2016 EEI 0104 (Q3334683): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2016. EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
EEI 2016 0104 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-EEI 0104 GĦALL-2016 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
IEE 2016 0104 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
EEI 2016 0104 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2016 M. EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2016. ÉVI EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2016 INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA BHAILE ÁTHA CLIATH 0104 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2016 EEI 0104 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3334683 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3334683 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3334683 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3334683 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3334683 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3334683 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3334683 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3334683 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3334683 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3334683 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3334683 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3334683 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3334683 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3334683 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernisering af cirkulationspumper, kompressorer, ventilation og belysning foretaget af holdingselskabet Torsten Hörisch med henblik på udlejning til Hörisch-prezision GmbH (driftsselskab) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernisering af cirkulationspumper, kompressorer, ventilation og belysning foretaget af holdingselskabet Torsten Hörisch med henblik på udlejning til Hörisch-prezision GmbH (driftsselskab) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernisering af cirkulationspumper, kompressorer, ventilation og belysning foretaget af holdingselskabet Torsten Hörisch med henblik på udlejning til Hörisch-prezision GmbH (driftsselskab) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αναβάθμιση κυκλοφορητών, συμπιεστών, αερισμού και φωτισμού από την εταιρεία χαρτοφυλακίου Torsten Hörisch προς ενοικίαση στην Hörisch-prezision GmbH (εταιρεία λειτουργίας) το 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναβάθμιση κυκλοφορητών, συμπιεστών, αερισμού και φωτισμού από την εταιρεία χαρτοφυλακίου Torsten Hörisch προς ενοικίαση στην Hörisch-prezision GmbH (εταιρεία λειτουργίας) το 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναβάθμιση κυκλοφορητών, συμπιεστών, αερισμού και φωτισμού από την εταιρεία χαρτοφυλακίου Torsten Hörisch προς ενοικίαση στην Hörisch-prezision GmbH (εταιρεία λειτουργίας) το 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadogradnja cirkulacijskih sisaljki, kompresora, ventilacije i rasvjete od strane holding društva Torsten Hörisch za najam Hörisch-prezision GmbH (operativno društvo) u 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadogradnja cirkulacijskih sisaljki, kompresora, ventilacije i rasvjete od strane holding društva Torsten Hörisch za najam Hörisch-prezision GmbH (operativno društvo) u 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadogradnja cirkulacijskih sisaljki, kompresora, ventilacije i rasvjete od strane holding društva Torsten Hörisch za najam Hörisch-prezision GmbH (operativno društvo) u 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizarea pompelor de circulație, a compresorului, a ventilației și a iluminatului de către holdingul Torsten Hörisch în vederea închirierii către Hörisch-prezision GmbH (societate de exploatare) în 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea pompelor de circulație, a compresorului, a ventilației și a iluminatului de către holdingul Torsten Hörisch în vederea închirierii către Hörisch-prezision GmbH (societate de exploatare) în 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea pompelor de circulație, a compresorului, a ventilației și a iluminatului de către holdingul Torsten Hörisch în vederea închirierii către Hörisch-prezision GmbH (societate de exploatare) în 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizácia obehových čerpadiel, kompresorov, vetrania a osvetlenia holdingovou spoločnosťou Torsten Hörisch na prenájom spoločnosti Hörisch-prezision GmbH (prevádzková spoločnosť) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia obehových čerpadiel, kompresorov, vetrania a osvetlenia holdingovou spoločnosťou Torsten Hörisch na prenájom spoločnosti Hörisch-prezision GmbH (prevádzková spoločnosť) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia obehových čerpadiel, kompresorov, vetrania a osvetlenia holdingovou spoločnosťou Torsten Hörisch na prenájom spoločnosti Hörisch-prezision GmbH (prevádzková spoločnosť) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Titjib taċ-ċirkolaturi, tal-kompressuri, tal-ventilazzjoni u tad-dawl mill-kumpanija holding Torsten Hörisch għall-kiri lil Hörisch-prezision GmbH (kumpanija operattiva) fid-99510 Apolda Im Düstborne 9 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Titjib taċ-ċirkolaturi, tal-kompressuri, tal-ventilazzjoni u tad-dawl mill-kumpanija holding Torsten Hörisch għall-kiri lil Hörisch-prezision GmbH (kumpanija operattiva) fid-99510 Apolda Im Düstborne 9 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Titjib taċ-ċirkolaturi, tal-kompressuri, tal-ventilazzjoni u tad-dawl mill-kumpanija holding Torsten Hörisch għall-kiri lil Hörisch-prezision GmbH (kumpanija operattiva) fid-99510 Apolda Im Düstborne 9 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernização de bombas de circulação, compressores, ventilação e iluminação pela holding Torsten Hörisch para aluguer à Hörisch-prezision GmbH (empresa que opera) em 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernização de bombas de circulação, compressores, ventilação e iluminação pela holding Torsten Hörisch para aluguer à Hörisch-prezision GmbH (empresa que opera) em 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernização de bombas de circulação, compressores, ventilação e iluminação pela holding Torsten Hörisch para aluguer à Hörisch-prezision GmbH (empresa que opera) em 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Torsten Hörisch -holdingyhtiön suorittama kiertovesipumppujen, kompressorin, ilmanvaihdon ja valaistuksen parantaminen Hörisch-prezision GmbH:lle vuokrattavaksi vuonna 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Torsten Hörisch -holdingyhtiön suorittama kiertovesipumppujen, kompressorin, ilmanvaihdon ja valaistuksen parantaminen Hörisch-prezision GmbH:lle vuokrattavaksi vuonna 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Torsten Hörisch -holdingyhtiön suorittama kiertovesipumppujen, kompressorin, ilmanvaihdon ja valaistuksen parantaminen Hörisch-prezision GmbH:lle vuokrattavaksi vuonna 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizacja pomp cyrkulacyjnych, sprężarek, wentylacji i oświetlenia przez spółkę holdingową Torsten Hörisch na wynajem do Hörisch-prezision GmbH (firmy operacyjnej) w 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacja pomp cyrkulacyjnych, sprężarek, wentylacji i oświetlenia przez spółkę holdingową Torsten Hörisch na wynajem do Hörisch-prezision GmbH (firmy operacyjnej) w 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacja pomp cyrkulacyjnych, sprężarek, wentylacji i oświetlenia przez spółkę holdingową Torsten Hörisch na wynajem do Hörisch-prezision GmbH (firmy operacyjnej) w 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadgradnja črpalk, kompresorja, prezračevanja in razsvetljave s strani holdinga Torsten Hörisch za najem v Hörisch-prezision GmbH (delovno podjetje) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadgradnja črpalk, kompresorja, prezračevanja in razsvetljave s strani holdinga Torsten Hörisch za najem v Hörisch-prezision GmbH (delovno podjetje) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadgradnja črpalk, kompresorja, prezračevanja in razsvetljave s strani holdinga Torsten Hörisch za najem v Hörisch-prezision GmbH (delovno podjetje) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizace oběhových čerpadel, kompresorů, větrání a osvětlení holdingovou společností Torsten Hörisch k pronájmu společnosti Hörisch-prezision GmbH (provozní společnost) v roce 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace oběhových čerpadel, kompresorů, větrání a osvětlení holdingovou společností Torsten Hörisch k pronájmu společnosti Hörisch-prezision GmbH (provozní společnost) v roce 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace oběhových čerpadel, kompresorů, větrání a osvětlení holdingovou společností Torsten Hörisch k pronájmu společnosti Hörisch-prezision GmbH (provozní společnost) v roce 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontroliuojančiosios bendrovės Torsten Hörisch apytakinių siurblių, kompresorių, vėdinimo ir apšvietimo modernizavimas 99510 Apolda Im Düstborne 9 išnuomoti Hörisch-prezision GmbH (veiklos bendrovė) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontroliuojančiosios bendrovės Torsten Hörisch apytakinių siurblių, kompresorių, vėdinimo ir apšvietimo modernizavimas 99510 Apolda Im Düstborne 9 išnuomoti Hörisch-prezision GmbH (veiklos bendrovė) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontroliuojančiosios bendrovės Torsten Hörisch apytakinių siurblių, kompresorių, vėdinimo ir apšvietimo modernizavimas 99510 Apolda Im Düstborne 9 išnuomoti Hörisch-prezision GmbH (veiklos bendrovė) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontrolakciju sabiedrības Torsten Hörisch veiktā cirkulācijas sūkņu, kompresoru, ventilācijas un apgaismojuma modernizācija īrei uzņēmumam Hörisch-prezision GmbH (operatīvais uzņēmums) 99510. gadā Apolda Im Düstborne 9 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontrolakciju sabiedrības Torsten Hörisch veiktā cirkulācijas sūkņu, kompresoru, ventilācijas un apgaismojuma modernizācija īrei uzņēmumam Hörisch-prezision GmbH (operatīvais uzņēmums) 99510. gadā Apolda Im Düstborne 9 (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontrolakciju sabiedrības Torsten Hörisch veiktā cirkulācijas sūkņu, kompresoru, ventilācijas un apgaismojuma modernizācija īrei uzņēmumam Hörisch-prezision GmbH (operatīvais uzņēmums) 99510. gadā Apolda Im Düstborne 9 (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Модернизиране на циркулационните помпи, компресора, вентилацията и осветлението от холдинговото дружество Torsten Hörisch за отдаване под наем на Hörisch-prezision GmbH (оперативно дружество) в 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизиране на циркулационните помпи, компресора, вентилацията и осветлението от холдинговото дружество Torsten Hörisch за отдаване под наем на Hörisch-prezision GmbH (оперативно дружество) в 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизиране на циркулационните помпи, компресора, вентилацията и осветлението от холдинговото дружество Torsten Hörisch за отдаване под наем на Hörisch-prezision GmbH (оперативно дружество) в 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Keringetőszivattyúk, kompresszorok, szellőztetés és világítás korszerűsítése a Torsten Hörisch holdingtársaság által a Hörisch-prezision GmbH (üzemeltető társaság) részére 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Keringetőszivattyúk, kompresszorok, szellőztetés és világítás korszerűsítése a Torsten Hörisch holdingtársaság által a Hörisch-prezision GmbH (üzemeltető társaság) részére 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Keringetőszivattyúk, kompresszorok, szellőztetés és világítás korszerűsítése a Torsten Hörisch holdingtársaság által a Hörisch-prezision GmbH (üzemeltető társaság) részére 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uasghrádú ar imshruthaithe, comhbhrúiteoir, aeráil agus soilsiú ag an gcuideachta shealbhaíochta Torsten Hörisch ar cíos le Hörisch-Prezision GmbH (cuideachta oibriúcháin) in 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uasghrádú ar imshruthaithe, comhbhrúiteoir, aeráil agus soilsiú ag an gcuideachta shealbhaíochta Torsten Hörisch ar cíos le Hörisch-Prezision GmbH (cuideachta oibriúcháin) in 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uasghrádú ar imshruthaithe, comhbhrúiteoir, aeráil agus soilsiú ag an gcuideachta shealbhaíochta Torsten Hörisch ar cíos le Hörisch-Prezision GmbH (cuideachta oibriúcháin) in 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uppgradering av cirkulationspumpar, kompressorer, ventilation och belysning av holdingbolaget Torsten Hörisch för uthyrning till Hörisch-prezision GmbH (driftsföretag) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppgradering av cirkulationspumpar, kompressorer, ventilation och belysning av holdingbolaget Torsten Hörisch för uthyrning till Hörisch-prezision GmbH (driftsföretag) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppgradering av cirkulationspumpar, kompressorer, ventilation och belysning av holdingbolaget Torsten Hörisch för uthyrning till Hörisch-prezision GmbH (driftsföretag) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ringluspumpade, kompressorite, ventilatsiooni ja valgustuse ajakohastamine valdusettevõtte Torsten Hörischi poolt Hörisch-prezision GmbH-le (käitaja) 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ringluspumpade, kompressorite, ventilatsiooni ja valgustuse ajakohastamine valdusettevõtte Torsten Hörischi poolt Hörisch-prezision GmbH-le (käitaja) 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ringluspumpade, kompressorite, ventilatsiooni ja valgustuse ajakohastamine valdusettevõtte Torsten Hörischi poolt Hörisch-prezision GmbH-le (käitaja) 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:39, 11 July 2022
Project Q3334683 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2016 EEI 0104 |
Project Q3334683 in Germany |
Statements
90,819.55 Euro
0 references
113,524.44 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
27 May 2016
0 references
26 May 2017
0 references
Besitzunternehmen Torsten Hörisch
0 references
51°1'13.44"N, 11°29'55.10"E
0 references
99510
0 references
Ertüchtigung von Umwälzpumpen, Kompressor, Lüftung und der Beleuchtung durch das Besitzunternehmen Torsten Hörisch zur Vermietung an die Hörisch-Präzision GmbH (Betriebsgesellschaft) in 99510 Apolda Im Düstborne 9 (German)
0 references
Upgrading of circulators, compressor, ventilation and lighting by the holding company Torsten Hörisch for rental to Hörisch-Prezision GmbH (operating company) in 99510 Apolda Im Düstborne 9 (English)
25 October 2021
0 references
Mise en place de pompes de circulation, compresseur, ventilation et éclairage par l’entreprise propriétaire Torsten Hörisch à louer à Hörisch-Präzision GmbH (société d’exploitation) dans 99510 Apolda Im Düstborne 9 (French)
7 December 2021
0 references
Modernisering van circulatiepompen, compressoren, ventilatie en verlichting door holding Torsten Hörisch voor verhuur aan Hörisch-prezision GmbH (bedrijfsmaatschappij) in 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Dutch)
19 December 2021
0 references
Potenziamento di circolatori, compressori, ventilazione e illuminazione da parte della holding Torsten Hörisch per il noleggio a Hörisch-prezision GmbH (società operante) nel 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Italian)
19 January 2022
0 references
Mejora de los circuladores, compresores, ventilación e iluminación por la sociedad holding Torsten Hörisch para su alquiler a Hörisch-prezision GmbH (empresa operadora) en 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Spanish)
22 January 2022
0 references
Modernisering af cirkulationspumper, kompressorer, ventilation og belysning foretaget af holdingselskabet Torsten Hörisch med henblik på udlejning til Hörisch-prezision GmbH (driftsselskab) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Danish)
11 July 2022
0 references
Αναβάθμιση κυκλοφορητών, συμπιεστών, αερισμού και φωτισμού από την εταιρεία χαρτοφυλακίου Torsten Hörisch προς ενοικίαση στην Hörisch-prezision GmbH (εταιρεία λειτουργίας) το 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Greek)
11 July 2022
0 references
Nadogradnja cirkulacijskih sisaljki, kompresora, ventilacije i rasvjete od strane holding društva Torsten Hörisch za najam Hörisch-prezision GmbH (operativno društvo) u 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Croatian)
11 July 2022
0 references
Modernizarea pompelor de circulație, a compresorului, a ventilației și a iluminatului de către holdingul Torsten Hörisch în vederea închirierii către Hörisch-prezision GmbH (societate de exploatare) în 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Romanian)
11 July 2022
0 references
Modernizácia obehových čerpadiel, kompresorov, vetrania a osvetlenia holdingovou spoločnosťou Torsten Hörisch na prenájom spoločnosti Hörisch-prezision GmbH (prevádzková spoločnosť) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovak)
11 July 2022
0 references
Titjib taċ-ċirkolaturi, tal-kompressuri, tal-ventilazzjoni u tad-dawl mill-kumpanija holding Torsten Hörisch għall-kiri lil Hörisch-prezision GmbH (kumpanija operattiva) fid-99510 Apolda Im Düstborne 9 (Maltese)
11 July 2022
0 references
Modernização de bombas de circulação, compressores, ventilação e iluminação pela holding Torsten Hörisch para aluguer à Hörisch-prezision GmbH (empresa que opera) em 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Torsten Hörisch -holdingyhtiön suorittama kiertovesipumppujen, kompressorin, ilmanvaihdon ja valaistuksen parantaminen Hörisch-prezision GmbH:lle vuokrattavaksi vuonna 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Finnish)
11 July 2022
0 references
Modernizacja pomp cyrkulacyjnych, sprężarek, wentylacji i oświetlenia przez spółkę holdingową Torsten Hörisch na wynajem do Hörisch-prezision GmbH (firmy operacyjnej) w 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Polish)
11 July 2022
0 references
Nadgradnja črpalk, kompresorja, prezračevanja in razsvetljave s strani holdinga Torsten Hörisch za najem v Hörisch-prezision GmbH (delovno podjetje) v 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Modernizace oběhových čerpadel, kompresorů, větrání a osvětlení holdingovou společností Torsten Hörisch k pronájmu společnosti Hörisch-prezision GmbH (provozní společnost) v roce 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Czech)
11 July 2022
0 references
Kontroliuojančiosios bendrovės Torsten Hörisch apytakinių siurblių, kompresorių, vėdinimo ir apšvietimo modernizavimas 99510 Apolda Im Düstborne 9 išnuomoti Hörisch-prezision GmbH (veiklos bendrovė) (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Kontrolakciju sabiedrības Torsten Hörisch veiktā cirkulācijas sūkņu, kompresoru, ventilācijas un apgaismojuma modernizācija īrei uzņēmumam Hörisch-prezision GmbH (operatīvais uzņēmums) 99510. gadā Apolda Im Düstborne 9 (Latvian)
11 July 2022
0 references
Модернизиране на циркулационните помпи, компресора, вентилацията и осветлението от холдинговото дружество Torsten Hörisch за отдаване под наем на Hörisch-prezision GmbH (оперативно дружество) в 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Keringetőszivattyúk, kompresszorok, szellőztetés és világítás korszerűsítése a Torsten Hörisch holdingtársaság által a Hörisch-prezision GmbH (üzemeltető társaság) részére 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Uasghrádú ar imshruthaithe, comhbhrúiteoir, aeráil agus soilsiú ag an gcuideachta shealbhaíochta Torsten Hörisch ar cíos le Hörisch-Prezision GmbH (cuideachta oibriúcháin) in 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Irish)
11 July 2022
0 references
Uppgradering av cirkulationspumpar, kompressorer, ventilation och belysning av holdingbolaget Torsten Hörisch för uthyrning till Hörisch-prezision GmbH (driftsföretag) i 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ringluspumpade, kompressorite, ventilatsiooni ja valgustuse ajakohastamine valdusettevõtte Torsten Hörischi poolt Hörisch-prezision GmbH-le (käitaja) 99510 Apolda Im Düstborne 9 (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_37328
0 references