SAZ 2.0 (Q3410781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SAZ 2.0 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3410781 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3410781 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3410781 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3410781 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3410781 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3410781 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3410781 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3410781 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3410781 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3410781 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3410781 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3410781 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3410781 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3410781 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAZ 2.0 koolitusprojektis on ühendatud kolm käsitöönduslikku ettevõtet, puusepad ja siiditrükitöökoda ühe katuse all ning seda täiendab projekt Afra, mis toetab peamiselt noori naisi ühistutes üldisel tööturul. Kokku on 35 kohta Müncheni riigipealinna IBZ-l. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAZ 2.0 koolitusprojektis on ühendatud kolm käsitöönduslikku ettevõtet, puusepad ja siiditrükitöökoda ühe katuse all ning seda täiendab projekt Afra, mis toetab peamiselt noori naisi ühistutes üldisel tööturul. Kokku on 35 kohta Müncheni riigipealinna IBZ-l. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAZ 2.0 koolitusprojektis on ühendatud kolm käsitöönduslikku ettevõtet, puusepad ja siiditrükitöökoda ühe katuse all ning seda täiendab projekt Afra, mis toetab peamiselt noori naisi ühistutes üldisel tööturul. Kokku on 35 kohta Müncheni riigipealinna IBZ-l. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAZ 2.0 mokymo projekte po vienu stogu derinamos trys amatininkų įmonės, dailidės ir šilkografijos dirbtuvės, jį papildo projektas „Afra“, pagal kurį daugiausia remiamos jaunos moterys kooperatinėse įmonėse bendrojoje darbo rinkoje. 35 vietas užima Miuncheno valstybinio kapitalo IBZ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAZ 2.0 mokymo projekte po vienu stogu derinamos trys amatininkų įmonės, dailidės ir šilkografijos dirbtuvės, jį papildo projektas „Afra“, pagal kurį daugiausia remiamos jaunos moterys kooperatinėse įmonėse bendrojoje darbo rinkoje. 35 vietas užima Miuncheno valstybinio kapitalo IBZ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAZ 2.0 mokymo projekte po vienu stogu derinamos trys amatininkų įmonės, dailidės ir šilkografijos dirbtuvės, jį papildo projektas „Afra“, pagal kurį daugiausia remiamos jaunos moterys kooperatinėse įmonėse bendrojoje darbo rinkoje. 35 vietas užima Miuncheno valstybinio kapitalo IBZ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt osposobljavanja SAZ 2.0 objedinjuje tri obrtničke tvrtke za slikarstvo, stolare i radionicu za sitotisak pod jednim krovom, a nadopunjuje ga projekt Afra, kojim se uglavnom podupiru mlade žene u zadružnim poduzećima na općem tržištu rada. Ukupno 35 mjesta zauzima IBZ državnog glavnog grada Münchena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt osposobljavanja SAZ 2.0 objedinjuje tri obrtničke tvrtke za slikarstvo, stolare i radionicu za sitotisak pod jednim krovom, a nadopunjuje ga projekt Afra, kojim se uglavnom podupiru mlade žene u zadružnim poduzećima na općem tržištu rada. Ukupno 35 mjesta zauzima IBZ državnog glavnog grada Münchena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt osposobljavanja SAZ 2.0 objedinjuje tri obrtničke tvrtke za slikarstvo, stolare i radionicu za sitotisak pod jednim krovom, a nadopunjuje ga projekt Afra, kojim se uglavnom podupiru mlade žene u zadružnim poduzećima na općem tržištu rada. Ukupno 35 mjesta zauzima IBZ državnog glavnog grada Münchena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πρόγραμμα κατάρτισης SAZ 2.0 συνδυάζει τρεις βιοτεχνικές εταιρείες ζωγραφικής, ξυλουργούς και ένα εργαστήριο μεταξοτυπίας κάτω από μία στέγη και συμπληρώνεται από το σχέδιο Afra, το οποίο στηρίζει κυρίως τις νέες γυναίκες σε συνεταιριστικές επιχειρήσεις στη γενική αγορά εργασίας. Το σύνολο των 35 εδρών καταλαμβάνεται από την IBZ της πρωτεύουσας του κράτους του Μονάχου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα κατάρτισης SAZ 2.0 συνδυάζει τρεις βιοτεχνικές εταιρείες ζωγραφικής, ξυλουργούς και ένα εργαστήριο μεταξοτυπίας κάτω από μία στέγη και συμπληρώνεται από το σχέδιο Afra, το οποίο στηρίζει κυρίως τις νέες γυναίκες σε συνεταιριστικές επιχειρήσεις στη γενική αγορά εργασίας. Το σύνολο των 35 εδρών καταλαμβάνεται από την IBZ της πρωτεύουσας του κράτους του Μονάχου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα κατάρτισης SAZ 2.0 συνδυάζει τρεις βιοτεχνικές εταιρείες ζωγραφικής, ξυλουργούς και ένα εργαστήριο μεταξοτυπίας κάτω από μία στέγη και συμπληρώνεται από το σχέδιο Afra, το οποίο στηρίζει κυρίως τις νέες γυναίκες σε συνεταιριστικές επιχειρήσεις στη γενική αγορά εργασίας. Το σύνολο των 35 εδρών καταλαμβάνεται από την IBZ της πρωτεύουσας του κράτους του Μονάχου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt odbornej prípravy SAZ 2.0 spája tri remeselné firmy, ktoré majú maľbu, stolárov a sieťotlačovú dielňu pod jednou strechou a dopĺňa ho projekt Afra, ktorý podporuje najmä mladé ženy v družstevných podnikoch na všeobecnom trhu práce. Celkovo 35 miest obsadzuje IBZ hlavného mesta Mníchova. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt odbornej prípravy SAZ 2.0 spája tri remeselné firmy, ktoré majú maľbu, stolárov a sieťotlačovú dielňu pod jednou strechou a dopĺňa ho projekt Afra, ktorý podporuje najmä mladé ženy v družstevných podnikoch na všeobecnom trhu práce. Celkovo 35 miest obsadzuje IBZ hlavného mesta Mníchova. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt odbornej prípravy SAZ 2.0 spája tri remeselné firmy, ktoré majú maľbu, stolárov a sieťotlačovú dielňu pod jednou strechou a dopĺňa ho projekt Afra, ktorý podporuje najmä mladé ženy v družstevných podnikoch na všeobecnom trhu práce. Celkovo 35 miest obsadzuje IBZ hlavného mesta Mníchova. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAZ 2.0 -koulutushankkeessa yhdistyvät kolme käsityöläisyritystä maalaus-, puuseppä- ja silkkipainopaja yhden katon alla, ja sitä täydentää Afra-hanke, jolla tuetaan pääasiassa nuoria naisia osuustoiminnallisissa yrityksissä yleisillä työmarkkinoilla. Yhteensä 35 paikkaa on Münchenin osavaltion pääkaupungin IBZ:n käytössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAZ 2.0 -koulutushankkeessa yhdistyvät kolme käsityöläisyritystä maalaus-, puuseppä- ja silkkipainopaja yhden katon alla, ja sitä täydentää Afra-hanke, jolla tuetaan pääasiassa nuoria naisia osuustoiminnallisissa yrityksissä yleisillä työmarkkinoilla. Yhteensä 35 paikkaa on Münchenin osavaltion pääkaupungin IBZ:n käytössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAZ 2.0 -koulutushankkeessa yhdistyvät kolme käsityöläisyritystä maalaus-, puuseppä- ja silkkipainopaja yhden katon alla, ja sitä täydentää Afra-hanke, jolla tuetaan pääasiassa nuoria naisia osuustoiminnallisissa yrityksissä yleisillä työmarkkinoilla. Yhteensä 35 paikkaa on Münchenin osavaltion pääkaupungin IBZ:n käytössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt szkoleniowy SAZ 2.0 łączy trzy rzemieślnicze firmy malarskie, stolarskie i warsztat sitodruku pod jednym dachem i jest uzupełniony o projekt Afra, który wspiera głównie młode kobiety w przedsiębiorstwach spółdzielczych na ogólnym rynku pracy. Łącznie 35 miejsc zajmuje IBZ stolicy stanu Monachium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt szkoleniowy SAZ 2.0 łączy trzy rzemieślnicze firmy malarskie, stolarskie i warsztat sitodruku pod jednym dachem i jest uzupełniony o projekt Afra, który wspiera głównie młode kobiety w przedsiębiorstwach spółdzielczych na ogólnym rynku pracy. Łącznie 35 miejsc zajmuje IBZ stolicy stanu Monachium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt szkoleniowy SAZ 2.0 łączy trzy rzemieślnicze firmy malarskie, stolarskie i warsztat sitodruku pod jednym dachem i jest uzupełniony o projekt Afra, który wspiera głównie młode kobiety w przedsiębiorstwach spółdzielczych na ogólnym rynku pracy. Łącznie 35 miejsc zajmuje IBZ stolicy stanu Monachium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SAZ 2.0 képzési projekt három kézműves céget ötvöz, akik egy fedél alatt festenek, ácsokat és szitanyomtató műhelyt, és kiegészítik az Afra projekttel, amely főként a szövetkezeti vállalkozásokban dolgozó fiatal nőket támogatja az általános munkaerőpiacon. Az összesen 35 férőhelyet a müncheni főváros IBZ-ja tölti be. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SAZ 2.0 képzési projekt három kézműves céget ötvöz, akik egy fedél alatt festenek, ácsokat és szitanyomtató műhelyt, és kiegészítik az Afra projekttel, amely főként a szövetkezeti vállalkozásokban dolgozó fiatal nőket támogatja az általános munkaerőpiacon. Az összesen 35 férőhelyet a müncheni főváros IBZ-ja tölti be. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SAZ 2.0 képzési projekt három kézműves céget ötvöz, akik egy fedél alatt festenek, ácsokat és szitanyomtató műhelyt, és kiegészítik az Afra projekttel, amely főként a szövetkezeti vállalkozásokban dolgozó fiatal nőket támogatja az általános munkaerőpiacon. Az összesen 35 férőhelyet a müncheni főváros IBZ-ja tölti be. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzdělávací projekt SAZ 2.0 spojuje pod jednou střechou tři řemeslnické firmy, tesaře a sítotisk a je doplněn projektem Afra, který podporuje zejména mladé ženy v družstevních podnicích na obecném trhu práce. Celkem 35 křesel je obsazeno IBZ hlavního města Mnichova. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdělávací projekt SAZ 2.0 spojuje pod jednou střechou tři řemeslnické firmy, tesaře a sítotisk a je doplněn projektem Afra, který podporuje zejména mladé ženy v družstevních podnicích na obecném trhu práce. Celkem 35 křesel je obsazeno IBZ hlavního města Mnichova. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdělávací projekt SAZ 2.0 spojuje pod jednou střechou tři řemeslnické firmy, tesaře a sítotisk a je doplněn projektem Afra, který podporuje zejména mladé ženy v družstevních podnicích na obecném trhu práce. Celkem 35 křesel je obsazeno IBZ hlavního města Mnichova. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apmācības projektā SAZ 2.0 apvienoti trīs amatnieku uzņēmumi krāsošanas, galdnieku un sietspiedes darbnīcas zem viena jumta, un to papildina Afra projekts, kas galvenokārt atbalsta jaunas sievietes kooperatīvos uzņēmumos vispārējā darba tirgū. Kopumā 35 vietas aizņem Minhenes valsts galvaspilsētas IBZ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apmācības projektā SAZ 2.0 apvienoti trīs amatnieku uzņēmumi krāsošanas, galdnieku un sietspiedes darbnīcas zem viena jumta, un to papildina Afra projekts, kas galvenokārt atbalsta jaunas sievietes kooperatīvos uzņēmumos vispārējā darba tirgū. Kopumā 35 vietas aizņem Minhenes valsts galvaspilsētas IBZ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apmācības projektā SAZ 2.0 apvienoti trīs amatnieku uzņēmumi krāsošanas, galdnieku un sietspiedes darbnīcas zem viena jumta, un to papildina Afra projekts, kas galvenokārt atbalsta jaunas sievietes kooperatīvos uzņēmumos vispārējā darba tirgū. Kopumā 35 vietas aizņem Minhenes valsts galvaspilsētas IBZ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comhcheanglaíonn tionscadal oiliúna SAZ 2.0 trí chuideachta cheardaithe ag péinteáil, siúinéirí agus ceardlann priontála scáileáin faoi aon díon amháin agus tá tionscadal Afra mar chomhlánú air, tionscadal a thacaíonn go príomha le mná óga i bhfiontair chomhoibritheacha ar an margadh saothair i gcoitinne. Tá iomlán 35 suíochán á áitiú ag IBZ de phríomhchathair stáit München. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhcheanglaíonn tionscadal oiliúna SAZ 2.0 trí chuideachta cheardaithe ag péinteáil, siúinéirí agus ceardlann priontála scáileáin faoi aon díon amháin agus tá tionscadal Afra mar chomhlánú air, tionscadal a thacaíonn go príomha le mná óga i bhfiontair chomhoibritheacha ar an margadh saothair i gcoitinne. Tá iomlán 35 suíochán á áitiú ag IBZ de phríomhchathair stáit München. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhcheanglaíonn tionscadal oiliúna SAZ 2.0 trí chuideachta cheardaithe ag péinteáil, siúinéirí agus ceardlann priontála scáileáin faoi aon díon amháin agus tá tionscadal Afra mar chomhlánú air, tionscadal a thacaíonn go príomha le mná óga i bhfiontair chomhoibritheacha ar an margadh saothair i gcoitinne. Tá iomlán 35 suíochán á áitiú ag IBZ de phríomhchathair stáit München. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt usposabljanja SAZ 2.0 združuje tri obrtniška podjetja slikarstvo, tesarje in sitotiskarno pod eno streho, dopolnjuje pa ga projekt Afra, ki podpira predvsem mlade ženske v zadrugah na splošnem trgu dela. Skupno 35 sedežev zaseda IBZ državne prestolnice Münchna. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt usposabljanja SAZ 2.0 združuje tri obrtniška podjetja slikarstvo, tesarje in sitotiskarno pod eno streho, dopolnjuje pa ga projekt Afra, ki podpira predvsem mlade ženske v zadrugah na splošnem trgu dela. Skupno 35 sedežev zaseda IBZ državne prestolnice Münchna. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt usposabljanja SAZ 2.0 združuje tri obrtniška podjetja slikarstvo, tesarje in sitotiskarno pod eno streho, dopolnjuje pa ga projekt Afra, ki podpira predvsem mlade ženske v zadrugah na splošnem trgu dela. Skupno 35 sedežev zaseda IBZ državne prestolnice Münchna. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за обучение SAZ 2.0 съчетава три занаятчийски компании в областта на живописта, дърводелците и работилницата за ситопечат под един покрив и се допълва от проекта Afra, който подкрепя предимно млади жени в кооперативни предприятия на общия пазар на труда. Общо 35 места са заети от IBZ на държавната столица на Мюнхен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за обучение SAZ 2.0 съчетава три занаятчийски компании в областта на живописта, дърводелците и работилницата за ситопечат под един покрив и се допълва от проекта Afra, който подкрепя предимно млади жени в кооперативни предприятия на общия пазар на труда. Общо 35 места са заети от IBZ на държавната столица на Мюнхен. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за обучение SAZ 2.0 съчетава три занаятчийски компании в областта на живописта, дърводелците и работилницата за ситопечат под един покрив и се допълва от проекта Afra, който подкрепя предимно млади жени в кооперативни предприятия на общия пазар на труда. Общо 35 места са заети от IBZ на държавната столица на Мюнхен. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ taħriġ SAZ 2.0 jgħaqqad tliet kumpaniji artiġjanali ta’ pittura, mastrudaxxi u workshop għall-istampar bl-iskrin taħt saqaf wieħed u huwa kkumplimentat mill-proġett Afra, li prinċipalment jappoġġa lin-nisa żgħażagħ f’intrapriżi kooperattivi fis-suq tax-xogħol ġenerali. It-total ta’ 35 siġġu huwa okkupat mill-IBZ tal-kapital tal-istat ta’ Munich. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ taħriġ SAZ 2.0 jgħaqqad tliet kumpaniji artiġjanali ta’ pittura, mastrudaxxi u workshop għall-istampar bl-iskrin taħt saqaf wieħed u huwa kkumplimentat mill-proġett Afra, li prinċipalment jappoġġa lin-nisa żgħażagħ f’intrapriżi kooperattivi fis-suq tax-xogħol ġenerali. It-total ta’ 35 siġġu huwa okkupat mill-IBZ tal-kapital tal-istat ta’ Munich. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ taħriġ SAZ 2.0 jgħaqqad tliet kumpaniji artiġjanali ta’ pittura, mastrudaxxi u workshop għall-istampar bl-iskrin taħt saqaf wieħed u huwa kkumplimentat mill-proġett Afra, li prinċipalment jappoġġa lin-nisa żgħażagħ f’intrapriżi kooperattivi fis-suq tax-xogħol ġenerali. It-total ta’ 35 siġġu huwa okkupat mill-IBZ tal-kapital tal-istat ta’ Munich. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de formação SAZ 2.0 combina três empresas artesanais de pintura, carpinteiros e uma oficina de serigrafia sob um só teto e é complementada pelo projeto Afra, que apoia principalmente as jovens mulheres em empresas cooperativas no mercado de trabalho em geral. O total de 35 coxias é ocupado pela IBZ da capital do estado de Munique. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de formação SAZ 2.0 combina três empresas artesanais de pintura, carpinteiros e uma oficina de serigrafia sob um só teto e é complementada pelo projeto Afra, que apoia principalmente as jovens mulheres em empresas cooperativas no mercado de trabalho em geral. O total de 35 coxias é ocupado pela IBZ da capital do estado de Munique. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de formação SAZ 2.0 combina três empresas artesanais de pintura, carpinteiros e uma oficina de serigrafia sob um só teto e é complementada pelo projeto Afra, que apoia principalmente as jovens mulheres em empresas cooperativas no mercado de trabalho em geral. O total de 35 coxias é ocupado pela IBZ da capital do estado de Munique. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uddannelsesprojektet SAZ 2.0 kombinerer tre håndværksvirksomheder, der maler, tømrere og et serigrafiværksted under ét tag, og suppleres af Afra-projektet, som hovedsagelig støtter unge kvinder i kooperative virksomheder på det generelle arbejdsmarked. I alt 35 pladser er besat af IBZ i statens hovedstad München. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsesprojektet SAZ 2.0 kombinerer tre håndværksvirksomheder, der maler, tømrere og et serigrafiværksted under ét tag, og suppleres af Afra-projektet, som hovedsagelig støtter unge kvinder i kooperative virksomheder på det generelle arbejdsmarked. I alt 35 pladser er besat af IBZ i statens hovedstad München. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsesprojektet SAZ 2.0 kombinerer tre håndværksvirksomheder, der maler, tømrere og et serigrafiværksted under ét tag, og suppleres af Afra-projektet, som hovedsagelig støtter unge kvinder i kooperative virksomheder på det generelle arbejdsmarked. I alt 35 pladser er besat af IBZ i statens hovedstad München. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de formare SAZ 2.0 combină trei companii artizanale de vopsire, dulgheri și un atelier de imprimare serigrafică sub un singur acoperiș și este completat de proiectul Afra, care sprijină în principal femeile tinere din întreprinderile cooperative de pe piața generală a forței de muncă. Numărul total de 35 de locuri este ocupat de IBZ din capitala statului München. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de formare SAZ 2.0 combină trei companii artizanale de vopsire, dulgheri și un atelier de imprimare serigrafică sub un singur acoperiș și este completat de proiectul Afra, care sprijină în principal femeile tinere din întreprinderile cooperative de pe piața generală a forței de muncă. Numărul total de 35 de locuri este ocupat de IBZ din capitala statului München. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de formare SAZ 2.0 combină trei companii artizanale de vopsire, dulgheri și un atelier de imprimare serigrafică sub un singur acoperiș și este completat de proiectul Afra, care sprijină în principal femeile tinere din întreprinderile cooperative de pe piața generală a forței de muncă. Numărul total de 35 de locuri este ocupat de IBZ din capitala statului München. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbildningsprojektet SAZ 2.0 kombinerar tre hantverksföretag som målar, snickare och en screentryckverkstad under ett tak och kompletteras av Afra-projektet, som främst stöder unga kvinnor i kooperativa företag på den allmänna arbetsmarknaden. Totalt 35 platser är ockuperade av IBZ i delstaten Münchens huvudstad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildningsprojektet SAZ 2.0 kombinerar tre hantverksföretag som målar, snickare och en screentryckverkstad under ett tak och kompletteras av Afra-projektet, som främst stöder unga kvinnor i kooperativa företag på den allmänna arbetsmarknaden. Totalt 35 platser är ockuperade av IBZ i delstaten Münchens huvudstad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildningsprojektet SAZ 2.0 kombinerar tre hantverksföretag som målar, snickare och en screentryckverkstad under ett tak och kompletteras av Afra-projektet, som främst stöder unga kvinnor i kooperativa företag på den allmänna arbetsmarknaden. Totalt 35 platser är ockuperade av IBZ i delstaten Münchens huvudstad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:45, 10 August 2022
Project Q3410781 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAZ 2.0 |
Project Q3410781 in Germany |
Statements
745,095.09 Euro
0 references
31.56 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 August 2016
0 references
Diakonie Hasenbergl e.V. Junge Arbeit
0 references
48°11'8.99"N, 11°30'58.79"E
0 references
80993
0 references
Das Ausbildungsprojekt SAZ 2.0 vereinigt drei Handwerksbetriebe Malerei, Schreiner und eine Siebdruckwerkstatt unter einem Dach und wird ergänzt durch das Projekt Afra, das überwiegend junge Frauen in Kooperationsbetrieben auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt sozialpädagogisch unterstütz. Die Belegung der insgesamt 35 Plätze erfolgt durch das IBZ der Landeshauptstadt München. (German)
0 references
The SAZ 2.0 training project combines three artisan companies painting, carpenters and a screen printing workshop under one roof and is complemented by the Afra project, which mainly supports young women in cooperative enterprises on the general labour market. The total of 35 seats is occupied by the IBZ of the state capital of Munich. (English)
11 November 2021
0 references
Le projet de formation SAZ 2.0 réunit trois entreprises artisanales peinture, menuisier et un atelier de sérigraphie sous un même toit et est complété par le projet Afra, qui soutient socialement la plupart des jeunes femmes dans des entreprises de coopération sur le marché du travail général. L’occupation totale des 35 places est assurée par l’IBZ de la capitale du Land de Munich. (French)
7 December 2021
0 references
Het SAZ 2.0-opleidingsproject combineert drie ambachtelijke bedrijven die schilderen, timmerlieden en een zeefdrukworkshop onder één dak en wordt aangevuld met het Afra-project, dat vooral jonge vrouwen ondersteunt in coöperatieve ondernemingen op de algemene arbeidsmarkt. Het totaal van 35 zetels wordt bezet door de IBZ van de Staatshoofdstad München. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto di formazione SAZ 2.0 combina tre aziende artigiane di pittura, falegnameria e un laboratorio di serigrafia sotto lo stesso tetto ed è completato dal progetto Afra, che sostiene principalmente le giovani donne nelle imprese cooperative sul mercato del lavoro generale. Il totale di 35 seggi è occupato dalla IBZ della capitale statale di Monaco di Baviera. (Italian)
19 January 2022
0 references
El proyecto de formación SAZ 2.0 combina tres empresas artesanales de pintura, carpinteros y un taller de serigrafía bajo un mismo techo y se complementa con el proyecto Afra, que apoya principalmente a las mujeres jóvenes en empresas cooperativas en el mercado laboral general. El total de 35 escaños está ocupado por el IBZ de la capital del estado de Múnich. (Spanish)
22 January 2022
0 references
SAZ 2.0 koolitusprojektis on ühendatud kolm käsitöönduslikku ettevõtet, puusepad ja siiditrükitöökoda ühe katuse all ning seda täiendab projekt Afra, mis toetab peamiselt noori naisi ühistutes üldisel tööturul. Kokku on 35 kohta Müncheni riigipealinna IBZ-l. (Estonian)
10 August 2022
0 references
SAZ 2.0 mokymo projekte po vienu stogu derinamos trys amatininkų įmonės, dailidės ir šilkografijos dirbtuvės, jį papildo projektas „Afra“, pagal kurį daugiausia remiamos jaunos moterys kooperatinėse įmonėse bendrojoje darbo rinkoje. 35 vietas užima Miuncheno valstybinio kapitalo IBZ. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Projekt osposobljavanja SAZ 2.0 objedinjuje tri obrtničke tvrtke za slikarstvo, stolare i radionicu za sitotisak pod jednim krovom, a nadopunjuje ga projekt Afra, kojim se uglavnom podupiru mlade žene u zadružnim poduzećima na općem tržištu rada. Ukupno 35 mjesta zauzima IBZ državnog glavnog grada Münchena. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Το πρόγραμμα κατάρτισης SAZ 2.0 συνδυάζει τρεις βιοτεχνικές εταιρείες ζωγραφικής, ξυλουργούς και ένα εργαστήριο μεταξοτυπίας κάτω από μία στέγη και συμπληρώνεται από το σχέδιο Afra, το οποίο στηρίζει κυρίως τις νέες γυναίκες σε συνεταιριστικές επιχειρήσεις στη γενική αγορά εργασίας. Το σύνολο των 35 εδρών καταλαμβάνεται από την IBZ της πρωτεύουσας του κράτους του Μονάχου. (Greek)
10 August 2022
0 references
Projekt odbornej prípravy SAZ 2.0 spája tri remeselné firmy, ktoré majú maľbu, stolárov a sieťotlačovú dielňu pod jednou strechou a dopĺňa ho projekt Afra, ktorý podporuje najmä mladé ženy v družstevných podnikoch na všeobecnom trhu práce. Celkovo 35 miest obsadzuje IBZ hlavného mesta Mníchova. (Slovak)
10 August 2022
0 references
SAZ 2.0 -koulutushankkeessa yhdistyvät kolme käsityöläisyritystä maalaus-, puuseppä- ja silkkipainopaja yhden katon alla, ja sitä täydentää Afra-hanke, jolla tuetaan pääasiassa nuoria naisia osuustoiminnallisissa yrityksissä yleisillä työmarkkinoilla. Yhteensä 35 paikkaa on Münchenin osavaltion pääkaupungin IBZ:n käytössä. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Projekt szkoleniowy SAZ 2.0 łączy trzy rzemieślnicze firmy malarskie, stolarskie i warsztat sitodruku pod jednym dachem i jest uzupełniony o projekt Afra, który wspiera głównie młode kobiety w przedsiębiorstwach spółdzielczych na ogólnym rynku pracy. Łącznie 35 miejsc zajmuje IBZ stolicy stanu Monachium. (Polish)
10 August 2022
0 references
A SAZ 2.0 képzési projekt három kézműves céget ötvöz, akik egy fedél alatt festenek, ácsokat és szitanyomtató műhelyt, és kiegészítik az Afra projekttel, amely főként a szövetkezeti vállalkozásokban dolgozó fiatal nőket támogatja az általános munkaerőpiacon. Az összesen 35 férőhelyet a müncheni főváros IBZ-ja tölti be. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Vzdělávací projekt SAZ 2.0 spojuje pod jednou střechou tři řemeslnické firmy, tesaře a sítotisk a je doplněn projektem Afra, který podporuje zejména mladé ženy v družstevních podnicích na obecném trhu práce. Celkem 35 křesel je obsazeno IBZ hlavního města Mnichova. (Czech)
10 August 2022
0 references
Apmācības projektā SAZ 2.0 apvienoti trīs amatnieku uzņēmumi krāsošanas, galdnieku un sietspiedes darbnīcas zem viena jumta, un to papildina Afra projekts, kas galvenokārt atbalsta jaunas sievietes kooperatīvos uzņēmumos vispārējā darba tirgū. Kopumā 35 vietas aizņem Minhenes valsts galvaspilsētas IBZ. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Comhcheanglaíonn tionscadal oiliúna SAZ 2.0 trí chuideachta cheardaithe ag péinteáil, siúinéirí agus ceardlann priontála scáileáin faoi aon díon amháin agus tá tionscadal Afra mar chomhlánú air, tionscadal a thacaíonn go príomha le mná óga i bhfiontair chomhoibritheacha ar an margadh saothair i gcoitinne. Tá iomlán 35 suíochán á áitiú ag IBZ de phríomhchathair stáit München. (Irish)
10 August 2022
0 references
Projekt usposabljanja SAZ 2.0 združuje tri obrtniška podjetja slikarstvo, tesarje in sitotiskarno pod eno streho, dopolnjuje pa ga projekt Afra, ki podpira predvsem mlade ženske v zadrugah na splošnem trgu dela. Skupno 35 sedežev zaseda IBZ državne prestolnice Münchna. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Проектът за обучение SAZ 2.0 съчетава три занаятчийски компании в областта на живописта, дърводелците и работилницата за ситопечат под един покрив и се допълва от проекта Afra, който подкрепя предимно млади жени в кооперативни предприятия на общия пазар на труда. Общо 35 места са заети от IBZ на държавната столица на Мюнхен. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ taħriġ SAZ 2.0 jgħaqqad tliet kumpaniji artiġjanali ta’ pittura, mastrudaxxi u workshop għall-istampar bl-iskrin taħt saqaf wieħed u huwa kkumplimentat mill-proġett Afra, li prinċipalment jappoġġa lin-nisa żgħażagħ f’intrapriżi kooperattivi fis-suq tax-xogħol ġenerali. It-total ta’ 35 siġġu huwa okkupat mill-IBZ tal-kapital tal-istat ta’ Munich. (Maltese)
10 August 2022
0 references
O projeto de formação SAZ 2.0 combina três empresas artesanais de pintura, carpinteiros e uma oficina de serigrafia sob um só teto e é complementada pelo projeto Afra, que apoia principalmente as jovens mulheres em empresas cooperativas no mercado de trabalho em geral. O total de 35 coxias é ocupado pela IBZ da capital do estado de Munique. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Uddannelsesprojektet SAZ 2.0 kombinerer tre håndværksvirksomheder, der maler, tømrere og et serigrafiværksted under ét tag, og suppleres af Afra-projektet, som hovedsagelig støtter unge kvinder i kooperative virksomheder på det generelle arbejdsmarked. I alt 35 pladser er besat af IBZ i statens hovedstad München. (Danish)
10 August 2022
0 references
Proiectul de formare SAZ 2.0 combină trei companii artizanale de vopsire, dulgheri și un atelier de imprimare serigrafică sub un singur acoperiș și este completat de proiectul Afra, care sprijină în principal femeile tinere din întreprinderile cooperative de pe piața generală a forței de muncă. Numărul total de 35 de locuri este ocupat de IBZ din capitala statului München. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Utbildningsprojektet SAZ 2.0 kombinerar tre hantverksföretag som målar, snickare och en screentryckverkstad under ett tak och kompletteras av Afra-projektet, som främst stöder unga kvinnor i kooperativa företag på den allmänna arbetsmarknaden. Totalt 35 platser är ockuperade av IBZ i delstaten Münchens huvudstad. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7238
0 references