Su+Ber Sig 2020 (Q3403600): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Su + Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SU+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Su+Big 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Su+Ber Sig 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3403600 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3403600 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3403600 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3403600 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3403600 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3403600 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3403600 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3403600 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3403600 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3403600 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3403600 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3403600 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3403600 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3403600 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Langtidsledige stofmisbrugere motiveres og ledsages i samarbejde med jobcentre og udbydere af beskæftigelse og uddannelse med det formål at vise dem et perspektiv for deltagelse og støtte dem i muligheder for at deltage. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Langtidsledige stofmisbrugere motiveres og ledsages i samarbejde med jobcentre og udbydere af beskæftigelse og uddannelse med det formål at vise dem et perspektiv for deltagelse og støtte dem i muligheder for at deltage. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Langtidsledige stofmisbrugere motiveres og ledsages i samarbejde med jobcentre og udbydere af beskæftigelse og uddannelse med det formål at vise dem et perspektiv for deltagelse og støtte dem i muligheder for at deltage. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι μακροχρόνια άνεργοι τοξικομανείς έχουν κίνητρα και συνοδεύονται σε συνεργασία με τα κέντρα απασχόλησης και τους παρόχους απασχόλησης και εκπαίδευσης, με στόχο να τους δείξουμε μια προοπτική συμμετοχής και να τους στηρίξουμε σε ευκαιρίες συμμετοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μακροχρόνια άνεργοι τοξικομανείς έχουν κίνητρα και συνοδεύονται σε συνεργασία με τα κέντρα απασχόλησης και τους παρόχους απασχόλησης και εκπαίδευσης, με στόχο να τους δείξουμε μια προοπτική συμμετοχής και να τους στηρίξουμε σε ευκαιρίες συμμετοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μακροχρόνια άνεργοι τοξικομανείς έχουν κίνητρα και συνοδεύονται σε συνεργασία με τα κέντρα απασχόλησης και τους παρόχους απασχόλησης και εκπαίδευσης, με στόχο να τους δείξουμε μια προοπτική συμμετοχής και να τους στηρίξουμε σε ευκαιρίες συμμετοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dugotrajno nezaposleni ovisnici motivirani su i praćeni u suradnji s centrima za zapošljavanje i pružateljima usluga zapošljavanja i obrazovanja, s ciljem da im se pokaže perspektiva sudjelovanja i pružanja potpore u prilikama za sudjelovanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dugotrajno nezaposleni ovisnici motivirani su i praćeni u suradnji s centrima za zapošljavanje i pružateljima usluga zapošljavanja i obrazovanja, s ciljem da im se pokaže perspektiva sudjelovanja i pružanja potpore u prilikama za sudjelovanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dugotrajno nezaposleni ovisnici motivirani su i praćeni u suradnji s centrima za zapošljavanje i pružateljima usluga zapošljavanja i obrazovanja, s ciljem da im se pokaže perspektiva sudjelovanja i pružanja potpore u prilikama za sudjelovanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Persoanele aflate în șomaj de lungă durată sunt motivate și însoțite în cooperare cu centrele de ocupare a forței de muncă și cu furnizorii de locuri de muncă și de educație, cu scopul de a le arăta o perspectivă de participare și de a-i sprijini în ceea ce privește oportunitățile de participare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Persoanele aflate în șomaj de lungă durată sunt motivate și însoțite în cooperare cu centrele de ocupare a forței de muncă și cu furnizorii de locuri de muncă și de educație, cu scopul de a le arăta o perspectivă de participare și de a-i sprijini în ceea ce privește oportunitățile de participare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Persoanele aflate în șomaj de lungă durată sunt motivate și însoțite în cooperare cu centrele de ocupare a forței de muncă și cu furnizorii de locuri de muncă și de educație, cu scopul de a le arăta o perspectivă de participare și de a-i sprijini în ceea ce privește oportunitățile de participare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dlhodobo nezamestnaní závislí ľudia sú motivovaní a sprevádzaní v spolupráci s centrami práce a poskytovateľmi zamestnania a vzdelávania s cieľom ukázať im perspektívu účasti a podporiť ich v možnostiach účasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dlhodobo nezamestnaní závislí ľudia sú motivovaní a sprevádzaní v spolupráci s centrami práce a poskytovateľmi zamestnania a vzdelávania s cieľom ukázať im perspektívu účasti a podporiť ich v možnostiach účasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dlhodobo nezamestnaní závislí ľudia sú motivovaní a sprevádzaní v spolupráci s centrami práce a poskytovateľmi zamestnania a vzdelávania s cieľom ukázať im perspektívu účasti a podporiť ich v možnostiach účasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Persuni li ilhom qiegħda għal żmien twil huma motivati u akkumpanjati f’kooperazzjoni maċ-ċentri tal-impjiegi u l-fornituri tal-impjiegi u l-edukazzjoni, bil-għan li jintwerew perspettiva ta’ parteċipazzjoni u jiġu appoġġati f’opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Persuni li ilhom qiegħda għal żmien twil huma motivati u akkumpanjati f’kooperazzjoni maċ-ċentri tal-impjiegi u l-fornituri tal-impjiegi u l-edukazzjoni, bil-għan li jintwerew perspettiva ta’ parteċipazzjoni u jiġu appoġġati f’opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Persuni li ilhom qiegħda għal żmien twil huma motivati u akkumpanjati f’kooperazzjoni maċ-ċentri tal-impjiegi u l-fornituri tal-impjiegi u l-edukazzjoni, bil-għan li jintwerew perspettiva ta’ parteċipazzjoni u jiġu appoġġati f’opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os toxicodependentes desempregados de longa duração são motivados e acompanhados em cooperação com os centros de emprego e os prestadores de emprego e de educação, com o objetivo de lhes mostrar uma perspetiva de participação e de os apoiar em oportunidades de participação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os toxicodependentes desempregados de longa duração são motivados e acompanhados em cooperação com os centros de emprego e os prestadores de emprego e de educação, com o objetivo de lhes mostrar uma perspetiva de participação e de os apoiar em oportunidades de participação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os toxicodependentes desempregados de longa duração são motivados e acompanhados em cooperação com os centros de emprego e os prestadores de emprego e de educação, com o objetivo de lhes mostrar uma perspetiva de participação e de os apoiar em oportunidades de participação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pitkäaikaistyöttömien riippuvuussuhteessa olevia motivoidaan ja heitä tuetaan yhteistyössä työnvälityskeskusten ja työn ja koulutuksen tarjoajien kanssa, jotta heille voidaan tarjota mahdollisuus osallistua ja tukea heitä osallistumismahdollisuuksissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pitkäaikaistyöttömien riippuvuussuhteessa olevia motivoidaan ja heitä tuetaan yhteistyössä työnvälityskeskusten ja työn ja koulutuksen tarjoajien kanssa, jotta heille voidaan tarjota mahdollisuus osallistua ja tukea heitä osallistumismahdollisuuksissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pitkäaikaistyöttömien riippuvuussuhteessa olevia motivoidaan ja heitä tuetaan yhteistyössä työnvälityskeskusten ja työn ja koulutuksen tarjoajien kanssa, jotta heille voidaan tarjota mahdollisuus osallistua ja tukea heitä osallistumismahdollisuuksissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Długotrwale bezrobotni uzależnieni są zmotywowani i towarzyszą im we współpracy z ośrodkami pracy oraz podmiotami świadczącymi usługi w zakresie zatrudnienia i edukacji w celu pokazania im perspektywy uczestnictwa i wspierania ich w możliwościach uczestnictwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Długotrwale bezrobotni uzależnieni są zmotywowani i towarzyszą im we współpracy z ośrodkami pracy oraz podmiotami świadczącymi usługi w zakresie zatrudnienia i edukacji w celu pokazania im perspektywy uczestnictwa i wspierania ich w możliwościach uczestnictwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Długotrwale bezrobotni uzależnieni są zmotywowani i towarzyszą im we współpracy z ośrodkami pracy oraz podmiotami świadczącymi usługi w zakresie zatrudnienia i edukacji w celu pokazania im perspektywy uczestnictwa i wspierania ich w możliwościach uczestnictwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dolgotrajno brezposelni odvisniki so motivirani in spremljani v sodelovanju z zavodi za zaposlovanje in ponudniki zaposlitve in izobraževanja, da bi jim pokazali perspektivo za udeležbo in jih podprli pri priložnostih za udeležbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dolgotrajno brezposelni odvisniki so motivirani in spremljani v sodelovanju z zavodi za zaposlovanje in ponudniki zaposlitve in izobraževanja, da bi jim pokazali perspektivo za udeležbo in jih podprli pri priložnostih za udeležbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dolgotrajno brezposelni odvisniki so motivirani in spremljani v sodelovanju z zavodi za zaposlovanje in ponudniki zaposlitve in izobraževanja, da bi jim pokazali perspektivo za udeležbo in jih podprli pri priložnostih za udeležbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dlouhodobě nezaměstnaní závislí jsou motivováni a doprovázeni ve spolupráci s pracovními centry a poskytovateli zaměstnání a vzdělávání s cílem ukázat jim perspektivu účasti a podpořit je v možnostech účasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dlouhodobě nezaměstnaní závislí jsou motivováni a doprovázeni ve spolupráci s pracovními centry a poskytovateli zaměstnání a vzdělávání s cílem ukázat jim perspektivu účasti a podpořit je v možnostech účasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dlouhodobě nezaměstnaní závislí jsou motivováni a doprovázeni ve spolupráci s pracovními centry a poskytovateli zaměstnání a vzdělávání s cílem ukázat jim perspektivu účasti a podpořit je v možnostech účasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ilgalaikiai bedarbiai yra motyvuoti ir lydimi bendradarbiaujant su darbo centrais ir užimtumo bei švietimo paslaugų teikėjais, siekiant parodyti jiems dalyvavimo perspektyvą ir padėti jiems dalyvauti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilgalaikiai bedarbiai yra motyvuoti ir lydimi bendradarbiaujant su darbo centrais ir užimtumo bei švietimo paslaugų teikėjais, siekiant parodyti jiems dalyvavimo perspektyvą ir padėti jiems dalyvauti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilgalaikiai bedarbiai yra motyvuoti ir lydimi bendradarbiaujant su darbo centrais ir užimtumo bei švietimo paslaugų teikėjais, siekiant parodyti jiems dalyvavimo perspektyvą ir padėti jiems dalyvauti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ilgtermiņa bezdarbnieki atkarīgie ir motivēti un kopā ar nodarbinātības centriem un nodarbinātības un izglītības sniedzējiem, lai parādītu viņiem līdzdalības perspektīvu un atbalstītu viņu līdzdalības iespējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilgtermiņa bezdarbnieki atkarīgie ir motivēti un kopā ar nodarbinātības centriem un nodarbinātības un izglītības sniedzējiem, lai parādītu viņiem līdzdalības perspektīvu un atbalstītu viņu līdzdalības iespējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilgtermiņa bezdarbnieki atkarīgie ir motivēti un kopā ar nodarbinātības centriem un nodarbinātības un izglītības sniedzējiem, lai parādītu viņiem līdzdalības perspektīvu un atbalstītu viņu līdzdalības iespējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Трайно безработните лица са мотивирани и придружени в сътрудничество с бюрата по труда и доставчиците на заетост и образование, с цел да им се покаже перспективата за участие и да им се окаже подкрепа във възможностите за участие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Трайно безработните лица са мотивирани и придружени в сътрудничество с бюрата по труда и доставчиците на заетост и образование, с цел да им се покаже перспективата за участие и да им се окаже подкрепа във възможностите за участие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Трайно безработните лица са мотивирани и придружени в сътрудничество с бюрата по труда и доставчиците на заетост и образование, с цел да им се покаже перспективата за участие и да им се окаже подкрепа във възможностите за участие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tartósan munkanélküli függőket motiválják és kísérik a munkaügyi központokkal, valamint a foglalkoztatási és oktatási szolgáltatókkal együttműködve azzal a céllal, hogy megmutassák számukra a részvétel perspektíváját, és támogassák őket a részvételi lehetőségekben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tartósan munkanélküli függőket motiválják és kísérik a munkaügyi központokkal, valamint a foglalkoztatási és oktatási szolgáltatókkal együttműködve azzal a céllal, hogy megmutassák számukra a részvétel perspektíváját, és támogassák őket a részvételi lehetőségekben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tartósan munkanélküli függőket motiválják és kísérik a munkaügyi központokkal, valamint a foglalkoztatási és oktatási szolgáltatókkal együttműködve azzal a céllal, hogy megmutassák számukra a részvétel perspektíváját, és támogassák őket a részvételi lehetőségekben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spreagtar andúiligh atá dífhostaithe go fadtéarmach agus déantar iad a thionlacan i gcomhar le hionaid phoist agus le soláthraithe fostaíochta agus oideachais, agus é mar aidhm acu dearcadh rannpháirtíochta a léiriú dóibh agus tacú leo i ndeiseanna rannpháirtíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spreagtar andúiligh atá dífhostaithe go fadtéarmach agus déantar iad a thionlacan i gcomhar le hionaid phoist agus le soláthraithe fostaíochta agus oideachais, agus é mar aidhm acu dearcadh rannpháirtíochta a léiriú dóibh agus tacú leo i ndeiseanna rannpháirtíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spreagtar andúiligh atá dífhostaithe go fadtéarmach agus déantar iad a thionlacan i gcomhar le hionaid phoist agus le soláthraithe fostaíochta agus oideachais, agus é mar aidhm acu dearcadh rannpháirtíochta a léiriú dóibh agus tacú leo i ndeiseanna rannpháirtíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Långtidsarbetslösa missbrukare motiveras och åtföljs i samarbete med arbetsförmedlingar och tillhandahållare av sysselsättning och utbildning, i syfte att visa dem ett perspektiv på delaktighet och stödja dem i möjligheterna till deltagande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Långtidsarbetslösa missbrukare motiveras och åtföljs i samarbete med arbetsförmedlingar och tillhandahållare av sysselsättning och utbildning, i syfte att visa dem ett perspektiv på delaktighet och stödja dem i möjligheterna till deltagande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Långtidsarbetslösa missbrukare motiveras och åtföljs i samarbete med arbetsförmedlingar och tillhandahållare av sysselsättning och utbildning, i syfte att visa dem ett perspektiv på delaktighet och stödja dem i möjligheterna till deltagande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pikaajaliste töötute sõltlased on motiveeritud ja nendega kaasas koostöös tööhõivekeskuste ning tööhõive- ja haridusteenuste pakkujatega, et näidata neile väljavaade osaleda ja toetada neid osalemisvõimalustes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pikaajaliste töötute sõltlased on motiveeritud ja nendega kaasas koostöös tööhõivekeskuste ning tööhõive- ja haridusteenuste pakkujatega, et näidata neile väljavaade osaleda ja toetada neid osalemisvõimalustes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pikaajaliste töötute sõltlased on motiveeritud ja nendega kaasas koostöös tööhõivekeskuste ning tööhõive- ja haridusteenuste pakkujatega, et näidata neile väljavaade osaleda ja toetada neid osalemisvõimalustes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:23, 12 July 2022
Project Q3403600 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Su+Ber Sig 2020 |
Project Q3403600 in Germany |
Statements
45,805.51 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
AGJ Fachverband für Prävention + Rehabilitation Erzdiözese Freiburg e.V.
0 references
48°5'11.76"N, 9°12'30.56"E
0 references
72488
0 references
Langzeitarbeitslose Suchtkranke werden in Kooperation mit Jobcenter und Beschäftigungs- und Bildungsträger motiviert und begleitet, mit dem Ziel, ihnen eine Perspektive der Teilhabe aufzuzeigen und sie bei Teilhabechancen zu unterstützen. (German)
0 references
Long-term unemployed addicts are motivated and accompanied in cooperation with job centres and providers of employment and education, with the aim of showing them a perspective of participation and supporting them in opportunities for participation. (English)
11 November 2021
0 references
Les chômeurs de longue durée sont motivés et accompagnés, en coopération avec les centres d’emploi et les organismes d’emploi et de formation, dans le but de leur montrer une perspective de participation et de les aider à trouver des opportunités de participation. (French)
7 December 2021
0 references
Langdurig werkloze verslaafden worden gemotiveerd en begeleid in samenwerking met arbeidsbureaus en aanbieders van werk en onderwijs, teneinde hen een perspectief van participatie te laten zien en hen te ondersteunen in participatiemogelijkheden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
I disoccupati di lunga durata tossicodipendenti sono motivati e accompagnati in collaborazione con centri di collocamento e fornitori di occupazione e istruzione, con l'obiettivo di mostrare loro una prospettiva di partecipazione e di sostenerli nelle opportunità di partecipazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los desempleados de larga duración adictos están motivados y acompañados en cooperación con los centros de empleo y los proveedores de empleo y educación, con el fin de mostrarles una perspectiva de participación y apoyarlos en las oportunidades de participación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Langtidsledige stofmisbrugere motiveres og ledsages i samarbejde med jobcentre og udbydere af beskæftigelse og uddannelse med det formål at vise dem et perspektiv for deltagelse og støtte dem i muligheder for at deltage. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι μακροχρόνια άνεργοι τοξικομανείς έχουν κίνητρα και συνοδεύονται σε συνεργασία με τα κέντρα απασχόλησης και τους παρόχους απασχόλησης και εκπαίδευσης, με στόχο να τους δείξουμε μια προοπτική συμμετοχής και να τους στηρίξουμε σε ευκαιρίες συμμετοχής. (Greek)
12 July 2022
0 references
Dugotrajno nezaposleni ovisnici motivirani su i praćeni u suradnji s centrima za zapošljavanje i pružateljima usluga zapošljavanja i obrazovanja, s ciljem da im se pokaže perspektiva sudjelovanja i pružanja potpore u prilikama za sudjelovanje. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Persoanele aflate în șomaj de lungă durată sunt motivate și însoțite în cooperare cu centrele de ocupare a forței de muncă și cu furnizorii de locuri de muncă și de educație, cu scopul de a le arăta o perspectivă de participare și de a-i sprijini în ceea ce privește oportunitățile de participare. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Dlhodobo nezamestnaní závislí ľudia sú motivovaní a sprevádzaní v spolupráci s centrami práce a poskytovateľmi zamestnania a vzdelávania s cieľom ukázať im perspektívu účasti a podporiť ich v možnostiach účasti. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Persuni li ilhom qiegħda għal żmien twil huma motivati u akkumpanjati f’kooperazzjoni maċ-ċentri tal-impjiegi u l-fornituri tal-impjiegi u l-edukazzjoni, bil-għan li jintwerew perspettiva ta’ parteċipazzjoni u jiġu appoġġati f’opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Os toxicodependentes desempregados de longa duração são motivados e acompanhados em cooperação com os centros de emprego e os prestadores de emprego e de educação, com o objetivo de lhes mostrar uma perspetiva de participação e de os apoiar em oportunidades de participação. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Pitkäaikaistyöttömien riippuvuussuhteessa olevia motivoidaan ja heitä tuetaan yhteistyössä työnvälityskeskusten ja työn ja koulutuksen tarjoajien kanssa, jotta heille voidaan tarjota mahdollisuus osallistua ja tukea heitä osallistumismahdollisuuksissa. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Długotrwale bezrobotni uzależnieni są zmotywowani i towarzyszą im we współpracy z ośrodkami pracy oraz podmiotami świadczącymi usługi w zakresie zatrudnienia i edukacji w celu pokazania im perspektywy uczestnictwa i wspierania ich w możliwościach uczestnictwa. (Polish)
12 July 2022
0 references
Dolgotrajno brezposelni odvisniki so motivirani in spremljani v sodelovanju z zavodi za zaposlovanje in ponudniki zaposlitve in izobraževanja, da bi jim pokazali perspektivo za udeležbo in jih podprli pri priložnostih za udeležbo. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Dlouhodobě nezaměstnaní závislí jsou motivováni a doprovázeni ve spolupráci s pracovními centry a poskytovateli zaměstnání a vzdělávání s cílem ukázat jim perspektivu účasti a podpořit je v možnostech účasti. (Czech)
12 July 2022
0 references
Ilgalaikiai bedarbiai yra motyvuoti ir lydimi bendradarbiaujant su darbo centrais ir užimtumo bei švietimo paslaugų teikėjais, siekiant parodyti jiems dalyvavimo perspektyvą ir padėti jiems dalyvauti. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Ilgtermiņa bezdarbnieki atkarīgie ir motivēti un kopā ar nodarbinātības centriem un nodarbinātības un izglītības sniedzējiem, lai parādītu viņiem līdzdalības perspektīvu un atbalstītu viņu līdzdalības iespējas. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Трайно безработните лица са мотивирани и придружени в сътрудничество с бюрата по труда и доставчиците на заетост и образование, с цел да им се покаже перспективата за участие и да им се окаже подкрепа във възможностите за участие. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A tartósan munkanélküli függőket motiválják és kísérik a munkaügyi központokkal, valamint a foglalkoztatási és oktatási szolgáltatókkal együttműködve azzal a céllal, hogy megmutassák számukra a részvétel perspektíváját, és támogassák őket a részvételi lehetőségekben. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Spreagtar andúiligh atá dífhostaithe go fadtéarmach agus déantar iad a thionlacan i gcomhar le hionaid phoist agus le soláthraithe fostaíochta agus oideachais, agus é mar aidhm acu dearcadh rannpháirtíochta a léiriú dóibh agus tacú leo i ndeiseanna rannpháirtíochta. (Irish)
12 July 2022
0 references
Långtidsarbetslösa missbrukare motiveras och åtföljs i samarbete med arbetsförmedlingar och tillhandahållare av sysselsättning och utbildning, i syfte att visa dem ett perspektiv på delaktighet och stödja dem i möjligheterna till deltagande. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Pikaajaliste töötute sõltlased on motiveeritud ja nendega kaasas koostöös tööhõivekeskuste ning tööhõive- ja haridusteenuste pakkujatega, et näidata neile väljavaade osaleda ja toetada neid osalemisvõimalustes. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_59
0 references