Bij 2015/2016, class 10 b (Q3411366): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, klasse 10 b | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, τάξη 10 β | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bij 2015./2016., razred 10.b | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, clasa 10 b | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, trieda 10 b | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, klassi 10 b | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, classe 10 b | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, luokka 10 b | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, klasa 10 b | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, razred 10 b | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, třída 10 b | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, 10 b klasė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, 10.b klase | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
BJ 2015/2016, клас 10 б | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, 10 b osztály | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sa bhliain 2015/2016, rang 10 b | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, klass 10 b | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bij 2015/2016, klass 10b | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411366 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411366 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411366 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411366 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411366 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411366 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411366 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411366 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411366 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411366 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411366 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411366 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411366 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411366 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er hurtigt at integrere flygtninge og asylansøgere, der er under erhvervsuddannelse, i et uddannelsessystem, der er i overensstemmelse med deres effektivitet. Gennem målrettet støtte får de unge en orientering og stabilitet samt deres skolekvalifikationer og karrieremuligheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er hurtigt at integrere flygtninge og asylansøgere, der er under erhvervsuddannelse, i et uddannelsessystem, der er i overensstemmelse med deres effektivitet. Gennem målrettet støtte får de unge en orientering og stabilitet samt deres skolekvalifikationer og karrieremuligheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er hurtigt at integrere flygtninge og asylansøgere, der er under erhvervsuddannelse, i et uddannelsessystem, der er i overensstemmelse med deres effektivitet. Gennem målrettet støtte får de unge en orientering og stabilitet samt deres skolekvalifikationer og karrieremuligheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι η ταχεία ένταξη των προσφύγων και των αιτούντων άσυλο που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση σε ένα σύστημα εκπαίδευσης και απασχόλησης που συνάδει με την αποτελεσματικότητά τους. Μέσω στοχευμένης στήριξης, δίνεται στους νέους προσανατολισμός και σταθερότητα, καθώς και τα σχολικά τους προσόντα και οι προοπτικές σταδιοδρομίας τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η ταχεία ένταξη των προσφύγων και των αιτούντων άσυλο που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση σε ένα σύστημα εκπαίδευσης και απασχόλησης που συνάδει με την αποτελεσματικότητά τους. Μέσω στοχευμένης στήριξης, δίνεται στους νέους προσανατολισμός και σταθερότητα, καθώς και τα σχολικά τους προσόντα και οι προοπτικές σταδιοδρομίας τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η ταχεία ένταξη των προσφύγων και των αιτούντων άσυλο που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση σε ένα σύστημα εκπαίδευσης και απασχόλησης που συνάδει με την αποτελεσματικότητά τους. Μέσω στοχευμένης στήριξης, δίνεται στους νέους προσανατολισμός και σταθερότητα, καθώς και τα σχολικά τους προσόντα και οι προοπτικές σταδιοδρομίας τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je brzo integrirati izbjeglice i tražitelje azila koji su podvrgnuti strukovnom obrazovanju i osposobljavanju u sustav obrazovanja i zanimanja koji je u skladu s njihovom učinkovitošću. Ciljanom potporom mladima se daje orijentacija i stabilnost, kao i njihove školske kvalifikacije i izgledi za karijeru. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je brzo integrirati izbjeglice i tražitelje azila koji su podvrgnuti strukovnom obrazovanju i osposobljavanju u sustav obrazovanja i zanimanja koji je u skladu s njihovom učinkovitošću. Ciljanom potporom mladima se daje orijentacija i stabilnost, kao i njihove školske kvalifikacije i izgledi za karijeru. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je brzo integrirati izbjeglice i tražitelje azila koji su podvrgnuti strukovnom obrazovanju i osposobljavanju u sustav obrazovanja i zanimanja koji je u skladu s njihovom učinkovitošću. Ciljanom potporom mladima se daje orijentacija i stabilnost, kao i njihove školske kvalifikacije i izgledi za karijeru. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a integra rapid refugiații și solicitanții de azil care fac obiectul educației și formării profesionale într-un sistem de educație și de ocupare a forței de muncă în conformitate cu eficiența acestora. Prin sprijin specific, tinerilor li se oferă orientare și stabilitate, precum și calificări școlare și perspective de carieră. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a integra rapid refugiații și solicitanții de azil care fac obiectul educației și formării profesionale într-un sistem de educație și de ocupare a forței de muncă în conformitate cu eficiența acestora. Prin sprijin specific, tinerilor li se oferă orientare și stabilitate, precum și calificări școlare și perspective de carieră. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a integra rapid refugiații și solicitanții de azil care fac obiectul educației și formării profesionale într-un sistem de educație și de ocupare a forței de muncă în conformitate cu eficiența acestora. Prin sprijin specific, tinerilor li se oferă orientare și stabilitate, precum și calificări școlare și perspective de carieră. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je rýchlo integrovať utečencov a žiadateľov o azyl, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania a prípravy, do systému vzdelávania a povolania, ktorý je v súlade s ich efektívnosťou. Prostredníctvom cielenej podpory sa mladým ľuďom poskytuje orientácia a stabilita, ako aj ich školské kvalifikácie a kariérne vyhliadky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je rýchlo integrovať utečencov a žiadateľov o azyl, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania a prípravy, do systému vzdelávania a povolania, ktorý je v súlade s ich efektívnosťou. Prostredníctvom cielenej podpory sa mladým ľuďom poskytuje orientácia a stabilita, ako aj ich školské kvalifikácie a kariérne vyhliadky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je rýchlo integrovať utečencov a žiadateľov o azyl, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania a prípravy, do systému vzdelávania a povolania, ktorý je v súlade s ich efektívnosťou. Prostredníctvom cielenej podpory sa mladým ľuďom poskytuje orientácia a stabilita, ako aj ich školské kvalifikácie a kariérne vyhliadky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li r-refuġjati u l-persuni li jfittxu l-asil li huma soġġetti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali jiġu integrati malajr f’sistema ta’ edukazzjoni u okkupazzjoni li tkun konformi mal-effiċjenza tagħhom. Permezz ta’ appoġġ immirat, iż-żgħażagħ jingħataw orjentazzjoni u stabbiltà, kif ukoll il-kwalifiki tal-iskola u l-prospetti ta’ karriera tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li r-refuġjati u l-persuni li jfittxu l-asil li huma soġġetti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali jiġu integrati malajr f’sistema ta’ edukazzjoni u okkupazzjoni li tkun konformi mal-effiċjenza tagħhom. Permezz ta’ appoġġ immirat, iż-żgħażagħ jingħataw orjentazzjoni u stabbiltà, kif ukoll il-kwalifiki tal-iskola u l-prospetti ta’ karriera tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li r-refuġjati u l-persuni li jfittxu l-asil li huma soġġetti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali jiġu integrati malajr f’sistema ta’ edukazzjoni u okkupazzjoni li tkun konformi mal-effiċjenza tagħhom. Permezz ta’ appoġġ immirat, iż-żgħażagħ jingħataw orjentazzjoni u stabbiltà, kif ukoll il-kwalifiki tal-iskola u l-prospetti ta’ karriera tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é integrar rapidamente os refugiados e os requerentes de asilo sujeitos ao ensino e à formação profissionais num sistema de educação e de ocupação consentâneo com a sua eficácia. Através de um apoio específico, os jovens recebem orientação e estabilidade, bem como as suas qualificações escolares e perspetivas de carreira. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é integrar rapidamente os refugiados e os requerentes de asilo sujeitos ao ensino e à formação profissionais num sistema de educação e de ocupação consentâneo com a sua eficácia. Através de um apoio específico, os jovens recebem orientação e estabilidade, bem como as suas qualificações escolares e perspetivas de carreira. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é integrar rapidamente os refugiados e os requerentes de asilo sujeitos ao ensino e à formação profissionais num sistema de educação e de ocupação consentâneo com a sua eficácia. Através de um apoio específico, os jovens recebem orientação e estabilidade, bem como as suas qualificações escolares e perspetivas de carreira. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on integroida nopeasti ammatillisen koulutuksen piiriin kuuluvat pakolaiset ja turvapaikanhakijat koulutus- ja ammattijärjestelmään, joka vastaa heidän tehokkuuttaan. Kohdennetun tuen avulla nuorille annetaan suuntautumista ja vakautta sekä heidän koulututkintojaan ja uranäkymiään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on integroida nopeasti ammatillisen koulutuksen piiriin kuuluvat pakolaiset ja turvapaikanhakijat koulutus- ja ammattijärjestelmään, joka vastaa heidän tehokkuuttaan. Kohdennetun tuen avulla nuorille annetaan suuntautumista ja vakautta sekä heidän koulututkintojaan ja uranäkymiään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on integroida nopeasti ammatillisen koulutuksen piiriin kuuluvat pakolaiset ja turvapaikanhakijat koulutus- ja ammattijärjestelmään, joka vastaa heidän tehokkuuttaan. Kohdennetun tuen avulla nuorille annetaan suuntautumista ja vakautta sekä heidän koulututkintojaan ja uranäkymiään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest szybkie zintegrowanie uchodźców i osób ubiegających się o azyl, którzy podlegają kształceniu i szkoleniu zawodowym, w system edukacji i zawodu zgodny z ich skutecznością. Dzięki ukierunkowanemu wsparciu młodzi ludzie otrzymują orientację i stabilność, a także ich kwalifikacje szkolne i perspektywy zawodowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest szybkie zintegrowanie uchodźców i osób ubiegających się o azyl, którzy podlegają kształceniu i szkoleniu zawodowym, w system edukacji i zawodu zgodny z ich skutecznością. Dzięki ukierunkowanemu wsparciu młodzi ludzie otrzymują orientację i stabilność, a także ich kwalifikacje szkolne i perspektywy zawodowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest szybkie zintegrowanie uchodźców i osób ubiegających się o azyl, którzy podlegają kształceniu i szkoleniu zawodowym, w system edukacji i zawodu zgodny z ich skutecznością. Dzięki ukierunkowanemu wsparciu młodzi ludzie otrzymują orientację i stabilność, a także ich kwalifikacje szkolne i perspektywy zawodowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je hitro vključevanje beguncev in prosilcev za azil, ki se poklicno izobražujejo in usposabljajo, v sistem izobraževanja in poklica, ki je v skladu z njihovo učinkovitostjo. S ciljno usmerjeno podporo se mladim zagotovi usmerjenost in stabilnost, pa tudi njihove šolske kvalifikacije in poklicne možnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je hitro vključevanje beguncev in prosilcev za azil, ki se poklicno izobražujejo in usposabljajo, v sistem izobraževanja in poklica, ki je v skladu z njihovo učinkovitostjo. S ciljno usmerjeno podporo se mladim zagotovi usmerjenost in stabilnost, pa tudi njihove šolske kvalifikacije in poklicne možnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je hitro vključevanje beguncev in prosilcev za azil, ki se poklicno izobražujejo in usposabljajo, v sistem izobraževanja in poklica, ki je v skladu z njihovo učinkovitostjo. S ciljno usmerjeno podporo se mladim zagotovi usmerjenost in stabilnost, pa tudi njihove šolske kvalifikacije in poklicne možnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je rychle začlenit uprchlíky a žadatele o azyl, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání a přípravy, do systému vzdělávání a povolání, který je v souladu s jejich účinností. Prostřednictvím cílené podpory se mladým lidem dostává orientace a stability, jakož i jejich školní kvalifikace a kariérní vyhlídky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je rychle začlenit uprchlíky a žadatele o azyl, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání a přípravy, do systému vzdělávání a povolání, který je v souladu s jejich účinností. Prostřednictvím cílené podpory se mladým lidem dostává orientace a stability, jakož i jejich školní kvalifikace a kariérní vyhlídky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je rychle začlenit uprchlíky a žadatele o azyl, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání a přípravy, do systému vzdělávání a povolání, který je v souladu s jejich účinností. Prostřednictvím cílené podpory se mladým lidem dostává orientace a stability, jakož i jejich školní kvalifikace a kariérní vyhlídky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – greitai integruoti pabėgėlius ir prieglobsčio prašytojus, kuriems taikomas profesinis rengimas ir mokymas, į švietimo ir profesinės veiklos sistemą, atitinkančią jų veiksmingumą. Teikiant tikslinę paramą jaunimui suteikiama orientacija ir stabilumas, taip pat jų mokyklinė kvalifikacija ir karjeros perspektyvos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – greitai integruoti pabėgėlius ir prieglobsčio prašytojus, kuriems taikomas profesinis rengimas ir mokymas, į švietimo ir profesinės veiklos sistemą, atitinkančią jų veiksmingumą. Teikiant tikslinę paramą jaunimui suteikiama orientacija ir stabilumas, taip pat jų mokyklinė kvalifikacija ir karjeros perspektyvos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – greitai integruoti pabėgėlius ir prieglobsčio prašytojus, kuriems taikomas profesinis rengimas ir mokymas, į švietimo ir profesinės veiklos sistemą, atitinkančią jų veiksmingumą. Teikiant tikslinę paramą jaunimui suteikiama orientacija ir stabilumas, taip pat jų mokyklinė kvalifikacija ir karjeros perspektyvos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir ātri integrēt bēgļus un patvēruma meklētājus, kuri ir pakļauti profesionālajai izglītībai un apmācībai, izglītības un profesijas sistēmā, kas atbilst viņu efektivitātei. Ar mērķtiecīgu atbalstu jauniešiem tiek nodrošināta orientācija un stabilitāte, kā arī viņu skolas kvalifikācija un karjeras iespējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ātri integrēt bēgļus un patvēruma meklētājus, kuri ir pakļauti profesionālajai izglītībai un apmācībai, izglītības un profesijas sistēmā, kas atbilst viņu efektivitātei. Ar mērķtiecīgu atbalstu jauniešiem tiek nodrošināta orientācija un stabilitāte, kā arī viņu skolas kvalifikācija un karjeras iespējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ātri integrēt bēgļus un patvēruma meklētājus, kuri ir pakļauti profesionālajai izglītībai un apmācībai, izglītības un profesijas sistēmā, kas atbilst viņu efektivitātei. Ar mērķtiecīgu atbalstu jauniešiem tiek nodrošināta orientācija un stabilitāte, kā arī viņu skolas kvalifikācija un karjeras iespējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е бързо да се интегрират бежанците и лицата, търсещи убежище, които са обект на професионално образование и обучение, в система на образование и професия, която е в съответствие с тяхната ефективност. Чрез целенасочена подкрепа на младите хора се дава ориентация и стабилност, както и техните училищни квалификации и перспективи за кариера. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е бързо да се интегрират бежанците и лицата, търсещи убежище, които са обект на професионално образование и обучение, в система на образование и професия, която е в съответствие с тяхната ефективност. Чрез целенасочена подкрепа на младите хора се дава ориентация и стабилност, както и техните училищни квалификации и перспективи за кариера. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е бързо да се интегрират бежанците и лицата, търсещи убежище, които са обект на професионално образование и обучение, в система на образование и професия, която е в съответствие с тяхната ефективност. Чрез целенасочена подкрепа на младите хора се дава ориентация и стабилност, както и техните училищни квалификации и перспективи за кариера. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a szakképzésben részesülő menekültek és menedékkérők gyors integrálása a hatékonyságuknak megfelelő oktatási és foglalkozási rendszerbe. Célzott támogatás révén a fiatalok orientációt és stabilitást kapnak, valamint iskolai végzettségüket és karrierlehetőségeiket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a szakképzésben részesülő menekültek és menedékkérők gyors integrálása a hatékonyságuknak megfelelő oktatási és foglalkozási rendszerbe. Célzott támogatás révén a fiatalok orientációt és stabilitást kapnak, valamint iskolai végzettségüket és karrierlehetőségeiket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a szakképzésben részesülő menekültek és menedékkérők gyors integrálása a hatékonyságuknak megfelelő oktatási és foglalkozási rendszerbe. Célzott támogatás révén a fiatalok orientációt és stabilitást kapnak, valamint iskolai végzettségüket és karrierlehetőségeiket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn atá faoi réir gairmoideachais agus gairmoiliúna a lánpháirtiú go tapa i gcóras oideachais agus gairme atá ag teacht lena n-éifeachtúlacht. Trí thacaíocht spriocdhírithe, tugtar treoshuíomh agus cobhsaíocht do dhaoine óga, chomh maith lena gcáilíochtaí scoile agus a n-ionchais ghairme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn atá faoi réir gairmoideachais agus gairmoiliúna a lánpháirtiú go tapa i gcóras oideachais agus gairme atá ag teacht lena n-éifeachtúlacht. Trí thacaíocht spriocdhírithe, tugtar treoshuíomh agus cobhsaíocht do dhaoine óga, chomh maith lena gcáilíochtaí scoile agus a n-ionchais ghairme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn atá faoi réir gairmoideachais agus gairmoiliúna a lánpháirtiú go tapa i gcóras oideachais agus gairme atá ag teacht lena n-éifeachtúlacht. Trí thacaíocht spriocdhírithe, tugtar treoshuíomh agus cobhsaíocht do dhaoine óga, chomh maith lena gcáilíochtaí scoile agus a n-ionchais ghairme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att snabbt integrera flyktingar och asylsökande som genomgår yrkesutbildning i ett utbildningssystem som är i linje med deras effektivitet. Genom riktat stöd ges ungdomarna orientering och stabilitet samt deras skolkvalifikationer och karriärmöjligheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att snabbt integrera flyktingar och asylsökande som genomgår yrkesutbildning i ett utbildningssystem som är i linje med deras effektivitet. Genom riktat stöd ges ungdomarna orientering och stabilitet samt deras skolkvalifikationer och karriärmöjligheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att snabbt integrera flyktingar och asylsökande som genomgår yrkesutbildning i ett utbildningssystem som är i linje med deras effektivitet. Genom riktat stöd ges ungdomarna orientering och stabilitet samt deras skolkvalifikationer och karriärmöjligheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on integreerida kutsehariduses ja -koolituses osalevad pagulased ja varjupaigataotlejad kiiresti nende tõhususele vastavasse haridus- ja ametisüsteemi. Sihipärase toetuse kaudu antakse noortele orienteeritus ja stabiilsus, samuti nende koolikvalifikatsioon ja karjääriväljavaated. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on integreerida kutsehariduses ja -koolituses osalevad pagulased ja varjupaigataotlejad kiiresti nende tõhususele vastavasse haridus- ja ametisüsteemi. Sihipärase toetuse kaudu antakse noortele orienteeritus ja stabiilsus, samuti nende koolikvalifikatsioon ja karjääriväljavaated. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on integreerida kutsehariduses ja -koolituses osalevad pagulased ja varjupaigataotlejad kiiresti nende tõhususele vastavasse haridus- ja ametisüsteemi. Sihipärase toetuse kaudu antakse noortele orienteeritus ja stabiilsus, samuti nende koolikvalifikatsioon ja karjääriväljavaated. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:09, 12 July 2022
Project Q3411366 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bij 2015/2016, class 10 b |
Project Q3411366 in Germany |
Statements
69,624.52 Euro
0 references
51.28 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Stadt Weiden i.d.OPf.
0 references
49°40'13.55"N, 12°10'1.13"E
0 references
92637
0 references
Das Ziel ist eine schnelle Eingliederung von berufsschulpflichtigen Flüchtlingen und Asylbewerbern in ein ihrer Leistungsfähigkeit entsprechendes Regelsystem von Schule und Beruf. Durch gezielte Förderung werden den Jugendlichen Orientierung und Stabilität gegeben sowie ihre schulischen Qualifikationen und beruflichen Lebensperspektiven verbessert. (German)
0 references
The aim is to quickly integrate refugees and asylum seekers who are subject to vocational education and training into a system of education and occupation which is in line with their efficiency. Through targeted support, young people are given orientation and stability, as well as their school qualifications and career prospects. (English)
11 November 2021
0 references
L’objectif est d’intégrer rapidement les réfugiés et les demandeurs d’asile dans un système scolaire et professionnel adapté à leurs capacités. Un soutien ciblé permettra d’orienter et de stabiliser les jeunes et d’améliorer leurs qualifications scolaires et leurs perspectives de vie professionnelle. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel is vluchtelingen en asielzoekers die beroepsonderwijs en -opleiding volgen, snel te integreren in een onderwijs- en beroepsstelsel dat aansluit bij hun efficiëntie. Door gerichte steun krijgen jongeren oriëntatie en stabiliteit, evenals hun schoolkwalificatie en loopbaanvooruitzichten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di integrare rapidamente i rifugiati e i richiedenti asilo che sono soggetti all'istruzione e alla formazione professionale in un sistema di istruzione e occupazione che sia in linea con la loro efficienza. Attraverso un sostegno mirato, i giovani ricevono orientamento e stabilità, nonché le qualifiche scolastiche e le prospettive di carriera. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo es integrar rápidamente a los refugiados y solicitantes de asilo que están sujetos a educación y formación profesional en un sistema de educación y ocupación acorde con su eficacia. A través de un apoyo específico, los jóvenes reciben orientación y estabilidad, así como sus cualificaciones escolares y sus perspectivas de carrera. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Målet er hurtigt at integrere flygtninge og asylansøgere, der er under erhvervsuddannelse, i et uddannelsessystem, der er i overensstemmelse med deres effektivitet. Gennem målrettet støtte får de unge en orientering og stabilitet samt deres skolekvalifikationer og karrieremuligheder. (Danish)
12 July 2022
0 references
Στόχος είναι η ταχεία ένταξη των προσφύγων και των αιτούντων άσυλο που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση σε ένα σύστημα εκπαίδευσης και απασχόλησης που συνάδει με την αποτελεσματικότητά τους. Μέσω στοχευμένης στήριξης, δίνεται στους νέους προσανατολισμός και σταθερότητα, καθώς και τα σχολικά τους προσόντα και οι προοπτικές σταδιοδρομίας τους. (Greek)
12 July 2022
0 references
Cilj je brzo integrirati izbjeglice i tražitelje azila koji su podvrgnuti strukovnom obrazovanju i osposobljavanju u sustav obrazovanja i zanimanja koji je u skladu s njihovom učinkovitošću. Ciljanom potporom mladima se daje orijentacija i stabilnost, kao i njihove školske kvalifikacije i izgledi za karijeru. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Scopul este de a integra rapid refugiații și solicitanții de azil care fac obiectul educației și formării profesionale într-un sistem de educație și de ocupare a forței de muncă în conformitate cu eficiența acestora. Prin sprijin specific, tinerilor li se oferă orientare și stabilitate, precum și calificări școlare și perspective de carieră. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Cieľom je rýchlo integrovať utečencov a žiadateľov o azyl, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania a prípravy, do systému vzdelávania a povolania, ktorý je v súlade s ich efektívnosťou. Prostredníctvom cielenej podpory sa mladým ľuďom poskytuje orientácia a stabilita, ako aj ich školské kvalifikácie a kariérne vyhliadky. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-għan huwa li r-refuġjati u l-persuni li jfittxu l-asil li huma soġġetti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali jiġu integrati malajr f’sistema ta’ edukazzjoni u okkupazzjoni li tkun konformi mal-effiċjenza tagħhom. Permezz ta’ appoġġ immirat, iż-żgħażagħ jingħataw orjentazzjoni u stabbiltà, kif ukoll il-kwalifiki tal-iskola u l-prospetti ta’ karriera tagħhom. (Maltese)
12 July 2022
0 references
O objetivo é integrar rapidamente os refugiados e os requerentes de asilo sujeitos ao ensino e à formação profissionais num sistema de educação e de ocupação consentâneo com a sua eficácia. Através de um apoio específico, os jovens recebem orientação e estabilidade, bem como as suas qualificações escolares e perspetivas de carreira. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Tavoitteena on integroida nopeasti ammatillisen koulutuksen piiriin kuuluvat pakolaiset ja turvapaikanhakijat koulutus- ja ammattijärjestelmään, joka vastaa heidän tehokkuuttaan. Kohdennetun tuen avulla nuorille annetaan suuntautumista ja vakautta sekä heidän koulututkintojaan ja uranäkymiään. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Celem jest szybkie zintegrowanie uchodźców i osób ubiegających się o azyl, którzy podlegają kształceniu i szkoleniu zawodowym, w system edukacji i zawodu zgodny z ich skutecznością. Dzięki ukierunkowanemu wsparciu młodzi ludzie otrzymują orientację i stabilność, a także ich kwalifikacje szkolne i perspektywy zawodowe. (Polish)
12 July 2022
0 references
Cilj je hitro vključevanje beguncev in prosilcev za azil, ki se poklicno izobražujejo in usposabljajo, v sistem izobraževanja in poklica, ki je v skladu z njihovo učinkovitostjo. S ciljno usmerjeno podporo se mladim zagotovi usmerjenost in stabilnost, pa tudi njihove šolske kvalifikacije in poklicne možnosti. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Cílem je rychle začlenit uprchlíky a žadatele o azyl, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání a přípravy, do systému vzdělávání a povolání, který je v souladu s jejich účinností. Prostřednictvím cílené podpory se mladým lidem dostává orientace a stability, jakož i jejich školní kvalifikace a kariérní vyhlídky. (Czech)
12 July 2022
0 references
Tikslas – greitai integruoti pabėgėlius ir prieglobsčio prašytojus, kuriems taikomas profesinis rengimas ir mokymas, į švietimo ir profesinės veiklos sistemą, atitinkančią jų veiksmingumą. Teikiant tikslinę paramą jaunimui suteikiama orientacija ir stabilumas, taip pat jų mokyklinė kvalifikacija ir karjeros perspektyvos. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Mērķis ir ātri integrēt bēgļus un patvēruma meklētājus, kuri ir pakļauti profesionālajai izglītībai un apmācībai, izglītības un profesijas sistēmā, kas atbilst viņu efektivitātei. Ar mērķtiecīgu atbalstu jauniešiem tiek nodrošināta orientācija un stabilitāte, kā arī viņu skolas kvalifikācija un karjeras iespējas. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Целта е бързо да се интегрират бежанците и лицата, търсещи убежище, които са обект на професионално образование и обучение, в система на образование и професия, която е в съответствие с тяхната ефективност. Чрез целенасочена подкрепа на младите хора се дава ориентация и стабилност, както и техните училищни квалификации и перспективи за кариера. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A cél a szakképzésben részesülő menekültek és menedékkérők gyors integrálása a hatékonyságuknak megfelelő oktatási és foglalkozási rendszerbe. Célzott támogatás révén a fiatalok orientációt és stabilitást kapnak, valamint iskolai végzettségüket és karrierlehetőségeiket. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn atá faoi réir gairmoideachais agus gairmoiliúna a lánpháirtiú go tapa i gcóras oideachais agus gairme atá ag teacht lena n-éifeachtúlacht. Trí thacaíocht spriocdhírithe, tugtar treoshuíomh agus cobhsaíocht do dhaoine óga, chomh maith lena gcáilíochtaí scoile agus a n-ionchais ghairme. (Irish)
12 July 2022
0 references
Syftet är att snabbt integrera flyktingar och asylsökande som genomgår yrkesutbildning i ett utbildningssystem som är i linje med deras effektivitet. Genom riktat stöd ges ungdomarna orientering och stabilitet samt deras skolkvalifikationer och karriärmöjligheter. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Eesmärk on integreerida kutsehariduses ja -koolituses osalevad pagulased ja varjupaigataotlejad kiiresti nende tõhususele vastavasse haridus- ja ametisüsteemi. Sihipärase toetuse kaudu antakse noortele orienteeritus ja stabiilsus, samuti nende koolikvalifikatsioon ja karjääriväljavaated. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7823
0 references