Empowering women (Q3406829): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af kvinders stilling | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χειραφέτηση των γυναικών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnaživanje žena | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Capacitarea femeilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie postavenia žien | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-għoti tas-setgħa lin-nisa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Empoderar as mulheres | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Naisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie pozycji kobiet | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev vloge žensk | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení postavení žen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moterų įgalėjimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilnvērtīgu iespēju nodrošināšana sievietēm | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Овластяване на жените | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A nők szerepvállalásának növelése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mná a chumhachtú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att ge kvinnor egenmakt | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Naiste mõjuvõimu suurendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3406829 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3406829 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3406829 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3406829 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3406829 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3406829 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3406829 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3406829 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3406829 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3406829 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3406829 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3406829 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3406829 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3406829 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mulighed for, at indvandrerkvinder kan deltage i en lavtærskeladgang gennem uddannelsesmuligheder i ikubiz-lærebutikken. Bæredygtig integration og deltagelse af målgruppen, tæt samarbejde med uddannelsespartnere (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mulighed for, at indvandrerkvinder kan deltage i en lavtærskeladgang gennem uddannelsesmuligheder i ikubiz-lærebutikken. Bæredygtig integration og deltagelse af målgruppen, tæt samarbejde med uddannelsespartnere (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mulighed for, at indvandrerkvinder kan deltage i en lavtærskeladgang gennem uddannelsesmuligheder i ikubiz-lærebutikken. Bæredygtig integration og deltagelse af målgruppen, tæt samarbejde med uddannelsespartnere (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ευκαιρίες για τις μετανάστριες να συμμετέχουν στην πρόσβαση με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω εκπαιδευτικών ευκαιριών στο κατάστημα ανάγνωσης του ikubiz. Βιώσιμη ενσωμάτωση και συμμετοχή της ομάδας-στόχου, στενή συνεργασία με εκπαιδευτικούς εταίρους (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ευκαιρίες για τις μετανάστριες να συμμετέχουν στην πρόσβαση με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω εκπαιδευτικών ευκαιριών στο κατάστημα ανάγνωσης του ikubiz. Βιώσιμη ενσωμάτωση και συμμετοχή της ομάδας-στόχου, στενή συνεργασία με εκπαιδευτικούς εταίρους (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ευκαιρίες για τις μετανάστριες να συμμετέχουν στην πρόσβαση με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω εκπαιδευτικών ευκαιριών στο κατάστημα ανάγνωσης του ikubiz. Βιώσιμη ενσωμάτωση και συμμετοχή της ομάδας-στόχου, στενή συνεργασία με εκπαιδευτικούς εταίρους (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mogućnosti za migrantice da sudjeluju u pristupu s niskim pragom putem obrazovnih mogućnosti u čitaonici ikubiza. Održiva integracija i sudjelovanje ciljne skupine, bliska suradnja s obrazovnim partnerima (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mogućnosti za migrantice da sudjeluju u pristupu s niskim pragom putem obrazovnih mogućnosti u čitaonici ikubiza. Održiva integracija i sudjelovanje ciljne skupine, bliska suradnja s obrazovnim partnerima (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mogućnosti za migrantice da sudjeluju u pristupu s niskim pragom putem obrazovnih mogućnosti u čitaonici ikubiza. Održiva integracija i sudjelovanje ciljne skupine, bliska suradnja s obrazovnim partnerima (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oportunități pentru femeile migrante de a participa la un acces cu prag scăzut prin oportunități educaționale în magazinul de lectură ikubiz. Integrarea durabilă și participarea grupului țintă, cooperarea strânsă cu partenerii din domeniul educației (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oportunități pentru femeile migrante de a participa la un acces cu prag scăzut prin oportunități educaționale în magazinul de lectură ikubiz. Integrarea durabilă și participarea grupului țintă, cooperarea strânsă cu partenerii din domeniul educației (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oportunități pentru femeile migrante de a participa la un acces cu prag scăzut prin oportunități educaționale în magazinul de lectură ikubiz. Integrarea durabilă și participarea grupului țintă, cooperarea strânsă cu partenerii din domeniul educației (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Príležitosti pre migrantky podieľať sa na nízkoprahový prístup prostredníctvom vzdelávacích príležitostí v ikubiz čítanie shop. Udržateľná integrácia a účasť cieľovej skupiny, úzka spolupráca so vzdelávacími partnermi (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Príležitosti pre migrantky podieľať sa na nízkoprahový prístup prostredníctvom vzdelávacích príležitostí v ikubiz čítanie shop. Udržateľná integrácia a účasť cieľovej skupiny, úzka spolupráca so vzdelávacími partnermi (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Príležitosti pre migrantky podieľať sa na nízkoprahový prístup prostredníctvom vzdelávacích príležitostí v ikubiz čítanie shop. Udržateľná integrácia a účasť cieľovej skupiny, úzka spolupráca so vzdelávacími partnermi (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opportunitajiet għan-nisa migranti biex jipparteċipaw f’aċċess b’limitu baxx permezz ta’ opportunitajiet edukattivi fil-ħanut tal-qari ikubiz. Integrazzjoni u parteċipazzjoni sostenibbli tal-grupp fil-mira, kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab edukattivi (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opportunitajiet għan-nisa migranti biex jipparteċipaw f’aċċess b’limitu baxx permezz ta’ opportunitajiet edukattivi fil-ħanut tal-qari ikubiz. Integrazzjoni u parteċipazzjoni sostenibbli tal-grupp fil-mira, kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab edukattivi (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opportunitajiet għan-nisa migranti biex jipparteċipaw f’aċċess b’limitu baxx permezz ta’ opportunitajiet edukattivi fil-ħanut tal-qari ikubiz. Integrazzjoni u parteċipazzjoni sostenibbli tal-grupp fil-mira, kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab edukattivi (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oportunidades para as mulheres migrantes participarem no acesso de baixo limiar através de oportunidades educativas na loja de leitura ikubiz. Integração sustentável e participação do grupo-alvo, estreita cooperação com os parceiros educativos (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oportunidades para as mulheres migrantes participarem no acesso de baixo limiar através de oportunidades educativas na loja de leitura ikubiz. Integração sustentável e participação do grupo-alvo, estreita cooperação com os parceiros educativos (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oportunidades para as mulheres migrantes participarem no acesso de baixo limiar através de oportunidades educativas na loja de leitura ikubiz. Integração sustentável e participação do grupo-alvo, estreita cooperação com os parceiros educativos (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maahanmuuttajanaisten mahdollisuudet osallistua matalan kynnyksen pääsyyn ikubiz-lukijan koulutusmahdollisuuksien kautta. Kestävä kotoutuminen ja kohderyhmän osallistuminen, tiivis yhteistyö koulutuskumppaneiden kanssa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maahanmuuttajanaisten mahdollisuudet osallistua matalan kynnyksen pääsyyn ikubiz-lukijan koulutusmahdollisuuksien kautta. Kestävä kotoutuminen ja kohderyhmän osallistuminen, tiivis yhteistyö koulutuskumppaneiden kanssa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maahanmuuttajanaisten mahdollisuudet osallistua matalan kynnyksen pääsyyn ikubiz-lukijan koulutusmahdollisuuksien kautta. Kestävä kotoutuminen ja kohderyhmän osallistuminen, tiivis yhteistyö koulutuskumppaneiden kanssa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Możliwości udziału migrujących kobiet w dostępie do niskich progów dzięki możliwościom edukacyjnym w czytelni ikubiz. Trwała integracja i udział grupy docelowej, ścisła współpraca z partnerami edukacyjnymi (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Możliwości udziału migrujących kobiet w dostępie do niskich progów dzięki możliwościom edukacyjnym w czytelni ikubiz. Trwała integracja i udział grupy docelowej, ścisła współpraca z partnerami edukacyjnymi (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Możliwości udziału migrujących kobiet w dostępie do niskich progów dzięki możliwościom edukacyjnym w czytelni ikubiz. Trwała integracja i udział grupy docelowej, ścisła współpraca z partnerami edukacyjnymi (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priložnosti za migrantke, da se udeležijo nizkopražnega dostopa prek izobraževalnih priložnosti v bralni delavnici ikubiz. Trajnostno vključevanje in sodelovanje ciljne skupine, tesno sodelovanje s partnerji na področju izobraževanja (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priložnosti za migrantke, da se udeležijo nizkopražnega dostopa prek izobraževalnih priložnosti v bralni delavnici ikubiz. Trajnostno vključevanje in sodelovanje ciljne skupine, tesno sodelovanje s partnerji na področju izobraževanja (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priložnosti za migrantke, da se udeležijo nizkopražnega dostopa prek izobraževalnih priložnosti v bralni delavnici ikubiz. Trajnostno vključevanje in sodelovanje ciljne skupine, tesno sodelovanje s partnerji na področju izobraževanja (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Příležitosti pro migrantky, aby se zapojily do nízkoprahového přístupu prostřednictvím vzdělávacích příležitostí v knihovně ikubiz. Udržitelná integrace a účast cílové skupiny, úzká spolupráce se vzdělávacími partnery (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Příležitosti pro migrantky, aby se zapojily do nízkoprahového přístupu prostřednictvím vzdělávacích příležitostí v knihovně ikubiz. Udržitelná integrace a účast cílové skupiny, úzká spolupráce se vzdělávacími partnery (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Příležitosti pro migrantky, aby se zapojily do nízkoprahového přístupu prostřednictvím vzdělávacích příležitostí v knihovně ikubiz. Udržitelná integrace a účast cílové skupiny, úzká spolupráce se vzdělávacími partnery (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galimybės moterims migrantėms dalyvauti žemo slenksčio prieigose per mokymosi galimybes „ikubiz“ skaitymo parduotuvėje. Tvari tikslinės grupės integracija ir dalyvavimas, glaudus bendradarbiavimas su švietimo partneriais (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galimybės moterims migrantėms dalyvauti žemo slenksčio prieigose per mokymosi galimybes „ikubiz“ skaitymo parduotuvėje. Tvari tikslinės grupės integracija ir dalyvavimas, glaudus bendradarbiavimas su švietimo partneriais (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galimybės moterims migrantėms dalyvauti žemo slenksčio prieigose per mokymosi galimybes „ikubiz“ skaitymo parduotuvėje. Tvari tikslinės grupės integracija ir dalyvavimas, glaudus bendradarbiavimas su švietimo partneriais (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iespējas migrantēm piedalīties zema sliekšņa piekļuvi caur izglītības iespējām ikubiz lasīšanas veikalā. Ilgtspējīga integrācija un mērķa grupas līdzdalība, cieša sadarbība ar izglītības partneriem (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iespējas migrantēm piedalīties zema sliekšņa piekļuvi caur izglītības iespējām ikubiz lasīšanas veikalā. Ilgtspējīga integrācija un mērķa grupas līdzdalība, cieša sadarbība ar izglītības partneriem (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iespējas migrantēm piedalīties zema sliekšņa piekļuvi caur izglītības iespējām ikubiz lasīšanas veikalā. Ilgtspējīga integrācija un mērķa grupas līdzdalība, cieša sadarbība ar izglītības partneriem (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Възможности за жените мигранти да участват в нископраговия достъп чрез образователни възможности в читалището ikubiz. Устойчива интеграция и участие на целевата група, тясно сътрудничество с образователните партньори (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Възможности за жените мигранти да участват в нископраговия достъп чрез образователни възможности в читалището ikubiz. Устойчива интеграция и участие на целевата група, тясно сътрудничество с образователните партньори (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Възможности за жените мигранти да участват в нископраговия достъп чрез образователни възможности в читалището ikubiz. Устойчива интеграция и участие на целевата група, тясно сътрудничество с образователните партньори (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lehetőségek a migráns nők számára, hogy az ikubiz olvasóbolt oktatási lehetőségei révén részt vegyenek az alacsony küszöbértékű hozzáférésben. A célcsoport fenntartható integrációja és részvétele, szoros együttműködés az oktatási partnerekkel (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lehetőségek a migráns nők számára, hogy az ikubiz olvasóbolt oktatási lehetőségei révén részt vegyenek az alacsony küszöbértékű hozzáférésben. A célcsoport fenntartható integrációja és részvétele, szoros együttműködés az oktatási partnerekkel (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lehetőségek a migráns nők számára, hogy az ikubiz olvasóbolt oktatási lehetőségei révén részt vegyenek az alacsony küszöbértékű hozzáférésben. A célcsoport fenntartható integrációja és részvétele, szoros együttműködés az oktatási partnerekkel (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deiseanna do mhná imirceacha a bheith rannpháirteach i rochtain íseal-tairseach trí dheiseanna oideachais i siopa léitheoireachta ikubiz. Comhtháthú agus rannpháirtíocht inbhuanaithe an spriocghrúpa, dlúthchomhar le comhpháirtithe oideachais (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deiseanna do mhná imirceacha a bheith rannpháirteach i rochtain íseal-tairseach trí dheiseanna oideachais i siopa léitheoireachta ikubiz. Comhtháthú agus rannpháirtíocht inbhuanaithe an spriocghrúpa, dlúthchomhar le comhpháirtithe oideachais (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deiseanna do mhná imirceacha a bheith rannpháirteach i rochtain íseal-tairseach trí dheiseanna oideachais i siopa léitheoireachta ikubiz. Comhtháthú agus rannpháirtíocht inbhuanaithe an spriocghrúpa, dlúthchomhar le comhpháirtithe oideachais (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Möjligheter för invandrarkvinnor att delta i lågtröskel tillgång genom utbildningsmöjligheter i ikubiz läsa butiken. Hållbar integration och deltagande av målgruppen, nära samarbete med utbildningspartner (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Möjligheter för invandrarkvinnor att delta i lågtröskel tillgång genom utbildningsmöjligheter i ikubiz läsa butiken. Hållbar integration och deltagande av målgruppen, nära samarbete med utbildningspartner (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Möjligheter för invandrarkvinnor att delta i lågtröskel tillgång genom utbildningsmöjligheter i ikubiz läsa butiken. Hållbar integration och deltagande av målgruppen, nära samarbete med utbildningspartner (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sisserändajatest naiste võimalused osaleda madala lävega juurdepääsus haridusvõimaluste kaudu ikubizi lugemispoes. Jätkusuutlik integratsioon ja sihtrühma osalemine, tihe koostöö hariduspartneritega (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserändajatest naiste võimalused osaleda madala lävega juurdepääsus haridusvõimaluste kaudu ikubizi lugemispoes. Jätkusuutlik integratsioon ja sihtrühma osalemine, tihe koostöö hariduspartneritega (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserändajatest naiste võimalused osaleda madala lävega juurdepääsus haridusvõimaluste kaudu ikubizi lugemispoes. Jätkusuutlik integratsioon ja sihtrühma osalemine, tihe koostöö hariduspartneritega (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:54, 12 July 2022
Project Q3406829 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Empowering women |
Project Q3406829 in Germany |
Statements
123,048.8 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Interkulturelles Bildungszentrum Mannheim gGmbH
0 references
49°30'14.36"N, 8°28'5.70"E
0 references
68169
0 references
Teilhabechancen für Migrantinnen über niederschwelligen Zugang, mithilfe von Bildungsangeboten im ikubiz Leseladen. Nachhaltige Integration und Partizipation der Zielgruppe, enge Kooperation mit Bildungspartnern (German)
0 references
Opportunities for migrant women to participate in low-threshold access through educational opportunities in the ikubiz reading shop. Sustainable integration and participation of the target group, close cooperation with educational partners (English)
11 November 2021
0 references
Des opportunités de participation pour les femmes migrantes via un accès bas, grâce à des offres éducatives dans le magasin de lecture ikubiz. Intégration durable et participation du public cible, coopération étroite avec les partenaires éducatifs (French)
7 December 2021
0 references
Kansen voor migrantenvrouwen om deel te nemen aan laagdrempelige toegang via onderwijsmogelijkheden in de leeswinkel van ikubiz. Duurzame integratie en participatie van de doelgroep, nauwe samenwerking met onderwijspartners (Dutch)
19 December 2021
0 references
Opportunità per le donne migranti di partecipare all'accesso a bassa soglia attraverso opportunità educative nel negozio di lettura ikubiz. Integrazione e partecipazione sostenibili del gruppo destinatario, stretta collaborazione con i partner educativi (Italian)
19 January 2022
0 references
Oportunidades para que las mujeres migrantes participen en el acceso de bajo umbral a través de oportunidades educativas en la tienda de lectura ikubiz. Integración sostenible y participación del grupo destinatario, estrecha cooperación con los socios educativos (Spanish)
22 January 2022
0 references
Mulighed for, at indvandrerkvinder kan deltage i en lavtærskeladgang gennem uddannelsesmuligheder i ikubiz-lærebutikken. Bæredygtig integration og deltagelse af målgruppen, tæt samarbejde med uddannelsespartnere (Danish)
12 July 2022
0 references
Ευκαιρίες για τις μετανάστριες να συμμετέχουν στην πρόσβαση με χαμηλό κατώτατο όριο μέσω εκπαιδευτικών ευκαιριών στο κατάστημα ανάγνωσης του ikubiz. Βιώσιμη ενσωμάτωση και συμμετοχή της ομάδας-στόχου, στενή συνεργασία με εκπαιδευτικούς εταίρους (Greek)
12 July 2022
0 references
Mogućnosti za migrantice da sudjeluju u pristupu s niskim pragom putem obrazovnih mogućnosti u čitaonici ikubiza. Održiva integracija i sudjelovanje ciljne skupine, bliska suradnja s obrazovnim partnerima (Croatian)
12 July 2022
0 references
Oportunități pentru femeile migrante de a participa la un acces cu prag scăzut prin oportunități educaționale în magazinul de lectură ikubiz. Integrarea durabilă și participarea grupului țintă, cooperarea strânsă cu partenerii din domeniul educației (Romanian)
12 July 2022
0 references
Príležitosti pre migrantky podieľať sa na nízkoprahový prístup prostredníctvom vzdelávacích príležitostí v ikubiz čítanie shop. Udržateľná integrácia a účasť cieľovej skupiny, úzka spolupráca so vzdelávacími partnermi (Slovak)
12 July 2022
0 references
Opportunitajiet għan-nisa migranti biex jipparteċipaw f’aċċess b’limitu baxx permezz ta’ opportunitajiet edukattivi fil-ħanut tal-qari ikubiz. Integrazzjoni u parteċipazzjoni sostenibbli tal-grupp fil-mira, kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab edukattivi (Maltese)
12 July 2022
0 references
Oportunidades para as mulheres migrantes participarem no acesso de baixo limiar através de oportunidades educativas na loja de leitura ikubiz. Integração sustentável e participação do grupo-alvo, estreita cooperação com os parceiros educativos (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Maahanmuuttajanaisten mahdollisuudet osallistua matalan kynnyksen pääsyyn ikubiz-lukijan koulutusmahdollisuuksien kautta. Kestävä kotoutuminen ja kohderyhmän osallistuminen, tiivis yhteistyö koulutuskumppaneiden kanssa (Finnish)
12 July 2022
0 references
Możliwości udziału migrujących kobiet w dostępie do niskich progów dzięki możliwościom edukacyjnym w czytelni ikubiz. Trwała integracja i udział grupy docelowej, ścisła współpraca z partnerami edukacyjnymi (Polish)
12 July 2022
0 references
Priložnosti za migrantke, da se udeležijo nizkopražnega dostopa prek izobraževalnih priložnosti v bralni delavnici ikubiz. Trajnostno vključevanje in sodelovanje ciljne skupine, tesno sodelovanje s partnerji na področju izobraževanja (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Příležitosti pro migrantky, aby se zapojily do nízkoprahového přístupu prostřednictvím vzdělávacích příležitostí v knihovně ikubiz. Udržitelná integrace a účast cílové skupiny, úzká spolupráce se vzdělávacími partnery (Czech)
12 July 2022
0 references
Galimybės moterims migrantėms dalyvauti žemo slenksčio prieigose per mokymosi galimybes „ikubiz“ skaitymo parduotuvėje. Tvari tikslinės grupės integracija ir dalyvavimas, glaudus bendradarbiavimas su švietimo partneriais (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Iespējas migrantēm piedalīties zema sliekšņa piekļuvi caur izglītības iespējām ikubiz lasīšanas veikalā. Ilgtspējīga integrācija un mērķa grupas līdzdalība, cieša sadarbība ar izglītības partneriem (Latvian)
12 July 2022
0 references
Възможности за жените мигранти да участват в нископраговия достъп чрез образователни възможности в читалището ikubiz. Устойчива интеграция и участие на целевата група, тясно сътрудничество с образователните партньори (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Lehetőségek a migráns nők számára, hogy az ikubiz olvasóbolt oktatási lehetőségei révén részt vegyenek az alacsony küszöbértékű hozzáférésben. A célcsoport fenntartható integrációja és részvétele, szoros együttműködés az oktatási partnerekkel (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Deiseanna do mhná imirceacha a bheith rannpháirteach i rochtain íseal-tairseach trí dheiseanna oideachais i siopa léitheoireachta ikubiz. Comhtháthú agus rannpháirtíocht inbhuanaithe an spriocghrúpa, dlúthchomhar le comhpháirtithe oideachais (Irish)
12 July 2022
0 references
Möjligheter för invandrarkvinnor att delta i lågtröskel tillgång genom utbildningsmöjligheter i ikubiz läsa butiken. Hållbar integration och deltagande av målgruppen, nära samarbete med utbildningspartner (Swedish)
12 July 2022
0 references
Sisserändajatest naiste võimalused osaleda madala lävega juurdepääsus haridusvõimaluste kaudu ikubizi lugemispoes. Jätkusuutlik integratsioon ja sihtrühma osalemine, tihe koostöö hariduspartneritega (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_3287
0 references