Need community coaching — Together towards the future (Q3610101): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Har brug for community coaching — Sammen mod fremtiden | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάγκη κοινοτικής καθοδήγησης — Μαζί προς το μέλλον | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potreba za savjetovanjem u zajednici – Zajedno prema budućnosti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Nevoie de coaching comunitar – Împreună spre viitor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Potrebujú komunitný koučing – Spoločne smerom k budúcnosti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħtieġa ta’ kkowċjar komunitarju — Flimkien lejn il-futur | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Precisa de coaching comunitário — Juntos para o futuro | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tarvitsetko yhteisövalmennusta – Yhdessä kohti tulevaisuutta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Potrzebujesz coachingu społecznościowego – Razem w kierunku przyszłości | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Potrebujete skupnostno inštruiranje – Skupaj proti prihodnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Potřebovat komunitní koučování – Společně směrem k budoucnosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reikia bendruomenės koučingo. Kartu link ateities | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nepieciešama kopienas apmācība — kopā ceļā uz nākotni | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нуждаете се от наставничество в общността — Заедно към бъдещето | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közösségi coaching – Együtt a jövő felé | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá cóitseáil pobail de dhíth — Le chéile i dtreo na todhchaí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Behöver samhällscoaching – Tillsammans mot framtiden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vajada kogukonna juhendamist – üheskoos tuleviku suunas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3610101 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3610101 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3610101 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3610101 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3610101 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3610101 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3610101 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3610101 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3610101 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3610101 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3610101 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3610101 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3610101 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3610101 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Sammen mod fremtiden" er rettet mod personer i langsigtede ydelser (ældre 24 år/min. 21 måneders ydelse) samt personer i forbindelse med undslippe migration i SGBII fra nødlidende samfund i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Gennem bæredygtige, individuelle og helhedsorienterede bistandstilbud genåbner frivillige, især børn af nødlidende samfund, deres deltagelse i samfundet som helhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Sammen mod fremtiden" er rettet mod personer i langsigtede ydelser (ældre 24 år/min. 21 måneders ydelse) samt personer i forbindelse med undslippe migration i SGBII fra nødlidende samfund i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Gennem bæredygtige, individuelle og helhedsorienterede bistandstilbud genåbner frivillige, især børn af nødlidende samfund, deres deltagelse i samfundet som helhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Sammen mod fremtiden" er rettet mod personer i langsigtede ydelser (ældre 24 år/min. 21 måneders ydelse) samt personer i forbindelse med undslippe migration i SGBII fra nødlidende samfund i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Gennem bæredygtige, individuelle og helhedsorienterede bistandstilbud genåbner frivillige, især børn af nødlidende samfund, deres deltagelse i samfundet som helhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Μαζί προς το μέλλον» απευθύνεται σε άτομα με μακροπρόθεσμες παροχές (ηλικιωμένα 24 χρόνια/ελάχιστο 21 μήνες) καθώς και σε άτομα στο πλαίσιο της μετανάστευσης διαφυγής στο SGBII από κοινότητες ανάγκης στο Eifelkreis Bitburg-Prüm. Μέσω βιώσιμων, ατομικών και ολιστικών προσφορών βοήθειας, οι εθελοντές, ιδίως τα παιδιά των κοινοτήτων ανάγκης, ανοίγουν εκ νέου τη συμμετοχή τους στην κοινωνία στο σύνολό της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Μαζί προς το μέλλον» απευθύνεται σε άτομα με μακροπρόθεσμες παροχές (ηλικιωμένα 24 χρόνια/ελάχιστο 21 μήνες) καθώς και σε άτομα στο πλαίσιο της μετανάστευσης διαφυγής στο SGBII από κοινότητες ανάγκης στο Eifelkreis Bitburg-Prüm. Μέσω βιώσιμων, ατομικών και ολιστικών προσφορών βοήθειας, οι εθελοντές, ιδίως τα παιδιά των κοινοτήτων ανάγκης, ανοίγουν εκ νέου τη συμμετοχή τους στην κοινωνία στο σύνολό της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Μαζί προς το μέλλον» απευθύνεται σε άτομα με μακροπρόθεσμες παροχές (ηλικιωμένα 24 χρόνια/ελάχιστο 21 μήνες) καθώς και σε άτομα στο πλαίσιο της μετανάστευσης διαφυγής στο SGBII από κοινότητες ανάγκης στο Eifelkreis Bitburg-Prüm. Μέσω βιώσιμων, ατομικών και ολιστικών προσφορών βοήθειας, οι εθελοντές, ιδίως τα παιδιά των κοινοτήτων ανάγκης, ανοίγουν εκ νέου τη συμμετοχή τους στην κοινωνία στο σύνολό της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Zajedno prema budućnosti” usmjeren je na osobe s dugoročnim naknadama (starije 24 godine/min. 21 mjesec koristi), kao i na osobe u kontekstu bijega migracije u SGBII iz zajednica potrebnih u Eifelkreis Bitburg-Prümu. Kroz održive, individualne i cjelovite ponude pomoći, volonteri, posebno djeca zajednica kojima je potrebna pomoć, ponovno otvaraju svoje sudjelovanje u društvu u cjelini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zajedno prema budućnosti” usmjeren je na osobe s dugoročnim naknadama (starije 24 godine/min. 21 mjesec koristi), kao i na osobe u kontekstu bijega migracije u SGBII iz zajednica potrebnih u Eifelkreis Bitburg-Prümu. Kroz održive, individualne i cjelovite ponude pomoći, volonteri, posebno djeca zajednica kojima je potrebna pomoć, ponovno otvaraju svoje sudjelovanje u društvu u cjelini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zajedno prema budućnosti” usmjeren je na osobe s dugoročnim naknadama (starije 24 godine/min. 21 mjesec koristi), kao i na osobe u kontekstu bijega migracije u SGBII iz zajednica potrebnih u Eifelkreis Bitburg-Prümu. Kroz održive, individualne i cjelovite ponude pomoći, volonteri, posebno djeca zajednica kojima je potrebna pomoć, ponovno otvaraju svoje sudjelovanje u društvu u cjelini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Împreună către viitor” se adresează persoanelor care beneficiază de prestații pe termen lung (în vârstă de 24 de ani/min. 21 de luni), precum și persoanelor în contextul migrației de evadare din SGBII din comunitățile nevoiașe din Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prin oferte de asistență durabile, individuale și holistice, voluntarii, în special copiii comunităților nevoiașe, își redeschid participarea în societate în ansamblu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Împreună către viitor” se adresează persoanelor care beneficiază de prestații pe termen lung (în vârstă de 24 de ani/min. 21 de luni), precum și persoanelor în contextul migrației de evadare din SGBII din comunitățile nevoiașe din Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prin oferte de asistență durabile, individuale și holistice, voluntarii, în special copiii comunităților nevoiașe, își redeschid participarea în societate în ansamblu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Împreună către viitor” se adresează persoanelor care beneficiază de prestații pe termen lung (în vârstă de 24 de ani/min. 21 de luni), precum și persoanelor în contextul migrației de evadare din SGBII din comunitățile nevoiașe din Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prin oferte de asistență durabile, individuale și holistice, voluntarii, în special copiii comunităților nevoiașe, își redeschid participarea în societate în ansamblu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Spoločne k budúcnosti“ je zameraný na osoby s dlhodobým prínosom (staršie 24 rokov/min. 21 mesiacov prínosu), ako aj na osoby v súvislosti s únikom migrácie na SGBII z komunít, ktoré potrebujú pomoc v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostredníctvom udržateľnej, individuálnej a holistickej pomoci dobrovoľníci, najmä deti komunít, ktoré potrebujú pomoc, opätovne otvárajú svoju účasť v spoločnosti ako celku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Spoločne k budúcnosti“ je zameraný na osoby s dlhodobým prínosom (staršie 24 rokov/min. 21 mesiacov prínosu), ako aj na osoby v súvislosti s únikom migrácie na SGBII z komunít, ktoré potrebujú pomoc v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostredníctvom udržateľnej, individuálnej a holistickej pomoci dobrovoľníci, najmä deti komunít, ktoré potrebujú pomoc, opätovne otvárajú svoju účasť v spoločnosti ako celku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Spoločne k budúcnosti“ je zameraný na osoby s dlhodobým prínosom (staršie 24 rokov/min. 21 mesiacov prínosu), ako aj na osoby v súvislosti s únikom migrácie na SGBII z komunít, ktoré potrebujú pomoc v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostredníctvom udržateľnej, individuálnej a holistickej pomoci dobrovoľníci, najmä deti komunít, ktoré potrebujú pomoc, opätovne otvárajú svoju účasť v spoločnosti ako celku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Flimkien lejn il-Futur” huwa mmirat lejn persuni f’benefiċċji fit-tul (aktar minn 24 sena/min. 21 xahar ta’ benefiċċju) kif ukoll persuni fil-kuntest tal-ħarba tal-migrazzjoni fl-SGBII mill-komunitajiet fil-bżonn fl-Eifelkreis Bitburg-Prüm. Permezz ta’ offerti ta’ assistenza sostenibbli, individwali u olistiċi, il-voluntiera, speċjalment it-tfal tal-komunitajiet fil-bżonn, qed jerġgħu jiftħu l-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Flimkien lejn il-Futur” huwa mmirat lejn persuni f’benefiċċji fit-tul (aktar minn 24 sena/min. 21 xahar ta’ benefiċċju) kif ukoll persuni fil-kuntest tal-ħarba tal-migrazzjoni fl-SGBII mill-komunitajiet fil-bżonn fl-Eifelkreis Bitburg-Prüm. Permezz ta’ offerti ta’ assistenza sostenibbli, individwali u olistiċi, il-voluntiera, speċjalment it-tfal tal-komunitajiet fil-bżonn, qed jerġgħu jiftħu l-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Flimkien lejn il-Futur” huwa mmirat lejn persuni f’benefiċċji fit-tul (aktar minn 24 sena/min. 21 xahar ta’ benefiċċju) kif ukoll persuni fil-kuntest tal-ħarba tal-migrazzjoni fl-SGBII mill-komunitajiet fil-bżonn fl-Eifelkreis Bitburg-Prüm. Permezz ta’ offerti ta’ assistenza sostenibbli, individwali u olistiċi, il-voluntiera, speċjalment it-tfal tal-komunitajiet fil-bżonn, qed jerġgħu jiftħu l-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Juntos para o Futuro» destina-se a pessoas com benefícios a longo prazo (mais velhos 24 anos/min. 21 meses de benefício), bem como pessoas no contexto da fuga à migração no SGBII de comunidades carentes no Eifelkreis Bitburg-Prüm. Através de ofertas de assistência sustentáveis, individuais e holísticas, os voluntários, especialmente as crianças das comunidades necessitadas, estão a reabrir a sua participação na sociedade como um todo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Juntos para o Futuro» destina-se a pessoas com benefícios a longo prazo (mais velhos 24 anos/min. 21 meses de benefício), bem como pessoas no contexto da fuga à migração no SGBII de comunidades carentes no Eifelkreis Bitburg-Prüm. Através de ofertas de assistência sustentáveis, individuais e holísticas, os voluntários, especialmente as crianças das comunidades necessitadas, estão a reabrir a sua participação na sociedade como um todo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Juntos para o Futuro» destina-se a pessoas com benefícios a longo prazo (mais velhos 24 anos/min. 21 meses de benefício), bem como pessoas no contexto da fuga à migração no SGBII de comunidades carentes no Eifelkreis Bitburg-Prüm. Através de ofertas de assistência sustentáveis, individuais e holísticas, os voluntários, especialmente as crianças das comunidades necessitadas, estão a reabrir a sua participação na sociedade como um todo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke ”Yhdessä kohti tulevaisuutta” on suunnattu henkilöille, joilla on pitkäaikaisia etuuksia (ikä 24 vuotta/vähintään 21 kuukauden etu) sekä henkilöille, jotka pakenevat SGBII:ssä Eifelkreis Bitburg-Prümin tarvitsevista yhteisöistä. Vapaaehtoiset, erityisesti apua tarvitsevien yhteisöjen lapset, avaavat kestävän, yksilöllisen ja kokonaisvaltaisen avun kautta uudelleen osallistumisensa koko yhteiskuntaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Yhdessä kohti tulevaisuutta” on suunnattu henkilöille, joilla on pitkäaikaisia etuuksia (ikä 24 vuotta/vähintään 21 kuukauden etu) sekä henkilöille, jotka pakenevat SGBII:ssä Eifelkreis Bitburg-Prümin tarvitsevista yhteisöistä. Vapaaehtoiset, erityisesti apua tarvitsevien yhteisöjen lapset, avaavat kestävän, yksilöllisen ja kokonaisvaltaisen avun kautta uudelleen osallistumisensa koko yhteiskuntaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Yhdessä kohti tulevaisuutta” on suunnattu henkilöille, joilla on pitkäaikaisia etuuksia (ikä 24 vuotta/vähintään 21 kuukauden etu) sekä henkilöille, jotka pakenevat SGBII:ssä Eifelkreis Bitburg-Prümin tarvitsevista yhteisöistä. Vapaaehtoiset, erityisesti apua tarvitsevien yhteisöjen lapset, avaavat kestävän, yksilöllisen ja kokonaisvaltaisen avun kautta uudelleen osallistumisensa koko yhteiskuntaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Razem w kierunku przyszłości” skierowany jest do osób korzystających z świadczeń długoterminowych (starsze 24 lata/min. 21 miesięcy świadczenia) oraz osób w kontekście ucieczki migracji w SGBII z potrzebujących społeczności w Eifelkreis Bitburg-Prüm. Dzięki zrównoważonym, indywidualnym i holistycznym ofertom pomocy wolontariusze, zwłaszcza dzieci społeczności potrzebujących, ponownie otwierają swój udział w społeczeństwie jako całości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Razem w kierunku przyszłości” skierowany jest do osób korzystających z świadczeń długoterminowych (starsze 24 lata/min. 21 miesięcy świadczenia) oraz osób w kontekście ucieczki migracji w SGBII z potrzebujących społeczności w Eifelkreis Bitburg-Prüm. Dzięki zrównoważonym, indywidualnym i holistycznym ofertom pomocy wolontariusze, zwłaszcza dzieci społeczności potrzebujących, ponownie otwierają swój udział w społeczeństwie jako całości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Razem w kierunku przyszłości” skierowany jest do osób korzystających z świadczeń długoterminowych (starsze 24 lata/min. 21 miesięcy świadczenia) oraz osób w kontekście ucieczki migracji w SGBII z potrzebujących społeczności w Eifelkreis Bitburg-Prüm. Dzięki zrównoważonym, indywidualnym i holistycznym ofertom pomocy wolontariusze, zwłaszcza dzieci społeczności potrzebujących, ponownie otwierają swój udział w społeczeństwie jako całości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Skupaj proti prihodnosti“ je namenjen osebam z dolgoročnimi ugodnostmi (starejšim 24 let/min. 21 mesecev) in osebam v okviru preseljevanja v SGBII iz skupnosti, ki potrebujejo pomoč v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostovoljci, zlasti otroci skupnosti, ki potrebujejo pomoč, s trajnostno, individualno in celostno pomočjo ponovno odpirajo svojo udeležbo v družbi kot celoti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Skupaj proti prihodnosti“ je namenjen osebam z dolgoročnimi ugodnostmi (starejšim 24 let/min. 21 mesecev) in osebam v okviru preseljevanja v SGBII iz skupnosti, ki potrebujejo pomoč v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostovoljci, zlasti otroci skupnosti, ki potrebujejo pomoč, s trajnostno, individualno in celostno pomočjo ponovno odpirajo svojo udeležbo v družbi kot celoti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Skupaj proti prihodnosti“ je namenjen osebam z dolgoročnimi ugodnostmi (starejšim 24 let/min. 21 mesecev) in osebam v okviru preseljevanja v SGBII iz skupnosti, ki potrebujejo pomoč v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostovoljci, zlasti otroci skupnosti, ki potrebujejo pomoč, s trajnostno, individualno in celostno pomočjo ponovno odpirajo svojo udeležbo v družbi kot celoti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Společně k budoucnosti“ je zaměřen na osoby s dlouhodobým přínosem (starší 24 let/min. 21 měsíců dávek) a na osoby v souvislosti s únikem migrace v SGBII z potřebných komunit v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostřednictvím udržitelných, individuálních a celostních nabídek pomoci dobrovolníci, zejména děti komunit, které potřebují pomoc, znovu otevírají svou účast ve společnosti jako celku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Společně k budoucnosti“ je zaměřen na osoby s dlouhodobým přínosem (starší 24 let/min. 21 měsíců dávek) a na osoby v souvislosti s únikem migrace v SGBII z potřebných komunit v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostřednictvím udržitelných, individuálních a celostních nabídek pomoci dobrovolníci, zejména děti komunit, které potřebují pomoc, znovu otevírají svou účast ve společnosti jako celku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Společně k budoucnosti“ je zaměřen na osoby s dlouhodobým přínosem (starší 24 let/min. 21 měsíců dávek) a na osoby v souvislosti s únikem migrace v SGBII z potřebných komunit v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostřednictvím udržitelných, individuálních a celostních nabídek pomoci dobrovolníci, zejména děti komunit, které potřebují pomoc, znovu otevírají svou účast ve společnosti jako celku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas „Kartu link ateities“ skirtas asmenims, gaunantiems ilgalaikes išmokas (vyresniems 24 metams/min. 21 mėn. pašalpos), taip pat asmenims, kurie pabėgo iš Eifelkreio Bitburgo-Priumo bendruomenių, kurioms reikia pagalbos. Teikdami tvarios, individualios ir holistinės pagalbos pasiūlymus savanoriai, ypač vaikai, kuriems reikia pagalbos, vėl atveria savo dalyvavimą visoje visuomenėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Kartu link ateities“ skirtas asmenims, gaunantiems ilgalaikes išmokas (vyresniems 24 metams/min. 21 mėn. pašalpos), taip pat asmenims, kurie pabėgo iš Eifelkreio Bitburgo-Priumo bendruomenių, kurioms reikia pagalbos. Teikdami tvarios, individualios ir holistinės pagalbos pasiūlymus savanoriai, ypač vaikai, kuriems reikia pagalbos, vėl atveria savo dalyvavimą visoje visuomenėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Kartu link ateities“ skirtas asmenims, gaunantiems ilgalaikes išmokas (vyresniems 24 metams/min. 21 mėn. pašalpos), taip pat asmenims, kurie pabėgo iš Eifelkreio Bitburgo-Priumo bendruomenių, kurioms reikia pagalbos. Teikdami tvarios, individualios ir holistinės pagalbos pasiūlymus savanoriai, ypač vaikai, kuriems reikia pagalbos, vėl atveria savo dalyvavimą visoje visuomenėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Kopā nākotnē” ir vērsts uz personām, kas saņem ilgtermiņa pabalstus (vecāki par 24 gadiem/min. 21 mēnesi), kā arī personām saistībā ar bēgšanu SGBII no trūcīgajām kopienām Eifelkreis Bitburg-Prüm. Izmantojot ilgtspējīgus, individuālus un visaptverošus palīdzības piedāvājumus, brīvprātīgie, jo īpaši trūcīgo kopienu bērni, atsāk dalību sabiedrībā kopumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Kopā nākotnē” ir vērsts uz personām, kas saņem ilgtermiņa pabalstus (vecāki par 24 gadiem/min. 21 mēnesi), kā arī personām saistībā ar bēgšanu SGBII no trūcīgajām kopienām Eifelkreis Bitburg-Prüm. Izmantojot ilgtspējīgus, individuālus un visaptverošus palīdzības piedāvājumus, brīvprātīgie, jo īpaši trūcīgo kopienu bērni, atsāk dalību sabiedrībā kopumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Kopā nākotnē” ir vērsts uz personām, kas saņem ilgtermiņa pabalstus (vecāki par 24 gadiem/min. 21 mēnesi), kā arī personām saistībā ar bēgšanu SGBII no trūcīgajām kopienām Eifelkreis Bitburg-Prüm. Izmantojot ilgtspējīgus, individuālus un visaptverošus palīdzības piedāvājumus, brīvprātīgie, jo īpaši trūcīgo kopienu bērni, atsāk dalību sabiedrībā kopumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Заедно към бъдещето“ е насочен към лица с дългосрочни придобивки (по-стари 24 години/мин. 21 месеца обезщетения), както и към лица в контекста на избягалата миграция в SGBII от нуждаещите се общности в Eifelkreis Bitburg-Prüm. Чрез устойчиви, индивидуални и цялостни предложения за помощ доброволците, особено децата на нуждаещите се общности, отново отварят своето участие в обществото като цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Заедно към бъдещето“ е насочен към лица с дългосрочни придобивки (по-стари 24 години/мин. 21 месеца обезщетения), както и към лица в контекста на избягалата миграция в SGBII от нуждаещите се общности в Eifelkreis Bitburg-Prüm. Чрез устойчиви, индивидуални и цялостни предложения за помощ доброволците, особено децата на нуждаещите се общности, отново отварят своето участие в обществото като цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Заедно към бъдещето“ е насочен към лица с дългосрочни придобивки (по-стари 24 години/мин. 21 месеца обезщетения), както и към лица в контекста на избягалата миграция в SGBII от нуждаещите се общности в Eifelkreis Bitburg-Prüm. Чрез устойчиви, индивидуални и цялостни предложения за помощ доброволците, особено децата на нуждаещите се общности, отново отварят своето участие в обществото като цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az „Együtt a jövő felé” projekt célja a hosszú távú (24 éves/min. 21 hónapos) ellátásban részesülő személyek, valamint az Eifelkreis Bitburg-Prümben élő rászoruló közösségekből származó, az SGBII-ben menekülő migrációval összefüggésben élők. A fenntartható, egyéni és holisztikus segítségnyújtási ajánlatok révén az önkéntesek, különösen a rászoruló közösségek gyermekei újra megnyitják részvételüket a társadalom egészében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Együtt a jövő felé” projekt célja a hosszú távú (24 éves/min. 21 hónapos) ellátásban részesülő személyek, valamint az Eifelkreis Bitburg-Prümben élő rászoruló közösségekből származó, az SGBII-ben menekülő migrációval összefüggésben élők. A fenntartható, egyéni és holisztikus segítségnyújtási ajánlatok révén az önkéntesek, különösen a rászoruló közösségek gyermekei újra megnyitják részvételüket a társadalom egészében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Együtt a jövő felé” projekt célja a hosszú távú (24 éves/min. 21 hónapos) ellátásban részesülő személyek, valamint az Eifelkreis Bitburg-Prümben élő rászoruló közösségekből származó, az SGBII-ben menekülő migrációval összefüggésben élők. A fenntartható, egyéni és holisztikus segítségnyújtási ajánlatok révén az önkéntesek, különösen a rászoruló közösségek gyermekei újra megnyitják részvételüket a társadalom egészében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal “Le chéile i dtreo na todhchaí” dírithe ar dhaoine a bhfuil sochair fhadtéarmacha acu (24 bliana d’aois/nóim 21 mí chun tairbhe) chomh maith le daoine i gcomhthéacs imirce éalaithe in SGBII ó phobail riachtanais in Eifelkreis Bitburg-Prüm. Trí thairiscintí cúnaimh inbhuanaithe, aonair agus iomlánaíoch, tá saorálaithe, go háirithe leanaí na bpobal a bhfuil gá acu leo, ag athoscailt a rannpháirtíochta sa tsochaí ina hiomláine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal “Le chéile i dtreo na todhchaí” dírithe ar dhaoine a bhfuil sochair fhadtéarmacha acu (24 bliana d’aois/nóim 21 mí chun tairbhe) chomh maith le daoine i gcomhthéacs imirce éalaithe in SGBII ó phobail riachtanais in Eifelkreis Bitburg-Prüm. Trí thairiscintí cúnaimh inbhuanaithe, aonair agus iomlánaíoch, tá saorálaithe, go háirithe leanaí na bpobal a bhfuil gá acu leo, ag athoscailt a rannpháirtíochta sa tsochaí ina hiomláine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal “Le chéile i dtreo na todhchaí” dírithe ar dhaoine a bhfuil sochair fhadtéarmacha acu (24 bliana d’aois/nóim 21 mí chun tairbhe) chomh maith le daoine i gcomhthéacs imirce éalaithe in SGBII ó phobail riachtanais in Eifelkreis Bitburg-Prüm. Trí thairiscintí cúnaimh inbhuanaithe, aonair agus iomlánaíoch, tá saorálaithe, go háirithe leanaí na bpobal a bhfuil gá acu leo, ag athoscailt a rannpháirtíochta sa tsochaí ina hiomláine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Tillsammans mot framtiden” riktar sig till personer i långsiktiga förmåner (äldre 24 år/min. 21 månaders förmån) samt personer i samband med flykt från behövande samhällen i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Genom hållbara, individuella och holistiska stöderbjudanden öppnar volontärer, särskilt barn i behövande samhällen, på nytt sitt deltagande i samhället som helhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Tillsammans mot framtiden” riktar sig till personer i långsiktiga förmåner (äldre 24 år/min. 21 månaders förmån) samt personer i samband med flykt från behövande samhällen i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Genom hållbara, individuella och holistiska stöderbjudanden öppnar volontärer, särskilt barn i behövande samhällen, på nytt sitt deltagande i samhället som helhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Tillsammans mot framtiden” riktar sig till personer i långsiktiga förmåner (äldre 24 år/min. 21 månaders förmån) samt personer i samband med flykt från behövande samhällen i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Genom hållbara, individuella och holistiska stöderbjudanden öppnar volontärer, särskilt barn i behövande samhällen, på nytt sitt deltagande i samhället som helhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Üheskoos tuleviku suunas“ on suunatud inimestele, kes saavad pikaajalist hüvitist (vanem 24 aastat/min. 21 kuud), samuti isikutele, kes on SGBII-s põgenemise kontekstis abivajavatest kogukondadest pärit Eifelkreis Bitburg-Prümi piirkonnas. Jätkusuutliku, individuaalse ja tervikliku abi pakkumise kaudu avavad vabatahtlikud, eriti abivajavate kogukondade lapsed, taas oma osaluse ühiskonnas tervikuna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Üheskoos tuleviku suunas“ on suunatud inimestele, kes saavad pikaajalist hüvitist (vanem 24 aastat/min. 21 kuud), samuti isikutele, kes on SGBII-s põgenemise kontekstis abivajavatest kogukondadest pärit Eifelkreis Bitburg-Prümi piirkonnas. Jätkusuutliku, individuaalse ja tervikliku abi pakkumise kaudu avavad vabatahtlikud, eriti abivajavate kogukondade lapsed, taas oma osaluse ühiskonnas tervikuna. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Üheskoos tuleviku suunas“ on suunatud inimestele, kes saavad pikaajalist hüvitist (vanem 24 aastat/min. 21 kuud), samuti isikutele, kes on SGBII-s põgenemise kontekstis abivajavatest kogukondadest pärit Eifelkreis Bitburg-Prümi piirkonnas. Jätkusuutliku, individuaalse ja tervikliku abi pakkumise kaudu avavad vabatahtlikud, eriti abivajavate kogukondade lapsed, taas oma osaluse ühiskonnas tervikuna. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:16, 17 July 2022
Project Q3610101 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Need community coaching — Together towards the future |
Project Q3610101 in Germany |
Statements
60,900.0 Euro
0 references
121,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
AliBi-Eifelservice gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit und Qualifizierung mbH
0 references
54634 Bitburg
0 references
Das Projekt „Gemeinsam Richtung Zukunft“ wendet sich an Personen im Langzeitleistungsbezug (älter 24 J./mind. 21 Monate Leistungsbezug) sowie an Personen im Kontext Fluchtmigration im SGBII aus Bedarfsgemeinschaften im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Durch nachhaltige, individuelle und ganzheitliche Hilfsangebote wird den freiwillig teilnehmenden Menschen, vor allem den Kindern der Bedarfsgemeinschaften, die Teilhabe am gesamtgesellschaftlichen Leben wieder eröffnet. (German)
0 references
The project “Together towards the Future” is aimed at persons in long-term benefits (older 24 years/min. 21 months of benefit) as well as persons in the context of escape migration in SGBII from need communities in the Eifelkreis Bitburg-Prüm. Through sustainable, individual and holistic assistance offers, volunteers, especially the children of the need communities, are reopening their participation in society as a whole. (English)
18 November 2021
0 references
Le projet «Ensemble vers l’avenir» s’adresse aux personnes en relation avec les prestations de longue durée (anciennement 24 ans/minimum 21 mois) ainsi qu’aux personnes dans le contexte de la migration de fuite dans le SGBII à partir de communautés de besoins dans le cercle d’Eifel Bitburg-Prüm. Grâce à des services d’aide durables, individuels et holistiques, les participants volontaires, en particulier les enfants des communautés de besoins, récupèrent la participation à la vie de la société dans son ensemble. (French)
13 December 2021
0 references
Het project „Samen naar de toekomst” is gericht op personen met langdurige uitkeringen (ouder 24 jaar/min. 21 maanden uitkering) en personen in de context van ontsnappingsmigratie in SGBII uit noodgemeenschappen in de Eifelkreis Bitburg-Prüm. Door middel van duurzame, individuele en holistische hulp bieden vrijwilligers, met name de kinderen van de noodgemeenschappen, hun deelname aan de samenleving als geheel weer open. (Dutch)
22 December 2021
0 references
Il progetto "Insieme verso il futuro" è rivolto alle persone in benefici a lungo termine (24 anni/minuto 21 mesi di prestazioni) e alle persone nel contesto della fuga dalla migrazione nel SGBII dalle comunità bisognose dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm. Attraverso offerte di assistenza sostenibili, individuali e olistiche, i volontari, in particolare i bambini delle comunità bisognose, stanno riaprendo la loro partecipazione alla società nel suo complesso. (Italian)
21 January 2022
0 references
El proyecto «Juntos hacia el futuro» está dirigido a las personas que reciben prestaciones a largo plazo (24 años de edad/min. 21 meses de prestación), así como a las personas en el contexto de la emigración en el SGBII de las comunidades necesitadas de Eifelkreis Bitburg-Prüm. A través de ofertas de asistencia sostenible, individual e integral, los voluntarios, especialmente los niños de las comunidades necesitadas, están reabriendo su participación en la sociedad en su conjunto. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Projektet "Sammen mod fremtiden" er rettet mod personer i langsigtede ydelser (ældre 24 år/min. 21 måneders ydelse) samt personer i forbindelse med undslippe migration i SGBII fra nødlidende samfund i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Gennem bæredygtige, individuelle og helhedsorienterede bistandstilbud genåbner frivillige, især børn af nødlidende samfund, deres deltagelse i samfundet som helhed. (Danish)
17 July 2022
0 references
Το έργο «Μαζί προς το μέλλον» απευθύνεται σε άτομα με μακροπρόθεσμες παροχές (ηλικιωμένα 24 χρόνια/ελάχιστο 21 μήνες) καθώς και σε άτομα στο πλαίσιο της μετανάστευσης διαφυγής στο SGBII από κοινότητες ανάγκης στο Eifelkreis Bitburg-Prüm. Μέσω βιώσιμων, ατομικών και ολιστικών προσφορών βοήθειας, οι εθελοντές, ιδίως τα παιδιά των κοινοτήτων ανάγκης, ανοίγουν εκ νέου τη συμμετοχή τους στην κοινωνία στο σύνολό της. (Greek)
17 July 2022
0 references
Projekt „Zajedno prema budućnosti” usmjeren je na osobe s dugoročnim naknadama (starije 24 godine/min. 21 mjesec koristi), kao i na osobe u kontekstu bijega migracije u SGBII iz zajednica potrebnih u Eifelkreis Bitburg-Prümu. Kroz održive, individualne i cjelovite ponude pomoći, volonteri, posebno djeca zajednica kojima je potrebna pomoć, ponovno otvaraju svoje sudjelovanje u društvu u cjelini. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Proiectul „Împreună către viitor” se adresează persoanelor care beneficiază de prestații pe termen lung (în vârstă de 24 de ani/min. 21 de luni), precum și persoanelor în contextul migrației de evadare din SGBII din comunitățile nevoiașe din Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prin oferte de asistență durabile, individuale și holistice, voluntarii, în special copiii comunităților nevoiașe, își redeschid participarea în societate în ansamblu. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Projekt „Spoločne k budúcnosti“ je zameraný na osoby s dlhodobým prínosom (staršie 24 rokov/min. 21 mesiacov prínosu), ako aj na osoby v súvislosti s únikom migrácie na SGBII z komunít, ktoré potrebujú pomoc v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostredníctvom udržateľnej, individuálnej a holistickej pomoci dobrovoľníci, najmä deti komunít, ktoré potrebujú pomoc, opätovne otvárajú svoju účasť v spoločnosti ako celku. (Slovak)
17 July 2022
0 references
Il-proġett “Flimkien lejn il-Futur” huwa mmirat lejn persuni f’benefiċċji fit-tul (aktar minn 24 sena/min. 21 xahar ta’ benefiċċju) kif ukoll persuni fil-kuntest tal-ħarba tal-migrazzjoni fl-SGBII mill-komunitajiet fil-bżonn fl-Eifelkreis Bitburg-Prüm. Permezz ta’ offerti ta’ assistenza sostenibbli, individwali u olistiċi, il-voluntiera, speċjalment it-tfal tal-komunitajiet fil-bżonn, qed jerġgħu jiftħu l-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese)
17 July 2022
0 references
O projeto «Juntos para o Futuro» destina-se a pessoas com benefícios a longo prazo (mais velhos 24 anos/min. 21 meses de benefício), bem como pessoas no contexto da fuga à migração no SGBII de comunidades carentes no Eifelkreis Bitburg-Prüm. Através de ofertas de assistência sustentáveis, individuais e holísticas, os voluntários, especialmente as crianças das comunidades necessitadas, estão a reabrir a sua participação na sociedade como um todo. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
Hanke ”Yhdessä kohti tulevaisuutta” on suunnattu henkilöille, joilla on pitkäaikaisia etuuksia (ikä 24 vuotta/vähintään 21 kuukauden etu) sekä henkilöille, jotka pakenevat SGBII:ssä Eifelkreis Bitburg-Prümin tarvitsevista yhteisöistä. Vapaaehtoiset, erityisesti apua tarvitsevien yhteisöjen lapset, avaavat kestävän, yksilöllisen ja kokonaisvaltaisen avun kautta uudelleen osallistumisensa koko yhteiskuntaan. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Razem w kierunku przyszłości” skierowany jest do osób korzystających z świadczeń długoterminowych (starsze 24 lata/min. 21 miesięcy świadczenia) oraz osób w kontekście ucieczki migracji w SGBII z potrzebujących społeczności w Eifelkreis Bitburg-Prüm. Dzięki zrównoważonym, indywidualnym i holistycznym ofertom pomocy wolontariusze, zwłaszcza dzieci społeczności potrzebujących, ponownie otwierają swój udział w społeczeństwie jako całości. (Polish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Skupaj proti prihodnosti“ je namenjen osebam z dolgoročnimi ugodnostmi (starejšim 24 let/min. 21 mesecev) in osebam v okviru preseljevanja v SGBII iz skupnosti, ki potrebujejo pomoč v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostovoljci, zlasti otroci skupnosti, ki potrebujejo pomoč, s trajnostno, individualno in celostno pomočjo ponovno odpirajo svojo udeležbo v družbi kot celoti. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Projekt „Společně k budoucnosti“ je zaměřen na osoby s dlouhodobým přínosem (starší 24 let/min. 21 měsíců dávek) a na osoby v souvislosti s únikem migrace v SGBII z potřebných komunit v Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prostřednictvím udržitelných, individuálních a celostních nabídek pomoci dobrovolníci, zejména děti komunit, které potřebují pomoc, znovu otevírají svou účast ve společnosti jako celku. (Czech)
17 July 2022
0 references
Projektas „Kartu link ateities“ skirtas asmenims, gaunantiems ilgalaikes išmokas (vyresniems 24 metams/min. 21 mėn. pašalpos), taip pat asmenims, kurie pabėgo iš Eifelkreio Bitburgo-Priumo bendruomenių, kurioms reikia pagalbos. Teikdami tvarios, individualios ir holistinės pagalbos pasiūlymus savanoriai, ypač vaikai, kuriems reikia pagalbos, vėl atveria savo dalyvavimą visoje visuomenėje. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Projekts “Kopā nākotnē” ir vērsts uz personām, kas saņem ilgtermiņa pabalstus (vecāki par 24 gadiem/min. 21 mēnesi), kā arī personām saistībā ar bēgšanu SGBII no trūcīgajām kopienām Eifelkreis Bitburg-Prüm. Izmantojot ilgtspējīgus, individuālus un visaptverošus palīdzības piedāvājumus, brīvprātīgie, jo īpaši trūcīgo kopienu bērni, atsāk dalību sabiedrībā kopumā. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Проектът „Заедно към бъдещето“ е насочен към лица с дългосрочни придобивки (по-стари 24 години/мин. 21 месеца обезщетения), както и към лица в контекста на избягалата миграция в SGBII от нуждаещите се общности в Eifelkreis Bitburg-Prüm. Чрез устойчиви, индивидуални и цялостни предложения за помощ доброволците, особено децата на нуждаещите се общности, отново отварят своето участие в обществото като цяло. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
Az „Együtt a jövő felé” projekt célja a hosszú távú (24 éves/min. 21 hónapos) ellátásban részesülő személyek, valamint az Eifelkreis Bitburg-Prümben élő rászoruló közösségekből származó, az SGBII-ben menekülő migrációval összefüggésben élők. A fenntartható, egyéni és holisztikus segítségnyújtási ajánlatok révén az önkéntesek, különösen a rászoruló közösségek gyermekei újra megnyitják részvételüket a társadalom egészében. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Le chéile i dtreo na todhchaí” dírithe ar dhaoine a bhfuil sochair fhadtéarmacha acu (24 bliana d’aois/nóim 21 mí chun tairbhe) chomh maith le daoine i gcomhthéacs imirce éalaithe in SGBII ó phobail riachtanais in Eifelkreis Bitburg-Prüm. Trí thairiscintí cúnaimh inbhuanaithe, aonair agus iomlánaíoch, tá saorálaithe, go háirithe leanaí na bpobal a bhfuil gá acu leo, ag athoscailt a rannpháirtíochta sa tsochaí ina hiomláine. (Irish)
17 July 2022
0 references
Projektet ”Tillsammans mot framtiden” riktar sig till personer i långsiktiga förmåner (äldre 24 år/min. 21 månaders förmån) samt personer i samband med flykt från behövande samhällen i Eifelkreis Bitburg-Prüm. Genom hållbara, individuella och holistiska stöderbjudanden öppnar volontärer, särskilt barn i behövande samhällen, på nytt sitt deltagande i samhället som helhet. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Üheskoos tuleviku suunas“ on suunatud inimestele, kes saavad pikaajalist hüvitist (vanem 24 aastat/min. 21 kuud), samuti isikutele, kes on SGBII-s põgenemise kontekstis abivajavatest kogukondadest pärit Eifelkreis Bitburg-Prümi piirkonnas. Jätkusuutliku, individuaalse ja tervikliku abi pakkumise kaudu avavad vabatahtlikud, eriti abivajavate kogukondade lapsed, taas oma osaluse ühiskonnas tervikuna. (Estonian)
17 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_205378
0 references