Integration of women (Q3404790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integration af kvinder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένταξη των γυναικών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integracija žena | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Integrarea femeilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrácia žien | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-integrazzjoni tan-nisa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Integração das mulheres | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Naisten kotouttaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Integracja kobiet | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vključevanje žensk | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrace žen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moterų integracija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sieviešu integrācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интеграция на жените | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A nők integrációja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lánpháirtiú na mban | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integration av kvinnor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Naiste integreerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404790 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404790 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404790 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404790 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404790 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404790 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404790 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404790 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404790 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404790 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404790 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404790 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404790 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404790 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integration af kvinder med flygtninge- og migrationshistorie i langsigtede uddannelsesprocesser gennem lavtærskelkontakt, individuel coaching og gruppecoaching og intensiv støtte fra ældre og frivillige. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integration af kvinder med flygtninge- og migrationshistorie i langsigtede uddannelsesprocesser gennem lavtærskelkontakt, individuel coaching og gruppecoaching og intensiv støtte fra ældre og frivillige. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integration af kvinder med flygtninge- og migrationshistorie i langsigtede uddannelsesprocesser gennem lavtærskelkontakt, individuel coaching og gruppecoaching og intensiv støtte fra ældre og frivillige. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένταξη των γυναικών με ιστορικό προσφύγων και μετανάστευσης σε μακροπρόθεσμες εκπαιδευτικές διαδικασίες μέσω επαφών χαμηλού ορίου, ατομικής και ομαδικής καθοδήγησης και εντατικής υποστήριξης από ηλικιωμένους και εθελοντές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένταξη των γυναικών με ιστορικό προσφύγων και μετανάστευσης σε μακροπρόθεσμες εκπαιδευτικές διαδικασίες μέσω επαφών χαμηλού ορίου, ατομικής και ομαδικής καθοδήγησης και εντατικής υποστήριξης από ηλικιωμένους και εθελοντές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένταξη των γυναικών με ιστορικό προσφύγων και μετανάστευσης σε μακροπρόθεσμες εκπαιδευτικές διαδικασίες μέσω επαφών χαμηλού ορίου, ατομικής και ομαδικής καθοδήγησης και εντατικής υποστήριξης από ηλικιωμένους και εθελοντές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integracija žena s poviješću izbjeglica i migracija u dugoročne obrazovne procese putem kontakta s niskim pragom, individualnog i grupnog podučavanja i intenzivne potpore starijih osoba i volontera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integracija žena s poviješću izbjeglica i migracija u dugoročne obrazovne procese putem kontakta s niskim pragom, individualnog i grupnog podučavanja i intenzivne potpore starijih osoba i volontera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integracija žena s poviješću izbjeglica i migracija u dugoročne obrazovne procese putem kontakta s niskim pragom, individualnog i grupnog podučavanja i intenzivne potpore starijih osoba i volontera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrarea femeilor cu istoria refugiaților și a migrației în procesele educaționale pe termen lung prin contacte cu un prag scăzut, îndrumare individuală și de grup și sprijin intensiv din partea persoanelor în vârstă și a voluntarilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea femeilor cu istoria refugiaților și a migrației în procesele educaționale pe termen lung prin contacte cu un prag scăzut, îndrumare individuală și de grup și sprijin intensiv din partea persoanelor în vârstă și a voluntarilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea femeilor cu istoria refugiaților și a migrației în procesele educaționale pe termen lung prin contacte cu un prag scăzut, îndrumare individuală și de grup și sprijin intensiv din partea persoanelor în vârstă și a voluntarilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrácia žien s históriou utečencov a migrácie do dlhodobých vzdelávacích procesov prostredníctvom nízkoprahového kontaktu, individuálneho a skupinového koučovania a intenzívnej podpory seniorov a dobrovoľníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrácia žien s históriou utečencov a migrácie do dlhodobých vzdelávacích procesov prostredníctvom nízkoprahového kontaktu, individuálneho a skupinového koučovania a intenzívnej podpory seniorov a dobrovoľníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrácia žien s históriou utečencov a migrácie do dlhodobých vzdelávacích procesov prostredníctvom nízkoprahového kontaktu, individuálneho a skupinového koučovania a intenzívnej podpory seniorov a dobrovoľníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-integrazzjoni tan-nisa mal-istorja tar-refuġjati u l-migrazzjoni fil-proċessi edukattivi fit-tul permezz ta’ kuntatt b’livell baxx, ikkowċjar individwali u fi grupp u appoġġ intensiv minn anzjani u voluntiera. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-integrazzjoni tan-nisa mal-istorja tar-refuġjati u l-migrazzjoni fil-proċessi edukattivi fit-tul permezz ta’ kuntatt b’livell baxx, ikkowċjar individwali u fi grupp u appoġġ intensiv minn anzjani u voluntiera. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-integrazzjoni tan-nisa mal-istorja tar-refuġjati u l-migrazzjoni fil-proċessi edukattivi fit-tul permezz ta’ kuntatt b’livell baxx, ikkowċjar individwali u fi grupp u appoġġ intensiv minn anzjani u voluntiera. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integração das mulheres com antecedentes migratórios e refugiados em processos educativos de longo prazo através de contactos com baixo limiar, acompanhamento individual e coletivo e apoio intensivo por parte de idosos e voluntários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integração das mulheres com antecedentes migratórios e refugiados em processos educativos de longo prazo através de contactos com baixo limiar, acompanhamento individual e coletivo e apoio intensivo por parte de idosos e voluntários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integração das mulheres com antecedentes migratórios e refugiados em processos educativos de longo prazo através de contactos com baixo limiar, acompanhamento individual e coletivo e apoio intensivo por parte de idosos e voluntários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naisten, joilla on pakolais- ja muuttoliikehistoria, integroiminen pitkän aikavälin koulutusprosesseihin matalan kynnyksen kontaktien, yksilö- ja ryhmävalmennuksen sekä vanhusten ja vapaaehtoisten intensiivisen tuen avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naisten, joilla on pakolais- ja muuttoliikehistoria, integroiminen pitkän aikavälin koulutusprosesseihin matalan kynnyksen kontaktien, yksilö- ja ryhmävalmennuksen sekä vanhusten ja vapaaehtoisten intensiivisen tuen avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naisten, joilla on pakolais- ja muuttoliikehistoria, integroiminen pitkän aikavälin koulutusprosesseihin matalan kynnyksen kontaktien, yksilö- ja ryhmävalmennuksen sekä vanhusten ja vapaaehtoisten intensiivisen tuen avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Włączenie kobiet z historią uchodźców i migracji do długoterminowych procesów edukacyjnych dzięki kontaktom niskoprogowym, coachingowi indywidualnemu i grupowemu oraz intensywnemu wsparciu osób starszych i wolontariuszy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Włączenie kobiet z historią uchodźców i migracji do długoterminowych procesów edukacyjnych dzięki kontaktom niskoprogowym, coachingowi indywidualnemu i grupowemu oraz intensywnemu wsparciu osób starszych i wolontariuszy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Włączenie kobiet z historią uchodźców i migracji do długoterminowych procesów edukacyjnych dzięki kontaktom niskoprogowym, coachingowi indywidualnemu i grupowemu oraz intensywnemu wsparciu osób starszych i wolontariuszy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vključevanje žensk z begunsko in migracijsko zgodovino v dolgoročne izobraževalne procese s stiki z nizko pragom, individualnim in skupinskim mentorstvom ter intenzivno podporo starejših in prostovoljcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vključevanje žensk z begunsko in migracijsko zgodovino v dolgoročne izobraževalne procese s stiki z nizko pragom, individualnim in skupinskim mentorstvom ter intenzivno podporo starejših in prostovoljcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vključevanje žensk z begunsko in migracijsko zgodovino v dolgoročne izobraževalne procese s stiki z nizko pragom, individualnim in skupinskim mentorstvom ter intenzivno podporo starejših in prostovoljcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrace žen s historií uprchlíků a migrace do dlouhodobých vzdělávacích procesů prostřednictvím nízkoprahového kontaktu, individuálního a skupinového koučování a intenzivní podpory seniorů a dobrovolníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrace žen s historií uprchlíků a migrace do dlouhodobých vzdělávacích procesů prostřednictvím nízkoprahového kontaktu, individuálního a skupinového koučování a intenzivní podpory seniorů a dobrovolníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrace žen s historií uprchlíků a migrace do dlouhodobých vzdělávacích procesů prostřednictvím nízkoprahového kontaktu, individuálního a skupinového koučování a intenzivní podpory seniorů a dobrovolníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moterų, turinčių pabėgėlių ir migracijos istoriją, integravimas į ilgalaikius švietimo procesus per žemo slenksčio kontaktus, individualų ir grupinį instruktavimą ir intensyvią vyresniųjų ir savanorių paramą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moterų, turinčių pabėgėlių ir migracijos istoriją, integravimas į ilgalaikius švietimo procesus per žemo slenksčio kontaktus, individualų ir grupinį instruktavimą ir intensyvią vyresniųjų ir savanorių paramą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moterų, turinčių pabėgėlių ir migracijos istoriją, integravimas į ilgalaikius švietimo procesus per žemo slenksčio kontaktus, individualų ir grupinį instruktavimą ir intensyvią vyresniųjų ir savanorių paramą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sieviešu ar bēgļu un migrācijas vēsturi integrācija ilgtermiņa izglītības procesos, izmantojot zema sliekšņa kontaktus, individuālu un grupu apmācību un intensīvu atbalstu vecāka gadagājuma cilvēkiem un brīvprātīgajiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieviešu ar bēgļu un migrācijas vēsturi integrācija ilgtermiņa izglītības procesos, izmantojot zema sliekšņa kontaktus, individuālu un grupu apmācību un intensīvu atbalstu vecāka gadagājuma cilvēkiem un brīvprātīgajiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieviešu ar bēgļu un migrācijas vēsturi integrācija ilgtermiņa izglītības procesos, izmantojot zema sliekšņa kontaktus, individuālu un grupu apmācību un intensīvu atbalstu vecāka gadagājuma cilvēkiem un brīvprātīgajiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Интегриране на жените с бежанска и миграционна история в дългосрочни образователни процеси чрез нископрагови контакти, индивидуално и групово коучинг и интензивна подкрепа от страна на възрастните и доброволците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Интегриране на жените с бежанска и миграционна история в дългосрочни образователни процеси чрез нископрагови контакти, индивидуално и групово коучинг и интензивна подкрепа от страна на възрастните и доброволците. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Интегриране на жените с бежанска и миграционна история в дългосрочни образователни процеси чрез нископрагови контакти, индивидуално и групово коучинг и интензивна подкрепа от страна на възрастните и доброволците. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A menekült- és migrációs múlttal rendelkező nők integrálása a hosszú távú oktatási folyamatokba alacsony küszöbértékű kapcsolatfelvétel, egyéni és csoportos tanácsadás, valamint idősek és önkéntesek intenzív támogatása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A menekült- és migrációs múlttal rendelkező nők integrálása a hosszú távú oktatási folyamatokba alacsony küszöbértékű kapcsolatfelvétel, egyéni és csoportos tanácsadás, valamint idősek és önkéntesek intenzív támogatása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A menekült- és migrációs múlttal rendelkező nők integrálása a hosszú távú oktatási folyamatokba alacsony küszöbértékű kapcsolatfelvétel, egyéni és csoportos tanácsadás, valamint idősek és önkéntesek intenzív támogatása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mná a bhfuil stair na ndídeanaithe agus na himirce acu a lánpháirtiú i bpróisis oideachais fhadtéarmacha trí theagmháil ísealthairsí, trí chóitseáil aonair agus ghrúpa agus trí dhiantacaíocht ó sheanóirí agus ó shaorálaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mná a bhfuil stair na ndídeanaithe agus na himirce acu a lánpháirtiú i bpróisis oideachais fhadtéarmacha trí theagmháil ísealthairsí, trí chóitseáil aonair agus ghrúpa agus trí dhiantacaíocht ó sheanóirí agus ó shaorálaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mná a bhfuil stair na ndídeanaithe agus na himirce acu a lánpháirtiú i bpróisis oideachais fhadtéarmacha trí theagmháil ísealthairsí, trí chóitseáil aonair agus ghrúpa agus trí dhiantacaíocht ó sheanóirí agus ó shaorálaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrering av kvinnor med flykting- och migrationshistoria i långsiktiga utbildningsprocesser genom lågtröskelkontakt, individuell och gruppcoachning och intensivt stöd från äldre och volontärer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrering av kvinnor med flykting- och migrationshistoria i långsiktiga utbildningsprocesser genom lågtröskelkontakt, individuell och gruppcoachning och intensivt stöd från äldre och volontärer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrering av kvinnor med flykting- och migrationshistoria i långsiktiga utbildningsprocesser genom lågtröskelkontakt, individuell och gruppcoachning och intensivt stöd från äldre och volontärer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagulaste ja rände ajalooga naiste integreerimine pikaajalistesse haridusprotsessidesse, kasutades selleks madala lävitasemega kontakte, individuaalseid ja rühmanõustamist ning eakate ja vabatahtlike intensiivset toetust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagulaste ja rände ajalooga naiste integreerimine pikaajalistesse haridusprotsessidesse, kasutades selleks madala lävitasemega kontakte, individuaalseid ja rühmanõustamist ning eakate ja vabatahtlike intensiivset toetust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagulaste ja rände ajalooga naiste integreerimine pikaajalistesse haridusprotsessidesse, kasutades selleks madala lävitasemega kontakte, individuaalseid ja rühmanõustamist ning eakate ja vabatahtlike intensiivset toetust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:55, 12 July 2022
Project Q3404790 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration of women |
Project Q3404790 in Germany |
Statements
78,293.69 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Caritasverband Heidelberg e.V.
0 references
49°22'49.12"N, 8°39'59.18"E
0 references
69124
0 references
Integration von Frauen mit Flucht- und Migrationsgeschichte in langfristige Bildungsprozesse durch niederschwellige Kontaktaufnahme, Einzel- und Gruppencoaching und intensiver Begleitung durch Haupt- und Ehrenamtliche. (German)
0 references
Integration of women with refugee and migration history into long-term educational processes through low-threshold contact, individual and group coaching and intensive support by senior and volunteers. (English)
11 November 2021
0 references
Intégration des femmes ayant une histoire de fuite et de migration dans les processus éducatifs à long terme grâce à une prise de contact à bas niveau, un coaching individuel et collectif et un accompagnement intensif par des bénévoles. (French)
7 December 2021
0 references
Integratie van vrouwen met een vluchtelingen- en migratiegeschiedenis in onderwijsprocessen op lange termijn door middel van laagdrempelige contacten, individuele en groepscoaching en intensieve ondersteuning door senioren en vrijwilligers. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Integrazione delle donne con la storia dei rifugiati e della migrazione nei processi educativi a lungo termine attraverso contatti a bassa soglia, coaching individuale e di gruppo e supporto intensivo da parte di anziani e volontari. (Italian)
19 January 2022
0 references
Integración de las mujeres con antecedentes de refugiados y migratorios en procesos educativos a largo plazo mediante contactos de bajo umbral, orientación individual y grupal y apoyo intensivo por parte de personas mayores y voluntarios. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Integration af kvinder med flygtninge- og migrationshistorie i langsigtede uddannelsesprocesser gennem lavtærskelkontakt, individuel coaching og gruppecoaching og intensiv støtte fra ældre og frivillige. (Danish)
12 July 2022
0 references
Ένταξη των γυναικών με ιστορικό προσφύγων και μετανάστευσης σε μακροπρόθεσμες εκπαιδευτικές διαδικασίες μέσω επαφών χαμηλού ορίου, ατομικής και ομαδικής καθοδήγησης και εντατικής υποστήριξης από ηλικιωμένους και εθελοντές. (Greek)
12 July 2022
0 references
Integracija žena s poviješću izbjeglica i migracija u dugoročne obrazovne procese putem kontakta s niskim pragom, individualnog i grupnog podučavanja i intenzivne potpore starijih osoba i volontera. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Integrarea femeilor cu istoria refugiaților și a migrației în procesele educaționale pe termen lung prin contacte cu un prag scăzut, îndrumare individuală și de grup și sprijin intensiv din partea persoanelor în vârstă și a voluntarilor. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Integrácia žien s históriou utečencov a migrácie do dlhodobých vzdelávacích procesov prostredníctvom nízkoprahového kontaktu, individuálneho a skupinového koučovania a intenzívnej podpory seniorov a dobrovoľníkov. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-integrazzjoni tan-nisa mal-istorja tar-refuġjati u l-migrazzjoni fil-proċessi edukattivi fit-tul permezz ta’ kuntatt b’livell baxx, ikkowċjar individwali u fi grupp u appoġġ intensiv minn anzjani u voluntiera. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Integração das mulheres com antecedentes migratórios e refugiados em processos educativos de longo prazo através de contactos com baixo limiar, acompanhamento individual e coletivo e apoio intensivo por parte de idosos e voluntários. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Naisten, joilla on pakolais- ja muuttoliikehistoria, integroiminen pitkän aikavälin koulutusprosesseihin matalan kynnyksen kontaktien, yksilö- ja ryhmävalmennuksen sekä vanhusten ja vapaaehtoisten intensiivisen tuen avulla. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Włączenie kobiet z historią uchodźców i migracji do długoterminowych procesów edukacyjnych dzięki kontaktom niskoprogowym, coachingowi indywidualnemu i grupowemu oraz intensywnemu wsparciu osób starszych i wolontariuszy. (Polish)
12 July 2022
0 references
Vključevanje žensk z begunsko in migracijsko zgodovino v dolgoročne izobraževalne procese s stiki z nizko pragom, individualnim in skupinskim mentorstvom ter intenzivno podporo starejših in prostovoljcev. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Integrace žen s historií uprchlíků a migrace do dlouhodobých vzdělávacích procesů prostřednictvím nízkoprahového kontaktu, individuálního a skupinového koučování a intenzivní podpory seniorů a dobrovolníků. (Czech)
12 July 2022
0 references
Moterų, turinčių pabėgėlių ir migracijos istoriją, integravimas į ilgalaikius švietimo procesus per žemo slenksčio kontaktus, individualų ir grupinį instruktavimą ir intensyvią vyresniųjų ir savanorių paramą. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Sieviešu ar bēgļu un migrācijas vēsturi integrācija ilgtermiņa izglītības procesos, izmantojot zema sliekšņa kontaktus, individuālu un grupu apmācību un intensīvu atbalstu vecāka gadagājuma cilvēkiem un brīvprātīgajiem. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Интегриране на жените с бежанска и миграционна история в дългосрочни образователни процеси чрез нископрагови контакти, индивидуално и групово коучинг и интензивна подкрепа от страна на възрастните и доброволците. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A menekült- és migrációs múlttal rendelkező nők integrálása a hosszú távú oktatási folyamatokba alacsony küszöbértékű kapcsolatfelvétel, egyéni és csoportos tanácsadás, valamint idősek és önkéntesek intenzív támogatása révén. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Mná a bhfuil stair na ndídeanaithe agus na himirce acu a lánpháirtiú i bpróisis oideachais fhadtéarmacha trí theagmháil ísealthairsí, trí chóitseáil aonair agus ghrúpa agus trí dhiantacaíocht ó sheanóirí agus ó shaorálaithe. (Irish)
12 July 2022
0 references
Integrering av kvinnor med flykting- och migrationshistoria i långsiktiga utbildningsprocesser genom lågtröskelkontakt, individuell och gruppcoachning och intensivt stöd från äldre och volontärer. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Pagulaste ja rände ajalooga naiste integreerimine pikaajalistesse haridusprotsessidesse, kasutades selleks madala lävitasemega kontakte, individuaalseid ja rühmanõustamist ning eakate ja vabatahtlike intensiivset toetust. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1249
0 references