Bij action at Leo-von-Klenze-Berufsschule II (Q3411343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bij-aktion ved Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δράση στο Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bij akcija na Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bij acțiune la Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bij akcia v Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Azzjoni bijs f’Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ação bij em Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bij-toiminta Leo-von-Klenze-Berufsschule II:ssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Akcja BIJ w Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bij tožba na Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bij akce na Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bij veikla Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bij rīcība Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Bij действие при Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bij akció Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomh bij ag Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bij action på Leo-von-Klenze-Berufsschule II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bij tegevus Leo-von-Klenze-Berufsschule II juures | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411343 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411343 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411343 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411343 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411343 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411343 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411343 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411343 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411343 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411343 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411343 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411343 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411343 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411343 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen er rettet mod unge og unge voksne uden uddannelsessted, som kun i kort tid bor som flygtninge i Tyskland, hvis kendskab til tysk er utilstrækkeligt, og som har et øget behov for sprogstøtte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen er rettet mod unge og unge voksne uden uddannelsessted, som kun i kort tid bor som flygtninge i Tyskland, hvis kendskab til tysk er utilstrækkeligt, og som har et øget behov for sprogstøtte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen er rettet mod unge og unge voksne uden uddannelsessted, som kun i kort tid bor som flygtninge i Tyskland, hvis kendskab til tysk er utilstrækkeligt, og som har et øget behov for sprogstøtte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το μέτρο απευθύνεται σε νέους και νεαρούς ενήλικες χωρίς χώρο κατάρτισης, οι οποίοι ζουν μόνο για μικρό χρονικό διάστημα ως πρόσφυγες στη Γερμανία, των οποίων η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι ανεπαρκής και οι οποίοι έχουν αυξημένη ανάγκη γλωσσικής υποστήριξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μέτρο απευθύνεται σε νέους και νεαρούς ενήλικες χωρίς χώρο κατάρτισης, οι οποίοι ζουν μόνο για μικρό χρονικό διάστημα ως πρόσφυγες στη Γερμανία, των οποίων η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι ανεπαρκής και οι οποίοι έχουν αυξημένη ανάγκη γλωσσικής υποστήριξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μέτρο απευθύνεται σε νέους και νεαρούς ενήλικες χωρίς χώρο κατάρτισης, οι οποίοι ζουν μόνο για μικρό χρονικό διάστημα ως πρόσφυγες στη Γερμανία, των οποίων η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι ανεπαρκής και οι οποίοι έχουν αυξημένη ανάγκη γλωσσικής υποστήριξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mjera je namijenjena mladima i mladima bez mjesta za osposobljavanje, koji kratko žive kao izbjeglice u Njemačkoj, čije znanje njemačkog jezika nije dovoljno i koji imaju povećanu potrebu za jezičnom potporom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjera je namijenjena mladima i mladima bez mjesta za osposobljavanje, koji kratko žive kao izbjeglice u Njemačkoj, čije znanje njemačkog jezika nije dovoljno i koji imaju povećanu potrebu za jezičnom potporom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjera je namijenjena mladima i mladima bez mjesta za osposobljavanje, koji kratko žive kao izbjeglice u Njemačkoj, čije znanje njemačkog jezika nije dovoljno i koji imaju povećanu potrebu za jezičnom potporom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Măsura se adresează tinerilor și tinerilor adulți fără un loc de formare, care trăiesc doar pentru o perioadă scurtă de timp ca refugiați în Germania, a căror cunoaștere a limbii germane este insuficientă și care au o nevoie sporită de sprijin lingvistic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Măsura se adresează tinerilor și tinerilor adulți fără un loc de formare, care trăiesc doar pentru o perioadă scurtă de timp ca refugiați în Germania, a căror cunoaștere a limbii germane este insuficientă și care au o nevoie sporită de sprijin lingvistic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Măsura se adresează tinerilor și tinerilor adulți fără un loc de formare, care trăiesc doar pentru o perioadă scurtă de timp ca refugiați în Germania, a căror cunoaștere a limbii germane este insuficientă și care au o nevoie sporită de sprijin lingvistic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opatrenie je zamerané na mladých ľudí a mladých dospelých bez miesta odbornej prípravy, ktorí žijú len na krátky čas ako utečenci v Nemecku, ktorých znalosť nemčiny je nedostatočná a ktorí majú zvýšenú potrebu jazykovej podpory. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatrenie je zamerané na mladých ľudí a mladých dospelých bez miesta odbornej prípravy, ktorí žijú len na krátky čas ako utečenci v Nemecku, ktorých znalosť nemčiny je nedostatočná a ktorí majú zvýšenú potrebu jazykovej podpory. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatrenie je zamerané na mladých ľudí a mladých dospelých bez miesta odbornej prípravy, ktorí žijú len na krátky čas ako utečenci v Nemecku, ktorých znalosť nemčiny je nedostatočná a ktorí majú zvýšenú potrebu jazykovej podpory. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-miżura hija mmirata lejn iż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ, li jgħixu biss għal żmien qasir bħala refuġjati fil-Ġermanja, li l-għarfien tagħhom tal-Ġermaniż mhuwiex biżżejjed u li għandhom ħtieġa akbar għal appoġġ lingwistiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-miżura hija mmirata lejn iż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ, li jgħixu biss għal żmien qasir bħala refuġjati fil-Ġermanja, li l-għarfien tagħhom tal-Ġermaniż mhuwiex biżżejjed u li għandhom ħtieġa akbar għal appoġġ lingwistiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-miżura hija mmirata lejn iż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ, li jgħixu biss għal żmien qasir bħala refuġjati fil-Ġermanja, li l-għarfien tagħhom tal-Ġermaniż mhuwiex biżżejjed u li għandhom ħtieġa akbar għal appoġġ lingwistiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A medida destina-se a jovens e jovens adultos sem um local de formação, que vivem apenas por um curto período de tempo como refugiados na Alemanha, cujo conhecimento do alemão é insuficiente e que têm uma necessidade crescente de apoio linguístico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A medida destina-se a jovens e jovens adultos sem um local de formação, que vivem apenas por um curto período de tempo como refugiados na Alemanha, cujo conhecimento do alemão é insuficiente e que têm uma necessidade crescente de apoio linguístico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A medida destina-se a jovens e jovens adultos sem um local de formação, que vivem apenas por um curto período de tempo como refugiados na Alemanha, cujo conhecimento do alemão é insuficiente e que têm uma necessidade crescente de apoio linguístico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille, joilla ei ole koulutuspaikkaa, jotka asuvat Saksassa vain lyhyen aikaa pakolaisina, joiden saksan kielen taito on riittämätön ja joilla on kasvava tarve saada kielitukea. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille, joilla ei ole koulutuspaikkaa, jotka asuvat Saksassa vain lyhyen aikaa pakolaisina, joiden saksan kielen taito on riittämätön ja joilla on kasvava tarve saada kielitukea. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille, joilla ei ole koulutuspaikkaa, jotka asuvat Saksassa vain lyhyen aikaa pakolaisina, joiden saksan kielen taito on riittämätön ja joilla on kasvava tarve saada kielitukea. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Środek skierowany jest do młodych ludzi i młodych dorosłych nieposiadających miejsca szkoleniowego, którzy mieszkają tylko przez krótki czas jako uchodźcy w Niemczech, których znajomość języka niemieckiego jest niewystarczająca i którzy w coraz większym stopniu potrzebują wsparcia językowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Środek skierowany jest do młodych ludzi i młodych dorosłych nieposiadających miejsca szkoleniowego, którzy mieszkają tylko przez krótki czas jako uchodźcy w Niemczech, których znajomość języka niemieckiego jest niewystarczająca i którzy w coraz większym stopniu potrzebują wsparcia językowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Środek skierowany jest do młodych ludzi i młodych dorosłych nieposiadających miejsca szkoleniowego, którzy mieszkają tylko przez krótki czas jako uchodźcy w Niemczech, których znajomość języka niemieckiego jest niewystarczająca i którzy w coraz większym stopniu potrzebują wsparcia językowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep je namenjen mladim in mladim odraslim brez izobraževalnega mesta, ki le kratek čas živijo kot begunci v Nemčiji, katerih znanje nemščine je nezadostno in ki imajo vse večjo potrebo po jezikovni podpori. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep je namenjen mladim in mladim odraslim brez izobraževalnega mesta, ki le kratek čas živijo kot begunci v Nemčiji, katerih znanje nemščine je nezadostno in ki imajo vse večjo potrebo po jezikovni podpori. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep je namenjen mladim in mladim odraslim brez izobraževalnega mesta, ki le kratek čas živijo kot begunci v Nemčiji, katerih znanje nemščine je nezadostno in ki imajo vse večjo potrebo po jezikovni podpori. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opatření je zaměřeno na mladé lidi a mladé dospělé bez místa odborné přípravy, kteří žijí jen krátce jako uprchlíci v Německu, jejichž znalost němčiny je nedostatečná a kteří mají zvýšenou potřebu jazykové podpory. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatření je zaměřeno na mladé lidi a mladé dospělé bez místa odborné přípravy, kteří žijí jen krátce jako uprchlíci v Německu, jejichž znalost němčiny je nedostatečná a kteří mají zvýšenou potřebu jazykové podpory. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatření je zaměřeno na mladé lidi a mladé dospělé bez místa odborné přípravy, kteří žijí jen krátce jako uprchlíci v Německu, jejichž znalost němčiny je nedostatečná a kteří mají zvýšenou potřebu jazykové podpory. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priemonė skirta jauniems žmonėms ir jaunuoliams, neturintiems mokymo vietos, kurie Vokietijoje gyvena tik trumpą laiką kaip pabėgėliai, kurių žinios apie vokiečių kalbą yra nepakankamos ir kuriems reikia daugiau kalbų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priemonė skirta jauniems žmonėms ir jaunuoliams, neturintiems mokymo vietos, kurie Vokietijoje gyvena tik trumpą laiką kaip pabėgėliai, kurių žinios apie vokiečių kalbą yra nepakankamos ir kuriems reikia daugiau kalbų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priemonė skirta jauniems žmonėms ir jaunuoliams, neturintiems mokymo vietos, kurie Vokietijoje gyvena tik trumpą laiką kaip pabėgėliai, kurių žinios apie vokiečių kalbą yra nepakankamos ir kuriems reikia daugiau kalbų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākums ir vērsts uz jauniešiem un jauniešiem, kuriem nav mācību vietas, kuri Vācijā dzīvo tikai īsu laiku kā bēgļi, kuru zināšanas vācu valodā ir nepietiekamas un kuriem ir pieaugoša vajadzība pēc valodas atbalsta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākums ir vērsts uz jauniešiem un jauniešiem, kuriem nav mācību vietas, kuri Vācijā dzīvo tikai īsu laiku kā bēgļi, kuru zināšanas vācu valodā ir nepietiekamas un kuriem ir pieaugoša vajadzība pēc valodas atbalsta. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākums ir vērsts uz jauniešiem un jauniešiem, kuriem nav mācību vietas, kuri Vācijā dzīvo tikai īsu laiku kā bēgļi, kuru zināšanas vācu valodā ir nepietiekamas un kuriem ir pieaugoša vajadzība pēc valodas atbalsta. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Мярката е насочена към млади хора и млади хора без място за обучение, които живеят само за кратко време като бежанци в Германия, чиито познания по немски език са недостатъчни и които имат повишена нужда от езикова подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Мярката е насочена към млади хора и млади хора без място за обучение, които живеят само за кратко време като бежанци в Германия, чиито познания по немски език са недостатъчни и които имат повишена нужда от езикова подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Мярката е насочена към млади хора и млади хора без място за обучение, които живеят само за кратко време като бежанци в Германия, чиито познания по немски език са недостатъчни и които имат повишена нужда от езикова подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az intézkedés azoknak a fiataloknak és fiatal felnőtteknek szól, akik nem rendelkeznek képzési hellyel, és akik csak rövid ideig élnek menekültként Németországban, akiknek a német nyelvismerete nem elegendő, és akiknek egyre nagyobb szükségük van nyelvi támogatásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedés azoknak a fiataloknak és fiatal felnőtteknek szól, akik nem rendelkeznek képzési hellyel, és akik csak rövid ideig élnek menekültként Németországban, akiknek a német nyelvismerete nem elegendő, és akiknek egyre nagyobb szükségük van nyelvi támogatásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedés azoknak a fiataloknak és fiatal felnőtteknek szól, akik nem rendelkeznek képzési hellyel, és akik csak rövid ideig élnek menekültként Németországban, akiknek a német nyelvismerete nem elegendő, és akiknek egyre nagyobb szükségük van nyelvi támogatásra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an beart dírithe ar dhaoine óga agus ar dhaoine fásta óga nach bhfuil áit oiliúna acu, nach bhfuil cónaí orthu ach ar feadh tréimhse ghearr mar dhídeanaithe sa Ghearmáin, nach leor an t-eolas atá acu ar an nGearmáinis agus a bhfuil gá níos mó acu le tacaíocht teanga. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an beart dírithe ar dhaoine óga agus ar dhaoine fásta óga nach bhfuil áit oiliúna acu, nach bhfuil cónaí orthu ach ar feadh tréimhse ghearr mar dhídeanaithe sa Ghearmáin, nach leor an t-eolas atá acu ar an nGearmáinis agus a bhfuil gá níos mó acu le tacaíocht teanga. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an beart dírithe ar dhaoine óga agus ar dhaoine fásta óga nach bhfuil áit oiliúna acu, nach bhfuil cónaí orthu ach ar feadh tréimhse ghearr mar dhídeanaithe sa Ghearmáin, nach leor an t-eolas atá acu ar an nGearmáinis agus a bhfuil gá níos mó acu le tacaíocht teanga. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden riktar sig till ungdomar och unga vuxna som saknar utbildningsplats, som bara bor under en kort tid som flyktingar i Tyskland, vars kunskaper i tyska är otillräckliga och som har ett ökat behov av språkstöd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden riktar sig till ungdomar och unga vuxna som saknar utbildningsplats, som bara bor under en kort tid som flyktingar i Tyskland, vars kunskaper i tyska är otillräckliga och som har ett ökat behov av språkstöd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden riktar sig till ungdomar och unga vuxna som saknar utbildningsplats, som bara bor under en kort tid som flyktingar i Tyskland, vars kunskaper i tyska är otillräckliga och som har ett ökat behov av språkstöd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meede on suunatud noortele ja noortele täiskasvanutele, kellel puudub koolituskoht ja kes elavad Saksamaal vaid lühikest aega pagulastena, kelle saksa keele oskus ei ole piisav ja kellel on suurenenud vajadus keeletoe järele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede on suunatud noortele ja noortele täiskasvanutele, kellel puudub koolituskoht ja kes elavad Saksamaal vaid lühikest aega pagulastena, kelle saksa keele oskus ei ole piisav ja kellel on suurenenud vajadus keeletoe järele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede on suunatud noortele ja noortele täiskasvanutele, kellel puudub koolituskoht ja kes elavad Saksamaal vaid lühikest aega pagulastena, kelle saksa keele oskus ei ole piisav ja kellel on suurenenud vajadus keeletoe järele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:08, 12 July 2022
Project Q3411343 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bij action at Leo-von-Klenze-Berufsschule II |
Project Q3411343 in Germany |
Statements
85,648.9 Euro
0 references
43.78 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Stadt Ingolstadt - Schulverwaltungsamt -
0 references
48°45'55.30"N, 11°22'37.67"E
0 references
85049
0 references
Die Maßnahme richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene ohne Ausbildungsplatz, die erst kurze Zeit als Flüchtlinge in Deutschland leben, deren Deutschkenntnisse unzureichend sind und einen erhöhten Sprachförderbedarf haben. (German)
0 references
The measure is aimed at young people and young adults without a training place, who only live for a short time as refugees in Germany, whose knowledge of German is insufficient and who have an increased need for language support. (English)
11 November 2021
0 references
La mesure s’adresse aux jeunes et aux jeunes adultes sans formation qui ne vivent que peu de temps en tant que réfugiés en Allemagne, dont les connaissances en allemand sont insuffisantes et qui ont un besoin accru d’aide linguistique. (French)
7 December 2021
0 references
De maatregel is gericht op jongeren en jongvolwassenen zonder opleidingsplaats, die slechts voor korte tijd als vluchteling in Duitsland wonen, wier kennis van het Duits onvoldoende is en een grotere behoefte aan taalondersteuning heeft. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La misura è rivolta ai giovani e ai giovani adulti privi di un luogo di formazione, che vivono solo per un breve periodo come rifugiati in Germania, la cui conoscenza del tedesco è insufficiente e che hanno un maggiore bisogno di sostegno linguistico. (Italian)
19 January 2022
0 references
La medida está dirigida a los jóvenes y los jóvenes adultos sin un lugar de formación, que solo viven durante un breve período de tiempo como refugiados en Alemania, cuyo conocimiento del alemán es insuficiente y que tienen una mayor necesidad de apoyo lingüístico. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Foranstaltningen er rettet mod unge og unge voksne uden uddannelsessted, som kun i kort tid bor som flygtninge i Tyskland, hvis kendskab til tysk er utilstrækkeligt, og som har et øget behov for sprogstøtte. (Danish)
12 July 2022
0 references
Το μέτρο απευθύνεται σε νέους και νεαρούς ενήλικες χωρίς χώρο κατάρτισης, οι οποίοι ζουν μόνο για μικρό χρονικό διάστημα ως πρόσφυγες στη Γερμανία, των οποίων η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι ανεπαρκής και οι οποίοι έχουν αυξημένη ανάγκη γλωσσικής υποστήριξης. (Greek)
12 July 2022
0 references
Mjera je namijenjena mladima i mladima bez mjesta za osposobljavanje, koji kratko žive kao izbjeglice u Njemačkoj, čije znanje njemačkog jezika nije dovoljno i koji imaju povećanu potrebu za jezičnom potporom. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Măsura se adresează tinerilor și tinerilor adulți fără un loc de formare, care trăiesc doar pentru o perioadă scurtă de timp ca refugiați în Germania, a căror cunoaștere a limbii germane este insuficientă și care au o nevoie sporită de sprijin lingvistic. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Opatrenie je zamerané na mladých ľudí a mladých dospelých bez miesta odbornej prípravy, ktorí žijú len na krátky čas ako utečenci v Nemecku, ktorých znalosť nemčiny je nedostatočná a ktorí majú zvýšenú potrebu jazykovej podpory. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Il-miżura hija mmirata lejn iż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ, li jgħixu biss għal żmien qasir bħala refuġjati fil-Ġermanja, li l-għarfien tagħhom tal-Ġermaniż mhuwiex biżżejjed u li għandhom ħtieġa akbar għal appoġġ lingwistiku. (Maltese)
12 July 2022
0 references
A medida destina-se a jovens e jovens adultos sem um local de formação, que vivem apenas por um curto período de tempo como refugiados na Alemanha, cujo conhecimento do alemão é insuficiente e que têm uma necessidade crescente de apoio linguístico. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Toimenpide on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille, joilla ei ole koulutuspaikkaa, jotka asuvat Saksassa vain lyhyen aikaa pakolaisina, joiden saksan kielen taito on riittämätön ja joilla on kasvava tarve saada kielitukea. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Środek skierowany jest do młodych ludzi i młodych dorosłych nieposiadających miejsca szkoleniowego, którzy mieszkają tylko przez krótki czas jako uchodźcy w Niemczech, których znajomość języka niemieckiego jest niewystarczająca i którzy w coraz większym stopniu potrzebują wsparcia językowego. (Polish)
12 July 2022
0 references
Ukrep je namenjen mladim in mladim odraslim brez izobraževalnega mesta, ki le kratek čas živijo kot begunci v Nemčiji, katerih znanje nemščine je nezadostno in ki imajo vse večjo potrebo po jezikovni podpori. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Opatření je zaměřeno na mladé lidi a mladé dospělé bez místa odborné přípravy, kteří žijí jen krátce jako uprchlíci v Německu, jejichž znalost němčiny je nedostatečná a kteří mají zvýšenou potřebu jazykové podpory. (Czech)
12 July 2022
0 references
Priemonė skirta jauniems žmonėms ir jaunuoliams, neturintiems mokymo vietos, kurie Vokietijoje gyvena tik trumpą laiką kaip pabėgėliai, kurių žinios apie vokiečių kalbą yra nepakankamos ir kuriems reikia daugiau kalbų. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Pasākums ir vērsts uz jauniešiem un jauniešiem, kuriem nav mācību vietas, kuri Vācijā dzīvo tikai īsu laiku kā bēgļi, kuru zināšanas vācu valodā ir nepietiekamas un kuriem ir pieaugoša vajadzība pēc valodas atbalsta. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Мярката е насочена към млади хора и млади хора без място за обучение, които живеят само за кратко време като бежанци в Германия, чиито познания по немски език са недостатъчни и които имат повишена нужда от езикова подкрепа. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Az intézkedés azoknak a fiataloknak és fiatal felnőtteknek szól, akik nem rendelkeznek képzési hellyel, és akik csak rövid ideig élnek menekültként Németországban, akiknek a német nyelvismerete nem elegendő, és akiknek egyre nagyobb szükségük van nyelvi támogatásra. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Tá an beart dírithe ar dhaoine óga agus ar dhaoine fásta óga nach bhfuil áit oiliúna acu, nach bhfuil cónaí orthu ach ar feadh tréimhse ghearr mar dhídeanaithe sa Ghearmáin, nach leor an t-eolas atá acu ar an nGearmáinis agus a bhfuil gá níos mó acu le tacaíocht teanga. (Irish)
12 July 2022
0 references
Åtgärden riktar sig till ungdomar och unga vuxna som saknar utbildningsplats, som bara bor under en kort tid som flyktingar i Tyskland, vars kunskaper i tyska är otillräckliga och som har ett ökat behov av språkstöd. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Meede on suunatud noortele ja noortele täiskasvanutele, kellel puudub koolituskoht ja kes elavad Saksamaal vaid lühikest aega pagulastena, kelle saksa keele oskus ei ole piisav ja kellel on suurenenud vajadus keeletoe järele. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7800
0 references