Prose-CW2015 (Q3404573): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόζα-CW2015 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proza-CW2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proză-CW2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Próza-CW2015 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proża-CW2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Proosa-CW2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Proza-CW2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проза-CW2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Próza-CW2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Prose-CW2015 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Proosa-CW2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404573 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404573 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404573 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404573 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404573 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404573 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404573 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404573 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404573 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404573 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404573 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404573 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404573 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404573 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Forbedring af uddannelseskapaciteten og den sociale integration gennem individuel støtte og netværk, skræddersyet bistand, skolefrafald og hjælp til at komme i gang i skole- og erhvervsuddannelserne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Forbedring af uddannelseskapaciteten og den sociale integration gennem individuel støtte og netværk, skræddersyet bistand, skolefrafald og hjælp til at komme i gang i skole- og erhvervsuddannelserne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Forbedring af uddannelseskapaciteten og den sociale integration gennem individuel støtte og netværk, skræddersyet bistand, skolefrafald og hjælp til at komme i gang i skole- og erhvervsuddannelserne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Βελτίωση της ικανότητας κατάρτισης και της κοινωνικής ένταξης μέσω ατομικής στήριξης και δικτύωσης, εξατομικευμένης βοήθειας, εγκατάλειψης του σχολείου και βοήθειας για την έναρξη της σχολικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Βελτίωση της ικανότητας κατάρτισης και της κοινωνικής ένταξης μέσω ατομικής στήριξης και δικτύωσης, εξατομικευμένης βοήθειας, εγκατάλειψης του σχολείου και βοήθειας για την έναρξη της σχολικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Βελτίωση της ικανότητας κατάρτισης και της κοινωνικής ένταξης μέσω ατομικής στήριξης και δικτύωσης, εξατομικευμένης βοήθειας, εγκατάλειψης του σχολείου και βοήθειας για την έναρξη της σχολικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proze-CW2015 Poboljšanje kapaciteta osposobljavanja i socijalne integracije putem individualne potpore i umrežavanja, prilagođene pomoći, napuštanja školovanja i pomoći za početak školovanja i strukovnog obrazovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proze-CW2015 Poboljšanje kapaciteta osposobljavanja i socijalne integracije putem individualne potpore i umrežavanja, prilagođene pomoći, napuštanja školovanja i pomoći za početak školovanja i strukovnog obrazovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proze-CW2015 Poboljšanje kapaciteta osposobljavanja i socijalne integracije putem individualne potpore i umrežavanja, prilagođene pomoći, napuštanja školovanja i pomoći za početak školovanja i strukovnog obrazovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Îmbunătățirea capacității de formare și a integrării sociale prin sprijin individual și crearea de rețele, asistență personalizată, părăsirea școlii și ajutor pentru a începe în învățământul școlar și profesional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Îmbunătățirea capacității de formare și a integrării sociale prin sprijin individual și crearea de rețele, asistență personalizată, părăsirea școlii și ajutor pentru a începe în învățământul școlar și profesional. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Îmbunătățirea capacității de formare și a integrării sociale prin sprijin individual și crearea de rețele, asistență personalizată, părăsirea școlii și ajutor pentru a începe în învățământul școlar și profesional. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Zlepšenie kapacity odbornej prípravy a sociálnej integrácie prostredníctvom individuálnej podpory a vytvárania sietí, pomoci prispôsobenej na mieru, ukončovania školskej dochádzky a pomoci pri začatí školskej a odbornej prípravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Zlepšenie kapacity odbornej prípravy a sociálnej integrácie prostredníctvom individuálnej podpory a vytvárania sietí, pomoci prispôsobenej na mieru, ukončovania školskej dochádzky a pomoci pri začatí školskej a odbornej prípravy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Zlepšenie kapacity odbornej prípravy a sociálnej integrácie prostredníctvom individuálnej podpory a vytvárania sietí, pomoci prispôsobenej na mieru, ukončovania školskej dochádzky a pomoci pri začatí školskej a odbornej prípravy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 It-titjib tal-kapaċità tat-taħriġ u l-integrazzjoni soċjali permezz ta’ appoġġ u netwerking individwali, assistenza mfassla apposta, tluq mill-iskola u għajnuna biex wieħed jibda l-iskola u l-edukazzjoni vokazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 It-titjib tal-kapaċità tat-taħriġ u l-integrazzjoni soċjali permezz ta’ appoġġ u netwerking individwali, assistenza mfassla apposta, tluq mill-iskola u għajnuna biex wieħed jibda l-iskola u l-edukazzjoni vokazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 It-titjib tal-kapaċità tat-taħriġ u l-integrazzjoni soċjali permezz ta’ appoġġ u netwerking individwali, assistenza mfassla apposta, tluq mill-iskola u għajnuna biex wieħed jibda l-iskola u l-edukazzjoni vokazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Melhorar a capacidade de formação e a integração social através do apoio individual e da ligação em rede, da assistência personalizada, do abandono escolar e da ajuda ao início do ensino escolar e profissional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Melhorar a capacidade de formação e a integração social através do apoio individual e da ligação em rede, da assistência personalizada, do abandono escolar e da ajuda ao início do ensino escolar e profissional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Melhorar a capacidade de formação e a integração social através do apoio individual e da ligação em rede, da assistência personalizada, do abandono escolar e da ajuda ao início do ensino escolar e profissional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Koulutuskapasiteetin ja sosiaalisen integraation parantaminen yksilöllisen tuen ja verkostoitumisen, räätälöidyn avun, koulunkäynnin keskeyttämisen ja kouluopetuksen ja ammatillisen koulutuksen aloittamisen avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Koulutuskapasiteetin ja sosiaalisen integraation parantaminen yksilöllisen tuen ja verkostoitumisen, räätälöidyn avun, koulunkäynnin keskeyttämisen ja kouluopetuksen ja ammatillisen koulutuksen aloittamisen avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Koulutuskapasiteetin ja sosiaalisen integraation parantaminen yksilöllisen tuen ja verkostoitumisen, räätälöidyn avun, koulunkäynnin keskeyttämisen ja kouluopetuksen ja ammatillisen koulutuksen aloittamisen avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Poprawa zdolności szkoleniowych i integracji społecznej dzięki indywidualnemu wsparciu i tworzeniu sieci kontaktów, dostosowanej do potrzeb pomocy, kończeniu nauki szkolnej i pomocy w rozpoczęciu kształcenia szkolnego i zawodowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Poprawa zdolności szkoleniowych i integracji społecznej dzięki indywidualnemu wsparciu i tworzeniu sieci kontaktów, dostosowanej do potrzeb pomocy, kończeniu nauki szkolnej i pomocy w rozpoczęciu kształcenia szkolnego i zawodowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Poprawa zdolności szkoleniowych i integracji społecznej dzięki indywidualnemu wsparciu i tworzeniu sieci kontaktów, dostosowanej do potrzeb pomocy, kończeniu nauki szkolnej i pomocy w rozpoczęciu kształcenia szkolnego i zawodowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Izboljšanje zmogljivosti za usposabljanje in socialno vključevanje s pomočjo individualne podpore in mreženja, prilagojeno pomočjo, opuščanjem šolanja ter pomočjo pri začetku šolskega in poklicnega izobraževanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Izboljšanje zmogljivosti za usposabljanje in socialno vključevanje s pomočjo individualne podpore in mreženja, prilagojeno pomočjo, opuščanjem šolanja ter pomočjo pri začetku šolskega in poklicnega izobraževanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Izboljšanje zmogljivosti za usposabljanje in socialno vključevanje s pomočjo individualne podpore in mreženja, prilagojeno pomočjo, opuščanjem šolanja ter pomočjo pri začetku šolskega in poklicnega izobraževanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Zlepšení kapacity odborné přípravy a sociální integrace prostřednictvím individuální podpory a vytváření sítí, pomoci na míru, ukončení školní docházky a pomoci začít ve škole a odborném vzdělávání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Zlepšení kapacity odborné přípravy a sociální integrace prostřednictvím individuální podpory a vytváření sítí, pomoci na míru, ukončení školní docházky a pomoci začít ve škole a odborném vzdělávání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Zlepšení kapacity odborné přípravy a sociální integrace prostřednictvím individuální podpory a vytváření sítí, pomoci na míru, ukončení školní docházky a pomoci začít ve škole a odborném vzdělávání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015 m. prose-CW 2015 gerinti mokymo pajėgumus ir socialinę integraciją teikiant individualią paramą ir tinklaveiką, teikiant specialiai pritaikytą pagalbą, paliekant mokyklą ir padedant pradėti mokytis mokykliniame ir profesiniame mokyme. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. prose-CW 2015 gerinti mokymo pajėgumus ir socialinę integraciją teikiant individualią paramą ir tinklaveiką, teikiant specialiai pritaikytą pagalbą, paliekant mokyklą ir padedant pradėti mokytis mokykliniame ir profesiniame mokyme. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. prose-CW 2015 gerinti mokymo pajėgumus ir socialinę integraciją teikiant individualią paramą ir tinklaveiką, teikiant specialiai pritaikytą pagalbą, paliekant mokyklą ir padedant pradėti mokytis mokykliniame ir profesiniame mokyme. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Mācību spēju un sociālās integrācijas uzlabošana, izmantojot individuālu atbalstu un tīklu veidošanu, pielāgotu palīdzību, mācību pārtraukšanu un palīdzību, lai sāktu mācības skolā un profesionālajā izglītībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Mācību spēju un sociālās integrācijas uzlabošana, izmantojot individuālu atbalstu un tīklu veidošanu, pielāgotu palīdzību, mācību pārtraukšanu un palīdzību, lai sāktu mācības skolā un profesionālajā izglītībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Mācību spēju un sociālās integrācijas uzlabošana, izmantojot individuālu atbalstu un tīklu veidošanu, pielāgotu palīdzību, mācību pārtraukšanu un palīdzību, lai sāktu mācības skolā un profesionālajā izglītībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Подобряване на капацитета за обучение и социалната интеграция чрез индивидуална подкрепа и работа в мрежа, съобразена с нуждите помощ, напускане на училище и помощ за започване на училищно и професионално образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Подобряване на капацитета за обучение и социалната интеграция чрез индивидуална подкрепа и работа в мрежа, съобразена с нуждите помощ, напускане на училище и помощ за започване на училищно и професионално образование. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Подобряване на капацитета за обучение и социалната интеграция чрез индивидуална подкрепа и работа в мрежа, съобразена с нуждите помощ, напускане на училище и помощ за започване на училищно и професионално образование. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Próza-CW2015 A képzési kapacitás és a társadalmi integráció javítása egyéni támogatás és hálózatépítés, testre szabott segítségnyújtás, iskolaelhagyás, valamint az iskolai és szakképzési indulás elősegítése révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Próza-CW2015 A képzési kapacitás és a társadalmi integráció javítása egyéni támogatás és hálózatépítés, testre szabott segítségnyújtás, iskolaelhagyás, valamint az iskolai és szakképzési indulás elősegítése révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Próza-CW2015 A képzési kapacitás és a társadalmi integráció javítása egyéni támogatás és hálózatépítés, testre szabott segítségnyújtás, iskolaelhagyás, valamint az iskolai és szakképzési indulás elősegítése révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Feabhas a chur ar an gcumas oiliúna agus ar an gcomhtháthú sóisialta trí thacaíocht agus líonrú aonair, trí chúnamh saincheaptha, trí fhágáil na scoile agus trí chuidiú le tosú ar scoil agus ar ghairmoideachas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Feabhas a chur ar an gcumas oiliúna agus ar an gcomhtháthú sóisialta trí thacaíocht agus líonrú aonair, trí chúnamh saincheaptha, trí fhágáil na scoile agus trí chuidiú le tosú ar scoil agus ar ghairmoideachas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Feabhas a chur ar an gcumas oiliúna agus ar an gcomhtháthú sóisialta trí thacaíocht agus líonrú aonair, trí chúnamh saincheaptha, trí fhágáil na scoile agus trí chuidiú le tosú ar scoil agus ar ghairmoideachas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 Förbättra utbildningskapaciteten och den sociala integrationen genom individuellt stöd och nätverksarbete, skräddarsytt stöd, skolavhopp och hjälp att komma igång i skolan och yrkesutbildningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Förbättra utbildningskapaciteten och den sociala integrationen genom individuellt stöd och nätverksarbete, skräddarsytt stöd, skolavhopp och hjälp att komma igång i skolan och yrkesutbildningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 Förbättra utbildningskapaciteten och den sociala integrationen genom individuellt stöd och nätverksarbete, skräddarsytt stöd, skolavhopp och hjälp att komma igång i skolan och yrkesutbildningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prose-CW2015 parandada koolitussuutlikkust ja sotsiaalset integratsiooni individuaalse toetuse ja võrgustike loomise, kohandatud abi, koolist lahkumise ning kooli- ja kutsehariduses alustamise toetamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 parandada koolitussuutlikkust ja sotsiaalset integratsiooni individuaalse toetuse ja võrgustike loomise, kohandatud abi, koolist lahkumise ning kooli- ja kutsehariduses alustamise toetamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prose-CW2015 parandada koolitussuutlikkust ja sotsiaalset integratsiooni individuaalse toetuse ja võrgustike loomise, kohandatud abi, koolist lahkumise ning kooli- ja kutsehariduses alustamise toetamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:49, 12 July 2022
Project Q3404573 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prose-CW2015 |
Project Q3404573 in Germany |
Statements
108,285.81 Euro
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
BruderhausDiakonie Stiftung Gustav Werner und Haus am Berg
0 references
48°42'16.92"N, 8°45'20.16"E
0 references
75365
0 references
ProSA-CW2015 Verbesserung der Ausbildungsfähigkeit und der gesellschaftlichen Integration durch individuelle Unterstützung und Netzwerkarbeit, passgenaue Hilfsangebote, den Schulabschluss und Hilfen zum Einstieg in schulische und berufliche Bildung. (German)
0 references
Prose-CW2015 Improving the training capacity and social integration through individual support and networking, tailor-made assistance, school leaving and help to get started in school and vocational education. (English)
11 November 2021
0 references
Prosa-CW2015 Améliorer la capacité de formation et l’intégration sociale grâce à un soutien individuel et à un travail en réseau, des offres d’aide sur mesure, la fin de l’école et des aides à l’entrée dans l’éducation et la formation. (French)
7 December 2021
0 references
Prose-CW2015 Verbetering van de opleidingscapaciteit en sociale integratie door middel van individuele ondersteuning en netwerkvorming, bijstand op maat, schoolverlaten en hulp om aan de slag te gaan in het school- en beroepsonderwijs. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Prose-CW2015 Migliorare la capacità di formazione e l'integrazione sociale attraverso il sostegno individuale e la creazione di reti, assistenza su misura, abbandono scolastico e aiuto per iniziare l'istruzione scolastica e professionale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Prose-CW2015 Mejorar la capacidad de formación y la integración social mediante el apoyo individual y la creación de redes, la asistencia a medida, el abandono escolar y la ayuda para iniciarse en la educación escolar y profesional. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Prose-CW2015 Forbedring af uddannelseskapaciteten og den sociale integration gennem individuel støtte og netværk, skræddersyet bistand, skolefrafald og hjælp til at komme i gang i skole- og erhvervsuddannelserne. (Danish)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Βελτίωση της ικανότητας κατάρτισης και της κοινωνικής ένταξης μέσω ατομικής στήριξης και δικτύωσης, εξατομικευμένης βοήθειας, εγκατάλειψης του σχολείου και βοήθειας για την έναρξη της σχολικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης. (Greek)
12 July 2022
0 references
Proze-CW2015 Poboljšanje kapaciteta osposobljavanja i socijalne integracije putem individualne potpore i umrežavanja, prilagođene pomoći, napuštanja školovanja i pomoći za početak školovanja i strukovnog obrazovanja. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Îmbunătățirea capacității de formare și a integrării sociale prin sprijin individual și crearea de rețele, asistență personalizată, părăsirea școlii și ajutor pentru a începe în învățământul școlar și profesional. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Zlepšenie kapacity odbornej prípravy a sociálnej integrácie prostredníctvom individuálnej podpory a vytvárania sietí, pomoci prispôsobenej na mieru, ukončovania školskej dochádzky a pomoci pri začatí školskej a odbornej prípravy. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 It-titjib tal-kapaċità tat-taħriġ u l-integrazzjoni soċjali permezz ta’ appoġġ u netwerking individwali, assistenza mfassla apposta, tluq mill-iskola u għajnuna biex wieħed jibda l-iskola u l-edukazzjoni vokazzjonali. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Melhorar a capacidade de formação e a integração social através do apoio individual e da ligação em rede, da assistência personalizada, do abandono escolar e da ajuda ao início do ensino escolar e profissional. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Koulutuskapasiteetin ja sosiaalisen integraation parantaminen yksilöllisen tuen ja verkostoitumisen, räätälöidyn avun, koulunkäynnin keskeyttämisen ja kouluopetuksen ja ammatillisen koulutuksen aloittamisen avulla. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Poprawa zdolności szkoleniowych i integracji społecznej dzięki indywidualnemu wsparciu i tworzeniu sieci kontaktów, dostosowanej do potrzeb pomocy, kończeniu nauki szkolnej i pomocy w rozpoczęciu kształcenia szkolnego i zawodowego. (Polish)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Izboljšanje zmogljivosti za usposabljanje in socialno vključevanje s pomočjo individualne podpore in mreženja, prilagojeno pomočjo, opuščanjem šolanja ter pomočjo pri začetku šolskega in poklicnega izobraževanja. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Zlepšení kapacity odborné přípravy a sociální integrace prostřednictvím individuální podpory a vytváření sítí, pomoci na míru, ukončení školní docházky a pomoci začít ve škole a odborném vzdělávání. (Czech)
12 July 2022
0 references
2015 m. prose-CW 2015 gerinti mokymo pajėgumus ir socialinę integraciją teikiant individualią paramą ir tinklaveiką, teikiant specialiai pritaikytą pagalbą, paliekant mokyklą ir padedant pradėti mokytis mokykliniame ir profesiniame mokyme. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Mācību spēju un sociālās integrācijas uzlabošana, izmantojot individuālu atbalstu un tīklu veidošanu, pielāgotu palīdzību, mācību pārtraukšanu un palīdzību, lai sāktu mācības skolā un profesionālajā izglītībā. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Подобряване на капацитета за обучение и социалната интеграция чрез индивидуална подкрепа и работа в мрежа, съобразена с нуждите помощ, напускане на училище и помощ за започване на училищно и професионално образование. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Próza-CW2015 A képzési kapacitás és a társadalmi integráció javítása egyéni támogatás és hálózatépítés, testre szabott segítségnyújtás, iskolaelhagyás, valamint az iskolai és szakképzési indulás elősegítése révén. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Feabhas a chur ar an gcumas oiliúna agus ar an gcomhtháthú sóisialta trí thacaíocht agus líonrú aonair, trí chúnamh saincheaptha, trí fhágáil na scoile agus trí chuidiú le tosú ar scoil agus ar ghairmoideachas. (Irish)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 Förbättra utbildningskapaciteten och den sociala integrationen genom individuellt stöd och nätverksarbete, skräddarsytt stöd, skolavhopp och hjälp att komma igång i skolan och yrkesutbildningen. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Prose-CW2015 parandada koolitussuutlikkust ja sotsiaalset integratsiooni individuaalse toetuse ja võrgustike loomise, kohandatud abi, koolist lahkumise ning kooli- ja kutsehariduses alustamise toetamise kaudu. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1032
0 references