LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP (Q3332878): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 — ΑΚΕΛΟΠ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/674 – AKELOP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3332878 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3332878 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3332878 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3332878 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3332878 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3332878 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3332878 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3332878 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3332878 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3332878 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3332878 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3332878 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3332878 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3332878 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for AKELOP R & D-projektet vil der blive udviklet og valideret et nyt system til opbevaring af biologisk materiale i det lave kuldeområde (op til -160 °C) samt til kontrolleret køling og fuldautomatisk håndtering af prøver ved lave temperaturer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for AKELOP R & D-projektet vil der blive udviklet og valideret et nyt system til opbevaring af biologisk materiale i det lave kuldeområde (op til -160 °C) samt til kontrolleret køling og fuldautomatisk håndtering af prøver ved lave temperaturer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for AKELOP R & D-projektet vil der blive udviklet og valideret et nyt system til opbevaring af biologisk materiale i det lave kuldeområde (op til -160 °C) samt til kontrolleret køling og fuldautomatisk håndtering af prøver ved lave temperaturer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου AKELOP R & D, θα αναπτυχθεί και θα επικυρωθεί ένα νέο σύστημα για την αποθήκευση βιολογικού υλικού σε χαμηλές θερμοκρασίες (έως -160 °C), καθώς και για την ελεγχόμενη ψύξη και τον πλήρως αυτόματο χειρισμό των δειγμάτων σε χαμηλές θερμοκρασίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου AKELOP R & D, θα αναπτυχθεί και θα επικυρωθεί ένα νέο σύστημα για την αποθήκευση βιολογικού υλικού σε χαμηλές θερμοκρασίες (έως -160 °C), καθώς και για την ελεγχόμενη ψύξη και τον πλήρως αυτόματο χειρισμό των δειγμάτων σε χαμηλές θερμοκρασίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου AKELOP R & D, θα αναπτυχθεί και θα επικυρωθεί ένα νέο σύστημα για την αποθήκευση βιολογικού υλικού σε χαμηλές θερμοκρασίες (έως -160 °C), καθώς και για την ελεγχόμενη ψύξη και τον πλήρως αυτόματο χειρισμό των δειγμάτων σε χαμηλές θερμοκρασίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta AKELOP R & D, razvijat će se i vrednovati novi sustav za skladištenje biološkog materijala u niskom rasponu hladnoće (do -160 °C), kao i za kontrolirano hlađenje i potpuno automatsko rukovanje uzorcima pri niskim temperaturama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta AKELOP R & D, razvijat će se i vrednovati novi sustav za skladištenje biološkog materijala u niskom rasponu hladnoće (do -160 °C), kao i za kontrolirano hlađenje i potpuno automatsko rukovanje uzorcima pri niskim temperaturama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta AKELOP R & D, razvijat će se i vrednovati novi sustav za skladištenje biološkog materijala u niskom rasponu hladnoće (do -160 °C), kao i za kontrolirano hlađenje i potpuno automatsko rukovanje uzorcima pri niskim temperaturama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul proiectului AKELOP R & D, se va dezvolta și se va valida un nou sistem de depozitare a materialului biologic la temperaturi scăzute (până la -160 °C), precum și pentru răcire controlată și manipularea complet automată a probelor la temperaturi scăzute, în conformitate strictă cu lanțul frigorific. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului AKELOP R & D, se va dezvolta și se va valida un nou sistem de depozitare a materialului biologic la temperaturi scăzute (până la -160 °C), precum și pentru răcire controlată și manipularea complet automată a probelor la temperaturi scăzute, în conformitate strictă cu lanțul frigorific. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului AKELOP R & D, se va dezvolta și se va valida un nou sistem de depozitare a materialului biologic la temperaturi scăzute (până la -160 °C), precum și pentru răcire controlată și manipularea complet automată a probelor la temperaturi scăzute, în conformitate strictă cu lanțul frigorific. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinutý a validovaný nový systém skladovania biologického materiálu v nízkom chladnom pásme (do -160 °C), ako aj kontrolovaného chladenia a plne automatickej manipulácie so vzorkami pri nízkych teplotách v prísnom súlade s chladiacim reťazcom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinutý a validovaný nový systém skladovania biologického materiálu v nízkom chladnom pásme (do -160 °C), ako aj kontrolovaného chladenia a plne automatickej manipulácie so vzorkami pri nízkych teplotách v prísnom súlade s chladiacim reťazcom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinutý a validovaný nový systém skladovania biologického materiálu v nízkom chladnom pásme (do -160 °C), ako aj kontrolovaného chladenia a plne automatickej manipulácie so vzorkami pri nízkych teplotách v prísnom súlade s chladiacim reťazcom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fi ħdan il-proġett AKELOP R & D, sistema ġdida għall-ħżin ta’ materjal bijoloġiku fil-medda ta’ kesħa baxxa (sa -160 °C) kif ukoll għat-tkessiħ ikkontrollat u t-tqandil kompletament awtomatiku ta’ kampjuni f’temperaturi baxxi se tiġi żviluppata u vvalidata f’konformità stretta mal-katina tal-kesħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi ħdan il-proġett AKELOP R & D, sistema ġdida għall-ħżin ta’ materjal bijoloġiku fil-medda ta’ kesħa baxxa (sa -160 °C) kif ukoll għat-tkessiħ ikkontrollat u t-tqandil kompletament awtomatiku ta’ kampjuni f’temperaturi baxxi se tiġi żviluppata u vvalidata f’konformità stretta mal-katina tal-kesħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi ħdan il-proġett AKELOP R & D, sistema ġdida għall-ħżin ta’ materjal bijoloġiku fil-medda ta’ kesħa baxxa (sa -160 °C) kif ukoll għat-tkessiħ ikkontrollat u t-tqandil kompletament awtomatiku ta’ kampjuni f’temperaturi baxxi se tiġi żviluppata u vvalidata f’konformità stretta mal-katina tal-kesħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dentro do projeto AKELOP R & D, um novo sistema para o armazenamento de material biológico na baixa faixa fria (até -160 °C), bem como para resfriamento controlado e o manuseio totalmente automático de amostras a baixas temperaturas será desenvolvido e validado em estrita conformidade com a cadeia de frio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dentro do projeto AKELOP R & D, um novo sistema para o armazenamento de material biológico na baixa faixa fria (até -160 °C), bem como para resfriamento controlado e o manuseio totalmente automático de amostras a baixas temperaturas será desenvolvido e validado em estrita conformidade com a cadeia de frio. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dentro do projeto AKELOP R & D, um novo sistema para o armazenamento de material biológico na baixa faixa fria (até -160 °C), bem como para resfriamento controlado e o manuseio totalmente automático de amostras a baixas temperaturas será desenvolvido e validado em estrita conformidade com a cadeia de frio. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKELOP R & D -hankkeen puitteissa kehitetään ja validoidaan uusi järjestelmä biologisen materiaalin varastoimiseksi matalalla kylmäalueella (jopa –160 °C:seen) sekä valvotulle jäähdytykselle ja näytteiden automaattiselle käsittelylle alhaisissa lämpötiloissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKELOP R & D -hankkeen puitteissa kehitetään ja validoidaan uusi järjestelmä biologisen materiaalin varastoimiseksi matalalla kylmäalueella (jopa –160 °C:seen) sekä valvotulle jäähdytykselle ja näytteiden automaattiselle käsittelylle alhaisissa lämpötiloissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKELOP R & D -hankkeen puitteissa kehitetään ja validoidaan uusi järjestelmä biologisen materiaalin varastoimiseksi matalalla kylmäalueella (jopa –160 °C:seen) sekä valvotulle jäähdytykselle ja näytteiden automaattiselle käsittelylle alhaisissa lämpötiloissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu AKELOP R & D zostanie opracowany i zweryfikowany nowy system przechowywania materiału biologicznego w niskich temperaturach (do -160 °C), a także kontrolowanego chłodzenia i w pełni automatycznego obchodzenia się z próbkami w niskich temperaturach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu AKELOP R & D zostanie opracowany i zweryfikowany nowy system przechowywania materiału biologicznego w niskich temperaturach (do -160 °C), a także kontrolowanego chłodzenia i w pełni automatycznego obchodzenia się z próbkami w niskich temperaturach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu AKELOP R & D zostanie opracowany i zweryfikowany nowy system przechowywania materiału biologicznego w niskich temperaturach (do -160 °C), a także kontrolowanego chłodzenia i w pełni automatycznego obchodzenia się z próbkami w niskich temperaturach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta AKELOP R & D se bo razvil in validiral nov sistem za shranjevanje biološkega materiala v nizkem hladnem območju (do -160 °C) ter za nadzorovano hlajenje in popolnoma avtomatsko ravnanje z vzorci pri nizkih temperaturah v skladu s hladno verigo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta AKELOP R & D se bo razvil in validiral nov sistem za shranjevanje biološkega materiala v nizkem hladnem območju (do -160 °C) ter za nadzorovano hlajenje in popolnoma avtomatsko ravnanje z vzorci pri nizkih temperaturah v skladu s hladno verigo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta AKELOP R & D se bo razvil in validiral nov sistem za shranjevanje biološkega materiala v nizkem hladnem območju (do -160 °C) ter za nadzorovano hlajenje in popolnoma avtomatsko ravnanje z vzorci pri nizkih temperaturah v skladu s hladno verigo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinut a validován nový systém pro skladování biologického materiálu v malém rozsahu chladu (do -160 °C), jakož i pro řízené chlazení a plně automatickou manipulaci se vzorky při nízkých teplotách, a to v přísném souladu s chladicím řetězcem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinut a validován nový systém pro skladování biologického materiálu v malém rozsahu chladu (do -160 °C), jakož i pro řízené chlazení a plně automatickou manipulaci se vzorky při nízkých teplotách, a to v přísném souladu s chladicím řetězcem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinut a validován nový systém pro skladování biologického materiálu v malém rozsahu chladu (do -160 °C), jakož i pro řízené chlazení a plně automatickou manipulaci se vzorky při nízkých teplotách, a to v přísném souladu s chladicím řetězcem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal AKELOP R & D projektą bus sukurta ir patvirtinta nauja biologinės medžiagos saugojimo žemame šaltyje (iki -160 °C) sistema, taip pat kontroliuojamas aušinimas ir visiškai automatinis mėginių tvarkymas žemoje temperatūroje, griežtai laikantis šalčio grandinės reikalavimų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal AKELOP R & D projektą bus sukurta ir patvirtinta nauja biologinės medžiagos saugojimo žemame šaltyje (iki -160 °C) sistema, taip pat kontroliuojamas aušinimas ir visiškai automatinis mėginių tvarkymas žemoje temperatūroje, griežtai laikantis šalčio grandinės reikalavimų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal AKELOP R & D projektą bus sukurta ir patvirtinta nauja biologinės medžiagos saugojimo žemame šaltyje (iki -160 °C) sistema, taip pat kontroliuojamas aušinimas ir visiškai automatinis mėginių tvarkymas žemoje temperatūroje, griežtai laikantis šalčio grandinės reikalavimų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKELOP R & D projekta ietvaros tiks izstrādāta un apstiprināta jauna sistēma bioloģiskā materiāla uzglabāšanai zemā aukstā diapazonā (līdz -160 °C), kā arī kontrolētai dzesēšanai un pilnībā automātiskai paraugu apstrādei zemā temperatūrā, stingri ievērojot aukstuma ķēdi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKELOP R & D projekta ietvaros tiks izstrādāta un apstiprināta jauna sistēma bioloģiskā materiāla uzglabāšanai zemā aukstā diapazonā (līdz -160 °C), kā arī kontrolētai dzesēšanai un pilnībā automātiskai paraugu apstrādei zemā temperatūrā, stingri ievērojot aukstuma ķēdi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKELOP R & D projekta ietvaros tiks izstrādāta un apstiprināta jauna sistēma bioloģiskā materiāla uzglabāšanai zemā aukstā diapazonā (līdz -160 °C), kā arī kontrolētai dzesēšanai un pilnībā automātiskai paraugu apstrādei zemā temperatūrā, stingri ievērojot aukstuma ķēdi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на проекта AKELOP R & D ще бъде разработена и утвърдена нова система за съхранение на биологичен материал в ниския студен диапазон (до -160 °C), както и за контролирано охлаждане и напълно автоматична обработка на проби при ниски температури, при стриктно спазване на хладилната верига. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта AKELOP R & D ще бъде разработена и утвърдена нова система за съхранение на биологичен материал в ниския студен диапазон (до -160 °C), както и за контролирано охлаждане и напълно автоматична обработка на проби при ниски температури, при стриктно спазване на хладилната верига. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта AKELOP R & D ще бъде разработена и утвърдена нова система за съхранение на биологичен материал в ниския студен диапазон (до -160 °C), както и за контролирано охлаждане и напълно автоматична обработка на проби при ниски температури, при стриктно спазване на хладилната верига. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az AKELOP R & D projekt keretében az alacsony hideg tartományban (–160 °C-ig) biológiai anyagok tárolására, valamint az ellenőrzött hűtésre és a minták alacsony hőmérsékleten történő teljesen automatikus kezelésére szolgáló új rendszert fejlesztenek ki és validálnak a hűtési lánc szigorú betartása mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az AKELOP R & D projekt keretében az alacsony hideg tartományban (–160 °C-ig) biológiai anyagok tárolására, valamint az ellenőrzött hűtésre és a minták alacsony hőmérsékleten történő teljesen automatikus kezelésére szolgáló új rendszert fejlesztenek ki és validálnak a hűtési lánc szigorú betartása mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az AKELOP R & D projekt keretében az alacsony hideg tartományban (–160 °C-ig) biológiai anyagok tárolására, valamint az ellenőrzött hűtésre és a minták alacsony hőmérsékleten történő teljesen automatikus kezelésére szolgáló új rendszert fejlesztenek ki és validálnak a hűtési lánc szigorú betartása mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laistigh de thionscadal T & F AKELOP, forbrófar agus déanfar córas nua a fhorbairt chun ábhar bitheolaíoch a stóráil sa raon íseal fuar (suas go dtí -160 °C) agus le haghaidh fuarú rialaithe agus láimhseáil iomlán uathoibríoch samplaí ag teochtaí ísle i gcomhréir dhlúth leis an slabhra fuar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh de thionscadal T & F AKELOP, forbrófar agus déanfar córas nua a fhorbairt chun ábhar bitheolaíoch a stóráil sa raon íseal fuar (suas go dtí -160 °C) agus le haghaidh fuarú rialaithe agus láimhseáil iomlán uathoibríoch samplaí ag teochtaí ísle i gcomhréir dhlúth leis an slabhra fuar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh de thionscadal T & F AKELOP, forbrófar agus déanfar córas nua a fhorbairt chun ábhar bitheolaíoch a stóráil sa raon íseal fuar (suas go dtí -160 °C) agus le haghaidh fuarú rialaithe agus láimhseáil iomlán uathoibríoch samplaí ag teochtaí ísle i gcomhréir dhlúth leis an slabhra fuar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom projektet AKELOP R & D kommer ett nytt system för lagring av biologiskt material i lågkylområdet (upp till -160 °C) samt för kontrollerad kylning och helautomatisk hantering av prover vid låga temperaturer att utvecklas och valideras i strikt överensstämmelse med kylkedjan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom projektet AKELOP R & D kommer ett nytt system för lagring av biologiskt material i lågkylområdet (upp till -160 °C) samt för kontrollerad kylning och helautomatisk hantering av prover vid låga temperaturer att utvecklas och valideras i strikt överensstämmelse med kylkedjan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom projektet AKELOP R & D kommer ett nytt system för lagring av biologiskt material i lågkylområdet (upp till -160 °C) samt för kontrollerad kylning och helautomatisk hantering av prover vid låga temperaturer att utvecklas och valideras i strikt överensstämmelse med kylkedjan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti AKELOP R & D raames töötatakse välja ja valideeritakse uus süsteem bioloogilise materjali ladustamiseks madalal külmal temperatuuril (kuni -160 °C) ning kontrollitud jahutamiseks ja proovide täielikuks automaatseks käitlemiseks madalatel temperatuuridel, järgides rangelt külmaahela nõudeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti AKELOP R & D raames töötatakse välja ja valideeritakse uus süsteem bioloogilise materjali ladustamiseks madalal külmal temperatuuril (kuni -160 °C) ning kontrollitud jahutamiseks ja proovide täielikuks automaatseks käitlemiseks madalatel temperatuuridel, järgides rangelt külmaahela nõudeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti AKELOP R & D raames töötatakse välja ja valideeritakse uus süsteem bioloogilise materjali ladustamiseks madalal külmal temperatuuril (kuni -160 °C) ning kontrollitud jahutamiseks ja proovide täielikuks automaatseks käitlemiseks madalatel temperatuuridel, järgides rangelt külmaahela nõudeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:50, 11 July 2022
Project Q3332878 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/1.2.2/674 — AKELOP |
Project Q3332878 in Germany |
Statements
257,472.58 Euro
0 references
547,814.0 Euro
0 references
47.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.Zuwendungen und EU-Projekte
0 references
53°50'21.95"N, 10°42'23.69"E
0 references
23562 Lübeck
0 references
Innerhalb des FuE-Projekts AKELOP soll ein neuartiges System zur Ein-, Aus- und Dauerlagerung von biologischem Material im Tiefstkältebereich (bis -160 °C) sowie zum kontrollierten Herunterkühlen und dem vollautomatischem Handling von Proben bei Tiefsttemperaturen unter strikter Einhaltung der Kühlkette entwickelt und validiert werden. (German)
0 references
Within the AKELOP R & D project, a novel system for the storage of biological material in the low cold range (up to -160 °C) as well as for controlled cooling and the fully automatic handling of samples at low temperatures will be developed and validated in strict compliance with the cold chain. (English)
25 October 2021
0 references
Le projet de R & D AKELOP vise à mettre au point et à valider un nouveau système d’entreposage, de déchargement et de stockage permanent de matières biologiques dans la zone de froid profond (jusqu’à -160 °C), de refroidissement contrôlé et de manipulation entièrement automatique des échantillons à basse température, dans le strict respect de la chaîne du froid. (French)
7 December 2021
0 references
In het kader van het AKELOP O & O-project zal een nieuw systeem voor de opslag van biologisch materiaal in het lage koudebereik (tot -160 °C) en voor gecontroleerde koeling en het volledig automatisch hanteren van monsters bij lage temperaturen worden ontwikkeld en gevalideerd in strikte overeenstemming met de koudeketen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto di R & S AKELOP, sarà sviluppato e convalidato un nuovo sistema per lo stoccaggio di materiale biologico nella fascia bassa del freddo (fino a -160ºC) nonché per il raffreddamento controllato e la movimentazione completamente automatica dei campioni a basse temperature, nel rigoroso rispetto della catena del freddo. (Italian)
19 January 2022
0 references
Dentro del proyecto de I+D AKELOP, se desarrollará y validará un nuevo sistema para el almacenamiento de material biológico en la gama baja de frío (hasta -160.°C), así como para la refrigeración controlada y el manejo totalmente automático de muestras a bajas temperaturas, en estricto cumplimiento de la cadena de frío. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Inden for AKELOP R & D-projektet vil der blive udviklet og valideret et nyt system til opbevaring af biologisk materiale i det lave kuldeområde (op til -160 °C) samt til kontrolleret køling og fuldautomatisk håndtering af prøver ved lave temperaturer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου AKELOP R & D, θα αναπτυχθεί και θα επικυρωθεί ένα νέο σύστημα για την αποθήκευση βιολογικού υλικού σε χαμηλές θερμοκρασίες (έως -160 °C), καθώς και για την ελεγχόμενη ψύξη και τον πλήρως αυτόματο χειρισμό των δειγμάτων σε χαμηλές θερμοκρασίες. (Greek)
11 July 2022
0 references
U okviru projekta AKELOP R & D, razvijat će se i vrednovati novi sustav za skladištenje biološkog materijala u niskom rasponu hladnoće (do -160 °C), kao i za kontrolirano hlađenje i potpuno automatsko rukovanje uzorcima pri niskim temperaturama. (Croatian)
11 July 2022
0 references
În cadrul proiectului AKELOP R & D, se va dezvolta și se va valida un nou sistem de depozitare a materialului biologic la temperaturi scăzute (până la -160 °C), precum și pentru răcire controlată și manipularea complet automată a probelor la temperaturi scăzute, în conformitate strictă cu lanțul frigorific. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinutý a validovaný nový systém skladovania biologického materiálu v nízkom chladnom pásme (do -160 °C), ako aj kontrolovaného chladenia a plne automatickej manipulácie so vzorkami pri nízkych teplotách v prísnom súlade s chladiacim reťazcom. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fi ħdan il-proġett AKELOP R & D, sistema ġdida għall-ħżin ta’ materjal bijoloġiku fil-medda ta’ kesħa baxxa (sa -160 °C) kif ukoll għat-tkessiħ ikkontrollat u t-tqandil kompletament awtomatiku ta’ kampjuni f’temperaturi baxxi se tiġi żviluppata u vvalidata f’konformità stretta mal-katina tal-kesħa. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Dentro do projeto AKELOP R & D, um novo sistema para o armazenamento de material biológico na baixa faixa fria (até -160 °C), bem como para resfriamento controlado e o manuseio totalmente automático de amostras a baixas temperaturas será desenvolvido e validado em estrita conformidade com a cadeia de frio. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
AKELOP R & D -hankkeen puitteissa kehitetään ja validoidaan uusi järjestelmä biologisen materiaalin varastoimiseksi matalalla kylmäalueella (jopa –160 °C:seen) sekä valvotulle jäähdytykselle ja näytteiden automaattiselle käsittelylle alhaisissa lämpötiloissa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach projektu AKELOP R & D zostanie opracowany i zweryfikowany nowy system przechowywania materiału biologicznego w niskich temperaturach (do -160 °C), a także kontrolowanego chłodzenia i w pełni automatycznego obchodzenia się z próbkami w niskich temperaturach. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru projekta AKELOP R & D se bo razvil in validiral nov sistem za shranjevanje biološkega materiala v nizkem hladnem območju (do -160 °C) ter za nadzorovano hlajenje in popolnoma avtomatsko ravnanje z vzorci pri nizkih temperaturah v skladu s hladno verigo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci projektu AKELOP R & D bude vyvinut a validován nový systém pro skladování biologického materiálu v malém rozsahu chladu (do -160 °C), jakož i pro řízené chlazení a plně automatickou manipulaci se vzorky při nízkých teplotách, a to v přísném souladu s chladicím řetězcem. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal AKELOP R & D projektą bus sukurta ir patvirtinta nauja biologinės medžiagos saugojimo žemame šaltyje (iki -160 °C) sistema, taip pat kontroliuojamas aušinimas ir visiškai automatinis mėginių tvarkymas žemoje temperatūroje, griežtai laikantis šalčio grandinės reikalavimų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
AKELOP R & D projekta ietvaros tiks izstrādāta un apstiprināta jauna sistēma bioloģiskā materiāla uzglabāšanai zemā aukstā diapazonā (līdz -160 °C), kā arī kontrolētai dzesēšanai un pilnībā automātiskai paraugu apstrādei zemā temperatūrā, stingri ievērojot aukstuma ķēdi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В рамките на проекта AKELOP R & D ще бъде разработена и утвърдена нова система за съхранение на биологичен материал в ниския студен диапазон (до -160 °C), както и за контролирано охлаждане и напълно автоматична обработка на проби при ниски температури, при стриктно спазване на хладилната верига. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az AKELOP R & D projekt keretében az alacsony hideg tartományban (–160 °C-ig) biológiai anyagok tárolására, valamint az ellenőrzött hűtésre és a minták alacsony hőmérsékleten történő teljesen automatikus kezelésére szolgáló új rendszert fejlesztenek ki és validálnak a hűtési lánc szigorú betartása mellett. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Laistigh de thionscadal T & F AKELOP, forbrófar agus déanfar córas nua a fhorbairt chun ábhar bitheolaíoch a stóráil sa raon íseal fuar (suas go dtí -160 °C) agus le haghaidh fuarú rialaithe agus láimhseáil iomlán uathoibríoch samplaí ag teochtaí ísle i gcomhréir dhlúth leis an slabhra fuar. (Irish)
11 July 2022
0 references
Inom projektet AKELOP R & D kommer ett nytt system för lagring av biologiskt material i lågkylområdet (upp till -160 °C) samt för kontrollerad kylning och helautomatisk hantering av prover vid låga temperaturer att utvecklas och valideras i strikt överensstämmelse med kylkedjan. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti AKELOP R & D raames töötatakse välja ja valideeritakse uus süsteem bioloogilise materjali ladustamiseks madalal külmal temperatuuril (kuni -160 °C) ning kontrollitud jahutamiseks ja proovide täielikuks automaatseks käitlemiseks madalatel temperatuuridel, järgides rangelt külmaahela nõudeid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35523
0 references