German Class at the Kreuzberg Middle School Schwandorf (Q3414185): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa klass Kreuzbergi keskkoolis Schwandorf | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vokiečių klasė Kreuzbergo vidurinėje mokykloje Schwandorf | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njemački razred na Srednjoj školi Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γερμανική τάξη στο Γυμνάσιο Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nemecká trieda na strednej škole Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan luokka Kreuzbergin keskikoulussa Schwandorf | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klasa niemieckiego w szkole średniej w Kreuzbergu Schwandorf | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német osztály a Schwandorf-i Kreuzberg Középiskolában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Třída němčiny na střední škole Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu klase Kreuzbergas vidusskolā Schwandorf | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rang Gearmáinis ag an Kreuzberg Meánscoil Schwandorf | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nemški razred na srednji šoli Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Немски клас в средното училище Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klassi Ġermaniża fl-Iskola Nofsani ta’ Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aula de Alemão na Escola Secundária de Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk klasse på Kreuzbergs mellemskole Schwandorf | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clasa de germană la Școala de Mijlocie din Kreuzberg Schwandorf | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tysk klass vid Kreuzbergs mellanskola Schwandorf | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414185 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414185 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414185 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414185 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414185 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414185 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414185 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414185 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414185 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414185 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414185 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414185 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414185 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414185 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alg- ja keskkoolides luuakse üleminekuklasside täispäevane seotud pakkumine, mis soodustab osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning parandab nende võimalusi osaleda hariduspakkumises. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alg- ja keskkoolides luuakse üleminekuklasside täispäevane seotud pakkumine, mis soodustab osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning parandab nende võimalusi osaleda hariduspakkumises. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alg- ja keskkoolides luuakse üleminekuklasside täispäevane seotud pakkumine, mis soodustab osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning parandab nende võimalusi osaleda hariduspakkumises. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pradinėse ir vidurinėse mokyklose nustačius susietą visos dienos trukmės pereinamojo laikotarpio klasių pasiūlymą, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, taip pat bus padidintos jų galimybės dalyvauti švietimo pasiūlyme. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pradinėse ir vidurinėse mokyklose nustačius susietą visos dienos trukmės pereinamojo laikotarpio klasių pasiūlymą, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, taip pat bus padidintos jų galimybės dalyvauti švietimo pasiūlyme. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pradinėse ir vidurinėse mokyklose nustačius susietą visos dienos trukmės pereinamojo laikotarpio klasių pasiūlymą, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, taip pat bus padidintos jų galimybės dalyvauti švietimo pasiūlyme. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uspostavom vezane cjelodnevne ponude prijelaznih nastava u osnovnim i srednjim školama poticat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju te će se poboljšati njihove šanse za sudjelovanje u obrazovnoj ponudi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavom vezane cjelodnevne ponude prijelaznih nastava u osnovnim i srednjim školama poticat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju te će se poboljšati njihove šanse za sudjelovanje u obrazovnoj ponudi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavom vezane cjelodnevne ponude prijelaznih nastava u osnovnim i srednjim školama poticat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju te će se poboljšati njihove šanse za sudjelovanje u obrazovnoj ponudi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με τη δημιουργία μιας ισομερούς προσφοράς μαθημάτων μετάβασης στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, θα ενθαρρυνθεί η ένταξη και η εκμάθηση γλωσσών από τους συμμετέχοντες μαθητές και θα βελτιωθούν οι πιθανότητες συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική προσφορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη δημιουργία μιας ισομερούς προσφοράς μαθημάτων μετάβασης στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, θα ενθαρρυνθεί η ένταξη και η εκμάθηση γλωσσών από τους συμμετέχοντες μαθητές και θα βελτιωθούν οι πιθανότητες συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική προσφορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη δημιουργία μιας ισομερούς προσφοράς μαθημάτων μετάβασης στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, θα ενθαρρυνθεί η ένταξη και η εκμάθηση γλωσσών από τους συμμετέχοντες μαθητές και θα βελτιωθούν οι πιθανότητες συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική προσφορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorením viazanej celodennej ponuky prechodných kurzov na základných a stredných školách sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich šanca zúčastniť sa na vzdelávacej ponuke. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorením viazanej celodennej ponuky prechodných kurzov na základných a stredných školách sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich šanca zúčastniť sa na vzdelávacej ponuke. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorením viazanej celodennej ponuky prechodných kurzov na základných a stredných školách sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich šanca zúčastniť sa na vzdelávacej ponuke. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kun perus- ja keskiasteen kouluihin perustetaan koko päivän sidottu siirtymäkurssitarjonta, osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista kannustetaan ja heidän mahdollisuuksiaan osallistua koulutustarjontaan parannetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun perus- ja keskiasteen kouluihin perustetaan koko päivän sidottu siirtymäkurssitarjonta, osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista kannustetaan ja heidän mahdollisuuksiaan osallistua koulutustarjontaan parannetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun perus- ja keskiasteen kouluihin perustetaan koko päivän sidottu siirtymäkurssitarjonta, osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista kannustetaan ja heidän mahdollisuuksiaan osallistua koulutustarjontaan parannetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez stworzenie wiązanej całodniowej oferty zajęć przejściowych w szkołach podstawowych i średnich, będzie zachęcana do integracji i nabywania języków przez uczniów uczestniczących w programie, a ich szanse na udział w ofercie edukacyjnej zostaną zwiększone. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez stworzenie wiązanej całodniowej oferty zajęć przejściowych w szkołach podstawowych i średnich, będzie zachęcana do integracji i nabywania języków przez uczniów uczestniczących w programie, a ich szanse na udział w ofercie edukacyjnej zostaną zwiększone. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez stworzenie wiązanej całodniowej oferty zajęć przejściowych w szkołach podstawowych i średnich, będzie zachęcana do integracji i nabywania języków przez uczniów uczestniczących w programie, a ich szanse na udział w ofercie edukacyjnej zostaną zwiększone. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az általános és középiskolai átmeneti órákra vonatkozó, egész napos, kötött ajánlat létrehozásával ösztönözni fogják a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javulni fognak az oktatási kínálatban való részvételük esélyei. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános és középiskolai átmeneti órákra vonatkozó, egész napos, kötött ajánlat létrehozásával ösztönözni fogják a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javulni fognak az oktatási kínálatban való részvételük esélyei. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános és középiskolai átmeneti órákra vonatkozó, egész napos, kötött ajánlat létrehozásával ösztönözni fogják a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javulni fognak az oktatási kínálatban való részvételük esélyei. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedením vázané celodenní nabídky přechodových tříd na základních a středních školách bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich šance na účast ve vzdělávací nabídce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedením vázané celodenní nabídky přechodových tříd na základních a středních školách bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich šance na účast ve vzdělávací nabídce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedením vázané celodenní nabídky přechodových tříd na základních a středních školách bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich šance na účast ve vzdělávací nabídce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izveidojot saistītu pilnas dienas piedāvājumu pārejas nodarbībām pamatskolās un vidusskolās, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī uzlabotas viņu iespējas piedalīties izglītības piedāvājumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izveidojot saistītu pilnas dienas piedāvājumu pārejas nodarbībām pamatskolās un vidusskolās, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī uzlabotas viņu iespējas piedalīties izglītības piedāvājumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izveidojot saistītu pilnas dienas piedāvājumu pārejas nodarbībām pamatskolās un vidusskolās, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī uzlabotas viņu iespējas piedalīties izglītības piedāvājumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí thairiscint cheangailte lánlae a bhunú d’idirranganna i mbunscoileanna agus i meánscoileanna, spreagfar imeascadh agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha agus cuirfear feabhas ar an seans atá acu páirt a ghlacadh sa tairiscint oideachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thairiscint cheangailte lánlae a bhunú d’idirranganna i mbunscoileanna agus i meánscoileanna, spreagfar imeascadh agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha agus cuirfear feabhas ar an seans atá acu páirt a ghlacadh sa tairiscint oideachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thairiscint cheangailte lánlae a bhunú d’idirranganna i mbunscoileanna agus i meánscoileanna, spreagfar imeascadh agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha agus cuirfear feabhas ar an seans atá acu páirt a ghlacadh sa tairiscint oideachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z vzpostavitvijo vezane celodnevne ponudbe prehodnih razredov v osnovnih in srednjih šolah se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, njihove možnosti za sodelovanje v izobraževalni ponudbi pa se bodo izboljšale. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z vzpostavitvijo vezane celodnevne ponudbe prehodnih razredov v osnovnih in srednjih šolah se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, njihove možnosti za sodelovanje v izobraževalni ponudbi pa se bodo izboljšale. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z vzpostavitvijo vezane celodnevne ponudbe prehodnih razredov v osnovnih in srednjih šolah se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, njihove možnosti za sodelovanje v izobraževalni ponudbi pa se bodo izboljšale. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез създаването на обвързано целодневно предлагане на преходни класове в началните и средните училища ще се насърчават интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици и техните шансове за участие в образователната оферта ще бъдат подобрени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез създаването на обвързано целодневно предлагане на преходни класове в началните и средните училища ще се насърчават интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици и техните шансове за участие в образователната оферта ще бъдат подобрени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез създаването на обвързано целодневно предлагане на преходни класове в началните и средните училища ще се насърчават интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици и техните шансове за участие в образователната оферта ще бъдат подобрени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bit-twaqqif ta’ offerta ta’ ġurnata sħiħa marbuta ta’ klassijiet ta’ tranżizzjoni fl-iskejjel primarji u sekondarji, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu mħeġġa u l-possibbiltajiet tagħhom li jipparteċipaw fl-offerta edukattiva se jittejbu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-twaqqif ta’ offerta ta’ ġurnata sħiħa marbuta ta’ klassijiet ta’ tranżizzjoni fl-iskejjel primarji u sekondarji, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu mħeġġa u l-possibbiltajiet tagħhom li jipparteċipaw fl-offerta edukattiva se jittejbu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-twaqqif ta’ offerta ta’ ġurnata sħiħa marbuta ta’ klassijiet ta’ tranżizzjoni fl-iskejjel primarji u sekondarji, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu mħeġġa u l-possibbiltajiet tagħhom li jipparteċipaw fl-offerta edukattiva se jittejbu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através da criação de uma oferta subordinada de um dia inteiro de aulas de transição nas escolas primárias e secundárias, a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes serão incentivadas e as suas possibilidades de participação na oferta educativa serão melhoradas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através da criação de uma oferta subordinada de um dia inteiro de aulas de transição nas escolas primárias e secundárias, a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes serão incentivadas e as suas possibilidades de participação na oferta educativa serão melhoradas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através da criação de uma oferta subordinada de um dia inteiro de aulas de transição nas escolas primárias e secundárias, a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes serão incentivadas e as suas possibilidades de participação na oferta educativa serão melhoradas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at oprette et bundet heldagstilbud om overgangsklasser på primær- og sekundærskolerne vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres chancer for at deltage i uddannelsestilbuddet vil blive forbedret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at oprette et bundet heldagstilbud om overgangsklasser på primær- og sekundærskolerne vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres chancer for at deltage i uddannelsestilbuddet vil blive forbedret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at oprette et bundet heldagstilbud om overgangsklasser på primær- og sekundærskolerne vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres chancer for at deltage i uddannelsestilbuddet vil blive forbedret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin crearea unei oferte cu o zi întreagă de cursuri de tranziție în școlile primare și secundare, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi încurajate, iar șansele acestora de a participa la oferta educațională vor fi îmbunătățite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin crearea unei oferte cu o zi întreagă de cursuri de tranziție în școlile primare și secundare, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi încurajate, iar șansele acestora de a participa la oferta educațională vor fi îmbunătățite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin crearea unei oferte cu o zi întreagă de cursuri de tranziție în școlile primare și secundare, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi încurajate, iar șansele acestora de a participa la oferta educațională vor fi îmbunătățite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att inrätta ett bundet heldagserbjudande om övergångsklasser i grund- och gymnasieskolor kommer integreringen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att uppmuntras och deras möjligheter att delta i utbildningserbjudandet förbättras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att inrätta ett bundet heldagserbjudande om övergångsklasser i grund- och gymnasieskolor kommer integreringen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att uppmuntras och deras möjligheter att delta i utbildningserbjudandet förbättras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att inrätta ett bundet heldagserbjudande om övergångsklasser i grund- och gymnasieskolor kommer integreringen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att uppmuntras och deras möjligheter att delta i utbildningserbjudandet förbättras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:29, 10 August 2022
Project Q3414185 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German Class at the Kreuzberg Middle School Schwandorf |
Project Q3414185 in Germany |
Statements
52,200.0 Euro
0 references
51.72 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2020
0 references
Stadt Schwandorf
0 references
49°18'55.19"N, 12°3'54.32"E
0 references
92421
0 references
Durch die Einrichtung eines gebundenen Ganztagsangebots von Übergangsklassen an Grund- und Mittelschulen, wird die Integration und der Spracherwerb der teilnehmenden Schülerinnen und Schülern gefördert und ihre Chance auf eine begabungsgerechte Teilhabe am Bildungsangebot verbessert. (German)
0 references
By setting up a tied full-day offer of transition classes at primary and secondary schools, the integration and language acquisition of the participating pupils will be encouraged and their chances of participating in the educational offer will be improved. (English)
11 November 2021
0 references
La mise en place d’une offre d’enseignements intermédiaires pour une journée complète dans les écoles primaires et secondaires favorisera l’intégration et l’apprentissage des langues des élèves participants et améliorera leurs chances de participer à l’enseignement en fonction des talents. (French)
7 December 2021
0 references
Door het opzetten van een gebonden full-day aanbod van overgangslessen op basis- en middelbare scholen, zullen de integratie en taalverwerving van de deelnemende leerlingen worden aangemoedigd en zullen hun kansen op deelname aan het onderwijsaanbod worden verbeterd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con l'istituzione di un'offerta di corsi di transizione di un'intera giornata nelle scuole primarie e secondarie, sarà incoraggiata l'integrazione e l'acquisizione linguistica degli alunni partecipanti e saranno migliorate le loro possibilità di partecipare all'offerta formativa. (Italian)
19 January 2022
0 references
Mediante la creación de una oferta vinculada de jornada completa de clases de transición en las escuelas primarias y secundarias, se fomentará la integración y adquisición de idiomas de los alumnos participantes y se mejorarán sus posibilidades de participar en la oferta educativa. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Alg- ja keskkoolides luuakse üleminekuklasside täispäevane seotud pakkumine, mis soodustab osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning parandab nende võimalusi osaleda hariduspakkumises. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Pradinėse ir vidurinėse mokyklose nustačius susietą visos dienos trukmės pereinamojo laikotarpio klasių pasiūlymą, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, taip pat bus padidintos jų galimybės dalyvauti švietimo pasiūlyme. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Uspostavom vezane cjelodnevne ponude prijelaznih nastava u osnovnim i srednjim školama poticat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju te će se poboljšati njihove šanse za sudjelovanje u obrazovnoj ponudi. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Με τη δημιουργία μιας ισομερούς προσφοράς μαθημάτων μετάβασης στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, θα ενθαρρυνθεί η ένταξη και η εκμάθηση γλωσσών από τους συμμετέχοντες μαθητές και θα βελτιωθούν οι πιθανότητες συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική προσφορά. (Greek)
10 August 2022
0 references
Vytvorením viazanej celodennej ponuky prechodných kurzov na základných a stredných školách sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich šanca zúčastniť sa na vzdelávacej ponuke. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Kun perus- ja keskiasteen kouluihin perustetaan koko päivän sidottu siirtymäkurssitarjonta, osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista kannustetaan ja heidän mahdollisuuksiaan osallistua koulutustarjontaan parannetaan. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Poprzez stworzenie wiązanej całodniowej oferty zajęć przejściowych w szkołach podstawowych i średnich, będzie zachęcana do integracji i nabywania języków przez uczniów uczestniczących w programie, a ich szanse na udział w ofercie edukacyjnej zostaną zwiększone. (Polish)
10 August 2022
0 references
Az általános és középiskolai átmeneti órákra vonatkozó, egész napos, kötött ajánlat létrehozásával ösztönözni fogják a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javulni fognak az oktatási kínálatban való részvételük esélyei. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Zavedením vázané celodenní nabídky přechodových tříd na základních a středních školách bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich šance na účast ve vzdělávací nabídce. (Czech)
10 August 2022
0 references
Izveidojot saistītu pilnas dienas piedāvājumu pārejas nodarbībām pamatskolās un vidusskolās, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī uzlabotas viņu iespējas piedalīties izglītības piedāvājumā. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Trí thairiscint cheangailte lánlae a bhunú d’idirranganna i mbunscoileanna agus i meánscoileanna, spreagfar imeascadh agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha agus cuirfear feabhas ar an seans atá acu páirt a ghlacadh sa tairiscint oideachais. (Irish)
10 August 2022
0 references
Z vzpostavitvijo vezane celodnevne ponudbe prehodnih razredov v osnovnih in srednjih šolah se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, njihove možnosti za sodelovanje v izobraževalni ponudbi pa se bodo izboljšale. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Чрез създаването на обвързано целодневно предлагане на преходни класове в началните и средните училища ще се насърчават интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици и техните шансове за участие в образователната оферта ще бъдат подобрени. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Bit-twaqqif ta’ offerta ta’ ġurnata sħiħa marbuta ta’ klassijiet ta’ tranżizzjoni fl-iskejjel primarji u sekondarji, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu mħeġġa u l-possibbiltajiet tagħhom li jipparteċipaw fl-offerta edukattiva se jittejbu. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Através da criação de uma oferta subordinada de um dia inteiro de aulas de transição nas escolas primárias e secundárias, a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes serão incentivadas e as suas possibilidades de participação na oferta educativa serão melhoradas. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Ved at oprette et bundet heldagstilbud om overgangsklasser på primær- og sekundærskolerne vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres chancer for at deltage i uddannelsestilbuddet vil blive forbedret. (Danish)
10 August 2022
0 references
Prin crearea unei oferte cu o zi întreagă de cursuri de tranziție în școlile primare și secundare, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi încurajate, iar șansele acestora de a participa la oferta educațională vor fi îmbunătățite. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Genom att inrätta ett bundet heldagserbjudande om övergångsklasser i grund- och gymnasieskolor kommer integreringen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att uppmuntras och deras möjligheter att delta i utbildningserbjudandet förbättras. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10641
0 references