Research and development of an intelligent shop/sales system for used end devices (Q3298245): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έρευνα και ανάπτυξη ευφυούς συστήματος καταστημάτων/πωλήσεων για μεταχειρισμένες τελικές συσκευές | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forskning og udvikling af et intelligent butiks-/salgssystem til brugt slutudstyr | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käytettyjen loppulaitteiden älykkään myymälä-/myyntijärjestelmän tutkimus ja kehittäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riċerka u żvilupp ta’ ħanut/sistema ta’ bejgħ intelliġenti għal apparati finali użati | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lietotu gala ierīču viedo veikalu/pārdošanas sistēmas izpēte un izstrāde | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výskum a vývoj inteligentného obchodného/predajného systému pre použité koncové zariadenia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Taighde agus forbairt ar chóras siopa/díolacháin cliste le haghaidh feistí deiridh a úsáidtear | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výzkum a vývoj inteligentního systému obchodu/prodeje pro použitá koncová zařízení | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Pesquisa e desenvolvimento de um sistema inteligente de loja/venda para dispositivos finais usados | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kasutatud lõppseadmete aruka poe-/müügisüsteemi uurimine ja arendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Intelligens üzlet/értékesítési rendszer kutatása és fejlesztése használt végberendezésekhez | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Научноизследователска и развойна дейност на интелигентна система за магазини/продажби за употребявани крайни устройства | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pažangios parduotuvės ir (arba) pardavimo sistemos, skirtos naudotiems galutiniams prietaisams, moksliniai tyrimai ir plėtra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Istraživanje i razvoj inteligentnog sustava trgovine/prodaje za rabljene krajnje uređaje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Forskning och utveckling av ett intelligent butiks-/försäljningssystem för begagnade slutenheter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cercetarea și dezvoltarea unui sistem inteligent de magazine/vânzări pentru dispozitivele finite utilizate | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Raziskave in razvoj inteligentne trgovine/prodajnega sistema za rabljene končne naprave | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badania i rozwój inteligentnego systemu sklepów/sprzedaży używanych urządzeń końcowych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3298245 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3298245 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3298245 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3298245 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3298245 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3298245 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3298245 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3298245 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3298245 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3298245 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3298245 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3298245 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3298245 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3298245 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι ένα ξεχωριστό κατάστημα πωλήσεων, το οποίο βασίζεται σε ένα σύστημα διαχείρισης εμπορευμάτων για να χαρτογραφήσει ολόκληρη τη διαδικασία από την αγορά έως την πώληση. Επιπλέον, το σύστημα καταστημάτων θα πρέπει επίσης να υποστηρίζει την πώληση των συσκευών μέσω πολλαπλών διαύλων πώλησης (πολυδιαύλους) τόσο αξιόπιστα ώστε να αποφεύγονται οι ανοικτές πωλήσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι ένα ξεχωριστό κατάστημα πωλήσεων, το οποίο βασίζεται σε ένα σύστημα διαχείρισης εμπορευμάτων για να χαρτογραφήσει ολόκληρη τη διαδικασία από την αγορά έως την πώληση. Επιπλέον, το σύστημα καταστημάτων θα πρέπει επίσης να υποστηρίζει την πώληση των συσκευών μέσω πολλαπλών διαύλων πώλησης (πολυδιαύλους) τόσο αξιόπιστα ώστε να αποφεύγονται οι ανοικτές πωλήσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι ένα ξεχωριστό κατάστημα πωλήσεων, το οποίο βασίζεται σε ένα σύστημα διαχείρισης εμπορευμάτων για να χαρτογραφήσει ολόκληρη τη διαδικασία από την αγορά έως την πώληση. Επιπλέον, το σύστημα καταστημάτων θα πρέπει επίσης να υποστηρίζει την πώληση των συσκευών μέσω πολλαπλών διαύλων πώλησης (πολυδιαύλους) τόσο αξιόπιστα ώστε να αποφεύγονται οι ανοικτές πωλήσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er en separat salgsbutik, som er baseret på et varestyringssystem, der kortlægger hele processen fra køb til salg. Desuden bør butikssystemet også understøtte salget af enhederne via flere salgskanaler (multikanal) så pålideligt, at short selling undgås. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er en separat salgsbutik, som er baseret på et varestyringssystem, der kortlægger hele processen fra køb til salg. Desuden bør butikssystemet også understøtte salget af enhederne via flere salgskanaler (multikanal) så pålideligt, at short selling undgås. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er en separat salgsbutik, som er baseret på et varestyringssystem, der kortlægger hele processen fra køb til salg. Desuden bør butikssystemet også understøtte salget af enhederne via flere salgskanaler (multikanal) så pålideligt, at short selling undgås. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on erillinen myyntikauppa, joka perustuu hyödykkeiden hallintajärjestelmään koko prosessin kartoittamiseksi ostosta myyntiin. Lisäksi myymäläjärjestelmän olisi tuettava laitteiden myyntiä useiden myyntikanavien (monikanavan) kautta niin luotettavasti, että lyhyeksimyyntiä vältetään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on erillinen myyntikauppa, joka perustuu hyödykkeiden hallintajärjestelmään koko prosessin kartoittamiseksi ostosta myyntiin. Lisäksi myymäläjärjestelmän olisi tuettava laitteiden myyntiä useiden myyntikanavien (monikanavan) kautta niin luotettavasti, että lyhyeksimyyntiä vältetään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on erillinen myyntikauppa, joka perustuu hyödykkeiden hallintajärjestelmään koko prosessin kartoittamiseksi ostosta myyntiin. Lisäksi myymäläjärjestelmän olisi tuettava laitteiden myyntiä useiden myyntikanavien (monikanavan) kautta niin luotettavasti, että lyhyeksimyyntiä vältetään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa ħanut tal-bejgħ separat, li huwa bbażat fuq sistema ta ‘ġestjoni tal-komoditajiet biex jimmappjaw il-proċess kollu mix-xiri għall-bejgħ. Barra minn hekk, is-sistema ta’ ħwienet għandha tappoġġa wkoll il-bejgħ tal-apparati permezz ta’ kanali ta’ bejgħ multipli (multichannel) sabiex jiġi evitat il-bejgħ bin-nieqes b’mod affidabbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa ħanut tal-bejgħ separat, li huwa bbażat fuq sistema ta ‘ġestjoni tal-komoditajiet biex jimmappjaw il-proċess kollu mix-xiri għall-bejgħ. Barra minn hekk, is-sistema ta’ ħwienet għandha tappoġġa wkoll il-bejgħ tal-apparati permezz ta’ kanali ta’ bejgħ multipli (multichannel) sabiex jiġi evitat il-bejgħ bin-nieqes b’mod affidabbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa ħanut tal-bejgħ separat, li huwa bbażat fuq sistema ta ‘ġestjoni tal-komoditajiet biex jimmappjaw il-proċess kollu mix-xiri għall-bejgħ. Barra minn hekk, is-sistema ta’ ħwienet għandha tappoġġa wkoll il-bejgħ tal-apparati permezz ta’ kanali ta’ bejgħ multipli (multichannel) sabiex jiġi evitat il-bejgħ bin-nieqes b’mod affidabbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir atsevišķs pārdošanas veikals, kas balstās uz preču pārvaldības sistēmu, lai kartētu visu procesu no pirkšanas līdz pārdošanai. Turklāt veikalu sistēmai būtu arī jāatbalsta ierīču pārdošana, izmantojot vairākus tirdzniecības kanālus (daudzkanālus), lai izvairītos no īsās pozīcijas pārdošanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir atsevišķs pārdošanas veikals, kas balstās uz preču pārvaldības sistēmu, lai kartētu visu procesu no pirkšanas līdz pārdošanai. Turklāt veikalu sistēmai būtu arī jāatbalsta ierīču pārdošana, izmantojot vairākus tirdzniecības kanālus (daudzkanālus), lai izvairītos no īsās pozīcijas pārdošanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir atsevišķs pārdošanas veikals, kas balstās uz preču pārvaldības sistēmu, lai kartētu visu procesu no pirkšanas līdz pārdošanai. Turklāt veikalu sistēmai būtu arī jāatbalsta ierīču pārdošana, izmantojot vairākus tirdzniecības kanālus (daudzkanālus), lai izvairītos no īsās pozīcijas pārdošanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je samostatná predajňa, ktorá je založená na systéme riadenia komodít mapovať celý proces od nákupu po predaj. Okrem toho by mal systém obchodov podporovať aj predaj zariadení prostredníctvom viacerých predajných kanálov (multichannel) tak, aby sa zabránilo predaju nakrátko. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je samostatná predajňa, ktorá je založená na systéme riadenia komodít mapovať celý proces od nákupu po predaj. Okrem toho by mal systém obchodov podporovať aj predaj zariadení prostredníctvom viacerých predajných kanálov (multichannel) tak, aby sa zabránilo predaju nakrátko. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je samostatná predajňa, ktorá je založená na systéme riadenia komodít mapovať celý proces od nákupu po predaj. Okrem toho by mal systém obchodov podporovať aj predaj zariadení prostredníctvom viacerých predajných kanálov (multichannel) tak, aby sa zabránilo predaju nakrátko. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an sprioc siopa díolacháin ar leith, atá bunaithe ar chóras bainistíochta tráchtearraí chun mapáil ar an bpróiseas ar fad ó cheannach go díol. Ina theannta sin, ba cheart don chóras siopa tacú le díol na bhfeistí trí ilchainéil díolacháin (ilchainéil) ionas go seachnófar díol folamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sprioc siopa díolacháin ar leith, atá bunaithe ar chóras bainistíochta tráchtearraí chun mapáil ar an bpróiseas ar fad ó cheannach go díol. Ina theannta sin, ba cheart don chóras siopa tacú le díol na bhfeistí trí ilchainéil díolacháin (ilchainéil) ionas go seachnófar díol folamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sprioc siopa díolacháin ar leith, atá bunaithe ar chóras bainistíochta tráchtearraí chun mapáil ar an bpróiseas ar fad ó cheannach go díol. Ina theannta sin, ba cheart don chóras siopa tacú le díol na bhfeistí trí ilchainéil díolacháin (ilchainéil) ionas go seachnófar díol folamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je samostatný prodejní obchod, který je založen na systému řízení komodit, který zmapuje celý proces od nákupu až po prodej. Kromě toho by měl systém prodejny rovněž podporovat prodej zařízení prostřednictvím více prodejních kanálů (vícekanálových kanálů), aby se spolehlivě zabránilo krátkému prodeji. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je samostatný prodejní obchod, který je založen na systému řízení komodit, který zmapuje celý proces od nákupu až po prodej. Kromě toho by měl systém prodejny rovněž podporovat prodej zařízení prostřednictvím více prodejních kanálů (vícekanálových kanálů), aby se spolehlivě zabránilo krátkému prodeji. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je samostatný prodejní obchod, který je založen na systému řízení komodit, který zmapuje celý proces od nákupu až po prodej. Kromě toho by měl systém prodejny rovněž podporovat prodej zařízení prostřednictvím více prodejních kanálů (vícekanálových kanálů), aby se spolehlivě zabránilo krátkému prodeji. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é uma loja de vendas separada, que é baseada em um sistema de gestão de commodities para mapear todo o processo desde a compra até a venda. Além disso, o sistema de lojas deve também apoiar a venda dos dispositivos através de múltiplos canais de venda (multicanal) de modo a evitar as vendas a descoberto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é uma loja de vendas separada, que é baseada em um sistema de gestão de commodities para mapear todo o processo desde a compra até a venda. Além disso, o sistema de lojas deve também apoiar a venda dos dispositivos através de múltiplos canais de venda (multicanal) de modo a evitar as vendas a descoberto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é uma loja de vendas separada, que é baseada em um sistema de gestão de commodities para mapear todo o processo desde a compra até a venda. Além disso, o sistema de lojas deve também apoiar a venda dos dispositivos através de múltiplos canais de venda (multicanal) de modo a evitar as vendas a descoberto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärgiks on eraldi müügikauplus, mis põhineb kaubahaldussüsteemil, et kaardistada kogu protsess alates ostust kuni müügini. Lisaks peaks kaupluste süsteem toetama seadmete müüki mitme müügikanali kaudu (mitmekanaliline), nii usaldusväärselt, et välditakse lühikeseks müüki. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärgiks on eraldi müügikauplus, mis põhineb kaubahaldussüsteemil, et kaardistada kogu protsess alates ostust kuni müügini. Lisaks peaks kaupluste süsteem toetama seadmete müüki mitme müügikanali kaudu (mitmekanaliline), nii usaldusväärselt, et välditakse lühikeseks müüki. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärgiks on eraldi müügikauplus, mis põhineb kaubahaldussüsteemil, et kaardistada kogu protsess alates ostust kuni müügini. Lisaks peaks kaupluste süsteem toetama seadmete müüki mitme müügikanali kaudu (mitmekanaliline), nii usaldusväärselt, et välditakse lühikeseks müüki. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél egy külön értékesítési üzlet, amely egy árukezelési rendszeren alapul, amely a teljes folyamatot a vásárlástól az értékesítésig feltérképezi. Emellett a bolti rendszernek támogatnia kell az eszközök több értékesítési csatornán (többcsatornás csatornákon) keresztül történő értékesítését is, olyan megbízhatóan, hogy elkerülhető legyen a shortolás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél egy külön értékesítési üzlet, amely egy árukezelési rendszeren alapul, amely a teljes folyamatot a vásárlástól az értékesítésig feltérképezi. Emellett a bolti rendszernek támogatnia kell az eszközök több értékesítési csatornán (többcsatornás csatornákon) keresztül történő értékesítését is, olyan megbízhatóan, hogy elkerülhető legyen a shortolás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél egy külön értékesítési üzlet, amely egy árukezelési rendszeren alapul, amely a teljes folyamatot a vásárlástól az értékesítésig feltérképezi. Emellett a bolti rendszernek támogatnia kell az eszközök több értékesítési csatornán (többcsatornás csatornákon) keresztül történő értékesítését is, olyan megbízhatóan, hogy elkerülhető legyen a shortolás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е отделен търговски магазин, който се основава на система за управление на стоките, за да картографира целия процес от покупката до продажбата. Освен това системата от магазини следва също така да подпомага продажбата на устройствата чрез множество канали за продажба (многоканални), така че да се избегнат късите продажби. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е отделен търговски магазин, който се основава на система за управление на стоките, за да картографира целия процес от покупката до продажбата. Освен това системата от магазини следва също така да подпомага продажбата на устройствата чрез множество канали за продажба (многоканални), така че да се избегнат късите продажби. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е отделен търговски магазин, който се основава на система за управление на стоките, за да картографира целия процес от покупката до продажбата. Освен това системата от магазини следва също така да подпомага продажбата на устройствата чрез множество канали за продажба (многоканални), така че да се избегнат късите продажби. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas yra atskira pardavimo parduotuvė, kuri yra pagrįsta prekių valdymo sistema, kad būtų galima nustatyti visą procesą nuo pirkimo iki pardavimo. Be to, parduotuvių sistema taip pat turėtų padėti parduoti prietaisus keliais pardavimo kanalais (daugiakanaliais), kad būtų galima patikimai išvengti skolintų vertybinių popierių pardavimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas yra atskira pardavimo parduotuvė, kuri yra pagrįsta prekių valdymo sistema, kad būtų galima nustatyti visą procesą nuo pirkimo iki pardavimo. Be to, parduotuvių sistema taip pat turėtų padėti parduoti prietaisus keliais pardavimo kanalais (daugiakanaliais), kad būtų galima patikimai išvengti skolintų vertybinių popierių pardavimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas yra atskira pardavimo parduotuvė, kuri yra pagrįsta prekių valdymo sistema, kad būtų galima nustatyti visą procesą nuo pirkimo iki pardavimo. Be to, parduotuvių sistema taip pat turėtų padėti parduoti prietaisus keliais pardavimo kanalais (daugiakanaliais), kad būtų galima patikimai išvengti skolintų vertybinių popierių pardavimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je zasebna prodajna trgovina koja se temelji na sustavu upravljanja robom za mapiranje cijelog procesa od kupnje do prodaje. Osim toga, sustav trgovina također bi trebao podržavati prodaju uređaja putem više prodajnih kanala (višekanalnih) tako da se izbjegne kratka prodaja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je zasebna prodajna trgovina koja se temelji na sustavu upravljanja robom za mapiranje cijelog procesa od kupnje do prodaje. Osim toga, sustav trgovina također bi trebao podržavati prodaju uređaja putem više prodajnih kanala (višekanalnih) tako da se izbjegne kratka prodaja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je zasebna prodajna trgovina koja se temelji na sustavu upravljanja robom za mapiranje cijelog procesa od kupnje do prodaje. Osim toga, sustav trgovina također bi trebao podržavati prodaju uređaja putem više prodajnih kanala (višekanalnih) tako da se izbjegne kratka prodaja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet är en separat försäljningsbutik som bygger på ett råvaruhanteringssystem för att kartlägga hela processen från köp till försäljning. Dessutom bör butikssystemet också stödja försäljningen av enheterna via flera försäljningskanaler (flerkanalskanaler) på ett så tillförlitligt sätt att blankning undviks. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet är en separat försäljningsbutik som bygger på ett råvaruhanteringssystem för att kartlägga hela processen från köp till försäljning. Dessutom bör butikssystemet också stödja försäljningen av enheterna via flera försäljningskanaler (flerkanalskanaler) på ett så tillförlitligt sätt att blankning undviks. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet är en separat försäljningsbutik som bygger på ett råvaruhanteringssystem för att kartlägga hela processen från köp till försäljning. Dessutom bör butikssystemet också stödja försäljningen av enheterna via flera försäljningskanaler (flerkanalskanaler) på ett så tillförlitligt sätt att blankning undviks. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este un magazin de vânzări separat, care se bazează pe un sistem de gestionare a mărfurilor pentru a cartografia întregul proces de la cumpărare la vânzare. În plus, sistemul de magazine ar trebui să sprijine, de asemenea, vânzarea dispozitivelor prin mai multe canale de vânzare (multicanal), astfel încât să se evite vânzarea în lipsă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este un magazin de vânzări separat, care se bazează pe un sistem de gestionare a mărfurilor pentru a cartografia întregul proces de la cumpărare la vânzare. În plus, sistemul de magazine ar trebui să sprijine, de asemenea, vânzarea dispozitivelor prin mai multe canale de vânzare (multicanal), astfel încât să se evite vânzarea în lipsă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este un magazin de vânzări separat, care se bazează pe un sistem de gestionare a mărfurilor pentru a cartografia întregul proces de la cumpărare la vânzare. În plus, sistemul de magazine ar trebui să sprijine, de asemenea, vânzarea dispozitivelor prin mai multe canale de vânzare (multicanal), astfel încât să se evite vânzarea în lipsă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ločena prodajna trgovina, ki temelji na sistemu za upravljanje blaga, da bi kartirala celoten proces od nakupa do prodaje. Poleg tega bi moral sistem trgovine podpirati tudi prodajo naprav prek več prodajnih kanalov (večkanalnih) tako zanesljivo, da se prepreči prodaja na kratko. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ločena prodajna trgovina, ki temelji na sistemu za upravljanje blaga, da bi kartirala celoten proces od nakupa do prodaje. Poleg tega bi moral sistem trgovine podpirati tudi prodajo naprav prek več prodajnih kanalov (večkanalnih) tako zanesljivo, da se prepreči prodaja na kratko. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ločena prodajna trgovina, ki temelji na sistemu za upravljanje blaga, da bi kartirala celoten proces od nakupa do prodaje. Poleg tega bi moral sistem trgovine podpirati tudi prodajo naprav prek več prodajnih kanalov (večkanalnih) tako zanesljivo, da se prepreči prodaja na kratko. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest osobny sklep sprzedaży, który opiera się na systemie zarządzania towarami do mapowania całego procesu od zakupu do sprzedaży. Ponadto system sklepów powinien również wspierać sprzedaż urządzeń za pośrednictwem wielu kanałów sprzedaży (wielokanałowych), tak niezawodnie, że unika się krótkiej sprzedaży. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest osobny sklep sprzedaży, który opiera się na systemie zarządzania towarami do mapowania całego procesu od zakupu do sprzedaży. Ponadto system sklepów powinien również wspierać sprzedaż urządzeń za pośrednictwem wielu kanałów sprzedaży (wielokanałowych), tak niezawodnie, że unika się krótkiej sprzedaży. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest osobny sklep sprzedaży, który opiera się na systemie zarządzania towarami do mapowania całego procesu od zakupu do sprzedaży. Ponadto system sklepów powinien również wspierać sprzedaż urządzeń za pośrednictwem wielu kanałów sprzedaży (wielokanałowych), tak niezawodnie, że unika się krótkiej sprzedaży. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:36, 19 August 2022
Project Q3298245 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research and development of an intelligent shop/sales system for used end devices |
Project Q3298245 in Germany |
Statements
153,779.98 Euro
0 references
307,559.97 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2015
0 references
asgoodasnew electronics GmbH
0 references
52°30'5.47"N, 13°24'9.18"E
0 references
10997 - Berlin
0 references
Ziel ist ein eigener Verkaufsshop, dem ein Warenwirtschaftssystem zugrunde liegt, um den gesamten Prozess vom Ankauf bis zum Verkauf abzubilden. Zudem soll das Shop-System auch einen Abverkauf der Geräte über mehrere Verkaufskanäle ( Multichannel ) so zuverlässig unterstützen, dass Leerverkäufe vermieden werden. (German)
0 references
The goal is a separate sales shop, which is based on a commodity management system to map the entire process from purchase to sale. In addition, the shop system should also support the sale of the devices via multiple sales channels (multichannel) so reliably that short selling is avoided. (English)
24 October 2021
0 references
L’objectif est d’avoir sa propre boutique de vente basée sur un système de gestion des marchandises pour représenter l’ensemble du processus, de l’achat à la vente. En outre, le système de boutique doit également soutenir de manière fiable la vente des appareils via plusieurs canaux de vente (multicanal) afin d’éviter la vente à découvert. (French)
6 December 2021
0 references
Het doel is een aparte sales shop, die gebaseerd is op een commodity management systeem om het hele proces van aankoop tot verkoop in kaart te brengen. Bovendien moet het winkelsysteem ook de verkoop van de apparaten via meerdere verkoopkanalen (multichannel) ondersteunen, zodat baissetransacties worden vermeden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è un negozio di vendita separato, che si basa su un sistema di gestione delle materie prime per mappare l'intero processo dall'acquisto alla vendita. Inoltre, il sistema di negozi dovrebbe anche sostenere la vendita dei dispositivi attraverso più canali di vendita (multicanale) in modo affidabile da evitare le vendite allo scoperto. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo es una tienda de ventas separada, que se basa en un sistema de gestión de materias primas para mapear todo el proceso desde la compra hasta la venta. Además, el sistema de tiendas también debe apoyar la venta de los dispositivos a través de múltiples canales de venta (multicanal) de forma tan fiable que se evita la venta en corto. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος είναι ένα ξεχωριστό κατάστημα πωλήσεων, το οποίο βασίζεται σε ένα σύστημα διαχείρισης εμπορευμάτων για να χαρτογραφήσει ολόκληρη τη διαδικασία από την αγορά έως την πώληση. Επιπλέον, το σύστημα καταστημάτων θα πρέπει επίσης να υποστηρίζει την πώληση των συσκευών μέσω πολλαπλών διαύλων πώλησης (πολυδιαύλους) τόσο αξιόπιστα ώστε να αποφεύγονται οι ανοικτές πωλήσεις. (Greek)
19 August 2022
0 references
Målet er en separat salgsbutik, som er baseret på et varestyringssystem, der kortlægger hele processen fra køb til salg. Desuden bør butikssystemet også understøtte salget af enhederne via flere salgskanaler (multikanal) så pålideligt, at short selling undgås. (Danish)
19 August 2022
0 references
Tavoitteena on erillinen myyntikauppa, joka perustuu hyödykkeiden hallintajärjestelmään koko prosessin kartoittamiseksi ostosta myyntiin. Lisäksi myymäläjärjestelmän olisi tuettava laitteiden myyntiä useiden myyntikanavien (monikanavan) kautta niin luotettavasti, että lyhyeksimyyntiä vältetään. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan huwa ħanut tal-bejgħ separat, li huwa bbażat fuq sistema ta ‘ġestjoni tal-komoditajiet biex jimmappjaw il-proċess kollu mix-xiri għall-bejgħ. Barra minn hekk, is-sistema ta’ ħwienet għandha tappoġġa wkoll il-bejgħ tal-apparati permezz ta’ kanali ta’ bejgħ multipli (multichannel) sabiex jiġi evitat il-bejgħ bin-nieqes b’mod affidabbli. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Mērķis ir atsevišķs pārdošanas veikals, kas balstās uz preču pārvaldības sistēmu, lai kartētu visu procesu no pirkšanas līdz pārdošanai. Turklāt veikalu sistēmai būtu arī jāatbalsta ierīču pārdošana, izmantojot vairākus tirdzniecības kanālus (daudzkanālus), lai izvairītos no īsās pozīcijas pārdošanas. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Cieľom je samostatná predajňa, ktorá je založená na systéme riadenia komodít mapovať celý proces od nákupu po predaj. Okrem toho by mal systém obchodov podporovať aj predaj zariadení prostredníctvom viacerých predajných kanálov (multichannel) tak, aby sa zabránilo predaju nakrátko. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é an sprioc siopa díolacháin ar leith, atá bunaithe ar chóras bainistíochta tráchtearraí chun mapáil ar an bpróiseas ar fad ó cheannach go díol. Ina theannta sin, ba cheart don chóras siopa tacú le díol na bhfeistí trí ilchainéil díolacháin (ilchainéil) ionas go seachnófar díol folamh. (Irish)
19 August 2022
0 references
Cílem je samostatný prodejní obchod, který je založen na systému řízení komodit, který zmapuje celý proces od nákupu až po prodej. Kromě toho by měl systém prodejny rovněž podporovat prodej zařízení prostřednictvím více prodejních kanálů (vícekanálových kanálů), aby se spolehlivě zabránilo krátkému prodeji. (Czech)
19 August 2022
0 references
O objetivo é uma loja de vendas separada, que é baseada em um sistema de gestão de commodities para mapear todo o processo desde a compra até a venda. Além disso, o sistema de lojas deve também apoiar a venda dos dispositivos através de múltiplos canais de venda (multicanal) de modo a evitar as vendas a descoberto. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Eesmärgiks on eraldi müügikauplus, mis põhineb kaubahaldussüsteemil, et kaardistada kogu protsess alates ostust kuni müügini. Lisaks peaks kaupluste süsteem toetama seadmete müüki mitme müügikanali kaudu (mitmekanaliline), nii usaldusväärselt, et välditakse lühikeseks müüki. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A cél egy külön értékesítési üzlet, amely egy árukezelési rendszeren alapul, amely a teljes folyamatot a vásárlástól az értékesítésig feltérképezi. Emellett a bolti rendszernek támogatnia kell az eszközök több értékesítési csatornán (többcsatornás csatornákon) keresztül történő értékesítését is, olyan megbízhatóan, hogy elkerülhető legyen a shortolás. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта е отделен търговски магазин, който се основава на система за управление на стоките, за да картографира целия процес от покупката до продажбата. Освен това системата от магазини следва също така да подпомага продажбата на устройствата чрез множество канали за продажба (многоканални), така че да се избегнат късите продажби. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Tikslas yra atskira pardavimo parduotuvė, kuri yra pagrįsta prekių valdymo sistema, kad būtų galima nustatyti visą procesą nuo pirkimo iki pardavimo. Be to, parduotuvių sistema taip pat turėtų padėti parduoti prietaisus keliais pardavimo kanalais (daugiakanaliais), kad būtų galima patikimai išvengti skolintų vertybinių popierių pardavimo. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Cilj je zasebna prodajna trgovina koja se temelji na sustavu upravljanja robom za mapiranje cijelog procesa od kupnje do prodaje. Osim toga, sustav trgovina također bi trebao podržavati prodaju uređaja putem više prodajnih kanala (višekanalnih) tako da se izbjegne kratka prodaja. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Målet är en separat försäljningsbutik som bygger på ett råvaruhanteringssystem för att kartlägga hela processen från köp till försäljning. Dessutom bör butikssystemet också stödja försäljningen av enheterna via flera försäljningskanaler (flerkanalskanaler) på ett så tillförlitligt sätt att blankning undviks. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul este un magazin de vânzări separat, care se bazează pe un sistem de gestionare a mărfurilor pentru a cartografia întregul proces de la cumpărare la vânzare. În plus, sistemul de magazine ar trebui să sprijine, de asemenea, vânzarea dispozitivelor prin mai multe canale de vânzare (multicanal), astfel încât să se evite vânzarea în lipsă. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Cilj je ločena prodajna trgovina, ki temelji na sistemu za upravljanje blaga, da bi kartirala celoten proces od nakupa do prodaje. Poleg tega bi moral sistem trgovine podpirati tudi prodajo naprav prek več prodajnih kanalov (večkanalnih) tako zanesljivo, da se prepreči prodaja na kratko. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Celem jest osobny sklep sprzedaży, który opiera się na systemie zarządzania towarami do mapowania całego procesu od zakupu do sprzedaży. Ponadto system sklepów powinien również wspierać sprzedaż urządzeń za pośrednictwem wielu kanałów sprzedaży (wielokanałowych), tak niezawodnie, że unika się krótkiej sprzedaży. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_1049
0 references