Support and support for newly established, innovative companies at ESA BIC Darmstadt by forwarding the grant (Q3303739): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη και στήριξη νεοσυσταθεισών, καινοτόμων εταιρειών στον ESA BIC Darmstadt με τη διαβίβαση της επιχορήγησης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte og støtte til nyoprettede, innovative virksomheder i ESA BIC Darmstadt ved at fremsende tilskuddet | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki ja tuki äskettäin perustetuille innovatiivisille yrityksille ESA BIC Darmstadtissa lähettämällä avustus eteenpäin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ u appoġġ għal kumpaniji innovattivi li għadhom kif ġew stabbiliti fl-ESA BIC Darmstadt billi tintbagħat l-għotja | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts un atbalsts jaunizveidotiem inovatīviem uzņēmumiem ESA BIC Darmstadt, pārsūtot dotāciju | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora a podpora novozaložených inovačných spoločností v agentúre ESA BIC Darmstadt prostredníctvom postúpenia grantu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht agus tacaíocht do chuideachtaí nuálacha nuabhunaithe ag ESA BIC Darmstadt tríd an deontas a chur ar aghaidh | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora a podpora nově založených, inovativních společností v ESA BIC Darmstadt postoupením grantu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio e apoio a empresas inovadoras recentemente criadas na ESA BIC Darmstadt através do envio da subvenção | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus ja toetus vastloodud innovatiivsetele ettevõtetele ESA BIC Darmstadtis, edastades toetuse | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ESA BIC Darmstadt újonnan alapított innovatív vállalkozásainak támogatása és támogatása a támogatás továbbításával | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа и подкрепа за новосъздадени, иновативни компании в ESA BIC Darmstadt чрез изпращане на безвъзмездните средства | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama ir parama naujai įsteigtoms novatoriškoms įmonėms ESA BIC Darmstadt, perduodant dotaciją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora i potpora novoosnovanim, inovativnim poduzećima u ESA BIC Darmstadt prosljeđivanjem bespovratnih sredstava | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd och stöd till nyetablerade, innovativa företag vid ESA BIC Darmstadt genom att vidarebefordra bidraget | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin și sprijin pentru întreprinderile nou înființate și inovatoare la ESA BIC Darmstadt prin transmiterea grantului | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora in podpora novoustanovljenim inovativnim podjetjem v podjetju ESA BIC Darmstadt s posredovanjem nepovratnih sredstev | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie i wsparcie dla nowopowstałych, innowacyjnych przedsiębiorstw w ESA BIC Darmstadt poprzez przekazanie dotacji | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3303739 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3303739 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3303739 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3303739 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3303739 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3303739 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3303739 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3303739 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3303739 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3303739 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3303739 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3303739 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3303739 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3303739 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
η cesah λειτουργεί με επιτυχία τον ESA BIC Darmstadt από το 2007 και διαχειρίζεται νεοφυείς επιχειρήσεις προσανατολισμένες στην τεχνολογία για λογαριασμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος ESA. Εκτός από τις τεχνικές συμβουλές των ESA/ESOC, λαμβάνουν επίσης χρηματοδοτική στήριξη. Αυτό θα παρασχεθεί στα μισά μέσω των πόρων του ESA/DLR και του ΕΤΠΑ. Σε αυτή τη βάση, μπορούν να προστεθούν έως 10 νεοφυείς επιχειρήσεις ετησίως στο πρόγραμμα του ESA BIC Darmstadt και να εποπτεύονται για περίοδο 2 ετών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: η cesah λειτουργεί με επιτυχία τον ESA BIC Darmstadt από το 2007 και διαχειρίζεται νεοφυείς επιχειρήσεις προσανατολισμένες στην τεχνολογία για λογαριασμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος ESA. Εκτός από τις τεχνικές συμβουλές των ESA/ESOC, λαμβάνουν επίσης χρηματοδοτική στήριξη. Αυτό θα παρασχεθεί στα μισά μέσω των πόρων του ESA/DLR και του ΕΤΠΑ. Σε αυτή τη βάση, μπορούν να προστεθούν έως 10 νεοφυείς επιχειρήσεις ετησίως στο πρόγραμμα του ESA BIC Darmstadt και να εποπτεύονται για περίοδο 2 ετών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: η cesah λειτουργεί με επιτυχία τον ESA BIC Darmstadt από το 2007 και διαχειρίζεται νεοφυείς επιχειρήσεις προσανατολισμένες στην τεχνολογία για λογαριασμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος ESA. Εκτός από τις τεχνικές συμβουλές των ESA/ESOC, λαμβάνουν επίσης χρηματοδοτική στήριξη. Αυτό θα παρασχεθεί στα μισά μέσω των πόρων του ESA/DLR και του ΕΤΠΑ. Σε αυτή τη βάση, μπορούν να προστεθούν έως 10 νεοφυείς επιχειρήσεις ετησίως στο πρόγραμμα του ESA BIC Darmstadt και να εποπτεύονται για περίοδο 2 ετών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesah har haft succes med at drive ESA BIC Darmstadt siden 2007 og forvalter teknologiorienterede nystartede virksomheder på vegne af Den Europæiske Rumorganisation ESA. Ud over teknisk rådgivning fra ESA/ESOC modtager de også finansiel støtte. Dette vil blive ydet halvvejs gennem ESA/DLR- og EFRU-midler. På dette grundlag kan op til 10 nystartede virksomheder om året føjes til ESA BIC Darmstadts program og overvåges over en periode på to år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah har haft succes med at drive ESA BIC Darmstadt siden 2007 og forvalter teknologiorienterede nystartede virksomheder på vegne af Den Europæiske Rumorganisation ESA. Ud over teknisk rådgivning fra ESA/ESOC modtager de også finansiel støtte. Dette vil blive ydet halvvejs gennem ESA/DLR- og EFRU-midler. På dette grundlag kan op til 10 nystartede virksomheder om året føjes til ESA BIC Darmstadts program og overvåges over en periode på to år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah har haft succes med at drive ESA BIC Darmstadt siden 2007 og forvalter teknologiorienterede nystartede virksomheder på vegne af Den Europæiske Rumorganisation ESA. Ud over teknisk rådgivning fra ESA/ESOC modtager de også finansiel støtte. Dette vil blive ydet halvvejs gennem ESA/DLR- og EFRU-midler. På dette grundlag kan op til 10 nystartede virksomheder om året føjes til ESA BIC Darmstadts program og overvåges over en periode på to år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
cesah on toiminut menestyksekkäästi ESA BIC Darmstadtin toiminnassa vuodesta 2007 ja hallinnoi teknologiasuuntautuneita startup-yrityksiä Euroopan avaruusjärjestön ESAn puolesta. ESAn/ESOC:n teknisen neuvonnan lisäksi ne saavat myös taloudellista tukea. Tämä toteutetaan puolivälissä ESAn, DLR:n ja EAKR:n varoista. Tämän perusteella ohjelmaan voidaan lisätä enintään 10 startup-yritystä vuodessa ESAn BIC Darmstadtissa ja valvoa kahden vuoden ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah on toiminut menestyksekkäästi ESA BIC Darmstadtin toiminnassa vuodesta 2007 ja hallinnoi teknologiasuuntautuneita startup-yrityksiä Euroopan avaruusjärjestön ESAn puolesta. ESAn/ESOC:n teknisen neuvonnan lisäksi ne saavat myös taloudellista tukea. Tämä toteutetaan puolivälissä ESAn, DLR:n ja EAKR:n varoista. Tämän perusteella ohjelmaan voidaan lisätä enintään 10 startup-yritystä vuodessa ESAn BIC Darmstadtissa ja valvoa kahden vuoden ajan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah on toiminut menestyksekkäästi ESA BIC Darmstadtin toiminnassa vuodesta 2007 ja hallinnoi teknologiasuuntautuneita startup-yrityksiä Euroopan avaruusjärjestön ESAn puolesta. ESAn/ESOC:n teknisen neuvonnan lisäksi ne saavat myös taloudellista tukea. Tämä toteutetaan puolivälissä ESAn, DLR:n ja EAKR:n varoista. Tämän perusteella ohjelmaan voidaan lisätä enintään 10 startup-yritystä vuodessa ESAn BIC Darmstadtissa ja valvoa kahden vuoden ajan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
cesah ilha topera b’suċċess l-ESA BIC Darmstadt sa mill-2007 u timmaniġġja start-ups orjentati lejn it-teknoloġija f’isem l-Aġenzija Spazjali Ewropea ESA. Minbarra l-pariri tekniċi mill-ESA/ESOC, huma jirċievu wkoll appoġġ finanzjarju. Dan se jiġi pprovdut f’nofs ir-riżorsi tal-ESA/DLR u tal-FEŻR. Fuq din il-bażi, jistgħu jiżdiedu sa 10 negozji ġodda fis-sena mal-programm tal-ESA BIC Darmstadt u ssorveljati fuq perjodu ta’ sentejn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah ilha topera b’suċċess l-ESA BIC Darmstadt sa mill-2007 u timmaniġġja start-ups orjentati lejn it-teknoloġija f’isem l-Aġenzija Spazjali Ewropea ESA. Minbarra l-pariri tekniċi mill-ESA/ESOC, huma jirċievu wkoll appoġġ finanzjarju. Dan se jiġi pprovdut f’nofs ir-riżorsi tal-ESA/DLR u tal-FEŻR. Fuq din il-bażi, jistgħu jiżdiedu sa 10 negozji ġodda fis-sena mal-programm tal-ESA BIC Darmstadt u ssorveljati fuq perjodu ta’ sentejn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah ilha topera b’suċċess l-ESA BIC Darmstadt sa mill-2007 u timmaniġġja start-ups orjentati lejn it-teknoloġija f’isem l-Aġenzija Spazjali Ewropea ESA. Minbarra l-pariri tekniċi mill-ESA/ESOC, huma jirċievu wkoll appoġġ finanzjarju. Dan se jiġi pprovdut f’nofs ir-riżorsi tal-ESA/DLR u tal-FEŻR. Fuq din il-bażi, jistgħu jiżdiedu sa 10 negozji ġodda fis-sena mal-programm tal-ESA BIC Darmstadt u ssorveljati fuq perjodu ta’ sentejn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
cesah ir veiksmīgi darbojies ESA BIC Darmstadt kopš 2007. gada un Eiropas Kosmosa aģentūras EKA vārdā pārvalda uz tehnoloģijām orientētus jaunuzņēmumus. Papildus EUI/ESOC sniegtajām tehniskajām konsultācijām tās saņem arī finansiālu atbalstu. Tas tiks nodrošināts pusceļā, izmantojot EKA/DLR un ERAF līdzekļus. Pamatojoties uz to, EKA BIC Darmstadt programmai var pievienot ne vairāk kā 10 jaunuzņēmumus gadā, un tos var uzraudzīt divu gadu laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah ir veiksmīgi darbojies ESA BIC Darmstadt kopš 2007. gada un Eiropas Kosmosa aģentūras EKA vārdā pārvalda uz tehnoloģijām orientētus jaunuzņēmumus. Papildus EUI/ESOC sniegtajām tehniskajām konsultācijām tās saņem arī finansiālu atbalstu. Tas tiks nodrošināts pusceļā, izmantojot EKA/DLR un ERAF līdzekļus. Pamatojoties uz to, EKA BIC Darmstadt programmai var pievienot ne vairāk kā 10 jaunuzņēmumus gadā, un tos var uzraudzīt divu gadu laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah ir veiksmīgi darbojies ESA BIC Darmstadt kopš 2007. gada un Eiropas Kosmosa aģentūras EKA vārdā pārvalda uz tehnoloģijām orientētus jaunuzņēmumus. Papildus EUI/ESOC sniegtajām tehniskajām konsultācijām tās saņem arī finansiālu atbalstu. Tas tiks nodrošināts pusceļā, izmantojot EKA/DLR un ERAF līdzekļus. Pamatojoties uz to, EKA BIC Darmstadt programmai var pievienot ne vairāk kā 10 jaunuzņēmumus gadā, un tos var uzraudzīt divu gadu laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
spoločnosť cesah úspešne prevádzkuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a riadi začínajúce podniky orientované na technológie v mene Európskej vesmírnej agentúry ESA. Okrem technického poradenstva od ESA/ESOC dostávajú aj finančnú podporu. To sa poskytne v polovici zdrojov ESA/DLR a EFRR. Na tomto základe sa do programu v rámci ESA BIC Darmstadt môže pridať až 10 startupov ročne, nad ktorými sa vykonáva dohľad počas obdobia dvoch rokov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: spoločnosť cesah úspešne prevádzkuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a riadi začínajúce podniky orientované na technológie v mene Európskej vesmírnej agentúry ESA. Okrem technického poradenstva od ESA/ESOC dostávajú aj finančnú podporu. To sa poskytne v polovici zdrojov ESA/DLR a EFRR. Na tomto základe sa do programu v rámci ESA BIC Darmstadt môže pridať až 10 startupov ročne, nad ktorými sa vykonáva dohľad počas obdobia dvoch rokov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: spoločnosť cesah úspešne prevádzkuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a riadi začínajúce podniky orientované na technológie v mene Európskej vesmírnej agentúry ESA. Okrem technického poradenstva od ESA/ESOC dostávajú aj finančnú podporu. To sa poskytne v polovici zdrojov ESA/DLR a EFRR. Na tomto základe sa do programu v rámci ESA BIC Darmstadt môže pridať až 10 startupov ročne, nad ktorými sa vykonáva dohľad počas obdobia dvoch rokov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
cesah Tá ag feidhmiú go rathúil ESA BIC Darmstadt ó 2007 agus bainistíonn teicneolaíocht-dhírithe gnólachtaí nuathionscanta thar ceann Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa ESA. Chomh maith le comhairle theicniúil ó CEC/ESOC, faigheann siad tacaíocht airgeadais freisin. Cuirfear é sin ar fáil go leath bealaigh trí acmhainní CEC/DLR agus CFRE. Ar an mbonn sin, is féidir suas le 10 ngnólacht nuathionscanta in aghaidh na bliana a chur leis an gclár ag ESA BIC Darmstadt agus faoi mhaoirseacht thar thréimhse 2 bhliain. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah Tá ag feidhmiú go rathúil ESA BIC Darmstadt ó 2007 agus bainistíonn teicneolaíocht-dhírithe gnólachtaí nuathionscanta thar ceann Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa ESA. Chomh maith le comhairle theicniúil ó CEC/ESOC, faigheann siad tacaíocht airgeadais freisin. Cuirfear é sin ar fáil go leath bealaigh trí acmhainní CEC/DLR agus CFRE. Ar an mbonn sin, is féidir suas le 10 ngnólacht nuathionscanta in aghaidh na bliana a chur leis an gclár ag ESA BIC Darmstadt agus faoi mhaoirseacht thar thréimhse 2 bhliain. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah Tá ag feidhmiú go rathúil ESA BIC Darmstadt ó 2007 agus bainistíonn teicneolaíocht-dhírithe gnólachtaí nuathionscanta thar ceann Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa ESA. Chomh maith le comhairle theicniúil ó CEC/ESOC, faigheann siad tacaíocht airgeadais freisin. Cuirfear é sin ar fáil go leath bealaigh trí acmhainní CEC/DLR agus CFRE. Ar an mbonn sin, is féidir suas le 10 ngnólacht nuathionscanta in aghaidh na bliana a chur leis an gclár ag ESA BIC Darmstadt agus faoi mhaoirseacht thar thréimhse 2 bhliain. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
společnost Cesah úspěšně provozuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a řídí technologicky orientované start-upy jménem Evropské kosmické agentury ESA. Kromě technického poradenství od ESA/ESOC jsou rovněž finančně podporovány. To bude poskytnuto v polovině období prostřednictvím zdrojů ESA/DLR a EFRR. Na tomto základě může být do programu v rámci ESA BIC Darmstadt zařazeno až 10 začínajících podniků ročně a dohlížet na ně po dobu dvou let. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: společnost Cesah úspěšně provozuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a řídí technologicky orientované start-upy jménem Evropské kosmické agentury ESA. Kromě technického poradenství od ESA/ESOC jsou rovněž finančně podporovány. To bude poskytnuto v polovině období prostřednictvím zdrojů ESA/DLR a EFRR. Na tomto základě může být do programu v rámci ESA BIC Darmstadt zařazeno až 10 začínajících podniků ročně a dohlížet na ně po dobu dvou let. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: společnost Cesah úspěšně provozuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a řídí technologicky orientované start-upy jménem Evropské kosmické agentury ESA. Kromě technického poradenství od ESA/ESOC jsou rovněž finančně podporovány. To bude poskytnuto v polovině období prostřednictvím zdrojů ESA/DLR a EFRR. Na tomto základě může být do programu v rámci ESA BIC Darmstadt zařazeno až 10 začínajících podniků ročně a dohlížet na ně po dobu dvou let. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
a Cesah opera com sucesso o BIC Darmstadt da ESA desde 2007 e gere empresas em fase de arranque orientadas para a tecnologia em nome da Agência Espacial Europeia ESA. Além do aconselhamento técnico da ESA/ESOC, também recebem apoio financeiro. Este montante será disponibilizado a meio dos recursos da ESA/DLR e do FEDER. Nesta base, podem ser acrescentadas ao programa no BIC Darmstadt até 10 empresas em fase de arranque por ano e supervisionadas ao longo de um período de dois anos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: a Cesah opera com sucesso o BIC Darmstadt da ESA desde 2007 e gere empresas em fase de arranque orientadas para a tecnologia em nome da Agência Espacial Europeia ESA. Além do aconselhamento técnico da ESA/ESOC, também recebem apoio financeiro. Este montante será disponibilizado a meio dos recursos da ESA/DLR e do FEDER. Nesta base, podem ser acrescentadas ao programa no BIC Darmstadt até 10 empresas em fase de arranque por ano e supervisionadas ao longo de um período de dois anos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: a Cesah opera com sucesso o BIC Darmstadt da ESA desde 2007 e gere empresas em fase de arranque orientadas para a tecnologia em nome da Agência Espacial Europeia ESA. Além do aconselhamento técnico da ESA/ESOC, também recebem apoio financeiro. Este montante será disponibilizado a meio dos recursos da ESA/DLR e do FEDER. Nesta base, podem ser acrescentadas ao programa no BIC Darmstadt até 10 empresas em fase de arranque por ano e supervisionadas ao longo de um período de dois anos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesah on alates 2007. aastast edukalt tegutsenud ESA BIC Darmstadti ja haldab Euroopa Kosmoseagentuuri nimel tehnoloogiale orienteeritud idufirmasid. Lisaks ESA/ESOCi tehnilisele nõustamisele saavad nad rahalist toetust. Seda tehakse poolel teel ESA/DLRi ja ERFi vahenditest. Selle alusel saab ESA BIC Darmstadti programmi lisada kuni 10 idufirmat aastas ja teostada järelevalvet kahe aasta jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah on alates 2007. aastast edukalt tegutsenud ESA BIC Darmstadti ja haldab Euroopa Kosmoseagentuuri nimel tehnoloogiale orienteeritud idufirmasid. Lisaks ESA/ESOCi tehnilisele nõustamisele saavad nad rahalist toetust. Seda tehakse poolel teel ESA/DLRi ja ERFi vahenditest. Selle alusel saab ESA BIC Darmstadti programmi lisada kuni 10 idufirmat aastas ja teostada järelevalvet kahe aasta jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah on alates 2007. aastast edukalt tegutsenud ESA BIC Darmstadti ja haldab Euroopa Kosmoseagentuuri nimel tehnoloogiale orienteeritud idufirmasid. Lisaks ESA/ESOCi tehnilisele nõustamisele saavad nad rahalist toetust. Seda tehakse poolel teel ESA/DLRi ja ERFi vahenditest. Selle alusel saab ESA BIC Darmstadti programmi lisada kuni 10 idufirmat aastas ja teostada järelevalvet kahe aasta jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
a Cesah 2007 óta sikeresen működteti az ESA BIC Darmstadtot, és az Európai Űrügynökség (ESA) nevében technológiaorientált induló vállalkozásokat irányít. Az ESA/ESOC technikai tanácsai mellett pénzügyi támogatásban is részesülnek. Ezt félúton nyújtják az ESA/DLR és az ERFA forrásaiból. Ennek alapján évente legfeljebb 10 induló vállalkozást lehet hozzáadni az ESA BIC Darmstadt programjához, és két éven keresztül felügyelni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: a Cesah 2007 óta sikeresen működteti az ESA BIC Darmstadtot, és az Európai Űrügynökség (ESA) nevében technológiaorientált induló vállalkozásokat irányít. Az ESA/ESOC technikai tanácsai mellett pénzügyi támogatásban is részesülnek. Ezt félúton nyújtják az ESA/DLR és az ERFA forrásaiból. Ennek alapján évente legfeljebb 10 induló vállalkozást lehet hozzáadni az ESA BIC Darmstadt programjához, és két éven keresztül felügyelni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: a Cesah 2007 óta sikeresen működteti az ESA BIC Darmstadtot, és az Európai Űrügynökség (ESA) nevében technológiaorientált induló vállalkozásokat irányít. Az ESA/ESOC technikai tanácsai mellett pénzügyi támogatásban is részesülnek. Ezt félúton nyújtják az ESA/DLR és az ERFA forrásaiból. Ennek alapján évente legfeljebb 10 induló vállalkozást lehet hozzáadni az ESA BIC Darmstadt programjához, és két éven keresztül felügyelni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
от 2007 г. Cesah успешно експлоатира ЕКА BIC Darmstadt и управлява технологично ориентирани стартиращи предприятия от името на Европейската космическа агенция ЕКА. В допълнение към техническите съвети от ЕКА/ЕСОК, те получават и финансова подкрепа. Това ще бъде осигурено в половината от средствата на ЕКА/РДР и ЕФРР. Въз основа на това към програмата на ESA BIC Darmstadt могат да бъдат добавени до 10 стартиращи предприятия годишно, които са обект на надзор за период от 2 години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: от 2007 г. Cesah успешно експлоатира ЕКА BIC Darmstadt и управлява технологично ориентирани стартиращи предприятия от името на Европейската космическа агенция ЕКА. В допълнение към техническите съвети от ЕКА/ЕСОК, те получават и финансова подкрепа. Това ще бъде осигурено в половината от средствата на ЕКА/РДР и ЕФРР. Въз основа на това към програмата на ESA BIC Darmstadt могат да бъдат добавени до 10 стартиращи предприятия годишно, които са обект на надзор за период от 2 години. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: от 2007 г. Cesah успешно експлоатира ЕКА BIC Darmstadt и управлява технологично ориентирани стартиращи предприятия от името на Европейската космическа агенция ЕКА. В допълнение към техническите съвети от ЕКА/ЕСОК, те получават и финансова подкрепа. Това ще бъде осигурено в половината от средствата на ЕКА/РДР и ЕФРР. Въз основа на това към програмата на ESA BIC Darmstadt могат да бъдат добавени до 10 стартиращи предприятия годишно, които са обект на надзор за период от 2 години. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
nuo 2007 m. bendrovė „Cesah“ sėkmingai valdo ESA BIC Darmstadt ir Europos kosmoso agentūros EKA vardu valdo į technologijas orientuotas startuolius. Be techninių EKA ir (arba) ESOC rekomendacijų, jie taip pat gauna finansinę paramą. Tai bus teikiama pusiaukelėje iš EKA/DLR ir ERPF išteklių. Tuo remiantis į ESA BIC Darmstadt programą galima įtraukti iki 10 pradedančiųjų įmonių per metus ir prižiūrėti dvejų metų laikotarpį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: nuo 2007 m. bendrovė „Cesah“ sėkmingai valdo ESA BIC Darmstadt ir Europos kosmoso agentūros EKA vardu valdo į technologijas orientuotas startuolius. Be techninių EKA ir (arba) ESOC rekomendacijų, jie taip pat gauna finansinę paramą. Tai bus teikiama pusiaukelėje iš EKA/DLR ir ERPF išteklių. Tuo remiantis į ESA BIC Darmstadt programą galima įtraukti iki 10 pradedančiųjų įmonių per metus ir prižiūrėti dvejų metų laikotarpį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: nuo 2007 m. bendrovė „Cesah“ sėkmingai valdo ESA BIC Darmstadt ir Europos kosmoso agentūros EKA vardu valdo į technologijas orientuotas startuolius. Be techninių EKA ir (arba) ESOC rekomendacijų, jie taip pat gauna finansinę paramą. Tai bus teikiama pusiaukelėje iš EKA/DLR ir ERPF išteklių. Tuo remiantis į ESA BIC Darmstadt programą galima įtraukti iki 10 pradedančiųjų įmonių per metus ir prižiūrėti dvejų metų laikotarpį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesah uspješno upravlja ESA BIC Darmstadt od 2007. i upravlja tehnološki orijentiranim novoosnovanim poduzećima u ime Europske svemirske agencije ESA. Osim tehničkih savjeta ESA-e/ESOC-a, primaju i financijsku potporu. To će se osigurati na pola puta sredstvima ESA-e/DLR-a i EFRR-a. Na temelju toga programu u ESA-i BIC Darmstadt može se dodati do 10 novoosnovanih poduzeća godišnje te ih se može nadzirati tijekom razdoblja od dvije godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah uspješno upravlja ESA BIC Darmstadt od 2007. i upravlja tehnološki orijentiranim novoosnovanim poduzećima u ime Europske svemirske agencije ESA. Osim tehničkih savjeta ESA-e/ESOC-a, primaju i financijsku potporu. To će se osigurati na pola puta sredstvima ESA-e/DLR-a i EFRR-a. Na temelju toga programu u ESA-i BIC Darmstadt može se dodati do 10 novoosnovanih poduzeća godišnje te ih se može nadzirati tijekom razdoblja od dvije godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah uspješno upravlja ESA BIC Darmstadt od 2007. i upravlja tehnološki orijentiranim novoosnovanim poduzećima u ime Europske svemirske agencije ESA. Osim tehničkih savjeta ESA-e/ESOC-a, primaju i financijsku potporu. To će se osigurati na pola puta sredstvima ESA-e/DLR-a i EFRR-a. Na temelju toga programu u ESA-i BIC Darmstadt može se dodati do 10 novoosnovanih poduzeća godišnje te ih se može nadzirati tijekom razdoblja od dvije godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesah har framgångsrikt drivit ESA BIC Darmstadt sedan 2007 och driver teknikorienterade uppstartsföretag på uppdrag av Europeiska rymdorganisationen ESA. Utöver teknisk rådgivning från ESA/ESOC får de också ekonomiskt stöd. Detta kommer att tillhandahållas halvvägs genom ESA/DLR- och Eruf-medel. På grundval av detta kan upp till tio nystartade företag per år läggas till i programmet vid ESA BIC Darmstadt och övervakas under en tvåårsperiod. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah har framgångsrikt drivit ESA BIC Darmstadt sedan 2007 och driver teknikorienterade uppstartsföretag på uppdrag av Europeiska rymdorganisationen ESA. Utöver teknisk rådgivning från ESA/ESOC får de också ekonomiskt stöd. Detta kommer att tillhandahållas halvvägs genom ESA/DLR- och Eruf-medel. På grundval av detta kan upp till tio nystartade företag per år läggas till i programmet vid ESA BIC Darmstadt och övervakas under en tvåårsperiod. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah har framgångsrikt drivit ESA BIC Darmstadt sedan 2007 och driver teknikorienterade uppstartsföretag på uppdrag av Europeiska rymdorganisationen ESA. Utöver teknisk rådgivning från ESA/ESOC får de också ekonomiskt stöd. Detta kommer att tillhandahållas halvvägs genom ESA/DLR- och Eruf-medel. På grundval av detta kan upp till tio nystartade företag per år läggas till i programmet vid ESA BIC Darmstadt och övervakas under en tvåårsperiod. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesah operează cu succes ESA BIC Darmstadt din 2007 și gestionează întreprinderile nou-înființate orientate spre tehnologie în numele Agenției Spațiale Europene ESA. Pe lângă consultanța tehnică din partea AES/ESOC, aceștia primesc, de asemenea, sprijin financiar. Acest lucru va fi furnizat la jumătatea perioadei prin intermediul resurselor ESA/DLR și FEDR. Pe această bază, până la 10 întreprinderi nou-înființate pe an pot fi adăugate la program la ESA BIC Darmstadt și supravegheate pe o perioadă de doi ani. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah operează cu succes ESA BIC Darmstadt din 2007 și gestionează întreprinderile nou-înființate orientate spre tehnologie în numele Agenției Spațiale Europene ESA. Pe lângă consultanța tehnică din partea AES/ESOC, aceștia primesc, de asemenea, sprijin financiar. Acest lucru va fi furnizat la jumătatea perioadei prin intermediul resurselor ESA/DLR și FEDR. Pe această bază, până la 10 întreprinderi nou-înființate pe an pot fi adăugate la program la ESA BIC Darmstadt și supravegheate pe o perioadă de doi ani. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah operează cu succes ESA BIC Darmstadt din 2007 și gestionează întreprinderile nou-înființate orientate spre tehnologie în numele Agenției Spațiale Europene ESA. Pe lângă consultanța tehnică din partea AES/ESOC, aceștia primesc, de asemenea, sprijin financiar. Acest lucru va fi furnizat la jumătatea perioadei prin intermediul resurselor ESA/DLR și FEDR. Pe această bază, până la 10 întreprinderi nou-înființate pe an pot fi adăugate la program la ESA BIC Darmstadt și supravegheate pe o perioadă de doi ani. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
cesah uspešno upravlja ESA BIC Darmstadt od leta 2007 in upravlja tehnološko usmerjena zagonska podjetja v imenu Evropske vesoljske agencije ESA. Poleg tehničnega svetovanja ESA/ESOC prejemajo tudi finančno podporo. To bo zagotovljeno na polovici sredstev ESR/DLR in ESRR. Na podlagi tega se lahko programu pri ESA BIC Darmstadt doda do 10 zagonskih podjetij na leto, ki se nadzirajo v obdobju dveh let. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah uspešno upravlja ESA BIC Darmstadt od leta 2007 in upravlja tehnološko usmerjena zagonska podjetja v imenu Evropske vesoljske agencije ESA. Poleg tehničnega svetovanja ESA/ESOC prejemajo tudi finančno podporo. To bo zagotovljeno na polovici sredstev ESR/DLR in ESRR. Na podlagi tega se lahko programu pri ESA BIC Darmstadt doda do 10 zagonskih podjetij na leto, ki se nadzirajo v obdobju dveh let. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: cesah uspešno upravlja ESA BIC Darmstadt od leta 2007 in upravlja tehnološko usmerjena zagonska podjetja v imenu Evropske vesoljske agencije ESA. Poleg tehničnega svetovanja ESA/ESOC prejemajo tudi finančno podporo. To bo zagotovljeno na polovici sredstev ESR/DLR in ESRR. Na podlagi tega se lahko programu pri ESA BIC Darmstadt doda do 10 zagonskih podjetij na leto, ki se nadzirajo v obdobju dveh let. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesah z powodzeniem prowadzi działalność ESA BIC Darmstadt od 2007 r. i zarządza przedsiębiorstwami typu start-up zorientowanymi na technologię w imieniu Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA. Oprócz doradztwa technicznego ze strony ESA/ESOC otrzymują one również wsparcie finansowe. Zostanie to zapewnione w połowie środków ESA/DLR i EFRR. Na tej podstawie można dodać do programu maksymalnie 10 przedsiębiorstw typu start-up rocznie w ESA BIC Darmstadt i nadzorować je przez okres 2 lat. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah z powodzeniem prowadzi działalność ESA BIC Darmstadt od 2007 r. i zarządza przedsiębiorstwami typu start-up zorientowanymi na technologię w imieniu Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA. Oprócz doradztwa technicznego ze strony ESA/ESOC otrzymują one również wsparcie finansowe. Zostanie to zapewnione w połowie środków ESA/DLR i EFRR. Na tej podstawie można dodać do programu maksymalnie 10 przedsiębiorstw typu start-up rocznie w ESA BIC Darmstadt i nadzorować je przez okres 2 lat. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesah z powodzeniem prowadzi działalność ESA BIC Darmstadt od 2007 r. i zarządza przedsiębiorstwami typu start-up zorientowanymi na technologię w imieniu Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA. Oprócz doradztwa technicznego ze strony ESA/ESOC otrzymują one również wsparcie finansowe. Zostanie to zapewnione w połowie środków ESA/DLR i EFRR. Na tej podstawie można dodać do programu maksymalnie 10 przedsiębiorstw typu start-up rocznie w ESA BIC Darmstadt i nadzorować je przez okres 2 lat. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:50, 19 August 2022
Project Q3303739 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support and support for newly established, innovative companies at ESA BIC Darmstadt by forwarding the grant |
Project Q3303739 in Germany |
Statements
2,500,000.0 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
15 December 2022
0 references
Cesah GmbH
0 references
49°52'44.58"N, 8°38'5.06"E
0 references
64293
0 references
cesah betreibt seit 2007 erfolgreich das ESA BIC Darmstadt und betreut im Auftrag der Europäischen Raumfahrtorganisation ESA technologieorientierte Gründungsunternehmen. Diese erhalten neben technischer Beratungsleistung seitens ESA/ESOC auch finanzielle Unterstützung. Diese wird hälftig durch Mittel der ESA/DLR und aus EFRE-Mitteln erbracht. Auf dieser Basis können am ESA BIC Darmstadt bis zu 10 Start-ups pro Jahr neu in das Programm aufgenommen und über einen Zeitraum von 2 Jahren betreut werden. (German)
0 references
cesah has been successfully operating ESA BIC Darmstadt since 2007 and manages technology-oriented start-ups on behalf of the European Space Agency ESA. In addition to technical advice from ESA/ESOC, they also receive financial support. This will be provided halfway through ESA/DLR and ERDF resources. On this basis, up to 10 start-ups per year can be added to the programme at ESA BIC Darmstadt and supervised over a period of 2 years. (English)
24 October 2021
0 references
cesah exploite avec succès depuis 2 007 l’ESA BIC Darmstadt et, pour le compte de l’Agence spatiale européenne ESA, prend en charge des entreprises fondatrices axées sur la technologie. Outre la fourniture de conseils techniques de la part de l’ESA/ESOC, ces derniers bénéficient également d’un soutien financier. Celle-ci est financée pour moitié par l’ESA/DLR et par le FEDER. Sur cette base, l’ESA BIC Darmstadt permet de réintégrer jusqu’à 10 start-ups par an dans le programme et d’en assurer le suivi sur une période de 2 ans. (French)
6 December 2021
0 references
cesah exploiteert ESA BIC Darmstadt sinds 2007 met succes en beheert technologiegerichte start-ups namens het Europees Ruimteagentschap ESA. Naast technisch advies van het ESA/ESOC ontvangen zij ook financiële steun. Dit zal halverwege worden verstrekt via ESA/DLR- en EFRO-middelen. Op basis hiervan kunnen bij ESA BIC Darmstadt maximaal 10 start-ups per jaar aan het programma worden toegevoegd en gedurende een periode van twee jaar worden gecontroleerd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Cesah gestisce con successo ESA BIC Darmstadt dal 2007 e gestisce start-up orientate alla tecnologia per conto dell'Agenzia spaziale europea ESA. Oltre alla consulenza tecnica dell'ESA/ESOC, essi ricevono anche un sostegno finanziario. Ciò sarà fornito a metà delle risorse dell'ESA/DLR e del FESR. Su questa base, al programma del BIC ESA di Darmstadt possono essere aggiunte fino a 10 start-up all'anno e supervisionate per un periodo di 2 anni. (Italian)
18 January 2022
0 references
Cesah ha estado operando con éxito ESA BIC Darmstadt desde 2007 y gestiona empresas emergentes orientadas a la tecnología en nombre de la Agencia Espacial Europea ESA. Además del asesoramiento técnico de la ESA/ESOC, también reciben apoyo financiero. Esto se proporcionará a mitad de camino a través de los recursos de la ESA/DLR y del FEDER. Sobre esta base, pueden añadirse al programa en el ESA BIC Darmstadt hasta diez empresas emergentes al año y supervisarse a lo largo de un período de dos años. (Spanish)
22 January 2022
0 references
η cesah λειτουργεί με επιτυχία τον ESA BIC Darmstadt από το 2007 και διαχειρίζεται νεοφυείς επιχειρήσεις προσανατολισμένες στην τεχνολογία για λογαριασμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος ESA. Εκτός από τις τεχνικές συμβουλές των ESA/ESOC, λαμβάνουν επίσης χρηματοδοτική στήριξη. Αυτό θα παρασχεθεί στα μισά μέσω των πόρων του ESA/DLR και του ΕΤΠΑ. Σε αυτή τη βάση, μπορούν να προστεθούν έως 10 νεοφυείς επιχειρήσεις ετησίως στο πρόγραμμα του ESA BIC Darmstadt και να εποπτεύονται για περίοδο 2 ετών. (Greek)
19 August 2022
0 references
Cesah har haft succes med at drive ESA BIC Darmstadt siden 2007 og forvalter teknologiorienterede nystartede virksomheder på vegne af Den Europæiske Rumorganisation ESA. Ud over teknisk rådgivning fra ESA/ESOC modtager de også finansiel støtte. Dette vil blive ydet halvvejs gennem ESA/DLR- og EFRU-midler. På dette grundlag kan op til 10 nystartede virksomheder om året føjes til ESA BIC Darmstadts program og overvåges over en periode på to år. (Danish)
19 August 2022
0 references
cesah on toiminut menestyksekkäästi ESA BIC Darmstadtin toiminnassa vuodesta 2007 ja hallinnoi teknologiasuuntautuneita startup-yrityksiä Euroopan avaruusjärjestön ESAn puolesta. ESAn/ESOC:n teknisen neuvonnan lisäksi ne saavat myös taloudellista tukea. Tämä toteutetaan puolivälissä ESAn, DLR:n ja EAKR:n varoista. Tämän perusteella ohjelmaan voidaan lisätä enintään 10 startup-yritystä vuodessa ESAn BIC Darmstadtissa ja valvoa kahden vuoden ajan. (Finnish)
19 August 2022
0 references
cesah ilha topera b’suċċess l-ESA BIC Darmstadt sa mill-2007 u timmaniġġja start-ups orjentati lejn it-teknoloġija f’isem l-Aġenzija Spazjali Ewropea ESA. Minbarra l-pariri tekniċi mill-ESA/ESOC, huma jirċievu wkoll appoġġ finanzjarju. Dan se jiġi pprovdut f’nofs ir-riżorsi tal-ESA/DLR u tal-FEŻR. Fuq din il-bażi, jistgħu jiżdiedu sa 10 negozji ġodda fis-sena mal-programm tal-ESA BIC Darmstadt u ssorveljati fuq perjodu ta’ sentejn. (Maltese)
19 August 2022
0 references
cesah ir veiksmīgi darbojies ESA BIC Darmstadt kopš 2007. gada un Eiropas Kosmosa aģentūras EKA vārdā pārvalda uz tehnoloģijām orientētus jaunuzņēmumus. Papildus EUI/ESOC sniegtajām tehniskajām konsultācijām tās saņem arī finansiālu atbalstu. Tas tiks nodrošināts pusceļā, izmantojot EKA/DLR un ERAF līdzekļus. Pamatojoties uz to, EKA BIC Darmstadt programmai var pievienot ne vairāk kā 10 jaunuzņēmumus gadā, un tos var uzraudzīt divu gadu laikā. (Latvian)
19 August 2022
0 references
spoločnosť cesah úspešne prevádzkuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a riadi začínajúce podniky orientované na technológie v mene Európskej vesmírnej agentúry ESA. Okrem technického poradenstva od ESA/ESOC dostávajú aj finančnú podporu. To sa poskytne v polovici zdrojov ESA/DLR a EFRR. Na tomto základe sa do programu v rámci ESA BIC Darmstadt môže pridať až 10 startupov ročne, nad ktorými sa vykonáva dohľad počas obdobia dvoch rokov. (Slovak)
19 August 2022
0 references
cesah Tá ag feidhmiú go rathúil ESA BIC Darmstadt ó 2007 agus bainistíonn teicneolaíocht-dhírithe gnólachtaí nuathionscanta thar ceann Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa ESA. Chomh maith le comhairle theicniúil ó CEC/ESOC, faigheann siad tacaíocht airgeadais freisin. Cuirfear é sin ar fáil go leath bealaigh trí acmhainní CEC/DLR agus CFRE. Ar an mbonn sin, is féidir suas le 10 ngnólacht nuathionscanta in aghaidh na bliana a chur leis an gclár ag ESA BIC Darmstadt agus faoi mhaoirseacht thar thréimhse 2 bhliain. (Irish)
19 August 2022
0 references
společnost Cesah úspěšně provozuje ESA BIC Darmstadt od roku 2007 a řídí technologicky orientované start-upy jménem Evropské kosmické agentury ESA. Kromě technického poradenství od ESA/ESOC jsou rovněž finančně podporovány. To bude poskytnuto v polovině období prostřednictvím zdrojů ESA/DLR a EFRR. Na tomto základě může být do programu v rámci ESA BIC Darmstadt zařazeno až 10 začínajících podniků ročně a dohlížet na ně po dobu dvou let. (Czech)
19 August 2022
0 references
a Cesah opera com sucesso o BIC Darmstadt da ESA desde 2007 e gere empresas em fase de arranque orientadas para a tecnologia em nome da Agência Espacial Europeia ESA. Além do aconselhamento técnico da ESA/ESOC, também recebem apoio financeiro. Este montante será disponibilizado a meio dos recursos da ESA/DLR e do FEDER. Nesta base, podem ser acrescentadas ao programa no BIC Darmstadt até 10 empresas em fase de arranque por ano e supervisionadas ao longo de um período de dois anos. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Cesah on alates 2007. aastast edukalt tegutsenud ESA BIC Darmstadti ja haldab Euroopa Kosmoseagentuuri nimel tehnoloogiale orienteeritud idufirmasid. Lisaks ESA/ESOCi tehnilisele nõustamisele saavad nad rahalist toetust. Seda tehakse poolel teel ESA/DLRi ja ERFi vahenditest. Selle alusel saab ESA BIC Darmstadti programmi lisada kuni 10 idufirmat aastas ja teostada järelevalvet kahe aasta jooksul. (Estonian)
19 August 2022
0 references
a Cesah 2007 óta sikeresen működteti az ESA BIC Darmstadtot, és az Európai Űrügynökség (ESA) nevében technológiaorientált induló vállalkozásokat irányít. Az ESA/ESOC technikai tanácsai mellett pénzügyi támogatásban is részesülnek. Ezt félúton nyújtják az ESA/DLR és az ERFA forrásaiból. Ennek alapján évente legfeljebb 10 induló vállalkozást lehet hozzáadni az ESA BIC Darmstadt programjához, és két éven keresztül felügyelni. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
от 2007 г. Cesah успешно експлоатира ЕКА BIC Darmstadt и управлява технологично ориентирани стартиращи предприятия от името на Европейската космическа агенция ЕКА. В допълнение към техническите съвети от ЕКА/ЕСОК, те получават и финансова подкрепа. Това ще бъде осигурено в половината от средствата на ЕКА/РДР и ЕФРР. Въз основа на това към програмата на ESA BIC Darmstadt могат да бъдат добавени до 10 стартиращи предприятия годишно, които са обект на надзор за период от 2 години. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
nuo 2007 m. bendrovė „Cesah“ sėkmingai valdo ESA BIC Darmstadt ir Europos kosmoso agentūros EKA vardu valdo į technologijas orientuotas startuolius. Be techninių EKA ir (arba) ESOC rekomendacijų, jie taip pat gauna finansinę paramą. Tai bus teikiama pusiaukelėje iš EKA/DLR ir ERPF išteklių. Tuo remiantis į ESA BIC Darmstadt programą galima įtraukti iki 10 pradedančiųjų įmonių per metus ir prižiūrėti dvejų metų laikotarpį. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Cesah uspješno upravlja ESA BIC Darmstadt od 2007. i upravlja tehnološki orijentiranim novoosnovanim poduzećima u ime Europske svemirske agencije ESA. Osim tehničkih savjeta ESA-e/ESOC-a, primaju i financijsku potporu. To će se osigurati na pola puta sredstvima ESA-e/DLR-a i EFRR-a. Na temelju toga programu u ESA-i BIC Darmstadt može se dodati do 10 novoosnovanih poduzeća godišnje te ih se može nadzirati tijekom razdoblja od dvije godine. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Cesah har framgångsrikt drivit ESA BIC Darmstadt sedan 2007 och driver teknikorienterade uppstartsföretag på uppdrag av Europeiska rymdorganisationen ESA. Utöver teknisk rådgivning från ESA/ESOC får de också ekonomiskt stöd. Detta kommer att tillhandahållas halvvägs genom ESA/DLR- och Eruf-medel. På grundval av detta kan upp till tio nystartade företag per år läggas till i programmet vid ESA BIC Darmstadt och övervakas under en tvåårsperiod. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Cesah operează cu succes ESA BIC Darmstadt din 2007 și gestionează întreprinderile nou-înființate orientate spre tehnologie în numele Agenției Spațiale Europene ESA. Pe lângă consultanța tehnică din partea AES/ESOC, aceștia primesc, de asemenea, sprijin financiar. Acest lucru va fi furnizat la jumătatea perioadei prin intermediul resurselor ESA/DLR și FEDR. Pe această bază, până la 10 întreprinderi nou-înființate pe an pot fi adăugate la program la ESA BIC Darmstadt și supravegheate pe o perioadă de doi ani. (Romanian)
19 August 2022
0 references
cesah uspešno upravlja ESA BIC Darmstadt od leta 2007 in upravlja tehnološko usmerjena zagonska podjetja v imenu Evropske vesoljske agencije ESA. Poleg tehničnega svetovanja ESA/ESOC prejemajo tudi finančno podporo. To bo zagotovljeno na polovici sredstev ESR/DLR in ESRR. Na podlagi tega se lahko programu pri ESA BIC Darmstadt doda do 10 zagonskih podjetij na leto, ki se nadzirajo v obdobju dveh let. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Cesah z powodzeniem prowadzi działalność ESA BIC Darmstadt od 2007 r. i zarządza przedsiębiorstwami typu start-up zorientowanymi na technologię w imieniu Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA. Oprócz doradztwa technicznego ze strony ESA/ESOC otrzymują one również wsparcie finansowe. Zostanie to zapewnione w połowie środków ESA/DLR i EFRR. Na tej podstawie można dodać do programu maksymalnie 10 przedsiębiorstw typu start-up rocznie w ESA BIC Darmstadt i nadzorować je przez okres 2 lat. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6526
0 references