LPW-E/1.2.4/575 — Recruitment for innovation assistant (Q3333035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Besættelse af innovationsassistent LPW-E/1.2.4/575 — Ansættelse af innovationsassistenter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 — Πρόσληψη βοηθού καινοτομίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Zapošljavanje za asistenta u području inovacija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Recrutare asistent pentru inovare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Prijímanie asistenta pre inovácie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 — Reklutaġġ għall-assistent tal-innovazzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 — Recrutamento para assistente de inovação | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Rekrytointi innovaatioavustajalle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Zatrudnienie asystenta ds. innowacji | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Zaposlovanje za pomočnika za inovacije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Nábor pro asistenta v oblasti inovací | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Įdarbinimas inovacijų asistentui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 — Inovācijas asistenta pieņemšana darbā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 — Назначаване на асистент в областта на иновациите | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Innovációs asszisztensi munkaerő-felvétel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 — Cúntóir Earcaíochta don Nuálaíocht | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Rekrytering för innovationsassistent | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.4/575 – Innovatsiooniassistentide värbamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333035 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333035 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333035 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333035 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333035 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333035 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333035 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333035 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333035 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333035 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333035 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333035 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333035 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333035 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Titel: "Udvikle konceptuelle/konstruktive løsninger til videreudvikling frem til markedsføring" 1. Produktoptimering og ændring af modellen "lys" til "light plus" 2. Udvikling af et produkt, der følger op på det eksisterende produkt "scuddy Premium", da godkendelsen af denne model udløber ved udgangen af 2017 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Titel: "Udvikle konceptuelle/konstruktive løsninger til videreudvikling frem til markedsføring" 1. Produktoptimering og ændring af modellen "lys" til "light plus" 2. Udvikling af et produkt, der følger op på det eksisterende produkt "scuddy Premium", da godkendelsen af denne model udløber ved udgangen af 2017 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Titel: "Udvikle konceptuelle/konstruktive løsninger til videreudvikling frem til markedsføring" 1. Produktoptimering og ændring af modellen "lys" til "light plus" 2. Udvikling af et produkt, der følger op på det eksisterende produkt "scuddy Premium", da godkendelsen af denne model udløber ved udgangen af 2017 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΙΤΛΟΣ: «Ανάπτυξη εννοιολογικών/εποικοδομητικών λύσεων για περαιτέρω ανάπτυξη έως την έναρξη της αγοράς» 1. Βελτιστοποίηση του προϊόντος και τροποποίηση του μοντέλου «light» σε «light plus» 2. Ανάπτυξη προϊόντος παρακολούθησης του υφιστάμενου προϊόντος «scuddy Premium», καθώς η έγκριση για το συγκεκριμένο μοντέλο λήγει στο τέλος του 2017 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΙΤΛΟΣ: «Ανάπτυξη εννοιολογικών/εποικοδομητικών λύσεων για περαιτέρω ανάπτυξη έως την έναρξη της αγοράς» 1. Βελτιστοποίηση του προϊόντος και τροποποίηση του μοντέλου «light» σε «light plus» 2. Ανάπτυξη προϊόντος παρακολούθησης του υφιστάμενου προϊόντος «scuddy Premium», καθώς η έγκριση για το συγκεκριμένο μοντέλο λήγει στο τέλος του 2017 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΙΤΛΟΣ: «Ανάπτυξη εννοιολογικών/εποικοδομητικών λύσεων για περαιτέρω ανάπτυξη έως την έναρξη της αγοράς» 1. Βελτιστοποίηση του προϊόντος και τροποποίηση του μοντέλου «light» σε «light plus» 2. Ανάπτυξη προϊόντος παρακολούθησης του υφιστάμενου προϊόντος «scuddy Premium», καθώς η έγκριση για το συγκεκριμένο μοντέλο λήγει στο τέλος του 2017 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rješenja za daljnji razvoj do stavljanja na tržište” 1. Optimizacija proizvoda i modifikacija modela „svjetlo” u „light plus” 2. Razvoj daljnjeg proizvoda za postojeći proizvod „scuddy Premium” jer odobrenje za ovaj model istječe krajem 2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rješenja za daljnji razvoj do stavljanja na tržište” 1. Optimizacija proizvoda i modifikacija modela „svjetlo” u „light plus” 2. Razvoj daljnjeg proizvoda za postojeći proizvod „scuddy Premium” jer odobrenje za ovaj model istječe krajem 2017. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rješenja za daljnji razvoj do stavljanja na tržište” 1. Optimizacija proizvoda i modifikacija modela „svjetlo” u „light plus” 2. Razvoj daljnjeg proizvoda za postojeći proizvod „scuddy Premium” jer odobrenje za ovaj model istječe krajem 2017. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Titlu: „Dezvoltarea de soluții conceptuale/constructive pentru dezvoltarea ulterioară până la lansarea pe piață” 1. Optimizarea produsului și modificarea modelului „lumină” la „lumină plus” 2. Dezvoltarea unui produs de monitorizare a produsului existent „scuddy Premium”, întrucât aprobarea pentru acest model expiră la sfârșitul anului 2017 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Titlu: „Dezvoltarea de soluții conceptuale/constructive pentru dezvoltarea ulterioară până la lansarea pe piață” 1. Optimizarea produsului și modificarea modelului „lumină” la „lumină plus” 2. Dezvoltarea unui produs de monitorizare a produsului existent „scuddy Premium”, întrucât aprobarea pentru acest model expiră la sfârșitul anului 2017 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Titlu: „Dezvoltarea de soluții conceptuale/constructive pentru dezvoltarea ulterioară până la lansarea pe piață” 1. Optimizarea produsului și modificarea modelului „lumină” la „lumină plus” 2. Dezvoltarea unui produs de monitorizare a produsului existent „scuddy Premium”, întrucât aprobarea pentru acest model expiră la sfârșitul anului 2017 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Názov: „Rozvíjať koncepčné/konštruktívne riešenia pre ďalší rozvoj až do uvedenia na trh“ 1. Optimalizácia produktu a modifikácia modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj produktu nadväzujúceho na existujúci produkt „scuddy Premium“, keďže platnosť schválenia tohto modelu uplynie koncom roka 2017 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Názov: „Rozvíjať koncepčné/konštruktívne riešenia pre ďalší rozvoj až do uvedenia na trh“ 1. Optimalizácia produktu a modifikácia modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj produktu nadväzujúceho na existujúci produkt „scuddy Premium“, keďže platnosť schválenia tohto modelu uplynie koncom roka 2017 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Názov: „Rozvíjať koncepčné/konštruktívne riešenia pre ďalší rozvoj až do uvedenia na trh“ 1. Optimalizácia produktu a modifikácia modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj produktu nadväzujúceho na existujúci produkt „scuddy Premium“, keďže platnosť schválenia tohto modelu uplynie koncom roka 2017 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Titolu: “L-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet kunċettwali/kostruttivi għal aktar żvilupp sat-tnedija tas-suq” 1. L-ottimizzazzjoni tal-prodott u l-modifika tal-mudell “ħafif” għal “light plus” 2. L-iżvilupp ta’ prodott ta’ segwitu għall-prodott eżistenti “scuddy Premium”, peress li l-approvazzjoni għal dan il-mudell tiskadi fi tmiem l-2017 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Titolu: “L-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet kunċettwali/kostruttivi għal aktar żvilupp sat-tnedija tas-suq” 1. L-ottimizzazzjoni tal-prodott u l-modifika tal-mudell “ħafif” għal “light plus” 2. L-iżvilupp ta’ prodott ta’ segwitu għall-prodott eżistenti “scuddy Premium”, peress li l-approvazzjoni għal dan il-mudell tiskadi fi tmiem l-2017 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Titolu: “L-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet kunċettwali/kostruttivi għal aktar żvilupp sat-tnedija tas-suq” 1. L-ottimizzazzjoni tal-prodott u l-modifika tal-mudell “ħafif” għal “light plus” 2. L-iżvilupp ta’ prodott ta’ segwitu għall-prodott eżistenti “scuddy Premium”, peress li l-approvazzjoni għal dan il-mudell tiskadi fi tmiem l-2017 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Título: «Desenvolver soluções conceituais/construtivas para um maior desenvolvimento até ao lançamento no mercado» 1. Otimização do produto e modificação do modelo «luz» para «luz mais» 2. Desenvolvimento de um produto de acompanhamento do produto existente «Sscuddy Premium», uma vez que a aprovação deste modelo expira no final de 2017 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Título: «Desenvolver soluções conceituais/construtivas para um maior desenvolvimento até ao lançamento no mercado» 1. Otimização do produto e modificação do modelo «luz» para «luz mais» 2. Desenvolvimento de um produto de acompanhamento do produto existente «Sscuddy Premium», uma vez que a aprovação deste modelo expira no final de 2017 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Título: «Desenvolver soluções conceituais/construtivas para um maior desenvolvimento até ao lançamento no mercado» 1. Otimização do produto e modificação do modelo «luz» para «luz mais» 2. Desenvolvimento de um produto de acompanhamento do produto existente «Sscuddy Premium», uma vez que a aprovação deste modelo expira no final de 2017 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otsikko: ”Kehittää käsitteellisiä/konstruktiivisia ratkaisuja jatkokehittämiseksi markkinoille saattamiseen saakka” 1. Tuotteen optimointi ja muuttaminen mallin ”kevyt” jotta ”valo plus” 2. Olemassa olevan tuotteen ”scuddy Premium” seurantatuotteen kehittäminen, koska tämän mallin hyväksynnän voimassaolo päättyy vuoden 2017 lopussa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otsikko: ”Kehittää käsitteellisiä/konstruktiivisia ratkaisuja jatkokehittämiseksi markkinoille saattamiseen saakka” 1. Tuotteen optimointi ja muuttaminen mallin ”kevyt” jotta ”valo plus” 2. Olemassa olevan tuotteen ”scuddy Premium” seurantatuotteen kehittäminen, koska tämän mallin hyväksynnän voimassaolo päättyy vuoden 2017 lopussa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otsikko: ”Kehittää käsitteellisiä/konstruktiivisia ratkaisuja jatkokehittämiseksi markkinoille saattamiseen saakka” 1. Tuotteen optimointi ja muuttaminen mallin ”kevyt” jotta ”valo plus” 2. Olemassa olevan tuotteen ”scuddy Premium” seurantatuotteen kehittäminen, koska tämän mallin hyväksynnän voimassaolo päättyy vuoden 2017 lopussa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tytuł: „Rozwijanie koncepcyjnych/konstruktywnych rozwiązań dla dalszego rozwoju aż do wprowadzenia na rynek” 1. Optymalizacja produktu i modyfikacja modelu „światło” na „light plus” 2. Opracowanie produktu uzupełniającego do istniejącego produktu „scuddy Premium”, ponieważ zatwierdzenie tego modelu wygasa z końcem 2017 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tytuł: „Rozwijanie koncepcyjnych/konstruktywnych rozwiązań dla dalszego rozwoju aż do wprowadzenia na rynek” 1. Optymalizacja produktu i modyfikacja modelu „światło” na „light plus” 2. Opracowanie produktu uzupełniającego do istniejącego produktu „scuddy Premium”, ponieważ zatwierdzenie tego modelu wygasa z końcem 2017 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tytuł: „Rozwijanie koncepcyjnych/konstruktywnych rozwiązań dla dalszego rozwoju aż do wprowadzenia na rynek” 1. Optymalizacja produktu i modyfikacja modelu „światło” na „light plus” 2. Opracowanie produktu uzupełniającego do istniejącego produktu „scuddy Premium”, ponieważ zatwierdzenie tego modelu wygasa z końcem 2017 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rešitev za nadaljnji razvoj do uvedbe na trg“ 1. Optimizacija izdelka in sprememba modela „svetloba“ v „svetlo plus“ 2. Razvoj nadaljnjega izdelka po obstoječem izdelku „scuddy Premium“, saj odobritev za ta model poteče konec leta 2017 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rešitev za nadaljnji razvoj do uvedbe na trg“ 1. Optimizacija izdelka in sprememba modela „svetloba“ v „svetlo plus“ 2. Razvoj nadaljnjega izdelka po obstoječem izdelku „scuddy Premium“, saj odobritev za ta model poteče konec leta 2017 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rešitev za nadaljnji razvoj do uvedbe na trg“ 1. Optimizacija izdelka in sprememba modela „svetloba“ v „svetlo plus“ 2. Razvoj nadaljnjega izdelka po obstoječem izdelku „scuddy Premium“, saj odobritev za ta model poteče konec leta 2017 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Název: „Rozvoj koncepčních/konstruktivních řešení pro další rozvoj až po uvedení na trh“ 1. Optimalizace produktu a úprava modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj navazujícího produktu na stávající produkt „scuddy Premium“, jelikož platnost schválení pro tento model vyprší na konci roku 2017 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Název: „Rozvoj koncepčních/konstruktivních řešení pro další rozvoj až po uvedení na trh“ 1. Optimalizace produktu a úprava modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj navazujícího produktu na stávající produkt „scuddy Premium“, jelikož platnost schválení pro tento model vyprší na konci roku 2017 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Název: „Rozvoj koncepčních/konstruktivních řešení pro další rozvoj až po uvedení na trh“ 1. Optimalizace produktu a úprava modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj navazujícího produktu na stávající produkt „scuddy Premium“, jelikož platnost schválení pro tento model vyprší na konci roku 2017 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pavadinimas: „Rengti konceptualius/konstruktyvius sprendimus, skirtus tolesnei plėtrai iki pat pateikimo rinkai“ 1. Gaminio optimizavimas ir modelio „šviesos“ modifikavimas į „šviesą plius“ 2. Tolesnio produkto, susijusio su esamu produktu „Scuddy Premium“, kūrimas, nes šio modelio patvirtinimas nustoja galioti 2017 m. pabaigoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavadinimas: „Rengti konceptualius/konstruktyvius sprendimus, skirtus tolesnei plėtrai iki pat pateikimo rinkai“ 1. Gaminio optimizavimas ir modelio „šviesos“ modifikavimas į „šviesą plius“ 2. Tolesnio produkto, susijusio su esamu produktu „Scuddy Premium“, kūrimas, nes šio modelio patvirtinimas nustoja galioti 2017 m. pabaigoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pavadinimas: „Rengti konceptualius/konstruktyvius sprendimus, skirtus tolesnei plėtrai iki pat pateikimo rinkai“ 1. Gaminio optimizavimas ir modelio „šviesos“ modifikavimas į „šviesą plius“ 2. Tolesnio produkto, susijusio su esamu produktu „Scuddy Premium“, kūrimas, nes šio modelio patvirtinimas nustoja galioti 2017 m. pabaigoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nosaukums: “Izstrādāt konceptuālus/konstruktīvus risinājumus turpmākai attīstībai līdz ieviešanai tirgū” 1. Produkta optimizācija un modeļa “gaismas” modifikācija uz “gaismas plus” 2. Pašreizējā produkta “scuddy Premium” papildu ražojuma izstrāde, jo šā modeļa apstiprinājuma termiņš beidzas 2017. gada beigās (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nosaukums: “Izstrādāt konceptuālus/konstruktīvus risinājumus turpmākai attīstībai līdz ieviešanai tirgū” 1. Produkta optimizācija un modeļa “gaismas” modifikācija uz “gaismas plus” 2. Pašreizējā produkta “scuddy Premium” papildu ražojuma izstrāde, jo šā modeļa apstiprinājuma termiņš beidzas 2017. gada beigās (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nosaukums: “Izstrādāt konceptuālus/konstruktīvus risinājumus turpmākai attīstībai līdz ieviešanai tirgū” 1. Produkta optimizācija un modeļa “gaismas” modifikācija uz “gaismas plus” 2. Pašreizējā produkta “scuddy Premium” papildu ražojuma izstrāde, jo šā modeļa apstiprinājuma termiņš beidzas 2017. gada beigās (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Заглавие: „Разработване на концептуални/конструктивни решения за по-нататъшно развитие до пускането на пазара“ Оптимизация на продукта и модификация на модела „светлина„на „светлина плюс“ 2. Разработване на продукт за проследяване на съществуващия продукт „scuddy Premium“, тъй като одобрението на този модел изтича в края на 2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Заглавие: „Разработване на концептуални/конструктивни решения за по-нататъшно развитие до пускането на пазара“ Оптимизация на продукта и модификация на модела „светлина„на „светлина плюс“ 2. Разработване на продукт за проследяване на съществуващия продукт „scuddy Premium“, тъй като одобрението на този модел изтича в края на 2017 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Заглавие: „Разработване на концептуални/конструктивни решения за по-нататъшно развитие до пускането на пазара“ Оптимизация на продукта и модификация на модела „светлина„на „светлина плюс“ 2. Разработване на продукт за проследяване на съществуващия продукт „scuddy Premium“, тъй като одобрението на този модел изтича в края на 2017 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cím: „Koncepcionális/konstruktív megoldások kidolgozása a további fejlesztés érdekében a piaci bevezetésig” 1. Termék optimalizálása és módosítása a modell „light” hogy „light plus” 2. A meglévő „scuddy Premium” terméket követő termék kifejlesztése, mivel e modell jóváhagyása 2017 végén lejár. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cím: „Koncepcionális/konstruktív megoldások kidolgozása a további fejlesztés érdekében a piaci bevezetésig” 1. Termék optimalizálása és módosítása a modell „light” hogy „light plus” 2. A meglévő „scuddy Premium” terméket követő termék kifejlesztése, mivel e modell jóváhagyása 2017 végén lejár. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cím: „Koncepcionális/konstruktív megoldások kidolgozása a további fejlesztés érdekében a piaci bevezetésig” 1. Termék optimalizálása és módosítása a modell „light” hogy „light plus” 2. A meglévő „scuddy Premium” terméket követő termék kifejlesztése, mivel e modell jóváhagyása 2017 végén lejár. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teideal: “Réitigh choincheapúla/thógálacha a fhorbairt tuilleadh go dtí go seolfar an margadh” 1. Leas iomlán a bhaint táirgí agus modhnú ar an tsamhail “solas” go “solas móide” 2. Táirge leantach a fhorbairt don táirge atá ann cheana “Préimh scuddy”, toisc go dtéann formheas an mhúnla seo in éag ag deireadh 2017 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teideal: “Réitigh choincheapúla/thógálacha a fhorbairt tuilleadh go dtí go seolfar an margadh” 1. Leas iomlán a bhaint táirgí agus modhnú ar an tsamhail “solas” go “solas móide” 2. Táirge leantach a fhorbairt don táirge atá ann cheana “Préimh scuddy”, toisc go dtéann formheas an mhúnla seo in éag ag deireadh 2017 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teideal: “Réitigh choincheapúla/thógálacha a fhorbairt tuilleadh go dtí go seolfar an margadh” 1. Leas iomlán a bhaint táirgí agus modhnú ar an tsamhail “solas” go “solas móide” 2. Táirge leantach a fhorbairt don táirge atá ann cheana “Préimh scuddy”, toisc go dtéann formheas an mhúnla seo in éag ag deireadh 2017 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Titel: ”Utveckla konceptuella/konstruktiva lösningar för vidareutveckling fram till marknadslansering” 1. Produktoptimering och modifiering av modellen ”light” till ”light plus” 2. Utveckling av en uppföljningsprodukt till den befintliga produkten ”scuddy Premium”, eftersom godkännandet för denna modell löper ut i slutet av 2017 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Titel: ”Utveckla konceptuella/konstruktiva lösningar för vidareutveckling fram till marknadslansering” 1. Produktoptimering och modifiering av modellen ”light” till ”light plus” 2. Utveckling av en uppföljningsprodukt till den befintliga produkten ”scuddy Premium”, eftersom godkännandet för denna modell löper ut i slutet av 2017 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Titel: ”Utveckla konceptuella/konstruktiva lösningar för vidareutveckling fram till marknadslansering” 1. Produktoptimering och modifiering av modellen ”light” till ”light plus” 2. Utveckling av en uppföljningsprodukt till den befintliga produkten ”scuddy Premium”, eftersom godkännandet för denna modell löper ut i slutet av 2017 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pealkiri: „Kontseptuaalsete/konstruktiivsete lahenduste väljatöötamine edasiseks arenguks kuni turuleviimiseni“ 1. Toote optimeerimine ja mudeli „light“ muutmine „light plusks“ 2. Olemasoleva toote „scuddy Premium“järeltoote väljatöötamine, kuna selle mudeli heakskiitmine aegub 2017. aasta lõpus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pealkiri: „Kontseptuaalsete/konstruktiivsete lahenduste väljatöötamine edasiseks arenguks kuni turuleviimiseni“ 1. Toote optimeerimine ja mudeli „light“ muutmine „light plusks“ 2. Olemasoleva toote „scuddy Premium“järeltoote väljatöötamine, kuna selle mudeli heakskiitmine aegub 2017. aasta lõpus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pealkiri: „Kontseptuaalsete/konstruktiivsete lahenduste väljatöötamine edasiseks arenguks kuni turuleviimiseni“ 1. Toote optimeerimine ja mudeli „light“ muutmine „light plusks“ 2. Olemasoleva toote „scuddy Premium“järeltoote väljatöötamine, kuna selle mudeli heakskiitmine aegub 2017. aasta lõpus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:55, 11 July 2022
Project Q3333035 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/1.2.4/575 — Recruitment for innovation assistant |
Project Q3333035 in Germany |
Statements
22,560.0 Euro
0 references
48,000.0 Euro
0 references
47.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 January 2019
0 references
scuddy GmbH & Co. KG
0 references
54°18'54.40"N, 10°6'58.82"E
0 references
24114 Kiel
0 references
Überschrift: " Entwickeln konzeptioneller/konstruktiver Lösungsansätze für die Weiterentwicklung bis zur Markteinführung " 1. Produkt-Optimierung und Modifikation des Modells "light" zu "light plus" 2. Entwicklung eines Folgeprodukts zum bestehenden Produkt „scuddy Premium“, da die Zulassung für dieses Modell Ende 2017 ausläuft (German)
0 references
Title: “Develop conceptual/constructive solutions for further development up to market launch” 1. Product optimisation and modification of the model “light” to “light plus” 2. Development of a follow-up product to the existing product “scuddy Premium”, as approval for this model expires at the end of 2017 (English)
25 October 2021
0 references
Titre: «Développer des solutions conceptuelles/constructives pour le développement ultérieur jusqu’à la mise sur le marché» 1. Optimisation du produit et modification du modèle «light» à «light plus» 2. Développement d’un produit dérivé du produit existant «scuddy Premium» car l’approbation de ce modèle expire fin 2017 (French)
7 December 2021
0 references
Titel: „Ontwikkeling van conceptuele/constructieve oplossingen voor verdere ontwikkeling tot marktintroductie” 1. Productoptimalisatie en wijziging van het model „licht” tot „light plus” 2. Ontwikkeling van een vervolgproduct op het bestaande product „scuddy Premium”, aangezien de goedkeuring voor dit model eind 2017 afloopt (Dutch)
19 December 2021
0 references
Titolo: "Sviluppare soluzioni concettuali/costruttive per un ulteriore sviluppo fino al lancio sul mercato" 1. Ottimizzazione del prodotto e modifica del modello da "light" a "light plus" 2. Sviluppo di un prodotto successivo al prodotto esistente "scuddy Premium", poiché l'approvazione di questo modello scade alla fine del 2017 (Italian)
19 January 2022
0 references
Título: «Desarrollar soluciones conceptuales/constructivas para un mayor desarrollo hasta el lanzamiento del mercado» 1. Optimización del producto y modificación del modelo «light» a «light plus» 2. Desarrollo de un producto de seguimiento del producto existente «scuddy Premium», ya que la aprobación de este modelo expira a finales de 2017 (Spanish)
22 January 2022
0 references
Titel: "Udvikle konceptuelle/konstruktive løsninger til videreudvikling frem til markedsføring" 1. Produktoptimering og ændring af modellen "lys" til "light plus" 2. Udvikling af et produkt, der følger op på det eksisterende produkt "scuddy Premium", da godkendelsen af denne model udløber ved udgangen af 2017 (Danish)
11 July 2022
0 references
ΤΙΤΛΟΣ: «Ανάπτυξη εννοιολογικών/εποικοδομητικών λύσεων για περαιτέρω ανάπτυξη έως την έναρξη της αγοράς» 1. Βελτιστοποίηση του προϊόντος και τροποποίηση του μοντέλου «light» σε «light plus» 2. Ανάπτυξη προϊόντος παρακολούθησης του υφιστάμενου προϊόντος «scuddy Premium», καθώς η έγκριση για το συγκεκριμένο μοντέλο λήγει στο τέλος του 2017 (Greek)
11 July 2022
0 references
Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rješenja za daljnji razvoj do stavljanja na tržište” 1. Optimizacija proizvoda i modifikacija modela „svjetlo” u „light plus” 2. Razvoj daljnjeg proizvoda za postojeći proizvod „scuddy Premium” jer odobrenje za ovaj model istječe krajem 2017. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Titlu: „Dezvoltarea de soluții conceptuale/constructive pentru dezvoltarea ulterioară până la lansarea pe piață” 1. Optimizarea produsului și modificarea modelului „lumină” la „lumină plus” 2. Dezvoltarea unui produs de monitorizare a produsului existent „scuddy Premium”, întrucât aprobarea pentru acest model expiră la sfârșitul anului 2017 (Romanian)
11 July 2022
0 references
Názov: „Rozvíjať koncepčné/konštruktívne riešenia pre ďalší rozvoj až do uvedenia na trh“ 1. Optimalizácia produktu a modifikácia modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj produktu nadväzujúceho na existujúci produkt „scuddy Premium“, keďže platnosť schválenia tohto modelu uplynie koncom roka 2017 (Slovak)
11 July 2022
0 references
Titolu: “L-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet kunċettwali/kostruttivi għal aktar żvilupp sat-tnedija tas-suq” 1. L-ottimizzazzjoni tal-prodott u l-modifika tal-mudell “ħafif” għal “light plus” 2. L-iżvilupp ta’ prodott ta’ segwitu għall-prodott eżistenti “scuddy Premium”, peress li l-approvazzjoni għal dan il-mudell tiskadi fi tmiem l-2017 (Maltese)
11 July 2022
0 references
Título: «Desenvolver soluções conceituais/construtivas para um maior desenvolvimento até ao lançamento no mercado» 1. Otimização do produto e modificação do modelo «luz» para «luz mais» 2. Desenvolvimento de um produto de acompanhamento do produto existente «Sscuddy Premium», uma vez que a aprovação deste modelo expira no final de 2017 (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Otsikko: ”Kehittää käsitteellisiä/konstruktiivisia ratkaisuja jatkokehittämiseksi markkinoille saattamiseen saakka” 1. Tuotteen optimointi ja muuttaminen mallin ”kevyt” jotta ”valo plus” 2. Olemassa olevan tuotteen ”scuddy Premium” seurantatuotteen kehittäminen, koska tämän mallin hyväksynnän voimassaolo päättyy vuoden 2017 lopussa (Finnish)
11 July 2022
0 references
Tytuł: „Rozwijanie koncepcyjnych/konstruktywnych rozwiązań dla dalszego rozwoju aż do wprowadzenia na rynek” 1. Optymalizacja produktu i modyfikacja modelu „światło” na „light plus” 2. Opracowanie produktu uzupełniającego do istniejącego produktu „scuddy Premium”, ponieważ zatwierdzenie tego modelu wygasa z końcem 2017 r. (Polish)
11 July 2022
0 references
Naslov: „Razvoj konceptualnih/konstruktivnih rešitev za nadaljnji razvoj do uvedbe na trg“ 1. Optimizacija izdelka in sprememba modela „svetloba“ v „svetlo plus“ 2. Razvoj nadaljnjega izdelka po obstoječem izdelku „scuddy Premium“, saj odobritev za ta model poteče konec leta 2017 (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Název: „Rozvoj koncepčních/konstruktivních řešení pro další rozvoj až po uvedení na trh“ 1. Optimalizace produktu a úprava modelu „light“ na „light plus“ 2. Vývoj navazujícího produktu na stávající produkt „scuddy Premium“, jelikož platnost schválení pro tento model vyprší na konci roku 2017 (Czech)
11 July 2022
0 references
Pavadinimas: „Rengti konceptualius/konstruktyvius sprendimus, skirtus tolesnei plėtrai iki pat pateikimo rinkai“ 1. Gaminio optimizavimas ir modelio „šviesos“ modifikavimas į „šviesą plius“ 2. Tolesnio produkto, susijusio su esamu produktu „Scuddy Premium“, kūrimas, nes šio modelio patvirtinimas nustoja galioti 2017 m. pabaigoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Nosaukums: “Izstrādāt konceptuālus/konstruktīvus risinājumus turpmākai attīstībai līdz ieviešanai tirgū” 1. Produkta optimizācija un modeļa “gaismas” modifikācija uz “gaismas plus” 2. Pašreizējā produkta “scuddy Premium” papildu ražojuma izstrāde, jo šā modeļa apstiprinājuma termiņš beidzas 2017. gada beigās (Latvian)
11 July 2022
0 references
Заглавие: „Разработване на концептуални/конструктивни решения за по-нататъшно развитие до пускането на пазара“ Оптимизация на продукта и модификация на модела „светлина„на „светлина плюс“ 2. Разработване на продукт за проследяване на съществуващия продукт „scuddy Premium“, тъй като одобрението на този модел изтича в края на 2017 г. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Cím: „Koncepcionális/konstruktív megoldások kidolgozása a további fejlesztés érdekében a piaci bevezetésig” 1. Termék optimalizálása és módosítása a modell „light” hogy „light plus” 2. A meglévő „scuddy Premium” terméket követő termék kifejlesztése, mivel e modell jóváhagyása 2017 végén lejár. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Teideal: “Réitigh choincheapúla/thógálacha a fhorbairt tuilleadh go dtí go seolfar an margadh” 1. Leas iomlán a bhaint táirgí agus modhnú ar an tsamhail “solas” go “solas móide” 2. Táirge leantach a fhorbairt don táirge atá ann cheana “Préimh scuddy”, toisc go dtéann formheas an mhúnla seo in éag ag deireadh 2017 (Irish)
11 July 2022
0 references
Titel: ”Utveckla konceptuella/konstruktiva lösningar för vidareutveckling fram till marknadslansering” 1. Produktoptimering och modifiering av modellen ”light” till ”light plus” 2. Utveckling av en uppföljningsprodukt till den befintliga produkten ”scuddy Premium”, eftersom godkännandet för denna modell löper ut i slutet av 2017 (Swedish)
11 July 2022
0 references
Pealkiri: „Kontseptuaalsete/konstruktiivsete lahenduste väljatöötamine edasiseks arenguks kuni turuleviimiseni“ 1. Toote optimeerimine ja mudeli „light“ muutmine „light plusks“ 2. Olemasoleva toote „scuddy Premium“järeltoote väljatöötamine, kuna selle mudeli heakskiitmine aegub 2017. aasta lõpus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35680
0 references