Professional support German as a second language in the commercial and technical field, target language level B1 + occupation (Q3488238): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Professionel støtte Tysk som andet sprog på det kommercielle og tekniske område, målsprog niveau B1 + beskæftigelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική υποστήριξη Γερμανικά ως δεύτερη γλώσσα στον εμπορικό και τεχνικό τομέα, επίπεδο γλώσσας-στόχος Β1 + επάγγελμα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručna podrška Njemački kao drugi jezik u trgovačkom i tehničkom području, ciljna razina jezika B1 + zanimanje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin profesional germana ca a doua limbă în domeniul comercial și tehnic, limba țintă nivel B1 + ocupație | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborná podpora nemčiny ako druhého jazyka v komerčnej a technickej oblasti, cieľový jazyk na úrovni B1 + povolanie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ professjonali bil-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa fil-qasam kummerċjali u tekniku, fil-livell tal-lingwa fil-mira B1 + l-okkupazzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio profissional alemão como segunda língua no domínio comercial e técnico, nível de língua de destino B1 + profissão | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammattimainen tuki saksaksi toisena kielenä kaupallisella ja teknisellä alalla, tavoitekielitaso B1 + ammatti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Profesjonalne wsparcie niemieckie jako drugi język w dziedzinie handlowej i technicznej, docelowy poziom języka B1 + zawód | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strokovna podpora nemščini kot drugi jezik na komercialnem in tehničnem področju, ciljni jezikovni ravni B1 + poklic | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborná podpora němčina jako druhý jazyk v obchodní a technické oblasti, cílová jazyková úroveň B1 + povolání | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesionali parama vokiečių kalba kaip antra kalba prekybos ir technikos srityje, tikslinės kalbos lygis B1 + profesija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionāls atbalsts vācu valodā kā otrā valoda komerciālā un tehniskā jomā, mērķvalodas līmenis B1 + nodarbošanās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионална подкрепа Немски като втори език в търговската и техническата област, целеви език ниво B1 + професия | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai támogatás Német, mint a második nyelv a kereskedelmi és műszaki területen, célnyelvi szint B1 + foglalkozás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht ghairmiúil sa Ghearmáinis mar dhara teanga sa réimse tráchtála agus teicniúil, leibhéal sprioctheanga B1 + gairm | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Professionellt stöd tyska som andraspråk inom det kommersiella och tekniska området, målspråksnivå B1 + yrke | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Erialane tugi saksa keelena teise keelena äri- ja tehnikavaldkonnas, sihtkeele tase B1 + elukutse | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3488238 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3488238 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3488238 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3488238 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3488238 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3488238 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3488238 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3488238 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3488238 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3488238 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3488238 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3488238 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3488238 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3488238 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltninger til fremme af tysk som andetsprog på det kommercielle område for migranter, der ønsker at forberede sig på en erhvervsaktivitet på det kommercielle område, for at følge en fagrelateret kvalifikationsforanstaltning eller uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltninger til fremme af tysk som andetsprog på det kommercielle område for migranter, der ønsker at forberede sig på en erhvervsaktivitet på det kommercielle område, for at følge en fagrelateret kvalifikationsforanstaltning eller uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltninger til fremme af tysk som andetsprog på det kommercielle område for migranter, der ønsker at forberede sig på en erhvervsaktivitet på det kommercielle område, for at følge en fagrelateret kvalifikationsforanstaltning eller uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δράση για την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας στον εμπορικό τομέα για τους μετανάστες που επιθυμούν να προετοιμαστούν για μια επαγγελματική δραστηριότητα στον εμπορικό τομέα, να ακολουθήσουν ένα θεματικό μέτρο απόκτησης προσόντων ή κατάρτισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δράση για την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας στον εμπορικό τομέα για τους μετανάστες που επιθυμούν να προετοιμαστούν για μια επαγγελματική δραστηριότητα στον εμπορικό τομέα, να ακολουθήσουν ένα θεματικό μέτρο απόκτησης προσόντων ή κατάρτισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δράση για την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας στον εμπορικό τομέα για τους μετανάστες που επιθυμούν να προετοιμαστούν για μια επαγγελματική δραστηριότητα στον εμπορικό τομέα, να ακολουθήσουν ένα θεματικό μέτρο απόκτησης προσόντων ή κατάρτισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mjere za promicanje njemačkog kao drugog jezika u komercijalnom području za migrante koji se žele pripremiti za profesionalnu djelatnost u području trgovine, za provođenje mjere kvalifikacije povezane s predmetom ili osposobljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjere za promicanje njemačkog kao drugog jezika u komercijalnom području za migrante koji se žele pripremiti za profesionalnu djelatnost u području trgovine, za provođenje mjere kvalifikacije povezane s predmetom ili osposobljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjere za promicanje njemačkog kao drugog jezika u komercijalnom području za migrante koji se žele pripremiti za profesionalnu djelatnost u području trgovine, za provođenje mjere kvalifikacije povezane s predmetom ili osposobljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiune de promovare a limbii germane ca a doua limbă în domeniul comercial pentru migranții care doresc să se pregătească pentru o activitate profesională în domeniul comercial, să urmeze o măsură de calificare sau o formare în funcție de subiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiune de promovare a limbii germane ca a doua limbă în domeniul comercial pentru migranții care doresc să se pregătească pentru o activitate profesională în domeniul comercial, să urmeze o măsură de calificare sau o formare în funcție de subiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiune de promovare a limbii germane ca a doua limbă în domeniul comercial pentru migranții care doresc să se pregătească pentru o activitate profesională în domeniul comercial, să urmeze o măsură de calificare sau o formare în funcție de subiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcia na podporu nemčiny ako druhého jazyka v komerčnej oblasti pre migrantov, ktorí sa chcú pripraviť na odbornú činnosť v obchodnej oblasti, na vykonávanie kvalifikačného opatrenia alebo odbornej prípravy súvisiaceho s predmetmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia na podporu nemčiny ako druhého jazyka v komerčnej oblasti pre migrantov, ktorí sa chcú pripraviť na odbornú činnosť v obchodnej oblasti, na vykonávanie kvalifikačného opatrenia alebo odbornej prípravy súvisiaceho s predmetmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia na podporu nemčiny ako druhého jazyka v komerčnej oblasti pre migrantov, ktorí sa chcú pripraviť na odbornú činnosť v obchodnej oblasti, na vykonávanie kvalifikačného opatrenia alebo odbornej prípravy súvisiaceho s predmetmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azzjoni għall-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa fil-qasam kummerċjali għall-migranti li jixtiequ jħejju għal attività professjonali fil-qasam kummerċjali, biex isegwu miżura ta’ kwalifika jew taħriġ relatati mas-suġġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azzjoni għall-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa fil-qasam kummerċjali għall-migranti li jixtiequ jħejju għal attività professjonali fil-qasam kummerċjali, biex isegwu miżura ta’ kwalifika jew taħriġ relatati mas-suġġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azzjoni għall-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa fil-qasam kummerċjali għall-migranti li jixtiequ jħejju għal attività professjonali fil-qasam kummerċjali, biex isegwu miżura ta’ kwalifika jew taħriġ relatati mas-suġġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ações destinadas a promover o alemão como segunda língua no domínio comercial para os migrantes que pretendam preparar-se para uma atividade profissional no domínio comercial, a fim de prosseguir uma medida de qualificação ou formação relacionada com o assunto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ações destinadas a promover o alemão como segunda língua no domínio comercial para os migrantes que pretendam preparar-se para uma atividade profissional no domínio comercial, a fim de prosseguir uma medida de qualificação ou formação relacionada com o assunto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ações destinadas a promover o alemão como segunda língua no domínio comercial para os migrantes que pretendam preparar-se para uma atividade profissional no domínio comercial, a fim de prosseguir uma medida de qualificação ou formação relacionada com o assunto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimet, joilla edistetään saksan asemaa kaupan alan toisena kielenä maahanmuuttajille, jotka haluavat valmistautua ammattitoimintaan kaupallisella alalla, suorittamaan aihekohtaista pätevyyttä koskevaa toimenpidettä tai koulutusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimet, joilla edistetään saksan asemaa kaupan alan toisena kielenä maahanmuuttajille, jotka haluavat valmistautua ammattitoimintaan kaupallisella alalla, suorittamaan aihekohtaista pätevyyttä koskevaa toimenpidettä tai koulutusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimet, joilla edistetään saksan asemaa kaupan alan toisena kielenä maahanmuuttajille, jotka haluavat valmistautua ammattitoimintaan kaupallisella alalla, suorittamaan aihekohtaista pätevyyttä koskevaa toimenpidettä tai koulutusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania mające na celu promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka w dziedzinie handlu dla migrantów pragnących przygotować się do działalności zawodowej w dziedzinie handlu, do wykonywania środka lub szkolenia związanego z kwalifikacją przedmiotową. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania mające na celu promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka w dziedzinie handlu dla migrantów pragnących przygotować się do działalności zawodowej w dziedzinie handlu, do wykonywania środka lub szkolenia związanego z kwalifikacją przedmiotową. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania mające na celu promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka w dziedzinie handlu dla migrantów pragnących przygotować się do działalności zawodowej w dziedzinie handlu, do wykonywania środka lub szkolenia związanego z kwalifikacją przedmiotową. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep za spodbujanje nemščine kot drugega jezika na komercialnem področju za migrante, ki se želijo pripraviti na poklicno dejavnost na komercialnem področju, izvajati ukrep ali usposabljanje, povezano s predmetom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep za spodbujanje nemščine kot drugega jezika na komercialnem področju za migrante, ki se želijo pripraviti na poklicno dejavnost na komercialnem področju, izvajati ukrep ali usposabljanje, povezano s predmetom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep za spodbujanje nemščine kot drugega jezika na komercialnem področju za migrante, ki se želijo pripraviti na poklicno dejavnost na komercialnem področju, izvajati ukrep ali usposabljanje, povezano s predmetom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akce na podporu němčiny jako druhého jazyka v obchodní oblasti pro migranty, kteří se chtějí připravit na profesní činnost v obchodní oblasti, provádět kvalifikační opatření nebo odbornou přípravu související s daným předmětem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce na podporu němčiny jako druhého jazyka v obchodní oblasti pro migranty, kteří se chtějí připravit na profesní činnost v obchodní oblasti, provádět kvalifikační opatření nebo odbornou přípravu související s daným předmětem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce na podporu němčiny jako druhého jazyka v obchodní oblasti pro migranty, kteří se chtějí připravit na profesní činnost v obchodní oblasti, provádět kvalifikační opatření nebo odbornou přípravu související s daným předmětem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veiksmai, kuriais siekiama skatinti vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą komercinėje srityje migrantams, norintiems pasirengti profesinei veiklai komercinėje srityje, vykdyti su dalykine kvalifikacija susijusią kvalifikacijos priemonę arba mokytis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmai, kuriais siekiama skatinti vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą komercinėje srityje migrantams, norintiems pasirengti profesinei veiklai komercinėje srityje, vykdyti su dalykine kvalifikacija susijusią kvalifikacijos priemonę arba mokytis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmai, kuriais siekiama skatinti vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą komercinėje srityje migrantams, norintiems pasirengti profesinei veiklai komercinėje srityje, vykdyti su dalykine kvalifikacija susijusią kvalifikacijos priemonę arba mokytis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākumi, kuru mērķis ir popularizēt vācu valodu kā otro valodu tirdzniecības jomā migrantiem, kuri vēlas sagatavoties profesionālai darbībai komercnozarē, veikt ar priekšmetu saistītu kvalifikācijas pasākumu vai apmācību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi, kuru mērķis ir popularizēt vācu valodu kā otro valodu tirdzniecības jomā migrantiem, kuri vēlas sagatavoties profesionālai darbībai komercnozarē, veikt ar priekšmetu saistītu kvalifikācijas pasākumu vai apmācību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi, kuru mērķis ir popularizēt vācu valodu kā otro valodu tirdzniecības jomā migrantiem, kuri vēlas sagatavoties profesionālai darbībai komercnozarē, veikt ar priekšmetu saistītu kvalifikācijas pasākumu vai apmācību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Действия за популяризиране на немския език като втори език в търговската област за мигранти, желаещи да се подготвят за професионална дейност в търговската област, да следват свързана с предмета квалификационна мярка или обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Действия за популяризиране на немския език като втори език в търговската област за мигранти, желаещи да се подготвят за професионална дейност в търговската област, да следват свързана с предмета квалификационна мярка или обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Действия за популяризиране на немския език като втори език в търговската област за мигранти, желаещи да се подготвят за професионална дейност в търговската област, да следват свързана с предмета квалификационна мярка или обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A németnek a kereskedelmi területen második nyelvként való népszerűsítésére irányuló fellépés azon migránsok számára, akik szakmai tevékenységre készülni kívánnak a kereskedelmi területen, és tantárgyhoz kapcsolódó képesítési intézkedést vagy képzést kívánnak folytatni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A németnek a kereskedelmi területen második nyelvként való népszerűsítésére irányuló fellépés azon migránsok számára, akik szakmai tevékenységre készülni kívánnak a kereskedelmi területen, és tantárgyhoz kapcsolódó képesítési intézkedést vagy képzést kívánnak folytatni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A németnek a kereskedelmi területen második nyelvként való népszerűsítésére irányuló fellépés azon migránsok számára, akik szakmai tevékenységre készülni kívánnak a kereskedelmi területen, és tantárgyhoz kapcsolódó képesítési intézkedést vagy képzést kívánnak folytatni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gníomhaíocht chun an Ghearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga sa réimse tráchtála d’imircigh ar mian leo ullmhú do ghníomhaíocht ghairmiúil sa réimse tráchtála, chun beart cáilíochta nó oiliúint a bhaineann le hábhar a shaothrú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíocht chun an Ghearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga sa réimse tráchtála d’imircigh ar mian leo ullmhú do ghníomhaíocht ghairmiúil sa réimse tráchtála, chun beart cáilíochta nó oiliúint a bhaineann le hábhar a shaothrú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíocht chun an Ghearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga sa réimse tráchtála d’imircigh ar mian leo ullmhú do ghníomhaíocht ghairmiúil sa réimse tráchtála, chun beart cáilíochta nó oiliúint a bhaineann le hábhar a shaothrú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärder för att främja tyska som andraspråk på det kommersiella området för migranter som vill förbereda sig för en yrkesverksamhet på det kommersiella området, för att genomföra en ämnesrelaterad kvalifikationsåtgärd eller utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärder för att främja tyska som andraspråk på det kommersiella området för migranter som vill förbereda sig för en yrkesverksamhet på det kommersiella området, för att genomföra en ämnesrelaterad kvalifikationsåtgärd eller utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärder för att främja tyska som andraspråk på det kommersiella området för migranter som vill förbereda sig för en yrkesverksamhet på det kommersiella området, för att genomföra en ämnesrelaterad kvalifikationsåtgärd eller utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meetmed, mille eesmärk on edendada saksa keelt teise keelena ärivaldkonnas nende rändajate jaoks, kes soovivad valmistuda kutsetegevuseks ärivaldkonnas, osaleda ainega seotud kvalifikatsioonimeetmes või koolituses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmed, mille eesmärk on edendada saksa keelt teise keelena ärivaldkonnas nende rändajate jaoks, kes soovivad valmistuda kutsetegevuseks ärivaldkonnas, osaleda ainega seotud kvalifikatsioonimeetmes või koolituses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmed, mille eesmärk on edendada saksa keelt teise keelena ärivaldkonnas nende rändajate jaoks, kes soovivad valmistuda kutsetegevuseks ärivaldkonnas, osaleda ainega seotud kvalifikatsioonimeetmes või koolituses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:35, 14 July 2022
Project Q3488238 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional support German as a second language in the commercial and technical field, target language level B1 + occupation |
Project Q3488238 in Germany |
Statements
62,401.82 Euro
0 references
23 February 2015
0 references
15 October 2015
0 references
Nestor Bildungsinstitut
0 references
50°59'48.91"N, 7°33'34.70"E
0 references
51645
0 references
Maßnahme zur berufsbezogenen Förderung Deutsch als Zweitsprache im gewerblichen Bereich für Migrantinnen und Migranten, die sich auf eine berufliche Tätigkeit im gewerblichen Bereich vorbereiten wollen, eine fachbezogene Qualifizierungsmaßnahme oder eine Ausbildung anstreben. (German)
0 references
Action to promote German as a second language in the commercial field for migrants wishing to prepare for a professional activity in the commercial field, to pursue a subject-related qualification measure or training. (English)
17 November 2021
0 references
Action de promotion professionnelle de l’allemand en tant que deuxième langue dans le domaine commercial pour les migrants qui souhaitent se préparer à une activité professionnelle dans le domaine commercial, qui souhaitent bénéficier d’une formation ou d’une qualification professionnelle. (French)
8 December 2021
0 references
Actie ter bevordering van het Duits als tweede taal op commercieel gebied voor migranten die zich willen voorbereiden op een beroepsactiviteit op commercieel gebied, om een vakgerelateerde kwalificatiemaatregel of opleiding te volgen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Azione volta a promuovere il tedesco come seconda lingua nel settore commerciale per i migranti che desiderano prepararsi ad un'attività professionale nel settore commerciale, per seguire una misura di qualificazione o una formazione in materia. (Italian)
19 January 2022
0 references
Acción para promover el alemán como segunda lengua en el ámbito comercial para los migrantes que deseen prepararse para una actividad profesional en el ámbito comercial, para llevar a cabo una medida de cualificación o formación relacionada con las asignaturas. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Foranstaltninger til fremme af tysk som andetsprog på det kommercielle område for migranter, der ønsker at forberede sig på en erhvervsaktivitet på det kommercielle område, for at følge en fagrelateret kvalifikationsforanstaltning eller uddannelse. (Danish)
14 July 2022
0 references
Δράση για την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας στον εμπορικό τομέα για τους μετανάστες που επιθυμούν να προετοιμαστούν για μια επαγγελματική δραστηριότητα στον εμπορικό τομέα, να ακολουθήσουν ένα θεματικό μέτρο απόκτησης προσόντων ή κατάρτισης. (Greek)
14 July 2022
0 references
Mjere za promicanje njemačkog kao drugog jezika u komercijalnom području za migrante koji se žele pripremiti za profesionalnu djelatnost u području trgovine, za provođenje mjere kvalifikacije povezane s predmetom ili osposobljavanje. (Croatian)
14 July 2022
0 references
Acțiune de promovare a limbii germane ca a doua limbă în domeniul comercial pentru migranții care doresc să se pregătească pentru o activitate profesională în domeniul comercial, să urmeze o măsură de calificare sau o formare în funcție de subiect. (Romanian)
14 July 2022
0 references
Akcia na podporu nemčiny ako druhého jazyka v komerčnej oblasti pre migrantov, ktorí sa chcú pripraviť na odbornú činnosť v obchodnej oblasti, na vykonávanie kvalifikačného opatrenia alebo odbornej prípravy súvisiaceho s predmetmi. (Slovak)
14 July 2022
0 references
Azzjoni għall-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa fil-qasam kummerċjali għall-migranti li jixtiequ jħejju għal attività professjonali fil-qasam kummerċjali, biex isegwu miżura ta’ kwalifika jew taħriġ relatati mas-suġġett. (Maltese)
14 July 2022
0 references
Ações destinadas a promover o alemão como segunda língua no domínio comercial para os migrantes que pretendam preparar-se para uma atividade profissional no domínio comercial, a fim de prosseguir uma medida de qualificação ou formação relacionada com o assunto. (Portuguese)
14 July 2022
0 references
Toimet, joilla edistetään saksan asemaa kaupan alan toisena kielenä maahanmuuttajille, jotka haluavat valmistautua ammattitoimintaan kaupallisella alalla, suorittamaan aihekohtaista pätevyyttä koskevaa toimenpidettä tai koulutusta. (Finnish)
14 July 2022
0 references
Działania mające na celu promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka w dziedzinie handlu dla migrantów pragnących przygotować się do działalności zawodowej w dziedzinie handlu, do wykonywania środka lub szkolenia związanego z kwalifikacją przedmiotową. (Polish)
14 July 2022
0 references
Ukrep za spodbujanje nemščine kot drugega jezika na komercialnem področju za migrante, ki se želijo pripraviti na poklicno dejavnost na komercialnem področju, izvajati ukrep ali usposabljanje, povezano s predmetom. (Slovenian)
14 July 2022
0 references
Akce na podporu němčiny jako druhého jazyka v obchodní oblasti pro migranty, kteří se chtějí připravit na profesní činnost v obchodní oblasti, provádět kvalifikační opatření nebo odbornou přípravu související s daným předmětem. (Czech)
14 July 2022
0 references
Veiksmai, kuriais siekiama skatinti vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą komercinėje srityje migrantams, norintiems pasirengti profesinei veiklai komercinėje srityje, vykdyti su dalykine kvalifikacija susijusią kvalifikacijos priemonę arba mokytis. (Lithuanian)
14 July 2022
0 references
Pasākumi, kuru mērķis ir popularizēt vācu valodu kā otro valodu tirdzniecības jomā migrantiem, kuri vēlas sagatavoties profesionālai darbībai komercnozarē, veikt ar priekšmetu saistītu kvalifikācijas pasākumu vai apmācību. (Latvian)
14 July 2022
0 references
Действия за популяризиране на немския език като втори език в търговската област за мигранти, желаещи да се подготвят за професионална дейност в търговската област, да следват свързана с предмета квалификационна мярка или обучение. (Bulgarian)
14 July 2022
0 references
A németnek a kereskedelmi területen második nyelvként való népszerűsítésére irányuló fellépés azon migránsok számára, akik szakmai tevékenységre készülni kívánnak a kereskedelmi területen, és tantárgyhoz kapcsolódó képesítési intézkedést vagy képzést kívánnak folytatni. (Hungarian)
14 July 2022
0 references
Gníomhaíocht chun an Ghearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga sa réimse tráchtála d’imircigh ar mian leo ullmhú do ghníomhaíocht ghairmiúil sa réimse tráchtála, chun beart cáilíochta nó oiliúint a bhaineann le hábhar a shaothrú. (Irish)
14 July 2022
0 references
Åtgärder för att främja tyska som andraspråk på det kommersiella området för migranter som vill förbereda sig för en yrkesverksamhet på det kommersiella området, för att genomföra en ämnesrelaterad kvalifikationsåtgärd eller utbildning. (Swedish)
14 July 2022
0 references
Meetmed, mille eesmärk on edendada saksa keelt teise keelena ärivaldkonnas nende rändajate jaoks, kes soovivad valmistuda kutsetegevuseks ärivaldkonnas, osaleda ainega seotud kvalifikatsioonimeetmes või koolituses. (Estonian)
14 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_84405
0 references