimas. Perėjimo iš pereinamosios klasės į atsakingą Sprengel mokyklą stebėsena (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: – Socialinės kompetencijos stiprinimas- intensyvus kalbos skatinimas. Perėjimo iš pereinamosios klasės į atsakingą Sprengel mokyklą stebėsena (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Jačanje društvene kompetencije- intenzivna jezična promocija- Praćenje prijelaza iz tranzicijskog razreda u odgovornu školu Sprengel (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: — Jačanje društvene kompetencije- intenzivna jezična promocija- Praćenje prijelaza iz tranzicijskog razreda u odgovornu školu Sprengel (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Jačanje društvene kompetencije- intenzivna jezična promocija- Praćenje prijelaza iz tranzicijskog razreda u odgovornu školu Sprengel (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Förstärkning av social kompetens- intensivt språkfrämjande – Övervakning av övergången från övergångsklass till ansvarig Sprengelskola (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: — Förstärkning av social kompetens- intensivt språkfrämjande – Övervakning av övergången från övergångsklass till ansvarig Sprengelskola (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Förstärkning av social kompetens- intensivt språkfrämjande – Övervakning av övergången från övergångsklass till ansvarig Sprengelskola (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Consolidarea competențelor sociale- promovarea intensivă a limbajului – Monitorizarea tranziției de la clasa de tranziție la școala responsabilă Sprengel (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Consolidarea competențelor sociale- promovarea intensivă a limbajului – Monitorizarea tranziției de la clasa de tranziție la școala responsabilă Sprengel (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Consolidarea competențelor sociale- promovarea intensivă a limbajului – Monitorizarea tranziției de la clasa de tranziție la școala responsabilă Sprengel (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Krepitev socialnih kompetenc- intenzivno jezikovno spodbujanje- Spremljanje prehoda iz prehodnega razreda v odgovorno šolo Sprengel (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: — Krepitev socialnih kompetenc- intenzivno jezikovno spodbujanje- Spremljanje prehoda iz prehodnega razreda v odgovorno šolo Sprengel (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Krepitev socialnih kompetenc- intenzivno jezikovno spodbujanje- Spremljanje prehoda iz prehodnega razreda v odgovorno šolo Sprengel (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
— Wzmocnienie kompetencji społecznych- intensywna promocja językowa- Monitorowanie przejścia od klasy przejściowej do odpowiedzialnej szkoły Sprengel (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: — Wzmocnienie kompetencji społecznych- intensywna promocja językowa- Monitorowanie przejścia od klasy przejściowej do odpowiedzialnej szkoły Sprengel (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: — Wzmocnienie kompetencji społecznych- intensywna promocja językowa- Monitorowanie przejścia od klasy przejściowej do odpowiedzialnej szkoły Sprengel (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
|
Revision as of 22:08, 19 August 2022
Project Q3413974 in Germany
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Transition class at the St. George Middle School (ÜK 4/2) |
Project Q3413974 in Germany |
Statements
51,000.0 Euro
0 references
51.96 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Stadt Augsburg - Schulverwaltungsamt
0 references
86152
0 references
- Stärkung der Sozialkompetenz- intensive Sprachförderung- Begleitung des Übergangs von der Übergangsklasse in die zuständige Sprengelschule (German)
0 references
— Strengthening of social competence- intensive language promotion- Monitoring of the transition from the transition class to the responsible Sprengel school (English)
11 November 2021
0 references
— Renforcement des compétences sociales- soutien linguistique intensif- accompagnement du passage de la classe de transition à l’école de Sprengel compétente (French)
7 December 2021
0 references
— Versterking van de sociale competentie- intensieve taalbevordering- Monitoring van de overgang van de overgangsklasse naar de verantwoordelijke Sprengelschool (Dutch)
19 December 2021
0 references
— Rafforzamento delle competenze sociali- promozione intensiva della lingua- Monitoraggio della transizione dalla classe di transizione alla scuola responsabile Sprengel (Italian)
19 January 2022
0 references
— Fortalecimiento de la competencia social- promoción intensiva del lenguaje- Seguimiento de la transición de la clase de transición a la escuela responsable de Sprengel (Spanish)
22 January 2022
0 references
— Ενίσχυση της κοινωνικής ικανότητας- εντατική γλωσσική προώθηση- Παρακολούθηση της μετάβασης από την τάξη μετάβασης στο υπεύθυνο σχολείο Sprengel (Greek)
19 August 2022
0 references
— Styrkelse af social kompetence- intensiv sprogfremme- Overvågning af overgangen fra overgangsklassen til den ansvarlige Sprengel skole (Danish)
19 August 2022
0 references
— Sosiaalisen osaamisen vahvistaminen- intensiivinen kielten edistäminen – Siirtymäluokasta vastuulliseen Sprengel-kouluun siirtymisen seuranta (Finnish)
19 August 2022
0 references
— It-tisħiħ tal-kompetenza soċjali — promozzjoni lingwistika intensiva — Monitoraġġ tat-tranżizzjoni mill-klassi ta’ tranżizzjoni għall-iskola responsabbli ta’ Sprengel (Maltese)
19 August 2022
0 references
— Sociālās kompetences stiprināšana — intensīva valodu veicināšana- Pāreja no pārejas klases uz atbildīgo Sprengela skolu (Latvian)
19 August 2022
0 references
— Posilnenie sociálnej kompetencie- intenzívna jazyková podpora- Monitorovanie prechodu z prechodnej triedy na zodpovednú školu Sprengel (Slovak)
19 August 2022
0 references
— Inniúlacht shóisialta a neartú — cur chun cinn teanga- Faireachán a dhéanamh ar an aistriú ón rang aistrithe go dtí an scoil fhreagrach Sprengel (Irish)
19 August 2022
0 references
Posílení sociální kompetence- intenzivní podpora jazyků- Monitorování přechodu z přechodové třídy na odpovědnou školu Sprengel (Czech)
19 August 2022
0 references
— Fortalecimento da competência social- promoção intensiva da linguagem- Monitoramento da transição da aula de transição para a escola de Sprengel responsável (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Sotsiaalse pädevuse tugevdamine – intensiivne keele edendamine – üleminekuklassilt vastutustundlikule Sprengeli koolile ülemineku jälgimine (Estonian)
19 August 2022
0 references
A társadalmi kompetencia erősítése – intenzív nyelvi támogatás- Az átmeneti osztályból a felelős Sprengel iskolába való átmenet nyomon követése (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Укрепване на социалната компетентност- интензивна езикова промоция- Мониторинг на прехода от преходния клас към отговорното училище Sprengel (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
– Socialinės kompetencijos stiprinimas- intensyvus kalbos skatinimas. Perėjimo iš pereinamosios klasės į atsakingą Sprengel mokyklą stebėsena (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
— Jačanje društvene kompetencije- intenzivna jezična promocija- Praćenje prijelaza iz tranzicijskog razreda u odgovornu školu Sprengel (Croatian)
19 August 2022
0 references
— Förstärkning av social kompetens- intensivt språkfrämjande – Övervakning av övergången från övergångsklass till ansvarig Sprengelskola (Swedish)
19 August 2022
0 references
Consolidarea competențelor sociale- promovarea intensivă a limbajului – Monitorizarea tranziției de la clasa de tranziție la școala responsabilă Sprengel (Romanian)
19 August 2022
0 references
— Krepitev socialnih kompetenc- intenzivno jezikovno spodbujanje- Spremljanje prehoda iz prehodnega razreda v odgovorno šolo Sprengel (Slovenian)
19 August 2022
0 references
— Wzmocnienie kompetencji społecznych- intensywna promocja językowa- Monitorowanie przejścia od klasy przejściowej do odpowiedzialnej szkoły Sprengel (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10430
0 references