Promoting investment in R & D & I in enterprises (Q3304559): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,)
label / ellabel / el
 
Προώθηση των επενδύσεων στην Ε & D & I σε επιχειρήσεις
label / dalabel / da
 
Fremme af investeringer i F & U & amp I i virksomheder
label / filabel / fi
 
T & amp-investointien edistäminen, kehitys ja innovointi yrityksissä
label / mtlabel / mt
 
Il-promozzjoni tal-investiment fir-riċerka u l-iżvilupp; l-iżvilupp u l-iżvilupp; I fl-intrapriżi
label / lvlabel / lv
 
Ieguldījumu veicināšana pētniecībā un izstrādē; I uzņēmumos
label / sklabel / sk
 
Podpora investícií do výskumu a vývoja, inovácie a inovácie v podnikoch
label / galabel / ga
 
Infheistíocht i T & F & N i bhfiontair a chur chun cinn
label / cslabel / cs
 
Podpora investic do výzkumu aamp; D & I v podnicích
label / ptlabel / pt
 
Promoção do investimento em I & D & I nas empresas
label / etlabel / et
 
R & D & I ettevõtetesse investeerimise edendamine
label / hulabel / hu
 
A kutatásba, a fejlesztésbe és az I-be történő beruházások előmozdítása a vállalkozásokban
label / bglabel / bg
 
Насърчаване на инвестициите в НИРД; I в предприятията
label / ltlabel / lt
 
Skatinti investicijas į MTTP; D & I į įmones
label / hrlabel / hr
 
Promicanje ulaganja u istraživanje i kampiranje, razvoj & I u poduzećima
label / svlabel / sv
 
Främja investeringar i FoU, FoU och I i företag
label / rolabel / ro
 
Promovarea investițiilor în C & D & amp; I în întreprinderi
label / sllabel / sl
 
Spodbujanje naložb v R & R & I v podjetjih
label / pllabel / pl
 
Promowanie inwestycji w badania naukowe i innowacje w przedsiębiorstwach
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3304559 в Германия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3304559 u Njemačkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3304559 Németországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3304559 v Německu
description / dadescription / da
 
Projekt Q3304559 i Tyskland
description / nldescription / nl
 
Project Q3304559 in Duitsland
description / etdescription / et
 
Projekt Q3304559 Saksamaal
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3304559 Saksassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3304559 en Allemagne
description / dedescription / de
 
Projekt Q3304559 in Deutschland
description / eldescription / el
 
Έργο Q3304559 στη Γερμανία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3304559 sa Ghearmáin
description / itdescription / it
 
Progetto Q3304559 in Germania
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3304559 Vācijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3304559 Vokietijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3304559 fil-Ġermanja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3304559 w Niemczech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3304559 na Alemanha
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3304559 în Germania
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3304559 v Nemecku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3304559 v Nemčiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3304559 en Alemania
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3304559 i Tyskland
Property / summary
 
Στο πλαίσιο μιας μελέτης σκοπιμότητας, πρόκειται να αναπτυχθεί κινητός σταθμός μέτρησης για την αυτοδιάγνωση του εργοστασίου, ο οποίος υποστηρίζει καθήκοντα σχεδιασμού, μέτρησης και αξιολόγησης δοκιμών κατά τρόπο ώστε ο εργαζόμενος να μπορεί να εκτελεί ο ίδιος τη λειτουργία αυτή. (Greek)
Property / summary: Στο πλαίσιο μιας μελέτης σκοπιμότητας, πρόκειται να αναπτυχθεί κινητός σταθμός μέτρησης για την αυτοδιάγνωση του εργοστασίου, ο οποίος υποστηρίζει καθήκοντα σχεδιασμού, μέτρησης και αξιολόγησης δοκιμών κατά τρόπο ώστε ο εργαζόμενος να μπορεί να εκτελεί ο ίδιος τη λειτουργία αυτή. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Στο πλαίσιο μιας μελέτης σκοπιμότητας, πρόκειται να αναπτυχθεί κινητός σταθμός μέτρησης για την αυτοδιάγνωση του εργοστασίου, ο οποίος υποστηρίζει καθήκοντα σχεδιασμού, μέτρησης και αξιολόγησης δοκιμών κατά τρόπο ώστε ο εργαζόμενος να μπορεί να εκτελεί ο ίδιος τη λειτουργία αυτή. (Greek) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Som led i en gennemførlighedsundersøgelse skal der udvikles en mobil målestation til fabrikkens selvtestning, som understøtter opgaver med testplanlægning, måling og evaluering på en sådan måde, at arbejderen selv kan udføre denne funktion. (Danish)
Property / summary: Som led i en gennemførlighedsundersøgelse skal der udvikles en mobil målestation til fabrikkens selvtestning, som understøtter opgaver med testplanlægning, måling og evaluering på en sådan måde, at arbejderen selv kan udføre denne funktion. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Som led i en gennemførlighedsundersøgelse skal der udvikles en mobil målestation til fabrikkens selvtestning, som understøtter opgaver med testplanlægning, måling og evaluering på en sådan måde, at arbejderen selv kan udføre denne funktion. (Danish) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Osana toteutettavuustutkimusta on tarkoitus kehittää tehtaan itsetestausta varten liikkuva mittausasema, joka tukee testisuunnittelua, mittausta ja arviointia siten, että työntekijä voi itse suorittaa tämän toiminnon. (Finnish)
Property / summary: Osana toteutettavuustutkimusta on tarkoitus kehittää tehtaan itsetestausta varten liikkuva mittausasema, joka tukee testisuunnittelua, mittausta ja arviointia siten, että työntekijä voi itse suorittaa tämän toiminnon. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Osana toteutettavuustutkimusta on tarkoitus kehittää tehtaan itsetestausta varten liikkuva mittausasema, joka tukee testisuunnittelua, mittausta ja arviointia siten, että työntekijä voi itse suorittaa tämän toiminnon. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Bħala parti minn studju ta’ fattibbiltà, għandu jiġi żviluppat stazzjon mobbli ta’ kejl għall-awtottestjar tal-fabbrika, li jappoġġa kompiti ta’ ppjanar, kejl u evalwazzjoni tat-testijiet b’tali mod li l-ħaddiem ikun jista’ jwettaq din il-funzjoni huwa stess. (Maltese)
Property / summary: Bħala parti minn studju ta’ fattibbiltà, għandu jiġi żviluppat stazzjon mobbli ta’ kejl għall-awtottestjar tal-fabbrika, li jappoġġa kompiti ta’ ppjanar, kejl u evalwazzjoni tat-testijiet b’tali mod li l-ħaddiem ikun jista’ jwettaq din il-funzjoni huwa stess. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Bħala parti minn studju ta’ fattibbiltà, għandu jiġi żviluppat stazzjon mobbli ta’ kejl għall-awtottestjar tal-fabbrika, li jappoġġa kompiti ta’ ppjanar, kejl u evalwazzjoni tat-testijiet b’tali mod li l-ħaddiem ikun jista’ jwettaq din il-funzjoni huwa stess. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Kā daļu no priekšizpētes ir jāizveido pārvietojama mērīšanas stacija rūpnīcas paštestēšanai, kas atbalsta testu plānošanas, mērīšanas un novērtēšanas uzdevumus tā, lai darba ņēmējs pats varētu veikt šo funkciju. (Latvian)
Property / summary: Kā daļu no priekšizpētes ir jāizveido pārvietojama mērīšanas stacija rūpnīcas paštestēšanai, kas atbalsta testu plānošanas, mērīšanas un novērtēšanas uzdevumus tā, lai darba ņēmējs pats varētu veikt šo funkciju. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Kā daļu no priekšizpētes ir jāizveido pārvietojama mērīšanas stacija rūpnīcas paštestēšanai, kas atbalsta testu plānošanas, mērīšanas un novērtēšanas uzdevumus tā, lai darba ņēmējs pats varētu veikt šo funkciju. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V rámci štúdie uskutočniteľnosti sa má vyvinúť mobilná meracia stanica na samotestovanie továrne, ktorá podporuje úlohy plánovania, merania a hodnotenia testov tak, aby pracovník mohol vykonávať túto funkciu sám. (Slovak)
Property / summary: V rámci štúdie uskutočniteľnosti sa má vyvinúť mobilná meracia stanica na samotestovanie továrne, ktorá podporuje úlohy plánovania, merania a hodnotenia testov tak, aby pracovník mohol vykonávať túto funkciu sám. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V rámci štúdie uskutočniteľnosti sa má vyvinúť mobilná meracia stanica na samotestovanie továrne, ktorá podporuje úlohy plánovania, merania a hodnotenia testov tak, aby pracovník mohol vykonávať túto funkciu sám. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Mar chuid de staidéar féidearthachta, tá stáisiún tomhais soghluaiste don mhonarcha féin-tástála le forbairt, rud a thacaíonn le tascanna pleanála tástála, tomhais agus meastóireachta sa chaoi is gur féidir leis an oibrí an fheidhm seo a dhéanamh é féin. (Irish)
Property / summary: Mar chuid de staidéar féidearthachta, tá stáisiún tomhais soghluaiste don mhonarcha féin-tástála le forbairt, rud a thacaíonn le tascanna pleanála tástála, tomhais agus meastóireachta sa chaoi is gur féidir leis an oibrí an fheidhm seo a dhéanamh é féin. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Mar chuid de staidéar féidearthachta, tá stáisiún tomhais soghluaiste don mhonarcha féin-tástála le forbairt, rud a thacaíonn le tascanna pleanála tástála, tomhais agus meastóireachta sa chaoi is gur féidir leis an oibrí an fheidhm seo a dhéanamh é féin. (Irish) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V rámci studie proveditelnosti má být vyvinuta mobilní měřicí stanice pro tovární sebetestování, která podporuje úkoly plánování, měření a hodnocení testů tak, aby pracovník mohl tuto funkci vykonávat sám. (Czech)
Property / summary: V rámci studie proveditelnosti má být vyvinuta mobilní měřicí stanice pro tovární sebetestování, která podporuje úkoly plánování, měření a hodnocení testů tak, aby pracovník mohl tuto funkci vykonávat sám. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V rámci studie proveditelnosti má být vyvinuta mobilní měřicí stanice pro tovární sebetestování, která podporuje úkoly plánování, měření a hodnocení testů tak, aby pracovník mohl tuto funkci vykonávat sám. (Czech) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Como parte de um estudo de viabilidade, uma estação de medição móvel para o autoteste da fábrica deve ser desenvolvida, o que suporta tarefas de planejamento, medição e avaliação de testes de forma a que o trabalhador possa executar essa função. (Portuguese)
Property / summary: Como parte de um estudo de viabilidade, uma estação de medição móvel para o autoteste da fábrica deve ser desenvolvida, o que suporta tarefas de planejamento, medição e avaliação de testes de forma a que o trabalhador possa executar essa função. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Como parte de um estudo de viabilidade, uma estação de medição móvel para o autoteste da fábrica deve ser desenvolvida, o que suporta tarefas de planejamento, medição e avaliação de testes de forma a que o trabalhador possa executar essa função. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Teostatavusuuringu raames tuleb välja töötada tehase enesetestimise mobiilne mõõtejaam, mis toetab katsete kavandamist, mõõtmist ja hindamist nii, et töötaja saaks seda ülesannet ise täita. (Estonian)
Property / summary: Teostatavusuuringu raames tuleb välja töötada tehase enesetestimise mobiilne mõõtejaam, mis toetab katsete kavandamist, mõõtmist ja hindamist nii, et töötaja saaks seda ülesannet ise täita. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Teostatavusuuringu raames tuleb välja töötada tehase enesetestimise mobiilne mõõtejaam, mis toetab katsete kavandamist, mõõtmist ja hindamist nii, et töötaja saaks seda ülesannet ise täita. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Megvalósíthatósági tanulmány részeként ki kell alakítani egy mobil mérőállomást a gyári önteszteléshez, amely támogatja a tesztelési tervezési, mérési és értékelési feladatokat oly módon, hogy a munkavállaló maga tudja ellátni ezt a funkciót. (Hungarian)
Property / summary: Megvalósíthatósági tanulmány részeként ki kell alakítani egy mobil mérőállomást a gyári önteszteléshez, amely támogatja a tesztelési tervezési, mérési és értékelési feladatokat oly módon, hogy a munkavállaló maga tudja ellátni ezt a funkciót. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Megvalósíthatósági tanulmány részeként ki kell alakítani egy mobil mérőállomást a gyári önteszteléshez, amely támogatja a tesztelési tervezési, mérési és értékelési feladatokat oly módon, hogy a munkavállaló maga tudja ellátni ezt a funkciót. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Като част от проучване за осъществимост трябва да се разработи мобилна измервателна станция за фабричното самотестване, която да подпомага задачите по планиране, измерване и оценка на изпитването по такъв начин, че работникът да може сам да изпълнява тази функция. (Bulgarian)
Property / summary: Като част от проучване за осъществимост трябва да се разработи мобилна измервателна станция за фабричното самотестване, която да подпомага задачите по планиране, измерване и оценка на изпитването по такъв начин, че работникът да може сам да изпълнява тази функция. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Като част от проучване за осъществимост трябва да се разработи мобилна измервателна станция за фабричното самотестване, която да подпомага задачите по планиране, измерване и оценка на изпитването по такъв начин, че работникът да може сам да изпълнява тази функция. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Atliekant galimybių studiją, reikia sukurti mobiliąją matavimo stotį, skirtą gamyklos savikontrolei, kuri padėtų atlikti bandymų planavimo, matavimo ir vertinimo užduotis taip, kad darbuotojas galėtų pats atlikti šią funkciją. (Lithuanian)
Property / summary: Atliekant galimybių studiją, reikia sukurti mobiliąją matavimo stotį, skirtą gamyklos savikontrolei, kuri padėtų atlikti bandymų planavimo, matavimo ir vertinimo užduotis taip, kad darbuotojas galėtų pats atlikti šią funkciją. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Atliekant galimybių studiją, reikia sukurti mobiliąją matavimo stotį, skirtą gamyklos savikontrolei, kuri padėtų atlikti bandymų planavimo, matavimo ir vertinimo užduotis taip, kad darbuotojas galėtų pats atlikti šią funkciją. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
U okviru studije izvedivosti treba razviti mobilnu mjernu stanicu za tvorničko samotestiranje, koja podržava zadatke planiranja, mjerenja i ocjenjivanja ispitivanja na takav način da radnik može sam obavljati tu funkciju. (Croatian)
Property / summary: U okviru studije izvedivosti treba razviti mobilnu mjernu stanicu za tvorničko samotestiranje, koja podržava zadatke planiranja, mjerenja i ocjenjivanja ispitivanja na takav način da radnik može sam obavljati tu funkciju. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: U okviru studije izvedivosti treba razviti mobilnu mjernu stanicu za tvorničko samotestiranje, koja podržava zadatke planiranja, mjerenja i ocjenjivanja ispitivanja na takav način da radnik može sam obavljati tu funkciju. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Som en del av en förstudie ska en mobil mätstation för fabrikssjälvtestning utvecklas, som stöder uppgifter med testplanering, mätning och utvärdering på ett sådant sätt att arbetstagaren själv kan utföra denna funktion. (Swedish)
Property / summary: Som en del av en förstudie ska en mobil mätstation för fabrikssjälvtestning utvecklas, som stöder uppgifter med testplanering, mätning och utvärdering på ett sådant sätt att arbetstagaren själv kan utföra denna funktion. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Som en del av en förstudie ska en mobil mätstation för fabrikssjälvtestning utvecklas, som stöder uppgifter med testplanering, mätning och utvärdering på ett sådant sätt att arbetstagaren själv kan utföra denna funktion. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ca parte a unui studiu de fezabilitate, urmează să fie dezvoltată o stație mobilă de măsurare pentru autotestarea din fabrică, care să sprijine sarcinile de planificare, măsurare și evaluare a testelor astfel încât lucrătorul să poată îndeplini el însuși această funcție. (Romanian)
Property / summary: Ca parte a unui studiu de fezabilitate, urmează să fie dezvoltată o stație mobilă de măsurare pentru autotestarea din fabrică, care să sprijine sarcinile de planificare, măsurare și evaluare a testelor astfel încât lucrătorul să poată îndeplini el însuși această funcție. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ca parte a unui studiu de fezabilitate, urmează să fie dezvoltată o stație mobilă de măsurare pentru autotestarea din fabrică, care să sprijine sarcinile de planificare, măsurare și evaluare a testelor astfel încât lucrătorul să poată îndeplini el însuși această funcție. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V okviru študije izvedljivosti je treba razviti mobilno merilno postajo za tovarniško samotestiranje, ki podpira naloge načrtovanja, merjenja in ocenjevanja preskusov tako, da lahko delavec sam opravlja to funkcijo. (Slovenian)
Property / summary: V okviru študije izvedljivosti je treba razviti mobilno merilno postajo za tovarniško samotestiranje, ki podpira naloge načrtovanja, merjenja in ocenjevanja preskusov tako, da lahko delavec sam opravlja to funkcijo. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V okviru študije izvedljivosti je treba razviti mobilno merilno postajo za tovarniško samotestiranje, ki podpira naloge načrtovanja, merjenja in ocenjevanja preskusov tako, da lahko delavec sam opravlja to funkcijo. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
W ramach studium wykonalności należy opracować mobilną stację pomiarową do samokontroli fabrycznej, która wspiera zadania związane z planowaniem, pomiarem i oceną testów w taki sposób, aby pracownik mógł samodzielnie wykonywać tę funkcję. (Polish)
Property / summary: W ramach studium wykonalności należy opracować mobilną stację pomiarową do samokontroli fabrycznej, która wspiera zadania związane z planowaniem, pomiarem i oceną testów w taki sposób, aby pracownik mógł samodzielnie wykonywać tę funkcję. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: W ramach studium wykonalności należy opracować mobilną stację pomiarową do samokontroli fabrycznej, która wspiera zadania związane z planowaniem, pomiarem i oceną testów w taki sposób, aby pracownik mógł samodzielnie wykonywać tę funkcję. (Polish) / qualifier
 
point in time: 19 August 2022
Timestamp+2022-08-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 09:12, 19 August 2022

Project Q3304559 in Germany
Language Label Description Also known as
English
Promoting investment in R & D & I in enterprises
Project Q3304559 in Germany

    Statements

    0 references
    124,381.71 Euro
    0 references
    155,477.14 Euro
    0 references
    80.0 percent
    0 references
    13 March 2019
    0 references
    31 May 2020
    0 references
    IFQ GmbH Wismar
    0 references
    0 references

    53°53'8.84"N, 11°26'41.89"E
    0 references
    23966 - Wismar
    0 references
    Im Rahmen einer Durchführbarkeitsstudie soll ein mobiler Messplatz für die Werkerselbstprüfung entwickelt werden, der Aufgaben der Prüfplanung, Messung und Auswertung so unterstützt, dass der Werker selbst diese Funktion ausüben kann. (German)
    0 references
    As part of a feasibility study, a mobile measuring station for the factory self-testing is to be developed, which supports tasks of test planning, measurement and evaluation in such a way that the worker can perform this function himself. (English)
    24 October 2021
    0 references
    Dans le cadre d’une étude de faisabilité, un emplacement de mesure mobile pour l’auto-essai de l’usine sera mis au point afin d’aider les tâches de planification, de mesure et d’évaluation des essais de manière à permettre à l’ouvrier d’exercer lui-même cette fonction. (French)
    6 December 2021
    0 references
    In het kader van een haalbaarheidsstudie wordt een mobiel meetstation voor zelftesten in de fabriek ontwikkeld, dat taken van testplanning, meting en evaluatie zodanig ondersteunt dat de werknemer deze functie zelf kan uitvoeren. (Dutch)
    19 December 2021
    0 references
    Nell'ambito di uno studio di fattibilità, deve essere sviluppata una stazione di misurazione mobile per l'autoprova in fabbrica, che supporta compiti di pianificazione, misurazione e valutazione dei test in modo tale che il lavoratore possa svolgere personalmente questa funzione. (Italian)
    18 January 2022
    0 references
    Como parte de un estudio de viabilidad, se desarrollará una estación de medición móvil para el autodiagnóstico de la fábrica, que apoya tareas de planificación, medición y evaluación de pruebas de manera que el trabajador pueda realizar por sí mismo esta función. (Spanish)
    22 January 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο μιας μελέτης σκοπιμότητας, πρόκειται να αναπτυχθεί κινητός σταθμός μέτρησης για την αυτοδιάγνωση του εργοστασίου, ο οποίος υποστηρίζει καθήκοντα σχεδιασμού, μέτρησης και αξιολόγησης δοκιμών κατά τρόπο ώστε ο εργαζόμενος να μπορεί να εκτελεί ο ίδιος τη λειτουργία αυτή. (Greek)
    19 August 2022
    0 references
    Som led i en gennemførlighedsundersøgelse skal der udvikles en mobil målestation til fabrikkens selvtestning, som understøtter opgaver med testplanlægning, måling og evaluering på en sådan måde, at arbejderen selv kan udføre denne funktion. (Danish)
    19 August 2022
    0 references
    Osana toteutettavuustutkimusta on tarkoitus kehittää tehtaan itsetestausta varten liikkuva mittausasema, joka tukee testisuunnittelua, mittausta ja arviointia siten, että työntekijä voi itse suorittaa tämän toiminnon. (Finnish)
    19 August 2022
    0 references
    Bħala parti minn studju ta’ fattibbiltà, għandu jiġi żviluppat stazzjon mobbli ta’ kejl għall-awtottestjar tal-fabbrika, li jappoġġa kompiti ta’ ppjanar, kejl u evalwazzjoni tat-testijiet b’tali mod li l-ħaddiem ikun jista’ jwettaq din il-funzjoni huwa stess. (Maltese)
    19 August 2022
    0 references
    Kā daļu no priekšizpētes ir jāizveido pārvietojama mērīšanas stacija rūpnīcas paštestēšanai, kas atbalsta testu plānošanas, mērīšanas un novērtēšanas uzdevumus tā, lai darba ņēmējs pats varētu veikt šo funkciju. (Latvian)
    19 August 2022
    0 references
    V rámci štúdie uskutočniteľnosti sa má vyvinúť mobilná meracia stanica na samotestovanie továrne, ktorá podporuje úlohy plánovania, merania a hodnotenia testov tak, aby pracovník mohol vykonávať túto funkciu sám. (Slovak)
    19 August 2022
    0 references
    Mar chuid de staidéar féidearthachta, tá stáisiún tomhais soghluaiste don mhonarcha féin-tástála le forbairt, rud a thacaíonn le tascanna pleanála tástála, tomhais agus meastóireachta sa chaoi is gur féidir leis an oibrí an fheidhm seo a dhéanamh é féin. (Irish)
    19 August 2022
    0 references
    V rámci studie proveditelnosti má být vyvinuta mobilní měřicí stanice pro tovární sebetestování, která podporuje úkoly plánování, měření a hodnocení testů tak, aby pracovník mohl tuto funkci vykonávat sám. (Czech)
    19 August 2022
    0 references
    Como parte de um estudo de viabilidade, uma estação de medição móvel para o autoteste da fábrica deve ser desenvolvida, o que suporta tarefas de planejamento, medição e avaliação de testes de forma a que o trabalhador possa executar essa função. (Portuguese)
    19 August 2022
    0 references
    Teostatavusuuringu raames tuleb välja töötada tehase enesetestimise mobiilne mõõtejaam, mis toetab katsete kavandamist, mõõtmist ja hindamist nii, et töötaja saaks seda ülesannet ise täita. (Estonian)
    19 August 2022
    0 references
    Megvalósíthatósági tanulmány részeként ki kell alakítani egy mobil mérőállomást a gyári önteszteléshez, amely támogatja a tesztelési tervezési, mérési és értékelési feladatokat oly módon, hogy a munkavállaló maga tudja ellátni ezt a funkciót. (Hungarian)
    19 August 2022
    0 references
    Като част от проучване за осъществимост трябва да се разработи мобилна измервателна станция за фабричното самотестване, която да подпомага задачите по планиране, измерване и оценка на изпитването по такъв начин, че работникът да може сам да изпълнява тази функция. (Bulgarian)
    19 August 2022
    0 references
    Atliekant galimybių studiją, reikia sukurti mobiliąją matavimo stotį, skirtą gamyklos savikontrolei, kuri padėtų atlikti bandymų planavimo, matavimo ir vertinimo užduotis taip, kad darbuotojas galėtų pats atlikti šią funkciją. (Lithuanian)
    19 August 2022
    0 references
    U okviru studije izvedivosti treba razviti mobilnu mjernu stanicu za tvorničko samotestiranje, koja podržava zadatke planiranja, mjerenja i ocjenjivanja ispitivanja na takav način da radnik može sam obavljati tu funkciju. (Croatian)
    19 August 2022
    0 references
    Som en del av en förstudie ska en mobil mätstation för fabrikssjälvtestning utvecklas, som stöder uppgifter med testplanering, mätning och utvärdering på ett sådant sätt att arbetstagaren själv kan utföra denna funktion. (Swedish)
    19 August 2022
    0 references
    Ca parte a unui studiu de fezabilitate, urmează să fie dezvoltată o stație mobilă de măsurare pentru autotestarea din fabrică, care să sprijine sarcinile de planificare, măsurare și evaluare a testelor astfel încât lucrătorul să poată îndeplini el însuși această funcție. (Romanian)
    19 August 2022
    0 references
    V okviru študije izvedljivosti je treba razviti mobilno merilno postajo za tovarniško samotestiranje, ki podpira naloge načrtovanja, merjenja in ocenjevanja preskusov tako, da lahko delavec sam opravlja to funkcijo. (Slovenian)
    19 August 2022
    0 references
    W ramach studium wykonalności należy opracować mobilną stację pomiarową do samokontroli fabrycznej, która wspiera zadania związane z planowaniem, pomiarem i oceną testów w taki sposób, aby pracownik mógł samodzielnie wykonywać tę funkcję. (Polish)
    19 August 2022
    0 references

    Identifiers

    DE_TEMPORARY_7344
    0 references