Need community coaching (Q3410972): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Har brug for community coaching | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάγκη κοινοτικής καθοδήγησης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potrebno je savjetovanje u zajednici | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Nevoie de coaching comunitar | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Potrebujete komunitné koučovanie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħtieġa ta’ kkowċjar fil-komunità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Precisa de coaching comunitário | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tarvitaan yhteisövalmennusta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Potrzebujesz coachingu społecznościowego | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Potrebujete skupnostno inštruiranje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Potřebujete komunitní koučování | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reikia bendruomenės instruktavimo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nepieciešama kopienas apmācība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нуждаете се от наставничество в общността | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közösségi coachingra van szüksége | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An gá atá le cóitseáil pobail | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Behöver samhällscoaching | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vaja kogukonna juhendamist | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3410972 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3410972 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3410972 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3410972 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3410972 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3410972 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3410972 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3410972 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3410972 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3410972 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3410972 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3410972 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3410972 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3410972 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hensigten er at foregå med et godt eksempel for børn og unge gennem pleje af hele behovsfællesskabet (BG) og den planlagte påbegyndelse af mindst én forælders arbejde og dermed så vidt muligt undgå den "arvede bistand". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hensigten er at foregå med et godt eksempel for børn og unge gennem pleje af hele behovsfællesskabet (BG) og den planlagte påbegyndelse af mindst én forælders arbejde og dermed så vidt muligt undgå den "arvede bistand". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hensigten er at foregå med et godt eksempel for børn og unge gennem pleje af hele behovsfællesskabet (BG) og den planlagte påbegyndelse af mindst én forælders arbejde og dermed så vidt muligt undgå den "arvede bistand". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός είναι να δοθεί το παράδειγμα για τα παιδιά και τους εφήβους μέσω της φροντίδας ολόκληρης της κοινότητας των αναγκών (BG) και της προβλεπόμενης έναρξης εργασίας τουλάχιστον ενός γονέα και, ως εκ τούτου, να αποφευχθεί η «κληρονομημένη βοήθεια» στο μέτρο του δυνατού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός είναι να δοθεί το παράδειγμα για τα παιδιά και τους εφήβους μέσω της φροντίδας ολόκληρης της κοινότητας των αναγκών (BG) και της προβλεπόμενης έναρξης εργασίας τουλάχιστον ενός γονέα και, ως εκ τούτου, να αποφευχθεί η «κληρονομημένη βοήθεια» στο μέτρο του δυνατού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός είναι να δοθεί το παράδειγμα για τα παιδιά και τους εφήβους μέσω της φροντίδας ολόκληρης της κοινότητας των αναγκών (BG) και της προβλεπόμενης έναρξης εργασίας τουλάχιστον ενός γονέα και, ως εκ τούτου, να αποφευχθεί η «κληρονομημένη βοήθεια» στο μέτρο του δυνατού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namjera je pružiti primjer djeci i adolescentima kroz brigu o cijeloj zajednici potreba (BG) i planiranom početku rada barem jednog roditelja te tako izbjeći „naslijeđenu pomoć” u najvećoj mogućoj mjeri. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namjera je pružiti primjer djeci i adolescentima kroz brigu o cijeloj zajednici potreba (BG) i planiranom početku rada barem jednog roditelja te tako izbjeći „naslijeđenu pomoć” u najvećoj mogućoj mjeri. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namjera je pružiti primjer djeci i adolescentima kroz brigu o cijeloj zajednici potreba (BG) i planiranom početku rada barem jednog roditelja te tako izbjeći „naslijeđenu pomoć” u najvećoj mogućoj mjeri. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intenția este de a oferi un exemplu pentru copii și adolescenți prin îngrijirea întregii comunități de nevoi (BG) și începerea preconizată a muncii a cel puțin unui părinte și, astfel, de a evita „asistența moștenită” pe cât posibil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intenția este de a oferi un exemplu pentru copii și adolescenți prin îngrijirea întregii comunități de nevoi (BG) și începerea preconizată a muncii a cel puțin unui părinte și, astfel, de a evita „asistența moștenită” pe cât posibil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intenția este de a oferi un exemplu pentru copii și adolescenți prin îngrijirea întregii comunități de nevoi (BG) și începerea preconizată a muncii a cel puțin unui părinte și, astfel, de a evita „asistența moștenită” pe cât posibil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zámerom je ísť príkladom pre deti a mladistvých prostredníctvom starostlivosti o celú potrebnú komunitu (BG) a zamýšľaného začiatku práce aspoň jedného rodiča, a tým sa v čo najväčšej možnej miere vyhnúť „dedenej pomoci“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zámerom je ísť príkladom pre deti a mladistvých prostredníctvom starostlivosti o celú potrebnú komunitu (BG) a zamýšľaného začiatku práce aspoň jedného rodiča, a tým sa v čo najväčšej možnej miere vyhnúť „dedenej pomoci“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zámerom je ísť príkladom pre deti a mladistvých prostredníctvom starostlivosti o celú potrebnú komunitu (BG) a zamýšľaného začiatku práce aspoň jedného rodiča, a tým sa v čo najväčšej možnej miere vyhnúť „dedenej pomoci“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intenzjoni hija li jingħata eżempju għat-tfal u l-adolexxenti permezz tal-kura tal-komunità kollha tal-bżonn (BG) u l-bidu maħsub tax-xogħol ta’ mill-inqas ġenitur wieħed u b’hekk tiġi evitata kemm jista’ jkun l-“assistenza li tintiret”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intenzjoni hija li jingħata eżempju għat-tfal u l-adolexxenti permezz tal-kura tal-komunità kollha tal-bżonn (BG) u l-bidu maħsub tax-xogħol ta’ mill-inqas ġenitur wieħed u b’hekk tiġi evitata kemm jista’ jkun l-“assistenza li tintiret”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intenzjoni hija li jingħata eżempju għat-tfal u l-adolexxenti permezz tal-kura tal-komunità kollha tal-bżonn (BG) u l-bidu maħsub tax-xogħol ta’ mill-inqas ġenitur wieħed u b’hekk tiġi evitata kemm jista’ jkun l-“assistenza li tintiret”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A intenção é dar um exemplo para crianças e putos através do cuidado de toda a comunidade de necessidades (BG) e do início de trabalho pretendido de pelo menos um dos pais, evitando assim, na medida do possível, a «assistência herdada». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A intenção é dar um exemplo para crianças e putos através do cuidado de toda a comunidade de necessidades (BG) e do início de trabalho pretendido de pelo menos um dos pais, evitando assim, na medida do possível, a «assistência herdada». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A intenção é dar um exemplo para crianças e putos através do cuidado de toda a comunidade de necessidades (BG) e do início de trabalho pretendido de pelo menos um dos pais, evitando assim, na medida do possível, a «assistência herdada». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarkoituksena on näyttää esimerkkiä lapsille ja nuorille koko tarvitsevan yhteisön (BG) ja vähintään yhden vanhemman suunnitellun työn aloittamisen kautta ja siten välttää ”perinnöllinen apu” mahdollisuuksien mukaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on näyttää esimerkkiä lapsille ja nuorille koko tarvitsevan yhteisön (BG) ja vähintään yhden vanhemman suunnitellun työn aloittamisen kautta ja siten välttää ”perinnöllinen apu” mahdollisuuksien mukaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on näyttää esimerkkiä lapsille ja nuorille koko tarvitsevan yhteisön (BG) ja vähintään yhden vanhemman suunnitellun työn aloittamisen kautta ja siten välttää ”perinnöllinen apu” mahdollisuuksien mukaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest stworzenie przykładu dla dzieci i młodzieży poprzez opiekę nad całą społecznością potrzebującą (BG) i planowany start pracy co najmniej jednego rodzica, a tym samym uniknięcie w miarę możliwości „odziedziczonej pomocy”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest stworzenie przykładu dla dzieci i młodzieży poprzez opiekę nad całą społecznością potrzebującą (BG) i planowany start pracy co najmniej jednego rodzica, a tym samym uniknięcie w miarę możliwości „odziedziczonej pomocy”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest stworzenie przykładu dla dzieci i młodzieży poprzez opiekę nad całą społecznością potrzebującą (BG) i planowany start pracy co najmniej jednego rodzica, a tym samym uniknięcie w miarę możliwości „odziedziczonej pomocy”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen je dati zgled otrokom in mladostnikom z oskrbo celotne skupnosti potreb (BG) in načrtovanim začetkom dela vsaj enega od staršev ter se tako čim bolj izogniti „podedovani pomoči“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen je dati zgled otrokom in mladostnikom z oskrbo celotne skupnosti potreb (BG) in načrtovanim začetkom dela vsaj enega od staršev ter se tako čim bolj izogniti „podedovani pomoči“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen je dati zgled otrokom in mladostnikom z oskrbo celotne skupnosti potreb (BG) in načrtovanim začetkom dela vsaj enega od staršev ter se tako čim bolj izogniti „podedovani pomoči“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Záměrem je jít příkladem pro děti a dospívající prostřednictvím péče o celou komunitu potřeb (BG) a zamýšlené zahájení práce alespoň jednoho rodiče, a tím se co nejvíce vyhnout „zděděné pomoci“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Záměrem je jít příkladem pro děti a dospívající prostřednictvím péče o celou komunitu potřeb (BG) a zamýšlené zahájení práce alespoň jednoho rodiče, a tím se co nejvíce vyhnout „zděděné pomoci“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Záměrem je jít příkladem pro děti a dospívající prostřednictvím péče o celou komunitu potřeb (BG) a zamýšlené zahájení práce alespoň jednoho rodiče, a tím se co nejvíce vyhnout „zděděné pomoci“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiama parodyti pavyzdį vaikams ir paaugliams, rūpinantis visa reikiama bendruomene (BG) ir planuojamu bent vieno iš tėvų darbo pradžia, ir taip kiek įmanoma išvengti „paveldimos pagalbos“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama parodyti pavyzdį vaikams ir paaugliams, rūpinantis visa reikiama bendruomene (BG) ir planuojamu bent vieno iš tėvų darbo pradžia, ir taip kiek įmanoma išvengti „paveldimos pagalbos“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama parodyti pavyzdį vaikams ir paaugliams, rūpinantis visa reikiama bendruomene (BG) ir planuojamu bent vieno iš tėvų darbo pradžia, ir taip kiek įmanoma išvengti „paveldimos pagalbos“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir rādīt piemēru bērniem un pusaudžiem, rūpējoties par visu trūcīgo kopienu (BG) un iecerēto vismaz viena vecāka darba uzsākšanu, un tādējādi pēc iespējas izvairīties no “mantotas palīdzības”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir rādīt piemēru bērniem un pusaudžiem, rūpējoties par visu trūcīgo kopienu (BG) un iecerēto vismaz viena vecāka darba uzsākšanu, un tādējādi pēc iespējas izvairīties no “mantotas palīdzības”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir rādīt piemēru bērniem un pusaudžiem, rūpējoties par visu trūcīgo kopienu (BG) un iecerēto vismaz viena vecāka darba uzsākšanu, un tādējādi pēc iespējas izvairīties no “mantotas palīdzības”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се даде пример за децата и подрастващите чрез грижите за цялата общност на нуждаещите се (BG) и планираното начало на работата на поне един родител, като по този начин се избегне, доколкото е възможно, „наследената помощ“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се даде пример за децата и подрастващите чрез грижите за цялата общност на нуждаещите се (BG) и планираното начало на работата на поне един родител, като по този начин се избегне, доколкото е възможно, „наследената помощ“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се даде пример за децата и подрастващите чрез грижите за цялата общност на нуждаещите се (BG) и планираното начало на работата на поне един родител, като по този начин се избегне, доколкото е възможно, „наследената помощ“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél az, hogy példát mutassunk a gyermekek és serdülők számára a teljes rászoruló közösség (BG) gondozása és legalább egy szülő tervezett munkakezdése révén, és ezáltal a lehető legnagyobb mértékben el lehessen kerülni az „örökölt segítségnyújtást”. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy példát mutassunk a gyermekek és serdülők számára a teljes rászoruló közösség (BG) gondozása és legalább egy szülő tervezett munkakezdése révén, és ezáltal a lehető legnagyobb mértékben el lehessen kerülni az „örökölt segítségnyújtást”. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy példát mutassunk a gyermekek és serdülők számára a teljes rászoruló közösség (BG) gondozása és legalább egy szülő tervezett munkakezdése révén, és ezáltal a lehető legnagyobb mértékben el lehessen kerülni az „örökölt segítségnyújtást”. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann ná sampla a thabhairt do leanaí agus do dhéagóirí trí chúram a thabhairt don phobal ar fad a bhfuil gá acu leis (BG) agus trí thús a chur leis an obair atá beartaithe ag tuismitheoir amháin ar a laghad agus, ar an gcaoi sin, “cúnamh oidhreachta” a sheachaint a mhéid is féidir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná sampla a thabhairt do leanaí agus do dhéagóirí trí chúram a thabhairt don phobal ar fad a bhfuil gá acu leis (BG) agus trí thús a chur leis an obair atá beartaithe ag tuismitheoir amháin ar a laghad agus, ar an gcaoi sin, “cúnamh oidhreachta” a sheachaint a mhéid is féidir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná sampla a thabhairt do leanaí agus do dhéagóirí trí chúram a thabhairt don phobal ar fad a bhfuil gá acu leis (BG) agus trí thús a chur leis an obair atá beartaithe ag tuismitheoir amháin ar a laghad agus, ar an gcaoi sin, “cúnamh oidhreachta” a sheachaint a mhéid is féidir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avsikten är att föregå med gott exempel för barn och ungdomar genom vården av hela behovsgemenskapen (BG) och den planerade starten av minst en förälders arbete och på så sätt undvika den ”ärvda hjälpen” så långt det är möjligt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avsikten är att föregå med gott exempel för barn och ungdomar genom vården av hela behovsgemenskapen (BG) och den planerade starten av minst en förälders arbete och på så sätt undvika den ”ärvda hjälpen” så långt det är möjligt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avsikten är att föregå med gott exempel för barn och ungdomar genom vården av hela behovsgemenskapen (BG) och den planerade starten av minst en förälders arbete och på så sätt undvika den ”ärvda hjälpen” så långt det är möjligt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on olla eeskujuks lastele ja noorukitele kogu abivajava kogukonna (BG) hooldamise ja vähemalt ühe vanema kavandatava töö alustamise kaudu ning seega vältida nii palju kui võimalik „päritud abi“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on olla eeskujuks lastele ja noorukitele kogu abivajava kogukonna (BG) hooldamise ja vähemalt ühe vanema kavandatava töö alustamise kaudu ning seega vältida nii palju kui võimalik „päritud abi“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on olla eeskujuks lastele ja noorukitele kogu abivajava kogukonna (BG) hooldamise ja vähemalt ühe vanema kavandatava töö alustamise kaudu ning seega vältida nii palju kui võimalik „päritud abi“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:58, 12 July 2022
Project Q3410972 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Need community coaching |
Project Q3410972 in Germany |
Statements
131,223.84 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Jobcenter ARUSO Erding
0 references
48°18'15.23"N, 11°54'24.30"E
0 references
85435
0 references
Intention ist, durch die Betreuung der gesamten Bedarfsgemeinschaft (BG) und die angestrebte Arbeitsaufnahme zumindest eines Elternteils, den Kindern und Jugendlichen ein Vorbild zu geben und so den „vererbten Hilfebezug“ möglichst zu vermeiden. (German)
0 references
The intention is to set an example for children and adolescents through the care of the entire need community (BG) and the intended start of work of at least one parent and thus to avoid the “inherited assistance” as far as possible. (English)
11 November 2021
0 references
L’intention est de donner un modèle aux enfants et aux jeunes par l’accompagnement de l’ensemble de la communauté des besoins (BG) et l’objectif d’accueil au travail d’au moins un parent, afin d’éviter, dans la mesure du possible, l’«aide héritée». (French)
7 December 2021
0 references
Het is de bedoeling om een voorbeeld te stellen voor kinderen en adolescenten door zorg te dragen voor de hele behoeftegemeenschap (BG) en het beoogde begin van het werk van ten minste één ouder, en zo de „erfelijke hulp” zoveel mogelijk te vermijden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'intenzione è quella di dare l'esempio per i bambini e gli adolescenti attraverso la cura dell'intera comunità di bisogno (BG) e l'inizio previsto del lavoro di almeno un genitore, evitando così l'"assistenza ereditata" per quanto possibile. (Italian)
19 January 2022
0 references
La intención es dar ejemplo a los niños y adolescentes a través del cuidado de toda la comunidad necesitada (BG) y el inicio previsto del trabajo de al menos uno de los padres, evitando así la «asistencia heredada» en la medida de lo posible. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Hensigten er at foregå med et godt eksempel for børn og unge gennem pleje af hele behovsfællesskabet (BG) og den planlagte påbegyndelse af mindst én forælders arbejde og dermed så vidt muligt undgå den "arvede bistand". (Danish)
12 July 2022
0 references
Σκοπός είναι να δοθεί το παράδειγμα για τα παιδιά και τους εφήβους μέσω της φροντίδας ολόκληρης της κοινότητας των αναγκών (BG) και της προβλεπόμενης έναρξης εργασίας τουλάχιστον ενός γονέα και, ως εκ τούτου, να αποφευχθεί η «κληρονομημένη βοήθεια» στο μέτρο του δυνατού. (Greek)
12 July 2022
0 references
Namjera je pružiti primjer djeci i adolescentima kroz brigu o cijeloj zajednici potreba (BG) i planiranom početku rada barem jednog roditelja te tako izbjeći „naslijeđenu pomoć” u najvećoj mogućoj mjeri. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Intenția este de a oferi un exemplu pentru copii și adolescenți prin îngrijirea întregii comunități de nevoi (BG) și începerea preconizată a muncii a cel puțin unui părinte și, astfel, de a evita „asistența moștenită” pe cât posibil. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Zámerom je ísť príkladom pre deti a mladistvých prostredníctvom starostlivosti o celú potrebnú komunitu (BG) a zamýšľaného začiatku práce aspoň jedného rodiča, a tým sa v čo najväčšej možnej miere vyhnúť „dedenej pomoci“. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-intenzjoni hija li jingħata eżempju għat-tfal u l-adolexxenti permezz tal-kura tal-komunità kollha tal-bżonn (BG) u l-bidu maħsub tax-xogħol ta’ mill-inqas ġenitur wieħed u b’hekk tiġi evitata kemm jista’ jkun l-“assistenza li tintiret”. (Maltese)
12 July 2022
0 references
A intenção é dar um exemplo para crianças e putos através do cuidado de toda a comunidade de necessidades (BG) e do início de trabalho pretendido de pelo menos um dos pais, evitando assim, na medida do possível, a «assistência herdada». (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Tarkoituksena on näyttää esimerkkiä lapsille ja nuorille koko tarvitsevan yhteisön (BG) ja vähintään yhden vanhemman suunnitellun työn aloittamisen kautta ja siten välttää ”perinnöllinen apu” mahdollisuuksien mukaan. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Celem jest stworzenie przykładu dla dzieci i młodzieży poprzez opiekę nad całą społecznością potrzebującą (BG) i planowany start pracy co najmniej jednego rodzica, a tym samym uniknięcie w miarę możliwości „odziedziczonej pomocy”. (Polish)
12 July 2022
0 references
Namen je dati zgled otrokom in mladostnikom z oskrbo celotne skupnosti potreb (BG) in načrtovanim začetkom dela vsaj enega od staršev ter se tako čim bolj izogniti „podedovani pomoči“. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Záměrem je jít příkladem pro děti a dospívající prostřednictvím péče o celou komunitu potřeb (BG) a zamýšlené zahájení práce alespoň jednoho rodiče, a tím se co nejvíce vyhnout „zděděné pomoci“. (Czech)
12 July 2022
0 references
Siekiama parodyti pavyzdį vaikams ir paaugliams, rūpinantis visa reikiama bendruomene (BG) ir planuojamu bent vieno iš tėvų darbo pradžia, ir taip kiek įmanoma išvengti „paveldimos pagalbos“. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Mērķis ir rādīt piemēru bērniem un pusaudžiem, rūpējoties par visu trūcīgo kopienu (BG) un iecerēto vismaz viena vecāka darba uzsākšanu, un tādējādi pēc iespējas izvairīties no “mantotas palīdzības”. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Целта е да се даде пример за децата и подрастващите чрез грижите за цялата общност на нуждаещите се (BG) и планираното начало на работата на поне един родител, като по този начин се избегне, доколкото е възможно, „наследената помощ“. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A cél az, hogy példát mutassunk a gyermekek és serdülők számára a teljes rászoruló közösség (BG) gondozása és legalább egy szülő tervezett munkakezdése révén, és ezáltal a lehető legnagyobb mértékben el lehessen kerülni az „örökölt segítségnyújtást”. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann ná sampla a thabhairt do leanaí agus do dhéagóirí trí chúram a thabhairt don phobal ar fad a bhfuil gá acu leis (BG) agus trí thús a chur leis an obair atá beartaithe ag tuismitheoir amháin ar a laghad agus, ar an gcaoi sin, “cúnamh oidhreachta” a sheachaint a mhéid is féidir. (Irish)
12 July 2022
0 references
Avsikten är att föregå med gott exempel för barn och ungdomar genom vården av hela behovsgemenskapen (BG) och den planerade starten av minst en förälders arbete och på så sätt undvika den ”ärvda hjälpen” så långt det är möjligt. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Eesmärk on olla eeskujuks lastele ja noorukitele kogu abivajava kogukonna (BG) hooldamise ja vähemalt ühe vanema kavandatava töö alustamise kaudu ning seega vältida nii palju kui võimalik „päritud abi“. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7429
0 references