Purchase of a medium-sized fire-fighting vehicle for a TSO unit from the area of the municipality of Pilzno (Q2711800): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Keskmise suurusega tuletõrjesõiduki ostmine põhivõrguettevõtjale Pilzno omavalitsuse piirkonnast | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidutinio dydžio priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos PSO blokui, pirkimas iš Pilzno savivaldybės teritorijos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja srednjeg protupožarnog vozila za OPS jedinicu na području općine Pilzno | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μεσαίου μεγέθους πυροσβεστικού οχήματος για μονάδα ΔΣΜ από την περιοχή του δήμου Pilzno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup stredne veľkého hasiaceho vozidla pre jednotku PPS z oblasti obce Pilzno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keskikokoisen palonsammutusajoneuvon hankinta siirtoverkonhaltijayksikölle Pilznon kunnan alueelta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közepes méretű tűzoltó jármű vásárlása átvitelirendszer-üzemeltető egység számára Pilzno település területéről | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup středně velkého hasicího vozidla pro jednotku provozovatele přenosové soustavy v oblasti obce Pilzno | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidēja izmēra ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde PSO struktūrvienībai no Pilzno pašvaldības teritorijas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feithicil múchta dóiteáin mheánmhéide a cheannach d’aonad TSO ó cheantar bhardas Pilzno | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup srednje velikega gasilskega vozila za sistemski operater prenosnega omrežja z območja občine Pilzno | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на средно голямо противопожарно превозно средство за единица ОПС от района на община Пилзно | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura tat-tifi tan-nar ta’ daqs medju għal unità TSO miż-żona tal-muniċipalità ta’ Pilzno | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de médio porte de combate a incêndios para uma unidade ORT na zona do município de Pilzno | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et mellemstort brandslukningskøretøj til en TSO-enhed fra Pilzno kommunes område | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul mijlociu de stingere a incendiilor pentru o unitate OTS din zona municipalității Pilzno | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett medelstort brandbekämpningsfordon för en systemansvarig enhet från kommunen Pilzno | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2711800 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2711800 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2711800 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2711800 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2711800 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2711800 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2711800 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2711800 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2711800 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2711800 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2711800 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2711800 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2711800 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2711800 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames ostetakse uus pääste- ja tuletõrjesõiduk, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni vabatahtliku tuletõrjeüksusele. Projektiga nähakse ette konkreetsete ülesannete täitmine: 1) teostatavusuuring.2) Uue pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni põhivõrguettevõtjale.3) Projekti edendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ostetakse uus pääste- ja tuletõrjesõiduk, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni vabatahtliku tuletõrjeüksusele. Projektiga nähakse ette konkreetsete ülesannete täitmine: 1) teostatavusuuring.2) Uue pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni põhivõrguettevõtjale.3) Projekti edendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ostetakse uus pääste- ja tuletõrjesõiduk, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni vabatahtliku tuletõrjeüksusele. Projektiga nähakse ette konkreetsete ülesannete täitmine: 1) teostatavusuuring.2) Uue pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni põhivõrguettevõtjale.3) Projekti edendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos transporto priemonės įsigijimą su nauja įranga, nuolat sumontuota Pilseno Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniui. Šiame projekte numatyta įgyvendinti individualias užduotis:1) galimybių studija.2) Įsigijimas naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su nauja įranga, nuolat sumontuota perdavimo sistemos operatoriaus padaliniui Pilsen.3) Projekto skatinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos transporto priemonės įsigijimą su nauja įranga, nuolat sumontuota Pilseno Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniui. Šiame projekte numatyta įgyvendinti individualias užduotis:1) galimybių studija.2) Įsigijimas naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su nauja įranga, nuolat sumontuota perdavimo sistemos operatoriaus padaliniui Pilsen.3) Projekto skatinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos transporto priemonės įsigijimą su nauja įranga, nuolat sumontuota Pilseno Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniui. Šiame projekte numatyta įgyvendinti individualias užduotis:1) galimybių studija.2) Įsigijimas naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su nauja įranga, nuolat sumontuota perdavimo sistemos operatoriaus padaliniui Pilsen.3) Projekto skatinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje kupnju novog spasilačkog i vatrogasnog vozila sa stalno ugrađenom novom opremom za volontersku vatrogasnu postrojbu u Pilsenu. Ovim se projektom predviđa provedba pojedinačnih zadataka:1) Studija izvedivosti.2) Kupnja novog vozila za spašavanje i gašenje požara s novom opremom trajno ugrađenom za OPS jedinicu u Pilsen.3) Promocija projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje kupnju novog spasilačkog i vatrogasnog vozila sa stalno ugrađenom novom opremom za volontersku vatrogasnu postrojbu u Pilsenu. Ovim se projektom predviđa provedba pojedinačnih zadataka:1) Studija izvedivosti.2) Kupnja novog vozila za spašavanje i gašenje požara s novom opremom trajno ugrađenom za OPS jedinicu u Pilsen.3) Promocija projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje kupnju novog spasilačkog i vatrogasnog vozila sa stalno ugrađenom novom opremom za volontersku vatrogasnu postrojbu u Pilsenu. Ovim se projektom predviđa provedba pojedinačnih zadataka:1) Studija izvedivosti.2) Kupnja novog vozila za spašavanje i gašenje požara s novom opremom trajno ugrađenom za OPS jedinicu u Pilsen.3) Promocija projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ενός νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Πίλσεν. Το έργο αυτό προβλέπει την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) Μελέτη σκοπιμότητας.2) Αγορά νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό εγκατεστημένο μόνιμα για τη μονάδα ΔΣΜ στο Pilsen.3) Προώθηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ενός νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Πίλσεν. Το έργο αυτό προβλέπει την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) Μελέτη σκοπιμότητας.2) Αγορά νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό εγκατεστημένο μόνιμα για τη μονάδα ΔΣΜ στο Pilsen.3) Προώθηση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ενός νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Πίλσεν. Το έργο αυτό προβλέπει την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) Μελέτη σκοπιμότητας.2) Αγορά νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό εγκατεστημένο μόνιμα για τη μονάδα ΔΣΜ στο Pilsen.3) Προώθηση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým vybavením trvalo inštalovaným pre dobrovoľnú hasiacu jednotku v Plzni. Tento projekt predpokladá realizáciu jednotlivých úloh:1) Štúdia uskutočniteľnosti.2) Nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým zariadením trvalo inštalovaným pre jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým vybavením trvalo inštalovaným pre dobrovoľnú hasiacu jednotku v Plzni. Tento projekt predpokladá realizáciu jednotlivých úloh:1) Štúdia uskutočniteľnosti.2) Nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým zariadením trvalo inštalovaným pre jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým vybavením trvalo inštalovaným pre dobrovoľnú hasiacu jednotku v Plzni. Tento projekt predpokladá realizáciu jednotlivých úloh:1) Štúdia uskutočniteľnosti.2) Nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým zariadením trvalo inštalovaným pre jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa hankitaan uusi pelastus- ja palontorjunta-auto, jossa on Pilsenin vapaaehtoispaloyksikköä varten pysyvästi asennettuja uusia laitteita. Tässä hankkeessa on tarkoitus toteuttaa yksittäisiä tehtäviä:1) Toteutettavuustutkimus.2) Uuden pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon ostaminen uusilla laitteilla, jotka on asennettu pysyvästi siirtoverkonhaltijayksikköön Pilseniin.3) Hankkeen edistäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa hankitaan uusi pelastus- ja palontorjunta-auto, jossa on Pilsenin vapaaehtoispaloyksikköä varten pysyvästi asennettuja uusia laitteita. Tässä hankkeessa on tarkoitus toteuttaa yksittäisiä tehtäviä:1) Toteutettavuustutkimus.2) Uuden pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon ostaminen uusilla laitteilla, jotka on asennettu pysyvästi siirtoverkonhaltijayksikköön Pilseniin.3) Hankkeen edistäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa hankitaan uusi pelastus- ja palontorjunta-auto, jossa on Pilsenin vapaaehtoispaloyksikköä varten pysyvästi asennettuja uusia laitteita. Tässä hankkeessa on tarkoitus toteuttaa yksittäisiä tehtäviä:1) Toteutettavuustutkimus.2) Uuden pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon ostaminen uusilla laitteilla, jotka on asennettu pysyvästi siirtoverkonhaltijayksikköön Pilseniin.3) Hankkeen edistäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében új mentő- és tűzoltó járművet vásárolnak a Pilsenben működő önkéntes tűzoltó egység számára véglegesen felszerelt új berendezésekkel. Ez a projekt egyedi feladatok végrehajtását irányozza elő:1) Megvalósíthatósági tanulmány.2) Új mentő- és tűzoltó jármű vásárlása a Pilsen-i TSO-egység számára véglegesen beszerelt új berendezésekkel.3) A projekt előmozdítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében új mentő- és tűzoltó járművet vásárolnak a Pilsenben működő önkéntes tűzoltó egység számára véglegesen felszerelt új berendezésekkel. Ez a projekt egyedi feladatok végrehajtását irányozza elő:1) Megvalósíthatósági tanulmány.2) Új mentő- és tűzoltó jármű vásárlása a Pilsen-i TSO-egység számára véglegesen beszerelt új berendezésekkel.3) A projekt előmozdítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében új mentő- és tűzoltó járművet vásárolnak a Pilsenben működő önkéntes tűzoltó egység számára véglegesen felszerelt új berendezésekkel. Ez a projekt egyedi feladatok végrehajtását irányozza elő:1) Megvalósíthatósági tanulmány.2) Új mentő- és tűzoltó jármű vásárlása a Pilsen-i TSO-egység számára véglegesen beszerelt új berendezésekkel.3) A projekt előmozdítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým vybavením trvale instalovaným pro Oddělení dobrovolné požární služby v Plzni. Tento projekt předpokládá realizaci jednotlivých úkolů:1) Studie proveditelnosti.2) Nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým zařízením trvale instalovaným pro jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým vybavením trvale instalovaným pro Oddělení dobrovolné požární služby v Plzni. Tento projekt předpokládá realizaci jednotlivých úkolů:1) Studie proveditelnosti.2) Nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým zařízením trvale instalovaným pro jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým vybavením trvale instalovaným pro Oddělení dobrovolné požární služby v Plzni. Tento projekt předpokládá realizaci jednotlivých úkolů:1) Studie proveditelnosti.2) Nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým zařízením trvale instalovaným pro jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai Pilsenē. Šis projekts paredz individuālu uzdevumu īstenošanu: 1) priekšizpēti.2) Jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts PSO vienībai Pilsenē.3) Projekta veicināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai Pilsenē. Šis projekts paredz individuālu uzdevumu īstenošanu: 1) priekšizpēti.2) Jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts PSO vienībai Pilsenē.3) Projekta veicināšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai Pilsenē. Šis projekts paredz individuālu uzdevumu īstenošanu: 1) priekšizpēti.2) Jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts PSO vienībai Pilsenē.3) Projekta veicināšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil nua tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach agus trealamh nua a shuiteáil go buan don Aonad um Sheirbhís Dóiteáin Dheonach in Pilsen. Beartaítear leis an tionscadal seo cúraimí aonair a chur chun feidhme:1) Staidéar Féidearthachta.2) Feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua a cheannach le trealamh nua atá suiteáilte go buan d’aonad TSO in Pilsen.3) Cur chun cinn an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil nua tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach agus trealamh nua a shuiteáil go buan don Aonad um Sheirbhís Dóiteáin Dheonach in Pilsen. Beartaítear leis an tionscadal seo cúraimí aonair a chur chun feidhme:1) Staidéar Féidearthachta.2) Feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua a cheannach le trealamh nua atá suiteáilte go buan d’aonad TSO in Pilsen.3) Cur chun cinn an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil nua tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach agus trealamh nua a shuiteáil go buan don Aonad um Sheirbhís Dóiteáin Dheonach in Pilsen. Beartaítear leis an tionscadal seo cúraimí aonair a chur chun feidhme:1) Staidéar Féidearthachta.2) Feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua a cheannach le trealamh nua atá suiteáilte go buan d’aonad TSO in Pilsen.3) Cur chun cinn an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, stalno nameščeno za enoto prostovoljne gasilske službe v Pilsenu. Projekt predvideva izvedbo posameznih nalog:1) Študija izvedljivosti.2) Nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, trajno nameščeno za sistemski operater prenosnega omrežja v Pilsenu.3) Spodbujanje projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, stalno nameščeno za enoto prostovoljne gasilske službe v Pilsenu. Projekt predvideva izvedbo posameznih nalog:1) Študija izvedljivosti.2) Nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, trajno nameščeno za sistemski operater prenosnega omrežja v Pilsenu.3) Spodbujanje projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, stalno nameščeno za enoto prostovoljne gasilske službe v Pilsenu. Projekt predvideva izvedbo posameznih nalog:1) Študija izvedljivosti.2) Nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, trajno nameščeno za sistemski operater prenosnega omrežja v Pilsenu.3) Spodbujanje projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва закупуването на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за Отдела за доброволна противопожарна служба в Пилсен. Този проект предвижда изпълнението на индивидуални задачи:1) Проучване за осъществимост.2) Закупуване на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за оператора на преносна система в Пилсен.3) Популяризиране на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва закупуването на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за Отдела за доброволна противопожарна служба в Пилсен. Този проект предвижда изпълнението на индивидуални задачи:1) Проучване за осъществимост.2) Закупуване на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за оператора на преносна система в Пилсен.3) Популяризиране на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва закупуването на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за Отдела за доброволна противопожарна служба в Пилсен. Този проект предвижда изпълнението на индивидуални задачи:1) Проучване за осъществимост.2) Закупуване на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за оператора на преносна система в Пилсен.3) Популяризиране на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-Unità tas-Servizz Volontarju tan-Nar f’Pilsen. Dan il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali:1) Studju ta’ Fattibilità.2) Xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-unità tat-TSO f’Pilsen.3) Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-Unità tas-Servizz Volontarju tan-Nar f’Pilsen. Dan il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali:1) Studju ta’ Fattibilità.2) Xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-unità tat-TSO f’Pilsen.3) Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-Unità tas-Servizz Volontarju tan-Nar f’Pilsen. Dan il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali:1) Studju ta’ Fattibilità.2) Xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-unità tat-TSO f’Pilsen.3) Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve a compra de um novo veículo de resgate e combate a fogos com novos equipamentos instalados permanentemente para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Pilsen. Este projeto prevê a execução de tarefas individuais:1) Estudo de viabilidade.2) Aquisição de um novo veículo de salvamento e combate a incêndios com novos equipamentos instalados permanentemente para a unidade ORT em Pilsen.3) Promoção do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a compra de um novo veículo de resgate e combate a fogos com novos equipamentos instalados permanentemente para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Pilsen. Este projeto prevê a execução de tarefas individuais:1) Estudo de viabilidade.2) Aquisição de um novo veículo de salvamento e combate a incêndios com novos equipamentos instalados permanentemente para a unidade ORT em Pilsen.3) Promoção do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a compra de um novo veículo de resgate e combate a fogos com novos equipamentos instalados permanentemente para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Pilsen. Este projeto prevê a execução de tarefas individuais:1) Estudo de viabilidade.2) Aquisição de um novo veículo de salvamento e combate a incêndios com novos equipamentos instalados permanentemente para a unidade ORT em Pilsen.3) Promoção do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter indkøb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der permanent er installeret til den frivillige brandtjenesteenhed i Pilsen. Dette projekt omfatter gennemførelse af individuelle opgaver:1) gennemførlighedsundersøgelse.2) Køb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der er permanent installeret til TSO-enheden i Pilsen.3) Fremme af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter indkøb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der permanent er installeret til den frivillige brandtjenesteenhed i Pilsen. Dette projekt omfatter gennemførelse af individuelle opgaver:1) gennemførlighedsundersøgelse.2) Køb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der er permanent installeret til TSO-enheden i Pilsen.3) Fremme af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter indkøb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der permanent er installeret til den frivillige brandtjenesteenhed i Pilsen. Dette projekt omfatter gennemførelse af individuelle opgaver:1) gennemførlighedsundersøgelse.2) Køb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der er permanent installeret til TSO-enheden i Pilsen.3) Fremme af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul presupune achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament nou instalat permanent pentru Unitatea de pompieri voluntari din Pilsen. Acest proiect are în vedere punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) Studiu de fezabilitate.2) Achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente noi instalate permanent pentru unitatea OST din Pilsen.3) Promovarea proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament nou instalat permanent pentru Unitatea de pompieri voluntari din Pilsen. Acest proiect are în vedere punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) Studiu de fezabilitate.2) Achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente noi instalate permanent pentru unitatea OST din Pilsen.3) Promovarea proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament nou instalat permanent pentru Unitatea de pompieri voluntari din Pilsen. Acest proiect are în vedere punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) Studiu de fezabilitate.2) Achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente noi instalate permanent pentru unitatea OST din Pilsen.3) Promovarea proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den frivilliga brandkåren i Pilsen. I detta projekt planeras genomförandet av enskilda uppgifter:1) Genomförbarhetsstudie.2) Inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den systemansvariges enhet i Pilsen.3) Främjande av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den frivilliga brandkåren i Pilsen. I detta projekt planeras genomförandet av enskilda uppgifter:1) Genomförbarhetsstudie.2) Inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den systemansvariges enhet i Pilsen.3) Främjande av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den frivilliga brandkåren i Pilsen. I detta projekt planeras genomförandet av enskilda uppgifter:1) Genomförbarhetsstudie.2) Inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den systemansvariges enhet i Pilsen.3) Främjande av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:00, 28 July 2022
Project Q2711800 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized fire-fighting vehicle for a TSO unit from the area of the municipality of Pilzno |
Project Q2711800 in Poland |
Statements
249,931.81 zloty
0 references
833,940.0 zloty
0 references
29.97 percent
0 references
14 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA PILZNO
0 references
49°58'43.0"N, 21°17'26.9"E
0 references
Projekt polega na zakupie nowego pojazdu ratowniczo-gaśniczego z nowym wyposażeniem montowanym na stałe dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Pilźnie. W ramach niniejszego projektu przewiduje się realizacje poszczególnych zadań:1) Studium Wykonalności.2) Zakup nowego pojazdu ratowniczo-gaśniczego z nowym wyposażeniem montowanym na stałe dla jednostki OSP w Pilźnie.3) Promocja projektu. (Polish)
0 references
The project involves the purchase of a new rescue and firefighting vehicle with new equipment permanently installed for the Voluntary Fire Service Unit in Pilsen. This project envisages the implementation of individual tasks:1) Feasibility Study.2) Purchase of a new rescue and firefighting vehicle with new equipment permanently installed for the TSO unit in Pilsen.3) Promotion of the project. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend l’achat d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie, doté d’un nouvel équipement installé en permanence pour l’unité des services d’incendie volontaires à Pilsen. Ce projet prévoit la réalisation de tâches individuelles: 1) Étude de faisabilité.2) Achat d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec de nouveaux équipements installés en permanence pour l’unité GRT de Pilsen.3) Promotion du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Kauf eines neuen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit neuer Ausrüstung, die dauerhaft für die Freiwilligen Feuerwehr in Pilsen installiert ist. Dieses Projekt sieht die Durchführung einzelner Aufgaben vor:1) Machbarkeitsstudie.2) Erwerb eines neuen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit neuer Ausrüstung, die dauerhaft für die ÜNB-Einheit in Pilsen installiert ist.3) Förderung des Projekts. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de aankoop van een nieuw reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met nieuwe apparatuur die permanent is geïnstalleerd voor de vrijwillige brandweerdienst in Pilsen. Dit project voorziet in de uitvoering van individuele taken:1) haalbaarheidsstudie.2) Aankoop van een nieuw reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met nieuwe apparatuur die permanent is geïnstalleerd voor de TSB-eenheid in Pilsen.3) Promotie van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio con nuove attrezzature installate in modo permanente per l'Unità dei Vigili del Fuoco Voluntary di Pilsen. Questo progetto prevede l'esecuzione di compiti individuali:1) Studio di fattibilità.2) Acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio con nuove attrezzature installate in modo permanente per l'unità TSO a Pilsen.3) Promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios con nuevos equipos instalados permanentemente para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos de Pilsen. Este proyecto prevé la realización de tareas individuales: 1) Estudio de viabilidad.2) Compra de un nuevo vehículo de salvamento y extinción de incendios con nuevos equipos instalados permanentemente para la unidad de GRT en Pilsen.3) Promoción del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames ostetakse uus pääste- ja tuletõrjesõiduk, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni vabatahtliku tuletõrjeüksusele. Projektiga nähakse ette konkreetsete ülesannete täitmine: 1) teostatavusuuring.2) Uue pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine, mis on püsivalt paigaldatud Pilseni põhivõrguettevõtjale.3) Projekti edendamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos transporto priemonės įsigijimą su nauja įranga, nuolat sumontuota Pilseno Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniui. Šiame projekte numatyta įgyvendinti individualias užduotis:1) galimybių studija.2) Įsigijimas naujos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su nauja įranga, nuolat sumontuota perdavimo sistemos operatoriaus padaliniui Pilsen.3) Projekto skatinimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju novog spasilačkog i vatrogasnog vozila sa stalno ugrađenom novom opremom za volontersku vatrogasnu postrojbu u Pilsenu. Ovim se projektom predviđa provedba pojedinačnih zadataka:1) Studija izvedivosti.2) Kupnja novog vozila za spašavanje i gašenje požara s novom opremom trajno ugrađenom za OPS jedinicu u Pilsen.3) Promocija projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ενός νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Πίλσεν. Το έργο αυτό προβλέπει την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) Μελέτη σκοπιμότητας.2) Αγορά νέου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με νέο εξοπλισμό εγκατεστημένο μόνιμα για τη μονάδα ΔΣΜ στο Pilsen.3) Προώθηση του έργου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým vybavením trvalo inštalovaným pre dobrovoľnú hasiacu jednotku v Plzni. Tento projekt predpokladá realizáciu jednotlivých úloh:1) Štúdia uskutočniteľnosti.2) Nákup nového záchranného a protipožiarneho vozidla s novým zariadením trvalo inštalovaným pre jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan uusi pelastus- ja palontorjunta-auto, jossa on Pilsenin vapaaehtoispaloyksikköä varten pysyvästi asennettuja uusia laitteita. Tässä hankkeessa on tarkoitus toteuttaa yksittäisiä tehtäviä:1) Toteutettavuustutkimus.2) Uuden pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon ostaminen uusilla laitteilla, jotka on asennettu pysyvästi siirtoverkonhaltijayksikköön Pilseniin.3) Hankkeen edistäminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt keretében új mentő- és tűzoltó járművet vásárolnak a Pilsenben működő önkéntes tűzoltó egység számára véglegesen felszerelt új berendezésekkel. Ez a projekt egyedi feladatok végrehajtását irányozza elő:1) Megvalósíthatósági tanulmány.2) Új mentő- és tűzoltó jármű vásárlása a Pilsen-i TSO-egység számára véglegesen beszerelt új berendezésekkel.3) A projekt előmozdítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým vybavením trvale instalovaným pro Oddělení dobrovolné požární služby v Plzni. Tento projekt předpokládá realizaci jednotlivých úkolů:1) Studie proveditelnosti.2) Nákup nového záchranného a hasičského vozidla s novým zařízením trvale instalovaným pro jednotku PPS v Plzni.3) Podpora projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietver jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai Pilsenē. Šis projekts paredz individuālu uzdevumu īstenošanu: 1) priekšizpēti.2) Jauna glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar jaunu aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts PSO vienībai Pilsenē.3) Projekta veicināšana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil nua tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach agus trealamh nua a shuiteáil go buan don Aonad um Sheirbhís Dóiteáin Dheonach in Pilsen. Beartaítear leis an tionscadal seo cúraimí aonair a chur chun feidhme:1) Staidéar Féidearthachta.2) Feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua a cheannach le trealamh nua atá suiteáilte go buan d’aonad TSO in Pilsen.3) Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, stalno nameščeno za enoto prostovoljne gasilske službe v Pilsenu. Projekt predvideva izvedbo posameznih nalog:1) Študija izvedljivosti.2) Nakup novega reševalnega in gasilskega vozila z novo opremo, trajno nameščeno za sistemski operater prenosnega omrežja v Pilsenu.3) Spodbujanje projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва закупуването на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за Отдела за доброволна противопожарна служба в Пилсен. Този проект предвижда изпълнението на индивидуални задачи:1) Проучване за осъществимост.2) Закупуване на ново спасително и противопожарно превозно средство с ново оборудване, монтирано постоянно за оператора на преносна система в Пилсен.3) Популяризиране на проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-Unità tas-Servizz Volontarju tan-Nar f’Pilsen. Dan il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali:1) Studju ta’ Fattibilità.2) Xiri ta’ vettura ġdida għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ġdid installat b’mod permanenti għall-unità tat-TSO f’Pilsen.3) Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolve a compra de um novo veículo de resgate e combate a fogos com novos equipamentos instalados permanentemente para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Pilsen. Este projeto prevê a execução de tarefas individuais:1) Estudo de viabilidade.2) Aquisição de um novo veículo de salvamento e combate a incêndios com novos equipamentos instalados permanentemente para a unidade ORT em Pilsen.3) Promoção do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der permanent er installeret til den frivillige brandtjenesteenhed i Pilsen. Dette projekt omfatter gennemførelse af individuelle opgaver:1) gennemførlighedsundersøgelse.2) Køb af et nyt rednings- og brandslukningskøretøj med nyt udstyr, der er permanent installeret til TSO-enheden i Pilsen.3) Fremme af projektet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul presupune achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament nou instalat permanent pentru Unitatea de pompieri voluntari din Pilsen. Acest proiect are în vedere punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) Studiu de fezabilitate.2) Achiziționarea unui nou vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente noi instalate permanent pentru unitatea OST din Pilsen.3) Promovarea proiectului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den frivilliga brandkåren i Pilsen. I detta projekt planeras genomförandet av enskilda uppgifter:1) Genomförbarhetsstudie.2) Inköp av ett nytt räddnings- och brandbekämpningsfordon med ny utrustning som är permanent installerad för den systemansvariges enhet i Pilsen.3) Främjande av projektet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0061/19
0 references