Construction of sanitary sewage system in Szymankowo, Tropisewo and Starynia in Lichnowy commune (Q85168): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af kloaksystem i Szymankowo, Tropisewo og Starynia i Lichnowy kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης στο Szymankowo, Tropisewo και Starynia στην κοινότητα Lichnowy | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sustava sanitarne kanalizacije u Szymankowo, Tropisewo i Starynia u općini Lichnowy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția sistemului sanitar de canalizare în Szymankowo, Tropisewo și Starynia în comuna Lichnowy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v obci Szymankowo, Tropisewo a Starynia v obci Lichnowy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fi Szymankowo, Tropisewo u Starynia fil-komun ta’ Lichnowy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do sistema de esgoto sanitário em Szymankowo, Tropisewo e Starynia na comuna de Lichnowy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Szymankowossa, Tropisewossa ja Staryniassa Lichnowyn kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Szymankowo, Tropisewo in Starynia v občini Lichnowy | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba sanitárního kanalizačního systému v obci Szymankowo, Tropisewo a Starynia v obci Lichnowy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinės nuotekų sistemos statyba Szymankowo, Tropisewo ir Starynia Lichnowy komunoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Szymankowo, Tropisewo un Starynia Lichnowy komūnā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на канализационна система в Szymankowo, Tropisewo и Starynia в община Lichnowy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi szennyvízrendszer építése Szymankowo, Tropisewo és Starynia területén Lichnowy településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas séarachais sláintíochta a thógáil i Szymankowo, Tropisewo agus Starynia i Lichnowy commune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av avloppssystem i Szymankowo, Tropisewo och Starynia i Lichnowy kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus Szymankowos, Tropisewos ja Starynias Lichnowy vallas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85168 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85168 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85168 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85168 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85168 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85168 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85168 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85168 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85168 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85168 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85168 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85168 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85168 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85168 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85168 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85168 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85168 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85168 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85168 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85168 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85168 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85168 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsøkonomien i byområdet Malbork i Lichnowy kommune. Der er ingen organiserede sanitære systemer i kommunen. Projektet planlægger at bygge et sanitetsnet i byerne: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med medtagelse i den eksisterende Lisewo-Nowy Staw sanitær manifold. 1008 indbyggere (RLM) vil blive tilsluttet kloaksystemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsøkonomien i byområdet Malbork i Lichnowy kommune. Der er ingen organiserede sanitære systemer i kommunen. Projektet planlægger at bygge et sanitetsnet i byerne: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med medtagelse i den eksisterende Lisewo-Nowy Staw sanitær manifold. 1008 indbyggere (RLM) vil blive tilsluttet kloaksystemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsøkonomien i byområdet Malbork i Lichnowy kommune. Der er ingen organiserede sanitære systemer i kommunen. Projektet planlægger at bygge et sanitetsnet i byerne: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med medtagelse i den eksisterende Lisewo-Nowy Staw sanitær manifold. 1008 indbyggere (RLM) vil blive tilsluttet kloaksystemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας ύδρευσης και αποχέτευσης του οικισμού Malbork, στην κοινότητα Lichnowy. Δεν υπάρχουν οργανωμένα συστήματα υγιεινής στον δήμο. Το έργο σχεδιάζει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης σε πόλεις: Szymankowa, Starynia, Tropisewo με συμπερίληψη στην υπάρχουσα υγειονομική πολλαπλή Lisewo-Nowy Staw. 1008 κάτοικοι (RLM) θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας ύδρευσης και αποχέτευσης του οικισμού Malbork, στην κοινότητα Lichnowy. Δεν υπάρχουν οργανωμένα συστήματα υγιεινής στον δήμο. Το έργο σχεδιάζει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης σε πόλεις: Szymankowa, Starynia, Tropisewo με συμπερίληψη στην υπάρχουσα υγειονομική πολλαπλή Lisewo-Nowy Staw. 1008 κάτοικοι (RLM) θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας ύδρευσης και αποχέτευσης του οικισμού Malbork, στην κοινότητα Lichnowy. Δεν υπάρχουν οργανωμένα συστήματα υγιεινής στον δήμο. Το έργο σχεδιάζει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης σε πόλεις: Szymankowa, Starynia, Tropisewo με συμπερίληψη στην υπάρχουσα υγειονομική πολλαπλή Lisewo-Nowy Staw. 1008 κάτοικοι (RLM) θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je organiziranje vodnog i kanalizacijskog gospodarstva aglomeracije Malbork, u općini Lichnowy. U općini nema organiziranih sanitarnih sustava. Projektom se planira izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u gradovima: Szymankowa, Starynia, Tropisewo s uključivanjem u postojeći Lisewo-Nowy Staw sanitarni razdjelnik. 1008 stanovnika (RLM) bit će priključeno na kanalizacijski sustav. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je organiziranje vodnog i kanalizacijskog gospodarstva aglomeracije Malbork, u općini Lichnowy. U općini nema organiziranih sanitarnih sustava. Projektom se planira izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u gradovima: Szymankowa, Starynia, Tropisewo s uključivanjem u postojeći Lisewo-Nowy Staw sanitarni razdjelnik. 1008 stanovnika (RLM) bit će priključeno na kanalizacijski sustav. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je organiziranje vodnog i kanalizacijskog gospodarstva aglomeracije Malbork, u općini Lichnowy. U općini nema organiziranih sanitarnih sustava. Projektom se planira izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u gradovima: Szymankowa, Starynia, Tropisewo s uključivanjem u postojeći Lisewo-Nowy Staw sanitarni razdjelnik. 1008 stanovnika (RLM) bit će priključeno na kanalizacijski sustav. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a organiza economia de apă și canalizare a aglomerării Malbork, în comuna Lichnowy. Nu există sisteme sanitare organizate în municipalitate. Proiectul intenționează să construiască o rețea de canalizare sanitară în orașe: Szymankowa, Starynia, Tropisewo cu includerea în colectorul sanitar Lisewo-Nowy Staw existent. 1008 locuitori (LMR) vor fi conectați la sistemul de canalizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a organiza economia de apă și canalizare a aglomerării Malbork, în comuna Lichnowy. Nu există sisteme sanitare organizate în municipalitate. Proiectul intenționează să construiască o rețea de canalizare sanitară în orașe: Szymankowa, Starynia, Tropisewo cu includerea în colectorul sanitar Lisewo-Nowy Staw existent. 1008 locuitori (LMR) vor fi conectați la sistemul de canalizare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a organiza economia de apă și canalizare a aglomerării Malbork, în comuna Lichnowy. Nu există sisteme sanitare organizate în municipalitate. Proiectul intenționează să construiască o rețea de canalizare sanitară în orașe: Szymankowa, Starynia, Tropisewo cu includerea în colectorul sanitar Lisewo-Nowy Staw existent. 1008 locuitori (LMR) vor fi conectați la sistemul de canalizare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je organizovať vodné a kanalizačné hospodárstvo aglomerácie Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistujú žiadne organizované sanitárne systémy. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete v mestách: Szymankowa, Starynia, Tropisewo so zaradením do existujúceho sanitárneho potrubia Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvateľov (RLM) bude napojených na kanalizačnú sústavu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je organizovať vodné a kanalizačné hospodárstvo aglomerácie Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistujú žiadne organizované sanitárne systémy. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete v mestách: Szymankowa, Starynia, Tropisewo so zaradením do existujúceho sanitárneho potrubia Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvateľov (RLM) bude napojených na kanalizačnú sústavu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je organizovať vodné a kanalizačné hospodárstvo aglomerácie Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistujú žiadne organizované sanitárne systémy. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete v mestách: Szymankowa, Starynia, Tropisewo so zaradením do existujúceho sanitárneho potrubia Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvateľov (RLM) bude napojených na kanalizačnú sústavu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ tal-agglomerazzjoni ta’ Malbork, fil-komun ta’ Lichnowy. Ma hemm l-ebda sistema sanitarja organizzata fil-muniċipalità. Il-proġett jippjana li jibni netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-ibliet: Szymankowa, Starynia, Tropisewo bl-inklużjoni fil-manifold sanitarji eżistenti Lisewo-Nowy Staw. 1008 abitant (RLM) se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ tal-agglomerazzjoni ta’ Malbork, fil-komun ta’ Lichnowy. Ma hemm l-ebda sistema sanitarja organizzata fil-muniċipalità. Il-proġett jippjana li jibni netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-ibliet: Szymankowa, Starynia, Tropisewo bl-inklużjoni fil-manifold sanitarji eżistenti Lisewo-Nowy Staw. 1008 abitant (RLM) se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ tal-agglomerazzjoni ta’ Malbork, fil-komun ta’ Lichnowy. Ma hemm l-ebda sistema sanitarja organizzata fil-muniċipalità. Il-proġett jippjana li jibni netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-ibliet: Szymankowa, Starynia, Tropisewo bl-inklużjoni fil-manifold sanitarji eżistenti Lisewo-Nowy Staw. 1008 abitant (RLM) se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é organizar a economia de água e esgotos da aglomeração de Malbork, na comuna de Lichnowy. Não existem sistemas sanitários organizados no concelho. O projeto prevê a construção de uma rede de esgotos sanitários nas cidades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo com inclusão na variedade sanitária Lisewo-Nowy Staw existente. 1008 habitantes (RLM) serão ligados à rede de esgotos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é organizar a economia de água e esgotos da aglomeração de Malbork, na comuna de Lichnowy. Não existem sistemas sanitários organizados no concelho. O projeto prevê a construção de uma rede de esgotos sanitários nas cidades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo com inclusão na variedade sanitária Lisewo-Nowy Staw existente. 1008 habitantes (RLM) serão ligados à rede de esgotos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é organizar a economia de água e esgotos da aglomeração de Malbork, na comuna de Lichnowy. Não existem sistemas sanitários organizados no concelho. O projeto prevê a construção de uma rede de esgotos sanitários nas cidades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo com inclusão na variedade sanitária Lisewo-Nowy Staw existente. 1008 habitantes (RLM) serão ligados à rede de esgotos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on järjestää Malborkin taajaman vesi- ja jätevesitalous Lichnowyn kunnassa. Kunnassa ei ole järjestettyjä saniteettijärjestelmiä. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa viemäriverkosto kaupunkeihin: Szymankowa, Starynia, Tropisewo sisällytetty nykyiseen Lisewo-Nowy Staw -saniteettisarjaan. 1008 asukasta (RLM) liitetään viemärijärjestelmään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on järjestää Malborkin taajaman vesi- ja jätevesitalous Lichnowyn kunnassa. Kunnassa ei ole järjestettyjä saniteettijärjestelmiä. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa viemäriverkosto kaupunkeihin: Szymankowa, Starynia, Tropisewo sisällytetty nykyiseen Lisewo-Nowy Staw -saniteettisarjaan. 1008 asukasta (RLM) liitetään viemärijärjestelmään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on järjestää Malborkin taajaman vesi- ja jätevesitalous Lichnowyn kunnassa. Kunnassa ei ole järjestettyjä saniteettijärjestelmiä. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa viemäriverkosto kaupunkeihin: Szymankowa, Starynia, Tropisewo sisällytetty nykyiseen Lisewo-Nowy Staw -saniteettisarjaan. 1008 asukasta (RLM) liitetään viemärijärjestelmään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je organizirati gospodarjenje z vodo in kanalizacijo v aglomeraciji Malbork v občini Lichnowy. V občini ni organiziranih sanitarnih sistemov. Projekt načrtuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v mestih: Szymankowa, Starynia, Tropisewo z vključitvijo v obstoječi sanitarni razdelilnik Lisewo-Nowy Staw. 1008 prebivalcev (RLM) bo priključenih na kanalizacijski sistem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je organizirati gospodarjenje z vodo in kanalizacijo v aglomeraciji Malbork v občini Lichnowy. V občini ni organiziranih sanitarnih sistemov. Projekt načrtuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v mestih: Szymankowa, Starynia, Tropisewo z vključitvijo v obstoječi sanitarni razdelilnik Lisewo-Nowy Staw. 1008 prebivalcev (RLM) bo priključenih na kanalizacijski sistem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je organizirati gospodarjenje z vodo in kanalizacijo v aglomeraciji Malbork v občini Lichnowy. V občini ni organiziranih sanitarnih sistemov. Projekt načrtuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v mestih: Szymankowa, Starynia, Tropisewo z vključitvijo v obstoječi sanitarni razdelilnik Lisewo-Nowy Staw. 1008 prebivalcev (RLM) bo priključenih na kanalizacijski sistem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je organizovat vodní a odpadní hospodářství aglomerace Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistují žádné organizované sanitární systémy. Projekt plánuje vybudovat sanitární kanalizační síť ve městech: Szymankowa, Starynia, Tropisewo se zahrnutím do stávajícího sanitárního potrubí Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvatel (RLM) bude připojeno k kanalizační soustavě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je organizovat vodní a odpadní hospodářství aglomerace Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistují žádné organizované sanitární systémy. Projekt plánuje vybudovat sanitární kanalizační síť ve městech: Szymankowa, Starynia, Tropisewo se zahrnutím do stávajícího sanitárního potrubí Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvatel (RLM) bude připojeno k kanalizační soustavě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je organizovat vodní a odpadní hospodářství aglomerace Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistují žádné organizované sanitární systémy. Projekt plánuje vybudovat sanitární kanalizační síť ve městech: Szymankowa, Starynia, Tropisewo se zahrnutím do stávajícího sanitárního potrubí Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvatel (RLM) bude připojeno k kanalizační soustavě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – organizuoti Malborko aglomeracijos vandens ir nuotekų ekonomiją Lichnowy komunoje. Savivaldybėje nėra organizuotų sanitarinių sistemų. Projekte planuojama įrengti sanitarinių kanalizacijos tinklą miestuose: Szymankowa, Starynia, Tropisewo su įtraukimu į esamą „Lisewo-Nowy Staw“ sanitarinį kolektorių. 1008 gyventojai bus prijungti prie kanalizacijos sistemos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – organizuoti Malborko aglomeracijos vandens ir nuotekų ekonomiją Lichnowy komunoje. Savivaldybėje nėra organizuotų sanitarinių sistemų. Projekte planuojama įrengti sanitarinių kanalizacijos tinklą miestuose: Szymankowa, Starynia, Tropisewo su įtraukimu į esamą „Lisewo-Nowy Staw“ sanitarinį kolektorių. 1008 gyventojai bus prijungti prie kanalizacijos sistemos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – organizuoti Malborko aglomeracijos vandens ir nuotekų ekonomiją Lichnowy komunoje. Savivaldybėje nėra organizuotų sanitarinių sistemų. Projekte planuojama įrengti sanitarinių kanalizacijos tinklą miestuose: Szymankowa, Starynia, Tropisewo su įtraukimu į esamą „Lisewo-Nowy Staw“ sanitarinį kolektorių. 1008 gyventojai bus prijungti prie kanalizacijos sistemos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir organizēt Malborkas aglomerācijas ūdens un kanalizācijas ekonomiku Lichnowy komūnā. Pašvaldībā nav organizētu sanitāro sistēmu. Projektā plānots izveidot sanitāro kanalizācijas tīklu pilsētās: Szymankowa, Starynia, Tropisewo ar iekļaušanu esošajā Lisewo-Nowy Staw sanitārajā kolektorā. 1008 iedzīvotāji (RLM) tiks pieslēgti kanalizācijas sistēmai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir organizēt Malborkas aglomerācijas ūdens un kanalizācijas ekonomiku Lichnowy komūnā. Pašvaldībā nav organizētu sanitāro sistēmu. Projektā plānots izveidot sanitāro kanalizācijas tīklu pilsētās: Szymankowa, Starynia, Tropisewo ar iekļaušanu esošajā Lisewo-Nowy Staw sanitārajā kolektorā. 1008 iedzīvotāji (RLM) tiks pieslēgti kanalizācijas sistēmai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir organizēt Malborkas aglomerācijas ūdens un kanalizācijas ekonomiku Lichnowy komūnā. Pašvaldībā nav organizētu sanitāro sistēmu. Projektā plānots izveidot sanitāro kanalizācijas tīklu pilsētās: Szymankowa, Starynia, Tropisewo ar iekļaušanu esošajā Lisewo-Nowy Staw sanitārajā kolektorā. 1008 iedzīvotāji (RLM) tiks pieslēgti kanalizācijas sistēmai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се организира водоснабдителната и канализационна икономика на агломерацията Малборк в община Lichnowy. В общината няма организирани санитарни системи. Проектът планира изграждането на санитарна канализационна мрежа в градовете: Szymankowa, Starynia, Tropisewo с включване в съществуващия санитарен колектор Lisewo-Nowy Staw. 1008 жители ще бъдат свързани към канализационната система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се организира водоснабдителната и канализационна икономика на агломерацията Малборк в община Lichnowy. В общината няма организирани санитарни системи. Проектът планира изграждането на санитарна канализационна мрежа в градовете: Szymankowa, Starynia, Tropisewo с включване в съществуващия санитарен колектор Lisewo-Nowy Staw. 1008 жители ще бъдат свързани към канализационната система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се организира водоснабдителната и канализационна икономика на агломерацията Малборк в община Lichnowy. В общината няма организирани санитарни системи. Проектът планира изграждането на санитарна канализационна мрежа в градовете: Szymankowa, Starynia, Tropisewo с включване в съществуващия санитарен колектор Lisewo-Nowy Staw. 1008 жители ще бъдат свързани към канализационната система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a malborki agglomeráció víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése Lichnowy településen. A településen nincsenek szervezett egészségügyi rendszerek. A projekt egészségügyi csatornahálózat kiépítését tervezi a városokban: Szymankowa, Starynia, Tropisewo a meglévő Lisewo-Nowy Staw egészségügyi gyűjtőcsővel. 1008 lakos (RLM) lesz csatlakoztatva a szennyvízrendszerhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a malborki agglomeráció víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése Lichnowy településen. A településen nincsenek szervezett egészségügyi rendszerek. A projekt egészségügyi csatornahálózat kiépítését tervezi a városokban: Szymankowa, Starynia, Tropisewo a meglévő Lisewo-Nowy Staw egészségügyi gyűjtőcsővel. 1008 lakos (RLM) lesz csatlakoztatva a szennyvízrendszerhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a malborki agglomeráció víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése Lichnowy településen. A településen nincsenek szervezett egészségügyi rendszerek. A projekt egészségügyi csatornahálózat kiépítését tervezi a városokban: Szymankowa, Starynia, Tropisewo a meglévő Lisewo-Nowy Staw egészségügyi gyűjtőcsővel. 1008 lakos (RLM) lesz csatlakoztatva a szennyvízrendszerhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail geilleagar uisce agus séarachais cheirtleán Malbork a eagrú, i gcommune Lichnowy. Níl aon chóras sláintíochta eagraithe sa bhardas. Tá sé i gceist ag an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i mbailte: Szymankowa, Starynia, Tropisewo le háireamh san iliomad sláintíochta Lisewo-Nowy Staw atá ann cheana féin. Beidh 1008 áitritheoir (RLM) ceangailte leis an gcóras séarachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail geilleagar uisce agus séarachais cheirtleán Malbork a eagrú, i gcommune Lichnowy. Níl aon chóras sláintíochta eagraithe sa bhardas. Tá sé i gceist ag an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i mbailte: Szymankowa, Starynia, Tropisewo le háireamh san iliomad sláintíochta Lisewo-Nowy Staw atá ann cheana féin. Beidh 1008 áitritheoir (RLM) ceangailte leis an gcóras séarachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail geilleagar uisce agus séarachais cheirtleán Malbork a eagrú, i gcommune Lichnowy. Níl aon chóras sláintíochta eagraithe sa bhardas. Tá sé i gceist ag an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i mbailte: Szymankowa, Starynia, Tropisewo le háireamh san iliomad sláintíochta Lisewo-Nowy Staw atá ann cheana féin. Beidh 1008 áitritheoir (RLM) ceangailte leis an gcóras séarachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppsekonomin i tätorten Malbork, i kommunen Lichnowy. Det finns inga organiserade sanitära system i kommunen. Projektet planerar att bygga ett avloppsnät i städerna: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med inkludering i det befintliga sanitära grenröret Lisewo-Nowy Staw. 1008 invånare (RLM) kommer att anslutas till avloppssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppsekonomin i tätorten Malbork, i kommunen Lichnowy. Det finns inga organiserade sanitära system i kommunen. Projektet planerar att bygga ett avloppsnät i städerna: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med inkludering i det befintliga sanitära grenröret Lisewo-Nowy Staw. 1008 invånare (RLM) kommer att anslutas till avloppssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppsekonomin i tätorten Malbork, i kommunen Lichnowy. Det finns inga organiserade sanitära system i kommunen. Projektet planerar att bygga ett avloppsnät i städerna: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med inkludering i det befintliga sanitära grenröret Lisewo-Nowy Staw. 1008 invånare (RLM) kommer att anslutas till avloppssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on korraldada Malborki linnastu vee- ja reoveemajandust Lichnowy kommuunis. Omavalitsuses puuduvad organiseeritud sanitaarsüsteemid. Projektiga on kavas ehitada kanalisatsioonivõrk linnades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo koos olemasoleva Lisewo-Nowy Staw sanitaarkollektoriga. 1008 elanikku (RLM) ühendatakse kanalisatsioonisüsteemiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on korraldada Malborki linnastu vee- ja reoveemajandust Lichnowy kommuunis. Omavalitsuses puuduvad organiseeritud sanitaarsüsteemid. Projektiga on kavas ehitada kanalisatsioonivõrk linnades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo koos olemasoleva Lisewo-Nowy Staw sanitaarkollektoriga. 1008 elanikku (RLM) ühendatakse kanalisatsioonisüsteemiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on korraldada Malborki linnastu vee- ja reoveemajandust Lichnowy kommuunis. Omavalitsuses puuduvad organiseeritud sanitaarsüsteemid. Projektiga on kavas ehitada kanalisatsioonivõrk linnades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo koos olemasoleva Lisewo-Nowy Staw sanitaarkollektoriga. 1008 elanikku (RLM) ühendatakse kanalisatsioonisüsteemiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:03, 26 July 2022
Project Q85168 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Szymankowo, Tropisewo and Starynia in Lichnowy commune |
Project Q85168 in Poland |
Statements
3,087,450.96 zloty
0 references
3,632,295.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 November 2014
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA LICHNOWY
0 references
Celem realizacji projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Malbork, w gminie Lichnowy. Na terenie gminy brak jest zorganizowanych systemów kanalizacji sanitarnej. W ramach projektu planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Szymankowa, Starynia, Tropiszewo z włączeniem do istniejącego kolektora tłocznego kanalizacji sanitarnej Lisewo-Nowy Staw. Do kanalizacji podłączonych będzie 1008 mieszkańców (RLM). (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise the water and sewage economy of the Malbork agglomeration, in the Lichnowy commune. There are no organised sanitary systems in the municipality. The project plans to build a sanitary sewerage network in towns: Szymankowa, Starynia, Tropisewo with inclusion in the existing Lisewo-Nowy Staw sanitary manifold. 1008 inhabitants (RLM) will be connected to the sewage system. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées de l’agglomération de Malbork, dans la municipalité de Lichnów. Il n’y a pas de systèmes d’assainissement organisés dans la commune. Le projet prévoit de construire un réseau d’assainissement dans les localités suivantes: Szymankowa, Starynia, Tropisewo avec l’inclusion de Lisewo-Nowy Staw dans le collecteur de décharge existant. 1008 habitants (RLM) seront raccordés au réseau d’assainissement. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Organisation der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung des Ballungsraums Malbork in der Gemeinde Lichnów. Es gibt keine organisierten Sanitäranlagen in der Gemeinde. Das Projekt plant den Aufbau eines Sanitärnetzes an folgenden Orten: Szymankowa, Starynia, Tropisewo mit der Aufnahme von Lisewo-Nowy Staw in den bestehenden Entladekrümmer. 1008 Einwohner (RLM) werden an die Kanalisation angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het water- en afvalwaterbeheer van de agglomeratie Malbork in de gemeente Lichnów te organiseren. Er zijn geen georganiseerde sanitaire voorzieningen in de gemeente. Het project is van plan een sanitair netwerk op te bouwen in de volgende plaatsen: Szymankowa, Starynia, Tropisewo met de opname van Lisewo-Nowy Staw in het bestaande lozingsspruitstuk. 1008 inwoners (RLM) worden aangesloten op het rioleringssysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue dell'agglomerato di Malbork, nel comune di Lichnów. Non ci sono sistemi igienico-sanitari organizzati nel comune. Il progetto prevede di costruire una rete di servizi igienico-sanitari nelle seguenti località: Szymankowa, Starynia, Tropisewo con l'inclusione di Lisewo-Nowy Staw nel collettore di scarico esistente. 1008 abitanti (RLM) saranno collegati al sistema fognario. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión de aguas y aguas residuales de la aglomeración de Malbork, en el municipio de Lichnów. No hay sistemas de saneamiento organizados en la comuna. El proyecto tiene previsto construir una red de saneamiento en las siguientes localidades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo con la inclusión de Lisewo-Nowy Staw en el colector de descarga existente. Se conectarán 1008 habitantes (RLM) al sistema de alcantarillado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsøkonomien i byområdet Malbork i Lichnowy kommune. Der er ingen organiserede sanitære systemer i kommunen. Projektet planlægger at bygge et sanitetsnet i byerne: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med medtagelse i den eksisterende Lisewo-Nowy Staw sanitær manifold. 1008 indbyggere (RLM) vil blive tilsluttet kloaksystemet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας ύδρευσης και αποχέτευσης του οικισμού Malbork, στην κοινότητα Lichnowy. Δεν υπάρχουν οργανωμένα συστήματα υγιεινής στον δήμο. Το έργο σχεδιάζει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης σε πόλεις: Szymankowa, Starynia, Tropisewo με συμπερίληψη στην υπάρχουσα υγειονομική πολλαπλή Lisewo-Nowy Staw. 1008 κάτοικοι (RLM) θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organiziranje vodnog i kanalizacijskog gospodarstva aglomeracije Malbork, u općini Lichnowy. U općini nema organiziranih sanitarnih sustava. Projektom se planira izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u gradovima: Szymankowa, Starynia, Tropisewo s uključivanjem u postojeći Lisewo-Nowy Staw sanitarni razdjelnik. 1008 stanovnika (RLM) bit će priključeno na kanalizacijski sustav. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a organiza economia de apă și canalizare a aglomerării Malbork, în comuna Lichnowy. Nu există sisteme sanitare organizate în municipalitate. Proiectul intenționează să construiască o rețea de canalizare sanitară în orașe: Szymankowa, Starynia, Tropisewo cu includerea în colectorul sanitar Lisewo-Nowy Staw existent. 1008 locuitori (LMR) vor fi conectați la sistemul de canalizare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je organizovať vodné a kanalizačné hospodárstvo aglomerácie Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistujú žiadne organizované sanitárne systémy. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie sanitárnej kanalizačnej siete v mestách: Szymankowa, Starynia, Tropisewo so zaradením do existujúceho sanitárneho potrubia Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvateľov (RLM) bude napojených na kanalizačnú sústavu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ tal-agglomerazzjoni ta’ Malbork, fil-komun ta’ Lichnowy. Ma hemm l-ebda sistema sanitarja organizzata fil-muniċipalità. Il-proġett jippjana li jibni netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-ibliet: Szymankowa, Starynia, Tropisewo bl-inklużjoni fil-manifold sanitarji eżistenti Lisewo-Nowy Staw. 1008 abitant (RLM) se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é organizar a economia de água e esgotos da aglomeração de Malbork, na comuna de Lichnowy. Não existem sistemas sanitários organizados no concelho. O projeto prevê a construção de uma rede de esgotos sanitários nas cidades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo com inclusão na variedade sanitária Lisewo-Nowy Staw existente. 1008 habitantes (RLM) serão ligados à rede de esgotos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää Malborkin taajaman vesi- ja jätevesitalous Lichnowyn kunnassa. Kunnassa ei ole järjestettyjä saniteettijärjestelmiä. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa viemäriverkosto kaupunkeihin: Szymankowa, Starynia, Tropisewo sisällytetty nykyiseen Lisewo-Nowy Staw -saniteettisarjaan. 1008 asukasta (RLM) liitetään viemärijärjestelmään. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati gospodarjenje z vodo in kanalizacijo v aglomeraciji Malbork v občini Lichnowy. V občini ni organiziranih sanitarnih sistemov. Projekt načrtuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v mestih: Szymankowa, Starynia, Tropisewo z vključitvijo v obstoječi sanitarni razdelilnik Lisewo-Nowy Staw. 1008 prebivalcev (RLM) bo priključenih na kanalizacijski sistem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je organizovat vodní a odpadní hospodářství aglomerace Malbork v obci Lichnowy. V obci neexistují žádné organizované sanitární systémy. Projekt plánuje vybudovat sanitární kanalizační síť ve městech: Szymankowa, Starynia, Tropisewo se zahrnutím do stávajícího sanitárního potrubí Lisewo-Nowy Staw. 1008 obyvatel (RLM) bude připojeno k kanalizační soustavě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – organizuoti Malborko aglomeracijos vandens ir nuotekų ekonomiją Lichnowy komunoje. Savivaldybėje nėra organizuotų sanitarinių sistemų. Projekte planuojama įrengti sanitarinių kanalizacijos tinklą miestuose: Szymankowa, Starynia, Tropisewo su įtraukimu į esamą „Lisewo-Nowy Staw“ sanitarinį kolektorių. 1008 gyventojai bus prijungti prie kanalizacijos sistemos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir organizēt Malborkas aglomerācijas ūdens un kanalizācijas ekonomiku Lichnowy komūnā. Pašvaldībā nav organizētu sanitāro sistēmu. Projektā plānots izveidot sanitāro kanalizācijas tīklu pilsētās: Szymankowa, Starynia, Tropisewo ar iekļaušanu esošajā Lisewo-Nowy Staw sanitārajā kolektorā. 1008 iedzīvotāji (RLM) tiks pieslēgti kanalizācijas sistēmai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се организира водоснабдителната и канализационна икономика на агломерацията Малборк в община Lichnowy. В общината няма организирани санитарни системи. Проектът планира изграждането на санитарна канализационна мрежа в градовете: Szymankowa, Starynia, Tropisewo с включване в съществуващия санитарен колектор Lisewo-Nowy Staw. 1008 жители ще бъдат свързани към канализационната система. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a malborki agglomeráció víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése Lichnowy településen. A településen nincsenek szervezett egészségügyi rendszerek. A projekt egészségügyi csatornahálózat kiépítését tervezi a városokban: Szymankowa, Starynia, Tropisewo a meglévő Lisewo-Nowy Staw egészségügyi gyűjtőcsővel. 1008 lakos (RLM) lesz csatlakoztatva a szennyvízrendszerhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail geilleagar uisce agus séarachais cheirtleán Malbork a eagrú, i gcommune Lichnowy. Níl aon chóras sláintíochta eagraithe sa bhardas. Tá sé i gceist ag an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i mbailte: Szymankowa, Starynia, Tropisewo le háireamh san iliomad sláintíochta Lisewo-Nowy Staw atá ann cheana féin. Beidh 1008 áitritheoir (RLM) ceangailte leis an gcóras séarachais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppsekonomin i tätorten Malbork, i kommunen Lichnowy. Det finns inga organiserade sanitära system i kommunen. Projektet planerar att bygga ett avloppsnät i städerna: Szymankowa, Starynia, Tropisewo med inkludering i det befintliga sanitära grenröret Lisewo-Nowy Staw. 1008 invånare (RLM) kommer att anslutas till avloppssystemet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on korraldada Malborki linnastu vee- ja reoveemajandust Lichnowy kommuunis. Omavalitsuses puuduvad organiseeritud sanitaarsüsteemid. Projektiga on kavas ehitada kanalisatsioonivõrk linnades: Szymankowa, Starynia, Tropisewo koos olemasoleva Lisewo-Nowy Staw sanitaarkollektoriga. 1008 elanikku (RLM) ühendatakse kanalisatsioonisüsteemiga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0008/17
0 references