Modernisation of public space in the revitalised area in Lubawa (Q132737): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af det offentlige rum i det revitaliserede område i Lubawa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του δημόσιου χώρου στην ανανεωμένη περιοχή της Lubawa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija javnog prostora u revitaliziranom području u Lubawi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea spațiului public în zona revitalizată din Lubawa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia verejného priestoru v revitalizovanej oblasti v Lubawe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fiż-żona mġedda f’Lubawa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do espaço público na área revitalizada em Lubawa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten tilojen nykyaikaistaminen Lubawan elvytetyllä alueella | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev javnega prostora na oživljenem območju v Lubawi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace veřejného prostoru v revitalizované oblasti Lubawa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios erdvės modernizavimas atgaivintoje vietovėje Lubavoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Publiskās telpas modernizācija atjaunotajā Lubavas apgabalā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на общественото пространство в съживения район в Лубава | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közterületek korszerűsítése Lubawa újjáélesztett területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an spás poiblí sa limistéar athbheochana i Lubawa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av det offentliga rummet i det vitaliserade området i Lubawa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku ruumi moderniseerimine taaselustatud piirkonnas Lubawas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q132737 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q132737 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q132737 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q132737 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q132737 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q132737 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q132737 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q132737 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q132737 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q132737 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q132737 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q132737 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q132737 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q132737 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q132737 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q132737 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q132737 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q132737 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q132737 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q132737 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q132737 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q132737 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfang omfatter: âEURmodernisering af den grønne park placeret på plot nr. 2/2; 2/5 og 3/1 i Lubawa ved krydset mellem Dworcowa og GdaÅska gaderne i området for opførelsen af fodgængere med elementer af lille arkitektur og grønne områder efter nedrivningen af gården bygning, rampe og gamle hegn. Desuden vil park belysning ved fortove blive bygget. Det eksisterende lysanlæg vil blive demonteret.Den nye hegns- og forhindringsbane vil blive bygget på Dz-området. Nr. 3/1 âEUR udvikling af offentlige rum på plot nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 langs Spichlerzowa og Biskupia Streets. I projektområdet er der planlagt en omfattende transformation af offentlige rum, herunder funktionelle ændringer i den sydøstlige del af den gamle bydel inden for den middelalderlige bymure, herunder funktionelle ændringer i forbindelse med nedbringelse af biltrafikken, ombygning af overflader, udvikling af mindre arkitektur og udvikling af grønne områder, nedrivning af eksisterende belysningsanlæg, opførelse af nye belysningsanlæg i det offentlige rum, etablering af netværk og tilslutninger til regnvandsdræn, opførelse af overvågning. Hele det område, der er planlagt til gennemførelse af projektet, er omfattet af Lubawa kommunes lokale genopretningsprogram som led i det overlokale revitaliseringsprogram for Cittaslows bynetværk. Udviklingen af denne del af byen er beregnet til dens sociale revitalisering. I overensstemmelse med målene i SZOP akse VIII âEURAreas, der kræver revitalisering, aktion 8.1 vil forbedre de sociale funktioner i det revitaliserede rum, fremme social inklusion for at opnå en bedre livskvalitet for det revitaliserede samfund. Investoren er kommunen Lubawa beliggende på ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Kontrahenterne udvælges i to udbudsprocedurer i henhold til PZP-loven. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang omfatter: âEURmodernisering af den grønne park placeret på plot nr. 2/2; 2/5 og 3/1 i Lubawa ved krydset mellem Dworcowa og GdaÅska gaderne i området for opførelsen af fodgængere med elementer af lille arkitektur og grønne områder efter nedrivningen af gården bygning, rampe og gamle hegn. Desuden vil park belysning ved fortove blive bygget. Det eksisterende lysanlæg vil blive demonteret.Den nye hegns- og forhindringsbane vil blive bygget på Dz-området. Nr. 3/1 âEUR udvikling af offentlige rum på plot nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 langs Spichlerzowa og Biskupia Streets. I projektområdet er der planlagt en omfattende transformation af offentlige rum, herunder funktionelle ændringer i den sydøstlige del af den gamle bydel inden for den middelalderlige bymure, herunder funktionelle ændringer i forbindelse med nedbringelse af biltrafikken, ombygning af overflader, udvikling af mindre arkitektur og udvikling af grønne områder, nedrivning af eksisterende belysningsanlæg, opførelse af nye belysningsanlæg i det offentlige rum, etablering af netværk og tilslutninger til regnvandsdræn, opførelse af overvågning. Hele det område, der er planlagt til gennemførelse af projektet, er omfattet af Lubawa kommunes lokale genopretningsprogram som led i det overlokale revitaliseringsprogram for Cittaslows bynetværk. Udviklingen af denne del af byen er beregnet til dens sociale revitalisering. I overensstemmelse med målene i SZOP akse VIII âEURAreas, der kræver revitalisering, aktion 8.1 vil forbedre de sociale funktioner i det revitaliserede rum, fremme social inklusion for at opnå en bedre livskvalitet for det revitaliserede samfund. Investoren er kommunen Lubawa beliggende på ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Kontrahenterne udvælges i to udbudsprocedurer i henhold til PZP-loven. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang omfatter: âEURmodernisering af den grønne park placeret på plot nr. 2/2; 2/5 og 3/1 i Lubawa ved krydset mellem Dworcowa og GdaÅska gaderne i området for opførelsen af fodgængere med elementer af lille arkitektur og grønne områder efter nedrivningen af gården bygning, rampe og gamle hegn. Desuden vil park belysning ved fortove blive bygget. Det eksisterende lysanlæg vil blive demonteret.Den nye hegns- og forhindringsbane vil blive bygget på Dz-området. Nr. 3/1 âEUR udvikling af offentlige rum på plot nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 langs Spichlerzowa og Biskupia Streets. I projektområdet er der planlagt en omfattende transformation af offentlige rum, herunder funktionelle ændringer i den sydøstlige del af den gamle bydel inden for den middelalderlige bymure, herunder funktionelle ændringer i forbindelse med nedbringelse af biltrafikken, ombygning af overflader, udvikling af mindre arkitektur og udvikling af grønne områder, nedrivning af eksisterende belysningsanlæg, opførelse af nye belysningsanlæg i det offentlige rum, etablering af netværk og tilslutninger til regnvandsdræn, opførelse af overvågning. Hele det område, der er planlagt til gennemførelse af projektet, er omfattet af Lubawa kommunes lokale genopretningsprogram som led i det overlokale revitaliseringsprogram for Cittaslows bynetværk. Udviklingen af denne del af byen er beregnet til dens sociale revitalisering. I overensstemmelse med målene i SZOP akse VIII âEURAreas, der kræver revitalisering, aktion 8.1 vil forbedre de sociale funktioner i det revitaliserede rum, fremme social inklusion for at opnå en bedre livskvalitet for det revitaliserede samfund. Investoren er kommunen Lubawa beliggende på ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Kontrahenterne udvælges i to udbudsprocedurer i henhold til PZP-loven. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εκσυγχρονισμός του πάρκου πρασίνου που βρίσκεται σε οικόπεδα αρ. 2/2; 2/5 και 3/1 στη Lubawa στη διασταύρωση των οδών Dworcowa και GdaÅska στην περιοχή της κατασκευής πεζών με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και πρασίνου μετά την κατεδάφιση του κτιρίου του αγροκτήματος, της ράμπας και του παλιού φράχτη. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί φωτισμός πάρκου από τα πεζοδρόμια. Η υπάρχουσα εγκατάσταση φωτισμού θα αποσυναρμολογηθεί.Η νέα διαδρομή φράχτη και εμποδίων θα κατασκευαστεί στην περιοχή του Dz. Αριθ. 3/1· â EUR ανάπτυξη του δημόσιου χώρου σε οικόπεδα αρ. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 κατά μήκος των οδών Spichlerzowa και Biskupia. Στην περιοχή του έργου σχεδιάζεται ένας ολοκληρωμένος μετασχηματισμός των δημόσιων χώρων, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών στο νοτιοανατολικό τμήμα της Παλιάς Πόλης εντός των τειχών της μεσαιωνικής πόλης, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών που σχετίζονται με τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, την ανακατασκευή επιφανειών, την ανάπτυξη μικρής αρχιτεκτονικής και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου, την κατεδάφιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων φωτισμού, την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων φωτισμού σε δημόσιους χώρους, την κατασκευή δικτύων και συνδέσεων αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, την κατασκευή παρακολούθησης. Το σύνολο της περιοχής που προβλέπεται για την υλοποίηση του έργου καλύπτεται από το πρόγραμμα τοπικής αναζωογόνησης του δήμου Lubawa στο πλαίσιο του προγράμματος υπερτοπικής αναζωογόνησης του δικτύου πόλεων Cittaslow. Η ανάπτυξη αυτού του τμήματος της πόλης προορίζεται για την κοινωνική της αναζωογόνηση. Σύμφωνα με τους στόχους που κατοχυρώνονται στο SZOP Άξονας VIII âEURAreas που απαιτούν αναζωογόνησηâ EUR, η δράση 8.1 θα βελτιώσει τις κοινωνικές λειτουργίες του αναζωογονημένου χώρου, θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη για την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής για την αναζωογονημένη κοινότητα. Ο επενδυτής είναι ο δήμος Lubawa που βρίσκεται στο ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Οι ανάδοχοι θα επιλεγούν σε δύο διαδικασίες υποβολής προσφορών βάσει του νόμου PZP (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εκσυγχρονισμός του πάρκου πρασίνου που βρίσκεται σε οικόπεδα αρ. 2/2; 2/5 και 3/1 στη Lubawa στη διασταύρωση των οδών Dworcowa και GdaÅska στην περιοχή της κατασκευής πεζών με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και πρασίνου μετά την κατεδάφιση του κτιρίου του αγροκτήματος, της ράμπας και του παλιού φράχτη. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί φωτισμός πάρκου από τα πεζοδρόμια. Η υπάρχουσα εγκατάσταση φωτισμού θα αποσυναρμολογηθεί.Η νέα διαδρομή φράχτη και εμποδίων θα κατασκευαστεί στην περιοχή του Dz. Αριθ. 3/1· â EUR ανάπτυξη του δημόσιου χώρου σε οικόπεδα αρ. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 κατά μήκος των οδών Spichlerzowa και Biskupia. Στην περιοχή του έργου σχεδιάζεται ένας ολοκληρωμένος μετασχηματισμός των δημόσιων χώρων, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών στο νοτιοανατολικό τμήμα της Παλιάς Πόλης εντός των τειχών της μεσαιωνικής πόλης, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών που σχετίζονται με τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, την ανακατασκευή επιφανειών, την ανάπτυξη μικρής αρχιτεκτονικής και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου, την κατεδάφιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων φωτισμού, την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων φωτισμού σε δημόσιους χώρους, την κατασκευή δικτύων και συνδέσεων αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, την κατασκευή παρακολούθησης. Το σύνολο της περιοχής που προβλέπεται για την υλοποίηση του έργου καλύπτεται από το πρόγραμμα τοπικής αναζωογόνησης του δήμου Lubawa στο πλαίσιο του προγράμματος υπερτοπικής αναζωογόνησης του δικτύου πόλεων Cittaslow. Η ανάπτυξη αυτού του τμήματος της πόλης προορίζεται για την κοινωνική της αναζωογόνηση. Σύμφωνα με τους στόχους που κατοχυρώνονται στο SZOP Άξονας VIII âEURAreas που απαιτούν αναζωογόνησηâ EUR, η δράση 8.1 θα βελτιώσει τις κοινωνικές λειτουργίες του αναζωογονημένου χώρου, θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη για την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής για την αναζωογονημένη κοινότητα. Ο επενδυτής είναι ο δήμος Lubawa που βρίσκεται στο ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Οι ανάδοχοι θα επιλεγούν σε δύο διαδικασίες υποβολής προσφορών βάσει του νόμου PZP (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εκσυγχρονισμός του πάρκου πρασίνου που βρίσκεται σε οικόπεδα αρ. 2/2; 2/5 και 3/1 στη Lubawa στη διασταύρωση των οδών Dworcowa και GdaÅska στην περιοχή της κατασκευής πεζών με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και πρασίνου μετά την κατεδάφιση του κτιρίου του αγροκτήματος, της ράμπας και του παλιού φράχτη. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί φωτισμός πάρκου από τα πεζοδρόμια. Η υπάρχουσα εγκατάσταση φωτισμού θα αποσυναρμολογηθεί.Η νέα διαδρομή φράχτη και εμποδίων θα κατασκευαστεί στην περιοχή του Dz. Αριθ. 3/1· â EUR ανάπτυξη του δημόσιου χώρου σε οικόπεδα αρ. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 κατά μήκος των οδών Spichlerzowa και Biskupia. Στην περιοχή του έργου σχεδιάζεται ένας ολοκληρωμένος μετασχηματισμός των δημόσιων χώρων, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών στο νοτιοανατολικό τμήμα της Παλιάς Πόλης εντός των τειχών της μεσαιωνικής πόλης, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών που σχετίζονται με τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, την ανακατασκευή επιφανειών, την ανάπτυξη μικρής αρχιτεκτονικής και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου, την κατεδάφιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων φωτισμού, την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων φωτισμού σε δημόσιους χώρους, την κατασκευή δικτύων και συνδέσεων αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, την κατασκευή παρακολούθησης. Το σύνολο της περιοχής που προβλέπεται για την υλοποίηση του έργου καλύπτεται από το πρόγραμμα τοπικής αναζωογόνησης του δήμου Lubawa στο πλαίσιο του προγράμματος υπερτοπικής αναζωογόνησης του δικτύου πόλεων Cittaslow. Η ανάπτυξη αυτού του τμήματος της πόλης προορίζεται για την κοινωνική της αναζωογόνηση. Σύμφωνα με τους στόχους που κατοχυρώνονται στο SZOP Άξονας VIII âEURAreas που απαιτούν αναζωογόνησηâ EUR, η δράση 8.1 θα βελτιώσει τις κοινωνικές λειτουργίες του αναζωογονημένου χώρου, θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη για την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής για την αναζωογονημένη κοινότητα. Ο επενδυτής είναι ο δήμος Lubawa που βρίσκεται στο ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Οι ανάδοχοι θα επιλεγούν σε δύο διαδικασίες υποβολής προσφορών βάσει του νόμου PZP (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Područje primjene projekta uključuje: âEURmodernizacija zelenog parka koji se nalazi na parcelama br. 2/2; 2/5 i 3/1 u Lubawi na spoju Dworcowa i GdaÅska ulica na području izgradnje pješaka s elementima male arhitekture i zelenila nakon rušenja poljoprivredne zgrade, rampe i stare ograde. Osim toga, park rasvjeta uz pločnike će biti izgrađen. Postojeći osvjetljujući objekt bit će rastavljen. Na području Dz bit će izgrađena nova ograda i put prepreka. Br. 3/1; izgradnja javnog prostora na parcelama br. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 duž ulica Spichlerzowa i Biskupia. U projektnom području planira se sveobuhvatna transformacija javnih prostora, uključujući funkcionalne promjene u jugoistočnom dijelu Starog grada unutar srednjovjekovnih gradskih zidina, uključujući funkcionalne promjene vezane uz smanjenje automobilskog prometa, rekonstrukciju površina, razvoj male arhitekture i razvoj zelenog prostora, rušenje postojeće instalacije rasvjete, izgradnju novih rasvjetnih instalacija u javnim prostorima, izgradnju mreža i priključaka odvodnje kišnice, izgradnju monitoringa. Cijelo područje planirano za provedbu projekta obuhvaćeno je Lokalnim programom revitalizacije Općine Lubawa u sklopu programa Prekolokalne revitalizacije mreže Cittaslow grada. Razvoj ovog dijela grada namijenjen je njegovoj društvenoj revitalizaciji. U skladu s ciljevima sadržanima u SZOP os VIII âEURAreas zahtijeva revitalizacijuâ EUR, Akcija 8.1 će poboljšati socijalne funkcije revitaliziranog prostora, promicati socijalnu uključenost kako bi se postigla bolja kvaliteta života za revitaliziranu zajednicu. Investitor je općina Lubawa smještena na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Ugovaratelji će biti odabrani u dva natječajna postupka u skladu sa Zakonom o PZP-u (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje primjene projekta uključuje: âEURmodernizacija zelenog parka koji se nalazi na parcelama br. 2/2; 2/5 i 3/1 u Lubawi na spoju Dworcowa i GdaÅska ulica na području izgradnje pješaka s elementima male arhitekture i zelenila nakon rušenja poljoprivredne zgrade, rampe i stare ograde. Osim toga, park rasvjeta uz pločnike će biti izgrađen. Postojeći osvjetljujući objekt bit će rastavljen. Na području Dz bit će izgrađena nova ograda i put prepreka. Br. 3/1; izgradnja javnog prostora na parcelama br. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 duž ulica Spichlerzowa i Biskupia. U projektnom području planira se sveobuhvatna transformacija javnih prostora, uključujući funkcionalne promjene u jugoistočnom dijelu Starog grada unutar srednjovjekovnih gradskih zidina, uključujući funkcionalne promjene vezane uz smanjenje automobilskog prometa, rekonstrukciju površina, razvoj male arhitekture i razvoj zelenog prostora, rušenje postojeće instalacije rasvjete, izgradnju novih rasvjetnih instalacija u javnim prostorima, izgradnju mreža i priključaka odvodnje kišnice, izgradnju monitoringa. Cijelo područje planirano za provedbu projekta obuhvaćeno je Lokalnim programom revitalizacije Općine Lubawa u sklopu programa Prekolokalne revitalizacije mreže Cittaslow grada. Razvoj ovog dijela grada namijenjen je njegovoj društvenoj revitalizaciji. U skladu s ciljevima sadržanima u SZOP os VIII âEURAreas zahtijeva revitalizacijuâ EUR, Akcija 8.1 će poboljšati socijalne funkcije revitaliziranog prostora, promicati socijalnu uključenost kako bi se postigla bolja kvaliteta života za revitaliziranu zajednicu. Investitor je općina Lubawa smještena na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Ugovaratelji će biti odabrani u dva natječajna postupka u skladu sa Zakonom o PZP-u (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje primjene projekta uključuje: âEURmodernizacija zelenog parka koji se nalazi na parcelama br. 2/2; 2/5 i 3/1 u Lubawi na spoju Dworcowa i GdaÅska ulica na području izgradnje pješaka s elementima male arhitekture i zelenila nakon rušenja poljoprivredne zgrade, rampe i stare ograde. Osim toga, park rasvjeta uz pločnike će biti izgrađen. Postojeći osvjetljujući objekt bit će rastavljen. Na području Dz bit će izgrađena nova ograda i put prepreka. Br. 3/1; izgradnja javnog prostora na parcelama br. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 duž ulica Spichlerzowa i Biskupia. U projektnom području planira se sveobuhvatna transformacija javnih prostora, uključujući funkcionalne promjene u jugoistočnom dijelu Starog grada unutar srednjovjekovnih gradskih zidina, uključujući funkcionalne promjene vezane uz smanjenje automobilskog prometa, rekonstrukciju površina, razvoj male arhitekture i razvoj zelenog prostora, rušenje postojeće instalacije rasvjete, izgradnju novih rasvjetnih instalacija u javnim prostorima, izgradnju mreža i priključaka odvodnje kišnice, izgradnju monitoringa. Cijelo područje planirano za provedbu projekta obuhvaćeno je Lokalnim programom revitalizacije Općine Lubawa u sklopu programa Prekolokalne revitalizacije mreže Cittaslow grada. Razvoj ovog dijela grada namijenjen je njegovoj društvenoj revitalizaciji. U skladu s ciljevima sadržanima u SZOP os VIII âEURAreas zahtijeva revitalizacijuâ EUR, Akcija 8.1 će poboljšati socijalne funkcije revitaliziranog prostora, promicati socijalnu uključenost kako bi se postigla bolja kvaliteta života za revitaliziranu zajednicu. Investitor je općina Lubawa smještena na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Ugovaratelji će biti odabrani u dva natječajna postupka u skladu sa Zakonom o PZP-u (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea parcului verde situat pe parcelele nr. 2/2; 2/5 și 3/1 în Lubawa la intersecția dintre străzile Dworcowa și GdaÅska în zona de construcție a pietonilor cu elemente de arhitectură mică și verdeață după demolarea clădirii fermei, rampa și gardul vechi. În plus, se va construi iluminarea parcului lângă trotuare. Instalația de iluminare existentă va fi demontat. Noua cale gard și obstacol va fi construit pe zona Dz. Nr. 3/1; dezvoltarea spațiului public pe parcelele nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 de-a lungul străzilor Spichlerzowa și Biskupia. În zona de proiect este planificată o transformare cuprinzătoare a spațiilor publice, inclusiv schimbări funcționale în partea de sud-est a Orașului Vechi în interiorul zidurilor orașului medieval, inclusiv modificări funcționale legate de reducerea traficului auto, reconstrucția suprafețelor, dezvoltarea arhitecturii mici și dezvoltarea spațiului verde, demolarea instalațiilor de iluminat existente, construirea de noi instalații de iluminat în spațiile publice, construirea de rețele și conexiuni de drenare a apei pluviale, construcția de monitorizare. Întreaga zonă planificată pentru punerea în aplicare a proiectului este acoperită de programul de revitalizare locală al municipalității Lubawa, ca parte a programului de revitalizare supralocală a rețelei orașului Cittaslow. Dezvoltarea acestei secțiuni a orașului este destinată revitalizării sale sociale. În conformitate cu obiectivele consacrate în Axa VIII SZOP, Acțiunea 8.1 va îmbunătăți funcțiile sociale ale spațiului revitalizat, va promova incluziunea socială pentru a obține o mai bună calitate a vieții pentru comunitatea revitalizată. Investitorul este municipalitatea Lubawa situată la ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Contractanții vor fi selectați în cadrul a două proceduri de licitație în temeiul Legii PZP (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea parcului verde situat pe parcelele nr. 2/2; 2/5 și 3/1 în Lubawa la intersecția dintre străzile Dworcowa și GdaÅska în zona de construcție a pietonilor cu elemente de arhitectură mică și verdeață după demolarea clădirii fermei, rampa și gardul vechi. În plus, se va construi iluminarea parcului lângă trotuare. Instalația de iluminare existentă va fi demontat. Noua cale gard și obstacol va fi construit pe zona Dz. Nr. 3/1; dezvoltarea spațiului public pe parcelele nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 de-a lungul străzilor Spichlerzowa și Biskupia. În zona de proiect este planificată o transformare cuprinzătoare a spațiilor publice, inclusiv schimbări funcționale în partea de sud-est a Orașului Vechi în interiorul zidurilor orașului medieval, inclusiv modificări funcționale legate de reducerea traficului auto, reconstrucția suprafețelor, dezvoltarea arhitecturii mici și dezvoltarea spațiului verde, demolarea instalațiilor de iluminat existente, construirea de noi instalații de iluminat în spațiile publice, construirea de rețele și conexiuni de drenare a apei pluviale, construcția de monitorizare. Întreaga zonă planificată pentru punerea în aplicare a proiectului este acoperită de programul de revitalizare locală al municipalității Lubawa, ca parte a programului de revitalizare supralocală a rețelei orașului Cittaslow. Dezvoltarea acestei secțiuni a orașului este destinată revitalizării sale sociale. În conformitate cu obiectivele consacrate în Axa VIII SZOP, Acțiunea 8.1 va îmbunătăți funcțiile sociale ale spațiului revitalizat, va promova incluziunea socială pentru a obține o mai bună calitate a vieții pentru comunitatea revitalizată. Investitorul este municipalitatea Lubawa situată la ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Contractanții vor fi selectați în cadrul a două proceduri de licitație în temeiul Legii PZP (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea parcului verde situat pe parcelele nr. 2/2; 2/5 și 3/1 în Lubawa la intersecția dintre străzile Dworcowa și GdaÅska în zona de construcție a pietonilor cu elemente de arhitectură mică și verdeață după demolarea clădirii fermei, rampa și gardul vechi. În plus, se va construi iluminarea parcului lângă trotuare. Instalația de iluminare existentă va fi demontat. Noua cale gard și obstacol va fi construit pe zona Dz. Nr. 3/1; dezvoltarea spațiului public pe parcelele nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 de-a lungul străzilor Spichlerzowa și Biskupia. În zona de proiect este planificată o transformare cuprinzătoare a spațiilor publice, inclusiv schimbări funcționale în partea de sud-est a Orașului Vechi în interiorul zidurilor orașului medieval, inclusiv modificări funcționale legate de reducerea traficului auto, reconstrucția suprafețelor, dezvoltarea arhitecturii mici și dezvoltarea spațiului verde, demolarea instalațiilor de iluminat existente, construirea de noi instalații de iluminat în spațiile publice, construirea de rețele și conexiuni de drenare a apei pluviale, construcția de monitorizare. Întreaga zonă planificată pentru punerea în aplicare a proiectului este acoperită de programul de revitalizare locală al municipalității Lubawa, ca parte a programului de revitalizare supralocală a rețelei orașului Cittaslow. Dezvoltarea acestei secțiuni a orașului este destinată revitalizării sale sociale. În conformitate cu obiectivele consacrate în Axa VIII SZOP, Acțiunea 8.1 va îmbunătăți funcțiile sociale ale spațiului revitalizat, va promova incluziunea socială pentru a obține o mai bună calitate a vieții pentru comunitatea revitalizată. Investitorul este municipalitatea Lubawa situată la ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Contractanții vor fi selectați în cadrul a două proceduri de licitație în temeiul Legii PZP (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu zahŕňa: modernizácia zeleného parku sa nachádza na parcelách č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawe na križovatke ulíc Dworcowa a GdaÅska v oblasti výstavby chodcov s prvkami malej architektúry a zelene po demolácii poľnohospodárskej budovy, rampy a starého plotu. Okrem toho bude vybudované osvetlenie parkov pri chodníkoch. Existujúce osvetľovacie zariadenie bude demontované.Nový plot a prekážková cesta bude postavená na ploche Dz. Č. 3/1; rozvoj verejného priestoru na parcelách č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 pozdĺž Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánovaná komplexná transformácia verejných priestorov, vrátane funkčných zmien v juhovýchodnej časti Starého Mesta v stredovekých mestských hradbách, vrátane funkčných zmien súvisiacich s redukciou automobilovej dopravy, rekonštrukciou povrchov, rozvojom malej architektúry a rozvoja zelene, demoláciou existujúcej inštalácie osvetlenia, výstavbou nových osvetľovacích zariadení vo verejných priestoroch, výstavbou sietí a prípojok dažďovej vody, výstavbou monitoringu. Celá oblasť plánovaná na realizáciu projektu je pokrytá programom miestnej revitalizácie mesta Lubawa ako súčasť programu revitalizácie siete mesta Cittaslow. Rozvoj tejto časti mesta je určený na jeho sociálnu revitalizáciu. V súlade s cieľmi zakotvenými v osi VIII SZOP, ktoré si vyžadujú revitalizáciu, opatrenie 8.1 zlepší sociálne funkcie revitalizovaného priestoru, podporí sociálne začlenenie s cieľom dosiahnuť lepšiu kvalitu života revitalizovanej komunity. Investorom je obec Lubawa, ktorá sa nachádza na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Výber dodávateľov sa uskutoční v dvoch výberových konaniach podľa zákona o PZP. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu zahŕňa: modernizácia zeleného parku sa nachádza na parcelách č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawe na križovatke ulíc Dworcowa a GdaÅska v oblasti výstavby chodcov s prvkami malej architektúry a zelene po demolácii poľnohospodárskej budovy, rampy a starého plotu. Okrem toho bude vybudované osvetlenie parkov pri chodníkoch. Existujúce osvetľovacie zariadenie bude demontované.Nový plot a prekážková cesta bude postavená na ploche Dz. Č. 3/1; rozvoj verejného priestoru na parcelách č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 pozdĺž Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánovaná komplexná transformácia verejných priestorov, vrátane funkčných zmien v juhovýchodnej časti Starého Mesta v stredovekých mestských hradbách, vrátane funkčných zmien súvisiacich s redukciou automobilovej dopravy, rekonštrukciou povrchov, rozvojom malej architektúry a rozvoja zelene, demoláciou existujúcej inštalácie osvetlenia, výstavbou nových osvetľovacích zariadení vo verejných priestoroch, výstavbou sietí a prípojok dažďovej vody, výstavbou monitoringu. Celá oblasť plánovaná na realizáciu projektu je pokrytá programom miestnej revitalizácie mesta Lubawa ako súčasť programu revitalizácie siete mesta Cittaslow. Rozvoj tejto časti mesta je určený na jeho sociálnu revitalizáciu. V súlade s cieľmi zakotvenými v osi VIII SZOP, ktoré si vyžadujú revitalizáciu, opatrenie 8.1 zlepší sociálne funkcie revitalizovaného priestoru, podporí sociálne začlenenie s cieľom dosiahnuť lepšiu kvalitu života revitalizovanej komunity. Investorom je obec Lubawa, ktorá sa nachádza na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Výber dodávateľov sa uskutoční v dvoch výberových konaniach podľa zákona o PZP. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu zahŕňa: modernizácia zeleného parku sa nachádza na parcelách č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawe na križovatke ulíc Dworcowa a GdaÅska v oblasti výstavby chodcov s prvkami malej architektúry a zelene po demolácii poľnohospodárskej budovy, rampy a starého plotu. Okrem toho bude vybudované osvetlenie parkov pri chodníkoch. Existujúce osvetľovacie zariadenie bude demontované.Nový plot a prekážková cesta bude postavená na ploche Dz. Č. 3/1; rozvoj verejného priestoru na parcelách č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 pozdĺž Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánovaná komplexná transformácia verejných priestorov, vrátane funkčných zmien v juhovýchodnej časti Starého Mesta v stredovekých mestských hradbách, vrátane funkčných zmien súvisiacich s redukciou automobilovej dopravy, rekonštrukciou povrchov, rozvojom malej architektúry a rozvoja zelene, demoláciou existujúcej inštalácie osvetlenia, výstavbou nových osvetľovacích zariadení vo verejných priestoroch, výstavbou sietí a prípojok dažďovej vody, výstavbou monitoringu. Celá oblasť plánovaná na realizáciu projektu je pokrytá programom miestnej revitalizácie mesta Lubawa ako súčasť programu revitalizácie siete mesta Cittaslow. Rozvoj tejto časti mesta je určený na jeho sociálnu revitalizáciu. V súlade s cieľmi zakotvenými v osi VIII SZOP, ktoré si vyžadujú revitalizáciu, opatrenie 8.1 zlepší sociálne funkcie revitalizovaného priestoru, podporí sociálne začlenenie s cieľom dosiahnuť lepšiu kvalitu života revitalizovanej komunity. Investorom je obec Lubawa, ktorá sa nachádza na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Výber dodávateľov sa uskutoční v dvoch výberových konaniach podľa zákona o PZP. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR EURmodernization tal-park aħdar jinsabu fuq plottijiet nru 2/2; 2/5 u 3/1 f’Lubawa f’salib it-toroq ta’ Dworcowa u GdaÅska fiż-żona tal-kostruzzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi b’elementi ta’ arkitettura żgħira u ħadra wara t-twaqqigħ tal-bini tar-razzett, ir-rampa u ċ-ċnut antik. Barra minn hekk, dawl park mill-sidewalks se jinbnew. Il-faċilità ta’ illuminazzjoni eżistenti se tiġi żarmata. Il-passaġġ il-ġdid taċ-ċint u tal-ostakli se jinbena fuq iż-żona ta’ Dz. Nru 3/1; â EUR iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq plottijiet nru 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 tul Spichlerzowa u Biskupia Streets. Fiż-żona tal-proġett hija ppjanata trasformazzjoni komprensiva tal-ispazji pubbliċi, inklużi bidliet funzjonali fil-parti tax-Xlokk tal-Belt il-Qadim fil-ħitan tal-bliet medjevali, inklużi bidliet funzjonali relatati mat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi, ir-rikostruzzjoni tal-uċuħ, l-iżvilupp ta’ arkitettura żgħira u l-iżvilupp ta’ spazju ekoloġiku, it-twaqqigħ tal-installazzjoni eżistenti tad-dawl, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda tad-dawl fi spazji pubbliċi, il-kostruzzjoni ta’ netwerks u konnessjonijiet tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ monitoraġġ. Iż-żona kollha ppjanata għall-implimentazzjoni tal-proġett hija koperta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Lubawa bħala parti mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni lokali tan-netwerk tal-belt ta’ Cittaslow. L-iżvilupp ta’ din it-taqsima tal-belt huwa maħsub għar-rivitalizzazzjoni soċjali tagħha. B’konformità mal-għanijiet minquxa fl-Assi VIII SZOP â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR revitalisationâ, Azzjoni 8.1 se ttejjeb il-funzjonijiet soċjali ta ‘l-ispazju revitalized, jippromwovu l-inklużjoni soċjali biex tinkiseb kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunità revitalized. L-investitur huwa l-Muniċipalità ta’ Lubawa li tinsab fi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Il-kuntratturi se jintgħażlu f’żewġ proċeduri ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att PZP (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR EURmodernization tal-park aħdar jinsabu fuq plottijiet nru 2/2; 2/5 u 3/1 f’Lubawa f’salib it-toroq ta’ Dworcowa u GdaÅska fiż-żona tal-kostruzzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi b’elementi ta’ arkitettura żgħira u ħadra wara t-twaqqigħ tal-bini tar-razzett, ir-rampa u ċ-ċnut antik. Barra minn hekk, dawl park mill-sidewalks se jinbnew. Il-faċilità ta’ illuminazzjoni eżistenti se tiġi żarmata. Il-passaġġ il-ġdid taċ-ċint u tal-ostakli se jinbena fuq iż-żona ta’ Dz. Nru 3/1; â EUR iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq plottijiet nru 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 tul Spichlerzowa u Biskupia Streets. Fiż-żona tal-proġett hija ppjanata trasformazzjoni komprensiva tal-ispazji pubbliċi, inklużi bidliet funzjonali fil-parti tax-Xlokk tal-Belt il-Qadim fil-ħitan tal-bliet medjevali, inklużi bidliet funzjonali relatati mat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi, ir-rikostruzzjoni tal-uċuħ, l-iżvilupp ta’ arkitettura żgħira u l-iżvilupp ta’ spazju ekoloġiku, it-twaqqigħ tal-installazzjoni eżistenti tad-dawl, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda tad-dawl fi spazji pubbliċi, il-kostruzzjoni ta’ netwerks u konnessjonijiet tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ monitoraġġ. Iż-żona kollha ppjanata għall-implimentazzjoni tal-proġett hija koperta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Lubawa bħala parti mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni lokali tan-netwerk tal-belt ta’ Cittaslow. L-iżvilupp ta’ din it-taqsima tal-belt huwa maħsub għar-rivitalizzazzjoni soċjali tagħha. B’konformità mal-għanijiet minquxa fl-Assi VIII SZOP â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR revitalisationâ, Azzjoni 8.1 se ttejjeb il-funzjonijiet soċjali ta ‘l-ispazju revitalized, jippromwovu l-inklużjoni soċjali biex tinkiseb kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunità revitalized. L-investitur huwa l-Muniċipalità ta’ Lubawa li tinsab fi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Il-kuntratturi se jintgħażlu f’żewġ proċeduri ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att PZP (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR EURmodernization tal-park aħdar jinsabu fuq plottijiet nru 2/2; 2/5 u 3/1 f’Lubawa f’salib it-toroq ta’ Dworcowa u GdaÅska fiż-żona tal-kostruzzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi b’elementi ta’ arkitettura żgħira u ħadra wara t-twaqqigħ tal-bini tar-razzett, ir-rampa u ċ-ċnut antik. Barra minn hekk, dawl park mill-sidewalks se jinbnew. Il-faċilità ta’ illuminazzjoni eżistenti se tiġi żarmata. Il-passaġġ il-ġdid taċ-ċint u tal-ostakli se jinbena fuq iż-żona ta’ Dz. Nru 3/1; â EUR iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq plottijiet nru 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 tul Spichlerzowa u Biskupia Streets. Fiż-żona tal-proġett hija ppjanata trasformazzjoni komprensiva tal-ispazji pubbliċi, inklużi bidliet funzjonali fil-parti tax-Xlokk tal-Belt il-Qadim fil-ħitan tal-bliet medjevali, inklużi bidliet funzjonali relatati mat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi, ir-rikostruzzjoni tal-uċuħ, l-iżvilupp ta’ arkitettura żgħira u l-iżvilupp ta’ spazju ekoloġiku, it-twaqqigħ tal-installazzjoni eżistenti tad-dawl, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda tad-dawl fi spazji pubbliċi, il-kostruzzjoni ta’ netwerks u konnessjonijiet tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ monitoraġġ. Iż-żona kollha ppjanata għall-implimentazzjoni tal-proġett hija koperta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Lubawa bħala parti mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni lokali tan-netwerk tal-belt ta’ Cittaslow. L-iżvilupp ta’ din it-taqsima tal-belt huwa maħsub għar-rivitalizzazzjoni soċjali tagħha. B’konformità mal-għanijiet minquxa fl-Assi VIII SZOP â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR revitalisationâ, Azzjoni 8.1 se ttejjeb il-funzjonijiet soċjali ta ‘l-ispazju revitalized, jippromwovu l-inklużjoni soċjali biex tinkiseb kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunità revitalized. L-investitur huwa l-Muniċipalità ta’ Lubawa li tinsab fi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Il-kuntratturi se jintgħażlu f’żewġ proċeduri ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att PZP (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O âmbito do projeto inclui: ›modernização do parque verde localizado em parcelas no 2/2; 2/5 e 3/1 em Lubawa na junção das ruas Dworcowa e GdaÅska na área da construção de peões com elementos de pequena arquitetura e vegetação após a demolição do edifício da quinta, rampa e cerca velha. Além disso, a iluminação do parque pelas calçadas será construída. A instalação de iluminação existente será desmantelada. A nova cerca e caminho de obstáculo serão construídos na área de Dz. N.º 3/1; desenvolvimento do espaço público nas parcelas n.º 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 ao longo das ruas Spichlerzowa e Biskupia. Na área do projeto está planejada uma transformação abrangente de espaços públicos, incluindo mudanças funcionais na parte sudeste da Cidade Velha dentro das muralhas medievais da cidade, incluindo mudanças funcionais relacionadas à redução do tráfego de automóveis, reconstrução de superfícies, desenvolvimento de pequena arquitetura e desenvolvimento de espaço verde, demolição de instalações de iluminação existentes, construção de novas instalações de iluminação em espaços públicos, construção de redes e conexões de drenagem de águas pluviais, construção de monitoramento. Toda a área prevista para a execução do projeto é abrangida pelo Programa de Revitalização Local do Município de Lubawa, no âmbito do programa de revitalização local da rede urbana de Cittaslow. O desenvolvimento desta secção da cidade destina-se à sua revitalização social. Em consonância com os objetivos consagrados no Eixo VIII do SZOP, a Ação 8.1 irá melhorar as funções sociais do espaço revitalizado, promover a inclusão social para alcançar uma melhor qualidade de vida para a comunidade revitalizada. O investidor é o Município Lubawa localizado em ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Os contratantes serão selecionados no âmbito de dois procedimentos de concurso ao abrigo da Lei PZP (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito do projeto inclui: ›modernização do parque verde localizado em parcelas no 2/2; 2/5 e 3/1 em Lubawa na junção das ruas Dworcowa e GdaÅska na área da construção de peões com elementos de pequena arquitetura e vegetação após a demolição do edifício da quinta, rampa e cerca velha. Além disso, a iluminação do parque pelas calçadas será construída. A instalação de iluminação existente será desmantelada. A nova cerca e caminho de obstáculo serão construídos na área de Dz. N.º 3/1; desenvolvimento do espaço público nas parcelas n.º 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 ao longo das ruas Spichlerzowa e Biskupia. Na área do projeto está planejada uma transformação abrangente de espaços públicos, incluindo mudanças funcionais na parte sudeste da Cidade Velha dentro das muralhas medievais da cidade, incluindo mudanças funcionais relacionadas à redução do tráfego de automóveis, reconstrução de superfícies, desenvolvimento de pequena arquitetura e desenvolvimento de espaço verde, demolição de instalações de iluminação existentes, construção de novas instalações de iluminação em espaços públicos, construção de redes e conexões de drenagem de águas pluviais, construção de monitoramento. Toda a área prevista para a execução do projeto é abrangida pelo Programa de Revitalização Local do Município de Lubawa, no âmbito do programa de revitalização local da rede urbana de Cittaslow. O desenvolvimento desta secção da cidade destina-se à sua revitalização social. Em consonância com os objetivos consagrados no Eixo VIII do SZOP, a Ação 8.1 irá melhorar as funções sociais do espaço revitalizado, promover a inclusão social para alcançar uma melhor qualidade de vida para a comunidade revitalizada. O investidor é o Município Lubawa localizado em ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Os contratantes serão selecionados no âmbito de dois procedimentos de concurso ao abrigo da Lei PZP (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito do projeto inclui: ›modernização do parque verde localizado em parcelas no 2/2; 2/5 e 3/1 em Lubawa na junção das ruas Dworcowa e GdaÅska na área da construção de peões com elementos de pequena arquitetura e vegetação após a demolição do edifício da quinta, rampa e cerca velha. Além disso, a iluminação do parque pelas calçadas será construída. A instalação de iluminação existente será desmantelada. A nova cerca e caminho de obstáculo serão construídos na área de Dz. N.º 3/1; desenvolvimento do espaço público nas parcelas n.º 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 ao longo das ruas Spichlerzowa e Biskupia. Na área do projeto está planejada uma transformação abrangente de espaços públicos, incluindo mudanças funcionais na parte sudeste da Cidade Velha dentro das muralhas medievais da cidade, incluindo mudanças funcionais relacionadas à redução do tráfego de automóveis, reconstrução de superfícies, desenvolvimento de pequena arquitetura e desenvolvimento de espaço verde, demolição de instalações de iluminação existentes, construção de novas instalações de iluminação em espaços públicos, construção de redes e conexões de drenagem de águas pluviais, construção de monitoramento. Toda a área prevista para a execução do projeto é abrangida pelo Programa de Revitalização Local do Município de Lubawa, no âmbito do programa de revitalização local da rede urbana de Cittaslow. O desenvolvimento desta secção da cidade destina-se à sua revitalização social. Em consonância com os objetivos consagrados no Eixo VIII do SZOP, a Ação 8.1 irá melhorar as funções sociais do espaço revitalizado, promover a inclusão social para alcançar uma melhor qualidade de vida para a comunidade revitalizada. O investidor é o Município Lubawa localizado em ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Os contratantes serão selecionados no âmbito de dois procedimentos de concurso ao abrigo da Lei PZP (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: modernisoinnin vihreä puisto sijaitsee tonttien nro 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawassa Dworcowan ja GdaÅskan katujen risteyksessä jalankulkijoiden rakentamisessa pienellä arkkitehtuurilla ja vehreydellä maatilan rakennuksen, rampin ja vanhan aidan purkamisen jälkeen. Lisäksi puiston valaistus jalkakäytävillä rakennetaan. Nykyinen valaistuslaitos puretaan.Uusi aita- ja estepolku rakennetaan Dz:n alueelle. Nro 3/1; julkisen tilan kehittäminen tonteille nro 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 Spichlerzowan ja Biskupian kaduilla. Hankealueella suunnitellaan julkisten tilojen kokonaisvaltaista muutosta, mukaan lukien toiminnalliset muutokset vanhankaupungin kaakkoisosassa keskiaikaisissa kaupunginmuureissa, mukaan lukien toiminnalliset muutokset, jotka liittyvät autoliikenteen vähentämiseen, pintojen kunnostamiseen, pienarkkitehtuurin kehittämiseen ja vihertilojen kehittämiseen, olemassa olevan valaistuslaitteiston purkamiseen, uusien valaistuslaitteistojen rakentamiseen julkisissa tiloissa, sadeveden kuivatusverkkojen ja -liitäntöjen rakentamiseen sekä seurannan rakentamiseen. Koko hankkeen toteuttamiseksi suunniteltu alue kuuluu Lubawan kunnan paikalliselvytysohjelmaan, joka on osa Cittaslow-kaupunkiverkoston ylipaikallista elvytysohjelmaa. Tämän kaupungin osan kehittäminen on tarkoitettu sen yhteiskunnalliseen elvyttämiseen. SZOP-toimintasuunnitelman VIII elvytystä edellyttävien tavoitteiden mukaisesti toimi 8.1 parantaa elvytetyn tilan sosiaalisia toimintoja ja edistää sosiaalista osallisuutta elvytetyn yhteisön elämänlaadun parantamiseksi. Sijoittaja on Lubawan kunta, joka sijaitsee osoitteessa ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Urakoitsijat valitaan kahdessa PZP-lain mukaisessa tarjouskilpailussa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: modernisoinnin vihreä puisto sijaitsee tonttien nro 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawassa Dworcowan ja GdaÅskan katujen risteyksessä jalankulkijoiden rakentamisessa pienellä arkkitehtuurilla ja vehreydellä maatilan rakennuksen, rampin ja vanhan aidan purkamisen jälkeen. Lisäksi puiston valaistus jalkakäytävillä rakennetaan. Nykyinen valaistuslaitos puretaan.Uusi aita- ja estepolku rakennetaan Dz:n alueelle. Nro 3/1; julkisen tilan kehittäminen tonteille nro 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 Spichlerzowan ja Biskupian kaduilla. Hankealueella suunnitellaan julkisten tilojen kokonaisvaltaista muutosta, mukaan lukien toiminnalliset muutokset vanhankaupungin kaakkoisosassa keskiaikaisissa kaupunginmuureissa, mukaan lukien toiminnalliset muutokset, jotka liittyvät autoliikenteen vähentämiseen, pintojen kunnostamiseen, pienarkkitehtuurin kehittämiseen ja vihertilojen kehittämiseen, olemassa olevan valaistuslaitteiston purkamiseen, uusien valaistuslaitteistojen rakentamiseen julkisissa tiloissa, sadeveden kuivatusverkkojen ja -liitäntöjen rakentamiseen sekä seurannan rakentamiseen. Koko hankkeen toteuttamiseksi suunniteltu alue kuuluu Lubawan kunnan paikalliselvytysohjelmaan, joka on osa Cittaslow-kaupunkiverkoston ylipaikallista elvytysohjelmaa. Tämän kaupungin osan kehittäminen on tarkoitettu sen yhteiskunnalliseen elvyttämiseen. SZOP-toimintasuunnitelman VIII elvytystä edellyttävien tavoitteiden mukaisesti toimi 8.1 parantaa elvytetyn tilan sosiaalisia toimintoja ja edistää sosiaalista osallisuutta elvytetyn yhteisön elämänlaadun parantamiseksi. Sijoittaja on Lubawan kunta, joka sijaitsee osoitteessa ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Urakoitsijat valitaan kahdessa PZP-lain mukaisessa tarjouskilpailussa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: modernisoinnin vihreä puisto sijaitsee tonttien nro 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawassa Dworcowan ja GdaÅskan katujen risteyksessä jalankulkijoiden rakentamisessa pienellä arkkitehtuurilla ja vehreydellä maatilan rakennuksen, rampin ja vanhan aidan purkamisen jälkeen. Lisäksi puiston valaistus jalkakäytävillä rakennetaan. Nykyinen valaistuslaitos puretaan.Uusi aita- ja estepolku rakennetaan Dz:n alueelle. Nro 3/1; julkisen tilan kehittäminen tonteille nro 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 Spichlerzowan ja Biskupian kaduilla. Hankealueella suunnitellaan julkisten tilojen kokonaisvaltaista muutosta, mukaan lukien toiminnalliset muutokset vanhankaupungin kaakkoisosassa keskiaikaisissa kaupunginmuureissa, mukaan lukien toiminnalliset muutokset, jotka liittyvät autoliikenteen vähentämiseen, pintojen kunnostamiseen, pienarkkitehtuurin kehittämiseen ja vihertilojen kehittämiseen, olemassa olevan valaistuslaitteiston purkamiseen, uusien valaistuslaitteistojen rakentamiseen julkisissa tiloissa, sadeveden kuivatusverkkojen ja -liitäntöjen rakentamiseen sekä seurannan rakentamiseen. Koko hankkeen toteuttamiseksi suunniteltu alue kuuluu Lubawan kunnan paikalliselvytysohjelmaan, joka on osa Cittaslow-kaupunkiverkoston ylipaikallista elvytysohjelmaa. Tämän kaupungin osan kehittäminen on tarkoitettu sen yhteiskunnalliseen elvyttämiseen. SZOP-toimintasuunnitelman VIII elvytystä edellyttävien tavoitteiden mukaisesti toimi 8.1 parantaa elvytetyn tilan sosiaalisia toimintoja ja edistää sosiaalista osallisuutta elvytetyn yhteisön elämänlaadun parantamiseksi. Sijoittaja on Lubawan kunta, joka sijaitsee osoitteessa ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Urakoitsijat valitaan kahdessa PZP-lain mukaisessa tarjouskilpailussa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Področje uporabe projekta vključuje: posodobitev zelenega parka, ki se nahaja na parcelah št. 2/2; 2/5 in 3/1 v Lubawi na križišču ulic Dworcowa in GdaÅska na območju gradnje pešcev z elementi majhne arhitekture in zelenja po rušenju kmetijskega poslopja, rampe in stare ograje. Poleg tega bo zgrajena razsvetljava parka ob pločnikih. Obstoječi svetlobni objekt bo razstavljen. Nova ograja in ovira bo zgrajena na območju Dz. Št. 3/1; razvoj javnega prostora na parcelah št. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 vzdolž Spichlerzowa in Biskupia Streets. Na projektnem območju se načrtuje celovita preobrazba javnih prostorov, vključno s funkcionalnimi spremembami v jugovzhodnem delu starega mestnega jedra znotraj srednjeveškega mestnega obzidja, vključno s funkcionalnimi spremembami, povezanimi z zmanjšanjem avtomobilskega prometa, obnovo površin, razvojem majhne arhitekture in razvoja zelenega prostora, rušenjem obstoječih svetlobnih instalacij, gradnjo novih svetlobnih instalacij v javnih prostorih, gradnjo omrežij in priključkov odvodnjavanja deževnice, gradnjo monitoringa. Celotno območje, načrtovano za izvedbo projekta, je zajeto v lokalnem programu oživitve občine Lubawa v okviru programa prelokalne revitalizacije omrežja mesta Cittaslow. Razvoj tega dela mesta je namenjen njegovi socialni revitalizaciji. V skladu s cilji, zapisanimi v SZOP osi VIII âEURAreas zahteva revitalizationâ EUR, Akcija 8.1 bo izboljšala socialne funkcije oživljanega prostora, spodbujanje socialne vključenosti za doseganje boljše kakovosti življenja za revitalizirano skupnost. Vlagatelj je občina Lubawa, ki se nahaja na naslovu ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Izvajalci bodo izbrani v dveh razpisnih postopkih v skladu z Zakonom o PZP. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Področje uporabe projekta vključuje: posodobitev zelenega parka, ki se nahaja na parcelah št. 2/2; 2/5 in 3/1 v Lubawi na križišču ulic Dworcowa in GdaÅska na območju gradnje pešcev z elementi majhne arhitekture in zelenja po rušenju kmetijskega poslopja, rampe in stare ograje. Poleg tega bo zgrajena razsvetljava parka ob pločnikih. Obstoječi svetlobni objekt bo razstavljen. Nova ograja in ovira bo zgrajena na območju Dz. Št. 3/1; razvoj javnega prostora na parcelah št. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 vzdolž Spichlerzowa in Biskupia Streets. Na projektnem območju se načrtuje celovita preobrazba javnih prostorov, vključno s funkcionalnimi spremembami v jugovzhodnem delu starega mestnega jedra znotraj srednjeveškega mestnega obzidja, vključno s funkcionalnimi spremembami, povezanimi z zmanjšanjem avtomobilskega prometa, obnovo površin, razvojem majhne arhitekture in razvoja zelenega prostora, rušenjem obstoječih svetlobnih instalacij, gradnjo novih svetlobnih instalacij v javnih prostorih, gradnjo omrežij in priključkov odvodnjavanja deževnice, gradnjo monitoringa. Celotno območje, načrtovano za izvedbo projekta, je zajeto v lokalnem programu oživitve občine Lubawa v okviru programa prelokalne revitalizacije omrežja mesta Cittaslow. Razvoj tega dela mesta je namenjen njegovi socialni revitalizaciji. V skladu s cilji, zapisanimi v SZOP osi VIII âEURAreas zahteva revitalizationâ EUR, Akcija 8.1 bo izboljšala socialne funkcije oživljanega prostora, spodbujanje socialne vključenosti za doseganje boljše kakovosti življenja za revitalizirano skupnost. Vlagatelj je občina Lubawa, ki se nahaja na naslovu ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Izvajalci bodo izbrani v dveh razpisnih postopkih v skladu z Zakonom o PZP. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Področje uporabe projekta vključuje: posodobitev zelenega parka, ki se nahaja na parcelah št. 2/2; 2/5 in 3/1 v Lubawi na križišču ulic Dworcowa in GdaÅska na območju gradnje pešcev z elementi majhne arhitekture in zelenja po rušenju kmetijskega poslopja, rampe in stare ograje. Poleg tega bo zgrajena razsvetljava parka ob pločnikih. Obstoječi svetlobni objekt bo razstavljen. Nova ograja in ovira bo zgrajena na območju Dz. Št. 3/1; razvoj javnega prostora na parcelah št. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 vzdolž Spichlerzowa in Biskupia Streets. Na projektnem območju se načrtuje celovita preobrazba javnih prostorov, vključno s funkcionalnimi spremembami v jugovzhodnem delu starega mestnega jedra znotraj srednjeveškega mestnega obzidja, vključno s funkcionalnimi spremembami, povezanimi z zmanjšanjem avtomobilskega prometa, obnovo površin, razvojem majhne arhitekture in razvoja zelenega prostora, rušenjem obstoječih svetlobnih instalacij, gradnjo novih svetlobnih instalacij v javnih prostorih, gradnjo omrežij in priključkov odvodnjavanja deževnice, gradnjo monitoringa. Celotno območje, načrtovano za izvedbo projekta, je zajeto v lokalnem programu oživitve občine Lubawa v okviru programa prelokalne revitalizacije omrežja mesta Cittaslow. Razvoj tega dela mesta je namenjen njegovi socialni revitalizaciji. V skladu s cilji, zapisanimi v SZOP osi VIII âEURAreas zahteva revitalizationâ EUR, Akcija 8.1 bo izboljšala socialne funkcije oživljanega prostora, spodbujanje socialne vključenosti za doseganje boljše kakovosti življenja za revitalizirano skupnost. Vlagatelj je občina Lubawa, ki se nahaja na naslovu ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Izvajalci bodo izbrani v dveh razpisnih postopkih v skladu z Zakonom o PZP. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu zahrnuje: â EUR Modernizace zeleného parku se nachází na pozemku č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawě na křižovatce ulic Dworcowa a Gdaska v oblasti výstavby chodců s prvky malé architektury a zeleně po demolici zemědělské budovy, rampy a starého plotu. Kromě toho bude postaveno osvětlení parku u chodníků. Stávající osvětlovací zařízení bude demontováno.Nový plot a překážková cesta bude postavena na území Dz. Č. 3/1; â EUR rozvoj veřejného prostoru na pozemcích č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 podél Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánována komplexní transformace veřejných prostor, včetně funkčních změn v jihovýchodní části Starého Města v rámci středověkých městských hradeb, včetně funkčních změn souvisejících s redukcí automobilové dopravy, rekonstrukce povrchů, rozvoj malé architektury a rozvoje zelených prostor, demolice stávající osvětlovací instalace, výstavba nových osvětlovacích instalací ve veřejných prostranstvích, výstavba sítí a propojení odvodňování dešťové vody, výstavba monitoringu. Celá oblast plánovaná pro realizaci projektu je pokryta programem Místní revitalizace obce Lubawa v rámci programu revitalizace města Cittaslow. Rozvoj této části města je určen k jeho sociální revitalizaci. V souladu s cíli zakotvenými v ose VIII SZOP „EURAreas vyžadující revitalizaci“ akce 8.1 zlepší sociální funkce revitalizovaného prostoru, podpoří sociální začlenění s cílem dosáhnout lepší kvality života pro revitalizovanou komunitu. Investorem je obec Lubawa, která se nachází na adrese ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Zhotovitelé budou vybráni ve dvou nabídkových řízeních podle zákona o PZP (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu zahrnuje: â EUR Modernizace zeleného parku se nachází na pozemku č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawě na křižovatce ulic Dworcowa a Gdaska v oblasti výstavby chodců s prvky malé architektury a zeleně po demolici zemědělské budovy, rampy a starého plotu. Kromě toho bude postaveno osvětlení parku u chodníků. Stávající osvětlovací zařízení bude demontováno.Nový plot a překážková cesta bude postavena na území Dz. Č. 3/1; â EUR rozvoj veřejného prostoru na pozemcích č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 podél Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánována komplexní transformace veřejných prostor, včetně funkčních změn v jihovýchodní části Starého Města v rámci středověkých městských hradeb, včetně funkčních změn souvisejících s redukcí automobilové dopravy, rekonstrukce povrchů, rozvoj malé architektury a rozvoje zelených prostor, demolice stávající osvětlovací instalace, výstavba nových osvětlovacích instalací ve veřejných prostranstvích, výstavba sítí a propojení odvodňování dešťové vody, výstavba monitoringu. Celá oblast plánovaná pro realizaci projektu je pokryta programem Místní revitalizace obce Lubawa v rámci programu revitalizace města Cittaslow. Rozvoj této části města je určen k jeho sociální revitalizaci. V souladu s cíli zakotvenými v ose VIII SZOP „EURAreas vyžadující revitalizaci“ akce 8.1 zlepší sociální funkce revitalizovaného prostoru, podpoří sociální začlenění s cílem dosáhnout lepší kvality života pro revitalizovanou komunitu. Investorem je obec Lubawa, která se nachází na adrese ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Zhotovitelé budou vybráni ve dvou nabídkových řízeních podle zákona o PZP (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu zahrnuje: â EUR Modernizace zeleného parku se nachází na pozemku č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawě na křižovatce ulic Dworcowa a Gdaska v oblasti výstavby chodců s prvky malé architektury a zeleně po demolici zemědělské budovy, rampy a starého plotu. Kromě toho bude postaveno osvětlení parku u chodníků. Stávající osvětlovací zařízení bude demontováno.Nový plot a překážková cesta bude postavena na území Dz. Č. 3/1; â EUR rozvoj veřejného prostoru na pozemcích č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 podél Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánována komplexní transformace veřejných prostor, včetně funkčních změn v jihovýchodní části Starého Města v rámci středověkých městských hradeb, včetně funkčních změn souvisejících s redukcí automobilové dopravy, rekonstrukce povrchů, rozvoj malé architektury a rozvoje zelených prostor, demolice stávající osvětlovací instalace, výstavba nových osvětlovacích instalací ve veřejných prostranstvích, výstavba sítí a propojení odvodňování dešťové vody, výstavba monitoringu. Celá oblast plánovaná pro realizaci projektu je pokryta programem Místní revitalizace obce Lubawa v rámci programu revitalizace města Cittaslow. Rozvoj této části města je určen k jeho sociální revitalizaci. V souladu s cíli zakotvenými v ose VIII SZOP „EURAreas vyžadující revitalizaci“ akce 8.1 zlepší sociální funkce revitalizovaného prostoru, podpoří sociální začlenění s cílem dosáhnout lepší kvality života pro revitalizovanou komunitu. Investorem je obec Lubawa, která se nachází na adrese ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Zhotovitelé budou vybráni ve dvou nabídkových řízeních podle zákona o PZP (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto taikymo sritis apima: žaliojo parko, esančio sklypuose Nr. 2/2, modernizavimas; 2/5 ir 3/1 Lubava ties Dworcowa ir GdaÅska gatvių sankryžoje pėsčiųjų su nedidelės architektūros ir žalumos elementais po ūkio pastato griovimo, rampos ir senos tvoros statybos srityje. Be to, bus pastatytas parko apšvietimas prie šaligatvių. Esamas apšvietimo įrenginys bus išmontuotas. Naujas tvoros ir kliūčių takas bus pastatytas Dz teritorijoje. Nr. 3/1; â EUR plėtra viešosios erdvės sklypuose Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 palei Spichlerzowa ir Biskupia gatvėse. Projekto teritorijoje planuojamas visapusiškas viešųjų erdvių pertvarkymas, įskaitant funkcinius pokyčius pietrytinėje senamiesčio dalyje viduramžių miesto sienose, įskaitant funkcinius pokyčius, susijusius su automobilių eismo mažinimu, paviršių rekonstrukcija, mažos architektūros ir žaliosios erdvės plėtra, esamų apšvietimo įrenginių griovimu, naujų apšvietimo įrenginių statyba viešosiose erdvėse, tinklų ir lietaus vandens drenažo jungčių statyba, monitoringo statyba. Visa teritorija, kurią planuojama įgyvendinti projektui įgyvendinti, yra įtraukta į Lubavos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, kuri yra „Cittaslow“ miesto tinklo pervietos atgaivinimo programos dalis. Šio miesto ruožo plėtra yra skirta jo socialinei atgaivinimui. Atsižvelgiant į tikslus, įtvirtintus SZOP VIII ašyje âEURAreas, reikalaujantys atgaivinimoâ EUR, 8.1 veiksmas pagerins atgaivintos erdvės socialines funkcijas, skatins socialinę įtrauktį, kad būtų pasiekta geresnė atgaivintos bendruomenės gyvenimo kokybė. Investuotojas yra savivaldybė Lubawa, įsikūrusi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Rangovai bus atrenkami per dvi konkurso procedūras pagal PZP įstatymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto taikymo sritis apima: žaliojo parko, esančio sklypuose Nr. 2/2, modernizavimas; 2/5 ir 3/1 Lubava ties Dworcowa ir GdaÅska gatvių sankryžoje pėsčiųjų su nedidelės architektūros ir žalumos elementais po ūkio pastato griovimo, rampos ir senos tvoros statybos srityje. Be to, bus pastatytas parko apšvietimas prie šaligatvių. Esamas apšvietimo įrenginys bus išmontuotas. Naujas tvoros ir kliūčių takas bus pastatytas Dz teritorijoje. Nr. 3/1; â EUR plėtra viešosios erdvės sklypuose Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 palei Spichlerzowa ir Biskupia gatvėse. Projekto teritorijoje planuojamas visapusiškas viešųjų erdvių pertvarkymas, įskaitant funkcinius pokyčius pietrytinėje senamiesčio dalyje viduramžių miesto sienose, įskaitant funkcinius pokyčius, susijusius su automobilių eismo mažinimu, paviršių rekonstrukcija, mažos architektūros ir žaliosios erdvės plėtra, esamų apšvietimo įrenginių griovimu, naujų apšvietimo įrenginių statyba viešosiose erdvėse, tinklų ir lietaus vandens drenažo jungčių statyba, monitoringo statyba. Visa teritorija, kurią planuojama įgyvendinti projektui įgyvendinti, yra įtraukta į Lubavos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, kuri yra „Cittaslow“ miesto tinklo pervietos atgaivinimo programos dalis. Šio miesto ruožo plėtra yra skirta jo socialinei atgaivinimui. Atsižvelgiant į tikslus, įtvirtintus SZOP VIII ašyje âEURAreas, reikalaujantys atgaivinimoâ EUR, 8.1 veiksmas pagerins atgaivintos erdvės socialines funkcijas, skatins socialinę įtrauktį, kad būtų pasiekta geresnė atgaivintos bendruomenės gyvenimo kokybė. Investuotojas yra savivaldybė Lubawa, įsikūrusi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Rangovai bus atrenkami per dvi konkurso procedūras pagal PZP įstatymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto taikymo sritis apima: žaliojo parko, esančio sklypuose Nr. 2/2, modernizavimas; 2/5 ir 3/1 Lubava ties Dworcowa ir GdaÅska gatvių sankryžoje pėsčiųjų su nedidelės architektūros ir žalumos elementais po ūkio pastato griovimo, rampos ir senos tvoros statybos srityje. Be to, bus pastatytas parko apšvietimas prie šaligatvių. Esamas apšvietimo įrenginys bus išmontuotas. Naujas tvoros ir kliūčių takas bus pastatytas Dz teritorijoje. Nr. 3/1; â EUR plėtra viešosios erdvės sklypuose Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 palei Spichlerzowa ir Biskupia gatvėse. Projekto teritorijoje planuojamas visapusiškas viešųjų erdvių pertvarkymas, įskaitant funkcinius pokyčius pietrytinėje senamiesčio dalyje viduramžių miesto sienose, įskaitant funkcinius pokyčius, susijusius su automobilių eismo mažinimu, paviršių rekonstrukcija, mažos architektūros ir žaliosios erdvės plėtra, esamų apšvietimo įrenginių griovimu, naujų apšvietimo įrenginių statyba viešosiose erdvėse, tinklų ir lietaus vandens drenažo jungčių statyba, monitoringo statyba. Visa teritorija, kurią planuojama įgyvendinti projektui įgyvendinti, yra įtraukta į Lubavos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, kuri yra „Cittaslow“ miesto tinklo pervietos atgaivinimo programos dalis. Šio miesto ruožo plėtra yra skirta jo socialinei atgaivinimui. Atsižvelgiant į tikslus, įtvirtintus SZOP VIII ašyje âEURAreas, reikalaujantys atgaivinimoâ EUR, 8.1 veiksmas pagerins atgaivintos erdvės socialines funkcijas, skatins socialinę įtrauktį, kad būtų pasiekta geresnė atgaivintos bendruomenės gyvenimo kokybė. Investuotojas yra savivaldybė Lubawa, įsikūrusi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Rangovai bus atrenkami per dvi konkurso procedūras pagal PZP įstatymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta darbības joma ietver: zaļā parka modernizācija, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 2/2; 2/5 un 3/1 Lubawa Dworcowa un GdaÅska ielu krustojumā gājēju ar nelielas arhitektūras elementiem un apstādījumiem pēc saimniecības ēkas, rampas un vecā žoga nojaukšanas. Turklāt tiks būvēts parka apgaismojums pie ietves. Esošā apgaismojuma iekārta tiks demontēta. Jaunais žogs un šķēršļu ceļš tiks izbūvēts Dz teritorijā. Nr. 3/1; publiskās telpas attīstība zemes gabalos Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 gar Spichlerzowa un Biskupia ielām. Projekta teritorijā plānota visaptveroša sabiedrisko telpu pārbūve, tai skaitā funkcionālās izmaiņas Vecrīgas dienvidaustrumu daļā viduslaiku pilsētas sienās, tai skaitā funkcionālas izmaiņas, kas saistītas ar automobiļu satiksmes samazināšanu, virsmu rekonstrukciju, nelielas arhitektūras attīstību un zaļo zonu attīstību, esošās apgaismes iekārtas nojaukšanu, jaunu apgaismes iekārtu izbūvi sabiedriskās vietās, tīklu izbūvi un lietus ūdens drenāžas savienojumu izbūvi, monitoringa izbūvi. Uz visu projekta īstenošanai plānoto teritoriju attiecas Lubavas pašvaldības vietējā revitalizācijas programma, kas ir daļa no Cittaslow pilsētas tīkla vietējās revitalizācijas programmas. Šīs pilsētas sadaļas attīstība ir paredzēta tās sociālajai revitalizācijai. Saskaņā ar mērķiem, kas noteikti SZOP VIII ass EURAreas prasa revitalizationâ EUR, 8.1 darbība uzlabos sociālās funkcijas atjaunotās telpas, veicināt sociālo iekļaušanu, lai panāktu labāku dzīves kvalitāti atjaunotās kopienas. Ieguldītājs ir Lubawa pašvaldība, kas atrodas ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Līgumslēdzēji tiks atlasīti divās konkursa procedūrās saskaņā ar PZP likumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma ietver: zaļā parka modernizācija, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 2/2; 2/5 un 3/1 Lubawa Dworcowa un GdaÅska ielu krustojumā gājēju ar nelielas arhitektūras elementiem un apstādījumiem pēc saimniecības ēkas, rampas un vecā žoga nojaukšanas. Turklāt tiks būvēts parka apgaismojums pie ietves. Esošā apgaismojuma iekārta tiks demontēta. Jaunais žogs un šķēršļu ceļš tiks izbūvēts Dz teritorijā. Nr. 3/1; publiskās telpas attīstība zemes gabalos Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 gar Spichlerzowa un Biskupia ielām. Projekta teritorijā plānota visaptveroša sabiedrisko telpu pārbūve, tai skaitā funkcionālās izmaiņas Vecrīgas dienvidaustrumu daļā viduslaiku pilsētas sienās, tai skaitā funkcionālas izmaiņas, kas saistītas ar automobiļu satiksmes samazināšanu, virsmu rekonstrukciju, nelielas arhitektūras attīstību un zaļo zonu attīstību, esošās apgaismes iekārtas nojaukšanu, jaunu apgaismes iekārtu izbūvi sabiedriskās vietās, tīklu izbūvi un lietus ūdens drenāžas savienojumu izbūvi, monitoringa izbūvi. Uz visu projekta īstenošanai plānoto teritoriju attiecas Lubavas pašvaldības vietējā revitalizācijas programma, kas ir daļa no Cittaslow pilsētas tīkla vietējās revitalizācijas programmas. Šīs pilsētas sadaļas attīstība ir paredzēta tās sociālajai revitalizācijai. Saskaņā ar mērķiem, kas noteikti SZOP VIII ass EURAreas prasa revitalizationâ EUR, 8.1 darbība uzlabos sociālās funkcijas atjaunotās telpas, veicināt sociālo iekļaušanu, lai panāktu labāku dzīves kvalitāti atjaunotās kopienas. Ieguldītājs ir Lubawa pašvaldība, kas atrodas ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Līgumslēdzēji tiks atlasīti divās konkursa procedūrās saskaņā ar PZP likumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma ietver: zaļā parka modernizācija, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 2/2; 2/5 un 3/1 Lubawa Dworcowa un GdaÅska ielu krustojumā gājēju ar nelielas arhitektūras elementiem un apstādījumiem pēc saimniecības ēkas, rampas un vecā žoga nojaukšanas. Turklāt tiks būvēts parka apgaismojums pie ietves. Esošā apgaismojuma iekārta tiks demontēta. Jaunais žogs un šķēršļu ceļš tiks izbūvēts Dz teritorijā. Nr. 3/1; publiskās telpas attīstība zemes gabalos Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 gar Spichlerzowa un Biskupia ielām. Projekta teritorijā plānota visaptveroša sabiedrisko telpu pārbūve, tai skaitā funkcionālās izmaiņas Vecrīgas dienvidaustrumu daļā viduslaiku pilsētas sienās, tai skaitā funkcionālas izmaiņas, kas saistītas ar automobiļu satiksmes samazināšanu, virsmu rekonstrukciju, nelielas arhitektūras attīstību un zaļo zonu attīstību, esošās apgaismes iekārtas nojaukšanu, jaunu apgaismes iekārtu izbūvi sabiedriskās vietās, tīklu izbūvi un lietus ūdens drenāžas savienojumu izbūvi, monitoringa izbūvi. Uz visu projekta īstenošanai plānoto teritoriju attiecas Lubavas pašvaldības vietējā revitalizācijas programma, kas ir daļa no Cittaslow pilsētas tīkla vietējās revitalizācijas programmas. Šīs pilsētas sadaļas attīstība ir paredzēta tās sociālajai revitalizācijai. Saskaņā ar mērķiem, kas noteikti SZOP VIII ass EURAreas prasa revitalizationâ EUR, 8.1 darbība uzlabos sociālās funkcijas atjaunotās telpas, veicināt sociālo iekļaušanu, lai panāktu labāku dzīves kvalitāti atjaunotās kopienas. Ieguldītājs ir Lubawa pašvaldība, kas atrodas ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Līgumslēdzēji tiks atlasīti divās konkursa procedūrās saskaņā ar PZP likumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обхватът на проекта включва: модернизиране на зеления парк, разположен върху парцели № 2/2; 2/5 и 3/1 в Лубава на кръстопътя на улиците Дуркова и Гдааска в района на изграждането на пешеходци с елементи на малка архитектура и зеленина след разрушаването на селскостопанската сграда, рампата и старата ограда. Освен това ще бъде изградено парково осветление до тротоарите. Съществуващото осветително съоръжение ще бъде демонтирано. Новата ограда и препятствие ще бъдат изградени на площта на Dz. № 3/1; изграждане на обществено пространство на парцели № 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 по улиците Spichlerzowa и Biskupia. В района на проекта се планира цялостна трансформация на обществените пространства, включително функционални промени в югоизточната част на Стария град в средновековните градски стени, включително функционални промени, свързани с намаляване на автомобилния трафик, реконструкция на повърхности, развитие на малка архитектура и развитие на зелени площи, разрушаване на съществуваща осветителна инсталация, изграждане на нови осветителни инсталации в обществени пространства, изграждане на мрежи и връзки на дренажни води, изграждане на мониторинг. Целият район, планиран за изпълнение на проекта, е обхванат от местната програма за съживяване на община Любава като част от програмата за над-местно съживяване на градската мрежа на град Cittaslow. Развитието на този участък от града е предназначено за неговото социално съживяване. В съответствие с целите, залегнали в ос VIII на SZOP âEURAreas, изискваща съживяване, действие 8.1 ще подобри социалните функции на съживеното пространство, ще насърчи социалното приобщаване с цел постигане на по-добро качество на живот за съживената общност. Инвеститорът е община Лубава, намираща се в ул. Rzepnikowskiego 9 A, 14—260 Lubawa. Изпълнителите ще бъдат избирани в две тръжни процедури по Закона за ПЗП (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхватът на проекта включва: модернизиране на зеления парк, разположен върху парцели № 2/2; 2/5 и 3/1 в Лубава на кръстопътя на улиците Дуркова и Гдааска в района на изграждането на пешеходци с елементи на малка архитектура и зеленина след разрушаването на селскостопанската сграда, рампата и старата ограда. Освен това ще бъде изградено парково осветление до тротоарите. Съществуващото осветително съоръжение ще бъде демонтирано. Новата ограда и препятствие ще бъдат изградени на площта на Dz. № 3/1; изграждане на обществено пространство на парцели № 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 по улиците Spichlerzowa и Biskupia. В района на проекта се планира цялостна трансформация на обществените пространства, включително функционални промени в югоизточната част на Стария град в средновековните градски стени, включително функционални промени, свързани с намаляване на автомобилния трафик, реконструкция на повърхности, развитие на малка архитектура и развитие на зелени площи, разрушаване на съществуваща осветителна инсталация, изграждане на нови осветителни инсталации в обществени пространства, изграждане на мрежи и връзки на дренажни води, изграждане на мониторинг. Целият район, планиран за изпълнение на проекта, е обхванат от местната програма за съживяване на община Любава като част от програмата за над-местно съживяване на градската мрежа на град Cittaslow. Развитието на този участък от града е предназначено за неговото социално съживяване. В съответствие с целите, залегнали в ос VIII на SZOP âEURAreas, изискваща съживяване, действие 8.1 ще подобри социалните функции на съживеното пространство, ще насърчи социалното приобщаване с цел постигане на по-добро качество на живот за съживената общност. Инвеститорът е община Лубава, намираща се в ул. Rzepnikowskiego 9 A, 14—260 Lubawa. Изпълнителите ще бъдат избирани в две тръжни процедури по Закона за ПЗП (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхватът на проекта включва: модернизиране на зеления парк, разположен върху парцели № 2/2; 2/5 и 3/1 в Лубава на кръстопътя на улиците Дуркова и Гдааска в района на изграждането на пешеходци с елементи на малка архитектура и зеленина след разрушаването на селскостопанската сграда, рампата и старата ограда. Освен това ще бъде изградено парково осветление до тротоарите. Съществуващото осветително съоръжение ще бъде демонтирано. Новата ограда и препятствие ще бъдат изградени на площта на Dz. № 3/1; изграждане на обществено пространство на парцели № 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 по улиците Spichlerzowa и Biskupia. В района на проекта се планира цялостна трансформация на обществените пространства, включително функционални промени в югоизточната част на Стария град в средновековните градски стени, включително функционални промени, свързани с намаляване на автомобилния трафик, реконструкция на повърхности, развитие на малка архитектура и развитие на зелени площи, разрушаване на съществуваща осветителна инсталация, изграждане на нови осветителни инсталации в обществени пространства, изграждане на мрежи и връзки на дренажни води, изграждане на мониторинг. Целият район, планиран за изпълнение на проекта, е обхванат от местната програма за съживяване на община Любава като част от програмата за над-местно съживяване на градската мрежа на град Cittaslow. Развитието на този участък от града е предназначено за неговото социално съживяване. В съответствие с целите, залегнали в ос VIII на SZOP âEURAreas, изискваща съживяване, действие 8.1 ще подобри социалните функции на съживеното пространство, ще насърчи социалното приобщаване с цел постигане на по-добро качество на живот за съживената общност. Инвеститорът е община Лубава, намираща се в ул. Rzepnikowskiego 9 A, 14—260 Lubawa. Изпълнителите ще бъдат избирани в две тръжни процедури по Закона за ПЗП (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a 2/2. számú telken található zöld park modernizálása; 2/5 és 3/1 Lubawa a Dworcowa és a GdaÅska utcák kereszteződésénél a gyalogosok építésének területén kis építészeti és növényzeti elemekkel a mezőgazdasági épület, a rámpa és a régi kerítés lebontása után. Ezen kívül, park világítás a járdák épülnek. A meglévő világító létesítmény lebontásra kerül.Az új kerítés és akadályút Dz területére épül. 3/1. sz.; közterület fejlesztése a Spichlerzowa és a Biskupia utca mentén 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 telken. A projekt területén a közterületek átfogó átalakítását tervezik, beleértve az Óváros délkeleti részén a középkori városfalakon belüli funkcionális változásokat, beleértve az autóforgalom csökkentésével, a felületek újjáépítésével, a kis építészet és a zöldterületek fejlesztésével, a meglévő világítási berendezések lebontásával, a közterületeken új világítóberendezések építésével, az esővíz-elvezetés hálózatainak és összeköttetéseinek megépítésével, a megfigyelés megépítésével kapcsolatos funkcionális változásokat. A projekt végrehajtására tervezett teljes területet a lubawai önkormányzat helyi revitalizációs programja fedi le a Cittaslow városi hálózat helyi szintű revitalizációs programjának részeként. A város ezen részének fejlesztése a társadalom újjáélesztésére szolgál. Az újjáélesztést igénylő SZOP VIII. tengelyben foglalt célkitűzésekkel összhangban a 8.1. intézkedés javítani fogja az újjáélesztett tér társadalmi funkcióit, elő fogja mozdítani a társadalmi befogadást annak érdekében, hogy jobb életminőséget érjen el az újjáéledt közösség számára. A befektető Lubawa önkormányzata, amely ulban található. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. A vállalkozókat a PZP-törvény alapján két pályázati eljárás keretében választják ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a 2/2. számú telken található zöld park modernizálása; 2/5 és 3/1 Lubawa a Dworcowa és a GdaÅska utcák kereszteződésénél a gyalogosok építésének területén kis építészeti és növényzeti elemekkel a mezőgazdasági épület, a rámpa és a régi kerítés lebontása után. Ezen kívül, park világítás a járdák épülnek. A meglévő világító létesítmény lebontásra kerül.Az új kerítés és akadályút Dz területére épül. 3/1. sz.; közterület fejlesztése a Spichlerzowa és a Biskupia utca mentén 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 telken. A projekt területén a közterületek átfogó átalakítását tervezik, beleértve az Óváros délkeleti részén a középkori városfalakon belüli funkcionális változásokat, beleértve az autóforgalom csökkentésével, a felületek újjáépítésével, a kis építészet és a zöldterületek fejlesztésével, a meglévő világítási berendezések lebontásával, a közterületeken új világítóberendezések építésével, az esővíz-elvezetés hálózatainak és összeköttetéseinek megépítésével, a megfigyelés megépítésével kapcsolatos funkcionális változásokat. A projekt végrehajtására tervezett teljes területet a lubawai önkormányzat helyi revitalizációs programja fedi le a Cittaslow városi hálózat helyi szintű revitalizációs programjának részeként. A város ezen részének fejlesztése a társadalom újjáélesztésére szolgál. Az újjáélesztést igénylő SZOP VIII. tengelyben foglalt célkitűzésekkel összhangban a 8.1. intézkedés javítani fogja az újjáélesztett tér társadalmi funkcióit, elő fogja mozdítani a társadalmi befogadást annak érdekében, hogy jobb életminőséget érjen el az újjáéledt közösség számára. A befektető Lubawa önkormányzata, amely ulban található. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. A vállalkozókat a PZP-törvény alapján két pályázati eljárás keretében választják ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a 2/2. számú telken található zöld park modernizálása; 2/5 és 3/1 Lubawa a Dworcowa és a GdaÅska utcák kereszteződésénél a gyalogosok építésének területén kis építészeti és növényzeti elemekkel a mezőgazdasági épület, a rámpa és a régi kerítés lebontása után. Ezen kívül, park világítás a járdák épülnek. A meglévő világító létesítmény lebontásra kerül.Az új kerítés és akadályút Dz területére épül. 3/1. sz.; közterület fejlesztése a Spichlerzowa és a Biskupia utca mentén 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 telken. A projekt területén a közterületek átfogó átalakítását tervezik, beleértve az Óváros délkeleti részén a középkori városfalakon belüli funkcionális változásokat, beleértve az autóforgalom csökkentésével, a felületek újjáépítésével, a kis építészet és a zöldterületek fejlesztésével, a meglévő világítási berendezések lebontásával, a közterületeken új világítóberendezések építésével, az esővíz-elvezetés hálózatainak és összeköttetéseinek megépítésével, a megfigyelés megépítésével kapcsolatos funkcionális változásokat. A projekt végrehajtására tervezett teljes területet a lubawai önkormányzat helyi revitalizációs programja fedi le a Cittaslow városi hálózat helyi szintű revitalizációs programjának részeként. A város ezen részének fejlesztése a társadalom újjáélesztésére szolgál. Az újjáélesztést igénylő SZOP VIII. tengelyben foglalt célkitűzésekkel összhangban a 8.1. intézkedés javítani fogja az újjáélesztett tér társadalmi funkcióit, elő fogja mozdítani a társadalmi befogadást annak érdekében, hogy jobb életminőséget érjen el az újjáéledt közösség számára. A befektető Lubawa önkormányzata, amely ulban található. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. A vállalkozókat a PZP-törvény alapján két pályázati eljárás keretében választják ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: âEURmodernization na páirce glas suite ar ceapacha uimh. 2/2; 2/5 agus 3/1 i Lubawa ag acomhal shráideanna Dworcowa agus GdaÅska i réimse na tógála coisithe le gnéithe d’ailtireacht bheag agus greenery tar éis an foirgneamh feirme, rampa agus seanfhál a scartáil. Ina theannta sin, tógfar soilsiú páirceála ag na sidewalks. Déanfar an áis soilsithe atá ann cheana a dhíchóimeáil.Déanfar an cosán fál agus constaic nua a thógáil ar réimse Dz. Uimh. 3/1; forbairt ar spás poiblí ar ceapacha uimh. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 feadh Spichlerzowa agus Biskupia Streets. I limistéar an tionscadail, tá claochlú cuimsitheach beartaithe ar spásanna poiblí, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla sa chuid thoir theas den tSeanbhaile laistigh de bhallaí meánaoiseacha na cathrach, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla a bhaineann le trácht carranna a laghdú, dromchlaí a atógáil, ailtireacht bheag agus forbairt spáis ghlais a fhorbairt, suiteáil soilsithe atá ann cheana a scartáil, suiteálacha soilsithe nua a thógáil i spásanna poiblí, líonraí agus naisc draenála uisce báistí a thógáil, monatóireacht a dhéanamh. Tá an limistéar iomlán atá beartaithe chun an tionscadal a chur i bhfeidhm clúdaithe ag Clár Athbheochana Áitiúil Bardas Lubawa mar chuid de chlár athbheochana áitiúil líonra cathrach Cittaslow. Tá forbairt an ailt seo den chathair beartaithe chun í a athbheochan go sóisialta. Ag teacht leis na cuspóirí atá cumhdaithe in Ais SZOP VIII âEURAreas a éilíonn athbheochanâ EUR, Beidh Gníomh 8.1 feabhas a chur ar na feidhmeanna sóisialta an spás athbheochan, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn chun caighdeán níos fearr de shaol a bhaint amach don phobal athbheochan. Is é an t-infheisteoir an Bardas Lubawa atá suite ag ul. D’éag sé 9 A, 14-260 Lubawa. Roghnófar conraitheoirí in dhá nós imeachta tairisceana faoin Acht PZP (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: âEURmodernization na páirce glas suite ar ceapacha uimh. 2/2; 2/5 agus 3/1 i Lubawa ag acomhal shráideanna Dworcowa agus GdaÅska i réimse na tógála coisithe le gnéithe d’ailtireacht bheag agus greenery tar éis an foirgneamh feirme, rampa agus seanfhál a scartáil. Ina theannta sin, tógfar soilsiú páirceála ag na sidewalks. Déanfar an áis soilsithe atá ann cheana a dhíchóimeáil.Déanfar an cosán fál agus constaic nua a thógáil ar réimse Dz. Uimh. 3/1; forbairt ar spás poiblí ar ceapacha uimh. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 feadh Spichlerzowa agus Biskupia Streets. I limistéar an tionscadail, tá claochlú cuimsitheach beartaithe ar spásanna poiblí, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla sa chuid thoir theas den tSeanbhaile laistigh de bhallaí meánaoiseacha na cathrach, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla a bhaineann le trácht carranna a laghdú, dromchlaí a atógáil, ailtireacht bheag agus forbairt spáis ghlais a fhorbairt, suiteáil soilsithe atá ann cheana a scartáil, suiteálacha soilsithe nua a thógáil i spásanna poiblí, líonraí agus naisc draenála uisce báistí a thógáil, monatóireacht a dhéanamh. Tá an limistéar iomlán atá beartaithe chun an tionscadal a chur i bhfeidhm clúdaithe ag Clár Athbheochana Áitiúil Bardas Lubawa mar chuid de chlár athbheochana áitiúil líonra cathrach Cittaslow. Tá forbairt an ailt seo den chathair beartaithe chun í a athbheochan go sóisialta. Ag teacht leis na cuspóirí atá cumhdaithe in Ais SZOP VIII âEURAreas a éilíonn athbheochanâ EUR, Beidh Gníomh 8.1 feabhas a chur ar na feidhmeanna sóisialta an spás athbheochan, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn chun caighdeán níos fearr de shaol a bhaint amach don phobal athbheochan. Is é an t-infheisteoir an Bardas Lubawa atá suite ag ul. D’éag sé 9 A, 14-260 Lubawa. Roghnófar conraitheoirí in dhá nós imeachta tairisceana faoin Acht PZP (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: âEURmodernization na páirce glas suite ar ceapacha uimh. 2/2; 2/5 agus 3/1 i Lubawa ag acomhal shráideanna Dworcowa agus GdaÅska i réimse na tógála coisithe le gnéithe d’ailtireacht bheag agus greenery tar éis an foirgneamh feirme, rampa agus seanfhál a scartáil. Ina theannta sin, tógfar soilsiú páirceála ag na sidewalks. Déanfar an áis soilsithe atá ann cheana a dhíchóimeáil.Déanfar an cosán fál agus constaic nua a thógáil ar réimse Dz. Uimh. 3/1; forbairt ar spás poiblí ar ceapacha uimh. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 feadh Spichlerzowa agus Biskupia Streets. I limistéar an tionscadail, tá claochlú cuimsitheach beartaithe ar spásanna poiblí, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla sa chuid thoir theas den tSeanbhaile laistigh de bhallaí meánaoiseacha na cathrach, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla a bhaineann le trácht carranna a laghdú, dromchlaí a atógáil, ailtireacht bheag agus forbairt spáis ghlais a fhorbairt, suiteáil soilsithe atá ann cheana a scartáil, suiteálacha soilsithe nua a thógáil i spásanna poiblí, líonraí agus naisc draenála uisce báistí a thógáil, monatóireacht a dhéanamh. Tá an limistéar iomlán atá beartaithe chun an tionscadal a chur i bhfeidhm clúdaithe ag Clár Athbheochana Áitiúil Bardas Lubawa mar chuid de chlár athbheochana áitiúil líonra cathrach Cittaslow. Tá forbairt an ailt seo den chathair beartaithe chun í a athbheochan go sóisialta. Ag teacht leis na cuspóirí atá cumhdaithe in Ais SZOP VIII âEURAreas a éilíonn athbheochanâ EUR, Beidh Gníomh 8.1 feabhas a chur ar na feidhmeanna sóisialta an spás athbheochan, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn chun caighdeán níos fearr de shaol a bhaint amach don phobal athbheochan. Is é an t-infheisteoir an Bardas Lubawa atá suite ag ul. D’éag sé 9 A, 14-260 Lubawa. Roghnófar conraitheoirí in dhá nós imeachta tairisceana faoin Acht PZP (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar följande: âEURmodernisering av den gröna parken ligger på tomter nr 2/2; 2/5 och 3/1 i Lubawa vid korsningen mellan Dworcowa och GdaÅska gator i området för byggandet av fotgängare med inslag av liten arkitektur och grönska efter rivningen av bondgårdsbyggnaden, rampen och det gamla staketet. Dessutom kommer parkbelysning vid trottoarerna att byggas. Den befintliga belysningsanläggningen kommer att demonteras.Den nya stängslet och hindervägen kommer att byggas på området Dz. Nr 3/1, â EUR utveckling av offentligt utrymme på tomter nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 längs Spichlerzowa och Biskupia Streets. I projektområdet planeras en omfattande omvandling av offentliga utrymmen, inklusive funktionella förändringar i sydöstra delen av Gamla stan inom de medeltida stadsmurarna, inklusive funktionella förändringar i samband med minskad biltrafik, återuppbyggnad av ytor, utveckling av liten arkitektur och utveckling av grönområden, rivning av befintlig belysningsinstallation, byggande av nya belysningsinstallationer i offentliga utrymmen, byggande av nätverk och anslutningar av regnvattendränering, byggande av övervakning. Hela det område som planeras för genomförandet av projektet omfattas av Lubawa kommuns lokala återhämtningsprogram som en del av det överlokala vitaliseringsprogrammet för Cittaslows stadsnät. Utvecklingen av denna del av staden är avsedd för dess sociala vitalisering. I linje med målen i SZOP axel VIII âEURAreas som kräver vitaliseringâ EUR, kommer åtgärd 8.1 att förbättra de sociala funktionerna i det återupplivade utrymmet, främja social integration för att uppnå en bättre livskvalitet för det vitaliserade samhället. Investeraren är kommunen Lubawa vid ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Avtalsparterna kommer att väljas ut i två anbudsförfaranden enligt PZP-lagen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar följande: âEURmodernisering av den gröna parken ligger på tomter nr 2/2; 2/5 och 3/1 i Lubawa vid korsningen mellan Dworcowa och GdaÅska gator i området för byggandet av fotgängare med inslag av liten arkitektur och grönska efter rivningen av bondgårdsbyggnaden, rampen och det gamla staketet. Dessutom kommer parkbelysning vid trottoarerna att byggas. Den befintliga belysningsanläggningen kommer att demonteras.Den nya stängslet och hindervägen kommer att byggas på området Dz. Nr 3/1, â EUR utveckling av offentligt utrymme på tomter nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 längs Spichlerzowa och Biskupia Streets. I projektområdet planeras en omfattande omvandling av offentliga utrymmen, inklusive funktionella förändringar i sydöstra delen av Gamla stan inom de medeltida stadsmurarna, inklusive funktionella förändringar i samband med minskad biltrafik, återuppbyggnad av ytor, utveckling av liten arkitektur och utveckling av grönområden, rivning av befintlig belysningsinstallation, byggande av nya belysningsinstallationer i offentliga utrymmen, byggande av nätverk och anslutningar av regnvattendränering, byggande av övervakning. Hela det område som planeras för genomförandet av projektet omfattas av Lubawa kommuns lokala återhämtningsprogram som en del av det överlokala vitaliseringsprogrammet för Cittaslows stadsnät. Utvecklingen av denna del av staden är avsedd för dess sociala vitalisering. I linje med målen i SZOP axel VIII âEURAreas som kräver vitaliseringâ EUR, kommer åtgärd 8.1 att förbättra de sociala funktionerna i det återupplivade utrymmet, främja social integration för att uppnå en bättre livskvalitet för det vitaliserade samhället. Investeraren är kommunen Lubawa vid ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Avtalsparterna kommer att väljas ut i två anbudsförfaranden enligt PZP-lagen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar följande: âEURmodernisering av den gröna parken ligger på tomter nr 2/2; 2/5 och 3/1 i Lubawa vid korsningen mellan Dworcowa och GdaÅska gator i området för byggandet av fotgängare med inslag av liten arkitektur och grönska efter rivningen av bondgårdsbyggnaden, rampen och det gamla staketet. Dessutom kommer parkbelysning vid trottoarerna att byggas. Den befintliga belysningsanläggningen kommer att demonteras.Den nya stängslet och hindervägen kommer att byggas på området Dz. Nr 3/1, â EUR utveckling av offentligt utrymme på tomter nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 längs Spichlerzowa och Biskupia Streets. I projektområdet planeras en omfattande omvandling av offentliga utrymmen, inklusive funktionella förändringar i sydöstra delen av Gamla stan inom de medeltida stadsmurarna, inklusive funktionella förändringar i samband med minskad biltrafik, återuppbyggnad av ytor, utveckling av liten arkitektur och utveckling av grönområden, rivning av befintlig belysningsinstallation, byggande av nya belysningsinstallationer i offentliga utrymmen, byggande av nätverk och anslutningar av regnvattendränering, byggande av övervakning. Hela det område som planeras för genomförandet av projektet omfattas av Lubawa kommuns lokala återhämtningsprogram som en del av det överlokala vitaliseringsprogrammet för Cittaslows stadsnät. Utvecklingen av denna del av staden är avsedd för dess sociala vitalisering. I linje med målen i SZOP axel VIII âEURAreas som kräver vitaliseringâ EUR, kommer åtgärd 8.1 att förbättra de sociala funktionerna i det återupplivade utrymmet, främja social integration för att uppnå en bättre livskvalitet för det vitaliserade samhället. Investeraren är kommunen Lubawa vid ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Avtalsparterna kommer att väljas ut i två anbudsförfaranden enligt PZP-lagen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab järgmist: rohelise pargi moderniseerimine kruntidel nr 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawas Dworcowa ja GdaÅska tänavate ristumiskohas jalakäijate ehituse alal, millel on väike arhitektuur ja rohelus pärast taluhoone, rambi ja vana tara lammutamist. Lisaks ehitatakse kõnniteel pargivalgustus. Olemasolev valgustusrajatis lammutatakse. Uus tara ja takistuste tee ehitatakse Dz alale. Nr 3/1; avaliku ruumi arendamine kruntidel nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 piki Spichlerzowa ja Biskupia tänavaid. Projektipiirkonnas kavandatakse avalike ruumide põhjalikku ümberkujundamist, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi vanalinna kaguosas keskaegsete linnamüüride sees, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi, mis on seotud autoliikluse vähendamisega, pindade rekonstrueerimisega, väikese arhitektuuri ja haljasruumi arendamisega, olemasolevate valgustusseadmete lammutamisega, uute valgustusseadmete ehitamisega avalikes ruumides, võrkude ja vihmavee äravoolu ühenduste ehitamisega, seire ehitamisega. Kogu projekti rakendamiseks kavandatud ala on hõlmatud Lubawa omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmiga Cittaslow linnavõrgustiku ülekohaliku taaselustamise programmi raames. Linna selle osa arendamine on mõeldud selle sotsiaalseks taaselustamiseks. Kooskõlas eesmärkidega, mis on sätestatud SZOP VIII teljes, mis nõuab taaselustamist, parandab meede 8.1 taaselustatud ruumi sotsiaalseid funktsioone, edendab sotsiaalset kaasatust, et saavutada taaselustatud kogukonna parem elukvaliteet. Investor on Lubawa vald, mis asub aadressil ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Töövõtjad valitakse kahes riigihangete seaduse kohases hankemenetluses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: rohelise pargi moderniseerimine kruntidel nr 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawas Dworcowa ja GdaÅska tänavate ristumiskohas jalakäijate ehituse alal, millel on väike arhitektuur ja rohelus pärast taluhoone, rambi ja vana tara lammutamist. Lisaks ehitatakse kõnniteel pargivalgustus. Olemasolev valgustusrajatis lammutatakse. Uus tara ja takistuste tee ehitatakse Dz alale. Nr 3/1; avaliku ruumi arendamine kruntidel nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 piki Spichlerzowa ja Biskupia tänavaid. Projektipiirkonnas kavandatakse avalike ruumide põhjalikku ümberkujundamist, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi vanalinna kaguosas keskaegsete linnamüüride sees, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi, mis on seotud autoliikluse vähendamisega, pindade rekonstrueerimisega, väikese arhitektuuri ja haljasruumi arendamisega, olemasolevate valgustusseadmete lammutamisega, uute valgustusseadmete ehitamisega avalikes ruumides, võrkude ja vihmavee äravoolu ühenduste ehitamisega, seire ehitamisega. Kogu projekti rakendamiseks kavandatud ala on hõlmatud Lubawa omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmiga Cittaslow linnavõrgustiku ülekohaliku taaselustamise programmi raames. Linna selle osa arendamine on mõeldud selle sotsiaalseks taaselustamiseks. Kooskõlas eesmärkidega, mis on sätestatud SZOP VIII teljes, mis nõuab taaselustamist, parandab meede 8.1 taaselustatud ruumi sotsiaalseid funktsioone, edendab sotsiaalset kaasatust, et saavutada taaselustatud kogukonna parem elukvaliteet. Investor on Lubawa vald, mis asub aadressil ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Töövõtjad valitakse kahes riigihangete seaduse kohases hankemenetluses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: rohelise pargi moderniseerimine kruntidel nr 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawas Dworcowa ja GdaÅska tänavate ristumiskohas jalakäijate ehituse alal, millel on väike arhitektuur ja rohelus pärast taluhoone, rambi ja vana tara lammutamist. Lisaks ehitatakse kõnniteel pargivalgustus. Olemasolev valgustusrajatis lammutatakse. Uus tara ja takistuste tee ehitatakse Dz alale. Nr 3/1; avaliku ruumi arendamine kruntidel nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 piki Spichlerzowa ja Biskupia tänavaid. Projektipiirkonnas kavandatakse avalike ruumide põhjalikku ümberkujundamist, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi vanalinna kaguosas keskaegsete linnamüüride sees, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi, mis on seotud autoliikluse vähendamisega, pindade rekonstrueerimisega, väikese arhitektuuri ja haljasruumi arendamisega, olemasolevate valgustusseadmete lammutamisega, uute valgustusseadmete ehitamisega avalikes ruumides, võrkude ja vihmavee äravoolu ühenduste ehitamisega, seire ehitamisega. Kogu projekti rakendamiseks kavandatud ala on hõlmatud Lubawa omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmiga Cittaslow linnavõrgustiku ülekohaliku taaselustamise programmi raames. Linna selle osa arendamine on mõeldud selle sotsiaalseks taaselustamiseks. Kooskõlas eesmärkidega, mis on sätestatud SZOP VIII teljes, mis nõuab taaselustamist, parandab meede 8.1 taaselustatud ruumi sotsiaalseid funktsioone, edendab sotsiaalset kaasatust, et saavutada taaselustatud kogukonna parem elukvaliteet. Investor on Lubawa vald, mis asub aadressil ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Töövõtjad valitakse kahes riigihangete seaduse kohases hankemenetluses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:06, 2 July 2022
Project Q132737 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of public space in the revitalised area in Lubawa |
Project Q132737 in Poland |
Statements
1,765,306.69 zloty
0 references
2,307,590.45 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
30 August 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MIEJSKA LUBAWA
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
Zakres projektu obejmuje: -modernizację parku zieleni położonego na działkach nr 2/2; 2/5 i 3/1 w mieście Lubawa przy zbiegu ulic Dworcowej i Gdańskiej w zakresie budowy ciągów pieszych z elementami małej architektury oraz zielenią po wyburzeniu budynku gospodarczego, rampy i starego ogrodzenia. Dodatkowo wybudowane zostanie oświetlenie parkowe przy chodnikach. Istniejąca inst.oświetleniowa zostanie rozebrana.Na terenie dz.nr 3/1 zbudowane będzie nowe ogrodzenie oraz zamontowana ścieżka przeszkód; - zagospodarowanie terenu przestrzeni publicznej na działkach nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 obr.ew.3 wzdłuż ulicy Spichlerzowej i Biskupiej. Na terenie objętym projektem planuje się kompleksowe przekształcenie przestrzeni publicznych obejmujące zmiany funkcjonalne w południowo - wschodniej części Starego Miasta w obrębie średniowiecznych murów miejskich obejmujące zmiany funkcjonalne związane z ograniczeniem ruchu samochodowego, przebudowę nawierzchni, zagospodarowanie elementami małej architektury i zagospodarowanie przestrzeni zielenią, rozbiórkę istniejącej instalacji oświetleniowej, budowę nowych instalacji oświetleniowych przestrzeni publicznych, budowę sieci i przyłączy kanalizacji deszczowej, budowę monitoringu. Cały teren przewidziany do realizacji projektu jest objęty Lokalnym Programem Rewitalizacji gminy miejskiej Lubawa w ramach Ponadlokalnego programu rewitalizacji sieci miast Cittaslow. Zagospodarowanie omawianego fragmentu miasta ma służyć jego rewitalizacji społecznej. Zgodnie z celami zapisanymi w SZOP Osi VIII "Obszary wymagające rewitalizacji" Działanie 8.1 zostaną poprawione funkcje społeczne rewitalizowanej przestrzeni, nastąpi promowanie włączenia społecznego co posłuży uzyskaniu lepszej jakości życia społeczności z obszaru rewitalizowanego. Inwestorem jest Gmina Miejska Lubawa mieszcząca się przy ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Wykonawcy robót zostaną wyłonieni w dwóch postępowaniach przetargowych w trybie ustawy PZP (Polish)
0 references
The scope of the project includes: —modernisation of the green park located on plots no. 2/2; 2/5 and 3/1 in Lubawa at the junction of Dworcowa and Gdańska streets in the area of the construction of pedestrians with elements of small architecture and greenery after the demolition of the farm building, ramp and old fence. In addition, park lighting by the sidewalks will be built. The existing illuminating facility will be dismantled.The new fence and obstacle path will be built on the area of Dz. No 3/1; — development of public space on plots no. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 along Spichlerzowa and Biskupia Streets. In the project area a comprehensive transformation of public spaces is planned, including functional changes in the south-eastern part of the Old Town within the medieval city walls, including functional changes related to the reduction of car traffic, reconstruction of surfaces, development of small architecture and green space development, demolition of existing lighting installation, construction of new lighting installations in public spaces, construction of networks and connections of rainwater drainage, construction of monitoring. The entire area planned for the implementation of the project is covered by the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Lubawa as part of the Over-local revitalisation programme of Cittaslow city network. The development of this section of the city is intended for its social revitalisation. In line with the objectives enshrined in the SZOP Axis VIII “Areas requiring revitalisation”, Action 8.1 will improve the social functions of the revitalised space, promote social inclusion to achieve a better quality of life for the revitalised community. The investor is the Municipality Lubawa located at ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Contractors will be selected in two tender procedures under the PZP Act (English)
21 October 2020
0 references
La portée du projet comprend: modernisation du parc vert situé sur la parcelle no 2/2; 2/5 et 3/1 à Lubawa au confluent des rues Dworcowa et Gdańska dans le cadre de la construction de routes piétonnes avec des éléments de petite architecture et de verdure après la démolition du bâtiment de ferme, rampe et ancienne clôture. En outre, l’éclairage du parc sur les trottoirs sera construit. Le système d’éclairage existant sera démonté.Une nouvelle clôture et un nouveau chemin d’obstacle seront construits sur le site no 3/1; — aménagement de l’espace public sur les parcelles no 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r.ew.3 le long de Spichlerzowa et de la rue Biskupia. Dans la zone couverte par le projet, une transformation complète des espaces publics est prévue, y compris des changements fonctionnels dans la partie sud-est de la vieille ville à l’intérieur des murs de la ville médiévale, y compris des changements fonctionnels liés à la réduction de la circulation, la reconstruction du trottoir, le développement d’éléments de petite architecture et le développement d’espaces verts, la démolition de l’installation d’éclairage existante, la construction de nouvelles installations d’éclairage pour les espaces publics, la construction de réseaux et de connexions d’eau de pluie, la construction de surveillance. L’ensemble de la zone prévue pour la mise en œuvre du projet est couverte par le programme de revitalisation locale de la municipalité de Lubawa dans le cadre du programme surlocal de revitalisation du réseau de la ville de Cittaslow. Le but de cette partie de la ville est de revitaliser la ville. Conformément aux objectifs du SZOP Axe VIII «Zones nécessitant une revitalisation», l’action 8.1 améliorera les fonctions sociales de l’espace revitalisé, favorisera l’inclusion sociale afin d’améliorer la qualité de vie de la communauté revitalisée. L’investisseur est la municipalité de Lubawa située à ul. 9 Rzepnikowski, 14-260 Lubawa. Les contractants des travaux seront sélectionnés dans le cadre de deux procédures d’appel d’offres au titre de la loi PZP. (French)
2 December 2021
0 references
Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: —Modernisierung des grünen Parks auf dem Grundstück Nr. 2/2; 2/5 und 3/1 in Lubawa am Zusammenfluss der Straßen Dworcowa und Gdańska im Rahmen des Baus von Fußgängerwegen mit Elementen kleiner Architektur und Grün nach dem Abriss des Hofgebäudes, der Rampe und des alten Zauns. Darüber hinaus wird die Parkbeleuchtung auf den Gehwegen gebaut. Das bestehende Beleuchtungssystem wird abgebaut.Ein neuer Zaun- und Hindernisweg wird auf dem Gelände Nr. 3/1 gebaut; — Erschließung des öffentlichen Raums auf Grundstücken Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r.ew.3 entlang der Spichlerzowa und Biskupia Straße. In dem vom Projekt abgedeckten Gebiet ist eine umfassende Umgestaltung der öffentlichen Räume geplant, einschließlich funktionaler Veränderungen im südöstlichen Teil der Altstadt innerhalb mittelalterlicher Stadtmauern, einschließlich funktionaler Änderungen im Zusammenhang mit der Verringerung des Verkehrs, dem Wiederaufbau des Bürgersteigs, der Entwicklung von Elementen der kleinen Architektur und der Entwicklung von Grünflächen, Abriss der bestehenden Beleuchtungsinstallation, Bau neuer Beleuchtungsanlagen für öffentliche Räume, Bau von Netzen und Verbindungen von Regenwasser, Bau der Überwachung. Das gesamte für die Durchführung des Projekts vorgesehene Gebiet wird durch das lokale Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Lubawa im Rahmen des überlokalen Programms zur Revitalisierung des Stadtnetzes Cittaslow abgedeckt. Der Zweck dieses Teils der Stadt ist die Wiederbelebung der Stadt. Im Einklang mit den Zielen der SZOP-Achse VIII „Revitationsbedürftige Gebiete“ wird die Aktion 8.1 die sozialen Funktionen des revitalisierten Raums verbessern und die soziale Inklusion fördern, um eine bessere Lebensqualität für die neubelebte Gemeinschaft zu erreichen. Der Investor ist die Gemeinde Lubawa mit Sitz in ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Die Auftragnehmer der Arbeiten werden in zwei Ausschreibungsverfahren nach dem PZP-Gesetz ausgewählt. (German)
9 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat: —modernisering van het groene park op perceel nr. 2/2; 2/5 en 3/1 in Lubawa aan de samenvloeiing van de straten Dworcowa en Gdańska in het kader van de aanleg van voetgangersroutes met elementen van kleine architectuur en groen na de sloop van het boerderijgebouw, helling en oude hek. Daarnaast zal parkverlichting op de stoep worden gebouwd. Het bestaande verlichtingssysteem wordt ontmanteld. Op het terrein nr. 3/1 wordt een nieuw hek en obstakelpad gebouwd; — ontwikkeling van de openbare ruimte op percelen nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r.ew.3 langs Spichlerzowa en Biskupia Street. In het door het project bestreken gebied is een ingrijpende transformatie van openbare ruimten gepland, met inbegrip van functionele veranderingen in het zuidoosten van de oude stad binnen middeleeuwse stadsmuren, met inbegrip van functionele veranderingen in verband met de vermindering van het verkeer, de verbouwing van de bestrating, de ontwikkeling van elementen van kleine architectuur en de ontwikkeling van groene ruimten, de sloop van de bestaande verlichtingsinstallatie, de bouw van nieuwe verlichtingsinstallaties voor openbare ruimten, de aanleg van netwerken en aansluitingen van regenwater, de bouw van monitoring. Het volledige gebied dat voor de uitvoering van het project is gepland, valt onder het Lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Lubawa als onderdeel van het overlokale programma voor de revitalisering van het stadsnetwerk Cittaslow. Het doel van dit deel van de stad is om de stad te revitaliseren. Overeenkomstig de doelstellingen van de SZOP-as VIII „Gebieden die moeten worden gerevitaliseerd”, zal actie 8.1 de sociale functies van de gerevitaliseerde ruimte verbeteren, sociale inclusie bevorderen om een betere levenskwaliteit voor de gerevitaliseerde gemeenschap te bereiken. De investeerder is de gemeente Lubawa in ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. De aannemers van de werken worden geselecteerd in twee aanbestedingsprocedures in het kader van de PZP-wet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: —ammodernamento del parco verde situato sulla trama n. 2/2; 2/5 e 3/1 a Lubawa alla confluenza delle strade Dworcowa e Gdańska nell'ambito della costruzione di percorsi pedonali con elementi di piccola architettura e verde dopo la demolizione dell'edificio agricolo, rampa e vecchia recinzione. Inoltre, l'illuminazione del parco ai marciapiedi sarà costruita. Il sistema di illuminazione esistente sarà smantellato. Una nuova recinzione e percorso ad ostacoli sarà costruito sul sito n. 3/1; — sviluppo di spazio pubblico su terreni n. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r.ew.3 lungo Spichlerzowa e Biskupia Street. Nell'area interessata dal progetto è prevista una trasformazione globale degli spazi pubblici, compresi i cambiamenti funzionali nella parte sud-orientale del centro storico all'interno delle mura cittadine medievali, compresi i cambiamenti funzionali legati alla riduzione del traffico, alla ricostruzione del marciapiede, allo sviluppo di elementi di piccola architettura e allo sviluppo di spazi verdi, alla demolizione dell'impianto di illuminazione esistente, alla costruzione di nuovi impianti di illuminazione per gli spazi pubblici, alla costruzione di reti e collegamenti di acqua piovana, alla costruzione di monitoraggio. L'intera area prevista per l'attuazione del progetto è coperta dal Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Lubawa nell'ambito del programma sovralocale di rilancio della rete cittadina di Cittaslow. Lo scopo di questa parte della città è quello di rivitalizzare la città. In linea con gli obiettivi dell'asse VIII SZOP "Aree che necessitano di rivitalizzazione", l'azione 8.1 migliorerà le funzioni sociali dello spazio rivitalizzato, promuoverà l'inclusione sociale al fine di conseguire una migliore qualità di vita della comunità rivitalizzata. L'investitore è il comune di Lubawa situato a ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. I contraenti dei lavori saranno selezionati nell'ambito di due gare d'appalto ai sensi della legge PZP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: —modernización del parque verde situado en la parcela n.º 2/2; 2/5 y 3/1 en Lubawa en la confluencia de las calles Dworcowa y Gdańska en el ámbito de la construcción de rutas peatonales con elementos de pequeña arquitectura y vegetación después de la demolición del edificio de la granja, rampa y valla antigua. Además, se construirá la iluminación del parque en los pavimentos. Se desmantelará el sistema de alumbrado existente. En el emplazamiento n.º 3/1 se construirá una nueva valla y un camino de obstáculos; — desarrollo del espacio público en parcelas n.º 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 r.ew.3 a lo largo de Spichlerzowa y la calle Biskupia. En la zona cubierta por el proyecto, se prevé una transformación integral de los espacios públicos, incluyendo cambios funcionales en la parte sureste de la Ciudad Vieja dentro de las murallas medievales de la ciudad, incluyendo cambios funcionales relacionados con la reducción del tráfico, la reconstrucción del pavimento, el desarrollo de elementos de pequeña arquitectura y el desarrollo de espacios verdes, la demolición de la instalación de iluminación existente, la construcción de nuevas instalaciones de iluminación para espacios públicos, la construcción de redes y conexiones de agua de lluvia, construcción de monitoreo. Toda la zona prevista para la ejecución del proyecto está cubierta por el programa de revitalización local del municipio de Lubawa como parte del programa de revitalización de la red de ciudades de Cittaslow. El propósito de esta parte de la ciudad es revitalizar la ciudad. En consonancia con los objetivos del eje VIII del SZOP «Zonas necesitadas de revitalización», la acción 8.1 mejorará las funciones sociales del espacio revitalizado, promoverá la inclusión social para lograr una mejor calidad de vida para la comunidad revitalizada. El inversor es el municipio de Lubawa situado en ul. Rzepnikowski 9 A, 14-260 Lubawa. Los contratistas de las obras serán seleccionados en dos procedimientos de licitación con arreglo a la Ley PZP. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: âEURmodernisering af den grønne park placeret på plot nr. 2/2; 2/5 og 3/1 i Lubawa ved krydset mellem Dworcowa og GdaÅska gaderne i området for opførelsen af fodgængere med elementer af lille arkitektur og grønne områder efter nedrivningen af gården bygning, rampe og gamle hegn. Desuden vil park belysning ved fortove blive bygget. Det eksisterende lysanlæg vil blive demonteret.Den nye hegns- og forhindringsbane vil blive bygget på Dz-området. Nr. 3/1 âEUR udvikling af offentlige rum på plot nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 langs Spichlerzowa og Biskupia Streets. I projektområdet er der planlagt en omfattende transformation af offentlige rum, herunder funktionelle ændringer i den sydøstlige del af den gamle bydel inden for den middelalderlige bymure, herunder funktionelle ændringer i forbindelse med nedbringelse af biltrafikken, ombygning af overflader, udvikling af mindre arkitektur og udvikling af grønne områder, nedrivning af eksisterende belysningsanlæg, opførelse af nye belysningsanlæg i det offentlige rum, etablering af netværk og tilslutninger til regnvandsdræn, opførelse af overvågning. Hele det område, der er planlagt til gennemførelse af projektet, er omfattet af Lubawa kommunes lokale genopretningsprogram som led i det overlokale revitaliseringsprogram for Cittaslows bynetværk. Udviklingen af denne del af byen er beregnet til dens sociale revitalisering. I overensstemmelse med målene i SZOP akse VIII âEURAreas, der kræver revitalisering, aktion 8.1 vil forbedre de sociale funktioner i det revitaliserede rum, fremme social inklusion for at opnå en bedre livskvalitet for det revitaliserede samfund. Investoren er kommunen Lubawa beliggende på ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Kontrahenterne udvælges i to udbudsprocedurer i henhold til PZP-loven. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εκσυγχρονισμός του πάρκου πρασίνου που βρίσκεται σε οικόπεδα αρ. 2/2; 2/5 και 3/1 στη Lubawa στη διασταύρωση των οδών Dworcowa και GdaÅska στην περιοχή της κατασκευής πεζών με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και πρασίνου μετά την κατεδάφιση του κτιρίου του αγροκτήματος, της ράμπας και του παλιού φράχτη. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί φωτισμός πάρκου από τα πεζοδρόμια. Η υπάρχουσα εγκατάσταση φωτισμού θα αποσυναρμολογηθεί.Η νέα διαδρομή φράχτη και εμποδίων θα κατασκευαστεί στην περιοχή του Dz. Αριθ. 3/1· â EUR ανάπτυξη του δημόσιου χώρου σε οικόπεδα αρ. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 κατά μήκος των οδών Spichlerzowa και Biskupia. Στην περιοχή του έργου σχεδιάζεται ένας ολοκληρωμένος μετασχηματισμός των δημόσιων χώρων, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών στο νοτιοανατολικό τμήμα της Παλιάς Πόλης εντός των τειχών της μεσαιωνικής πόλης, συμπεριλαμβανομένων λειτουργικών αλλαγών που σχετίζονται με τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, την ανακατασκευή επιφανειών, την ανάπτυξη μικρής αρχιτεκτονικής και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου, την κατεδάφιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων φωτισμού, την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων φωτισμού σε δημόσιους χώρους, την κατασκευή δικτύων και συνδέσεων αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, την κατασκευή παρακολούθησης. Το σύνολο της περιοχής που προβλέπεται για την υλοποίηση του έργου καλύπτεται από το πρόγραμμα τοπικής αναζωογόνησης του δήμου Lubawa στο πλαίσιο του προγράμματος υπερτοπικής αναζωογόνησης του δικτύου πόλεων Cittaslow. Η ανάπτυξη αυτού του τμήματος της πόλης προορίζεται για την κοινωνική της αναζωογόνηση. Σύμφωνα με τους στόχους που κατοχυρώνονται στο SZOP Άξονας VIII âEURAreas που απαιτούν αναζωογόνησηâ EUR, η δράση 8.1 θα βελτιώσει τις κοινωνικές λειτουργίες του αναζωογονημένου χώρου, θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη για την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής για την αναζωογονημένη κοινότητα. Ο επενδυτής είναι ο δήμος Lubawa που βρίσκεται στο ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Οι ανάδοχοι θα επιλεγούν σε δύο διαδικασίες υποβολής προσφορών βάσει του νόμου PZP (Greek)
2 July 2022
0 references
Područje primjene projekta uključuje: âEURmodernizacija zelenog parka koji se nalazi na parcelama br. 2/2; 2/5 i 3/1 u Lubawi na spoju Dworcowa i GdaÅska ulica na području izgradnje pješaka s elementima male arhitekture i zelenila nakon rušenja poljoprivredne zgrade, rampe i stare ograde. Osim toga, park rasvjeta uz pločnike će biti izgrađen. Postojeći osvjetljujući objekt bit će rastavljen. Na području Dz bit će izgrađena nova ograda i put prepreka. Br. 3/1; izgradnja javnog prostora na parcelama br. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 duž ulica Spichlerzowa i Biskupia. U projektnom području planira se sveobuhvatna transformacija javnih prostora, uključujući funkcionalne promjene u jugoistočnom dijelu Starog grada unutar srednjovjekovnih gradskih zidina, uključujući funkcionalne promjene vezane uz smanjenje automobilskog prometa, rekonstrukciju površina, razvoj male arhitekture i razvoj zelenog prostora, rušenje postojeće instalacije rasvjete, izgradnju novih rasvjetnih instalacija u javnim prostorima, izgradnju mreža i priključaka odvodnje kišnice, izgradnju monitoringa. Cijelo područje planirano za provedbu projekta obuhvaćeno je Lokalnim programom revitalizacije Općine Lubawa u sklopu programa Prekolokalne revitalizacije mreže Cittaslow grada. Razvoj ovog dijela grada namijenjen je njegovoj društvenoj revitalizaciji. U skladu s ciljevima sadržanima u SZOP os VIII âEURAreas zahtijeva revitalizacijuâ EUR, Akcija 8.1 će poboljšati socijalne funkcije revitaliziranog prostora, promicati socijalnu uključenost kako bi se postigla bolja kvaliteta života za revitaliziranu zajednicu. Investitor je općina Lubawa smještena na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Ugovaratelji će biti odabrani u dva natječajna postupka u skladu sa Zakonom o PZP-u (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea parcului verde situat pe parcelele nr. 2/2; 2/5 și 3/1 în Lubawa la intersecția dintre străzile Dworcowa și GdaÅska în zona de construcție a pietonilor cu elemente de arhitectură mică și verdeață după demolarea clădirii fermei, rampa și gardul vechi. În plus, se va construi iluminarea parcului lângă trotuare. Instalația de iluminare existentă va fi demontat. Noua cale gard și obstacol va fi construit pe zona Dz. Nr. 3/1; dezvoltarea spațiului public pe parcelele nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 de-a lungul străzilor Spichlerzowa și Biskupia. În zona de proiect este planificată o transformare cuprinzătoare a spațiilor publice, inclusiv schimbări funcționale în partea de sud-est a Orașului Vechi în interiorul zidurilor orașului medieval, inclusiv modificări funcționale legate de reducerea traficului auto, reconstrucția suprafețelor, dezvoltarea arhitecturii mici și dezvoltarea spațiului verde, demolarea instalațiilor de iluminat existente, construirea de noi instalații de iluminat în spațiile publice, construirea de rețele și conexiuni de drenare a apei pluviale, construcția de monitorizare. Întreaga zonă planificată pentru punerea în aplicare a proiectului este acoperită de programul de revitalizare locală al municipalității Lubawa, ca parte a programului de revitalizare supralocală a rețelei orașului Cittaslow. Dezvoltarea acestei secțiuni a orașului este destinată revitalizării sale sociale. În conformitate cu obiectivele consacrate în Axa VIII SZOP, Acțiunea 8.1 va îmbunătăți funcțiile sociale ale spațiului revitalizat, va promova incluziunea socială pentru a obține o mai bună calitate a vieții pentru comunitatea revitalizată. Investitorul este municipalitatea Lubawa situată la ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Contractanții vor fi selectați în cadrul a două proceduri de licitație în temeiul Legii PZP (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: modernizácia zeleného parku sa nachádza na parcelách č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawe na križovatke ulíc Dworcowa a GdaÅska v oblasti výstavby chodcov s prvkami malej architektúry a zelene po demolácii poľnohospodárskej budovy, rampy a starého plotu. Okrem toho bude vybudované osvetlenie parkov pri chodníkoch. Existujúce osvetľovacie zariadenie bude demontované.Nový plot a prekážková cesta bude postavená na ploche Dz. Č. 3/1; rozvoj verejného priestoru na parcelách č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 pozdĺž Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánovaná komplexná transformácia verejných priestorov, vrátane funkčných zmien v juhovýchodnej časti Starého Mesta v stredovekých mestských hradbách, vrátane funkčných zmien súvisiacich s redukciou automobilovej dopravy, rekonštrukciou povrchov, rozvojom malej architektúry a rozvoja zelene, demoláciou existujúcej inštalácie osvetlenia, výstavbou nových osvetľovacích zariadení vo verejných priestoroch, výstavbou sietí a prípojok dažďovej vody, výstavbou monitoringu. Celá oblasť plánovaná na realizáciu projektu je pokrytá programom miestnej revitalizácie mesta Lubawa ako súčasť programu revitalizácie siete mesta Cittaslow. Rozvoj tejto časti mesta je určený na jeho sociálnu revitalizáciu. V súlade s cieľmi zakotvenými v osi VIII SZOP, ktoré si vyžadujú revitalizáciu, opatrenie 8.1 zlepší sociálne funkcie revitalizovaného priestoru, podporí sociálne začlenenie s cieľom dosiahnuť lepšiu kvalitu života revitalizovanej komunity. Investorom je obec Lubawa, ktorá sa nachádza na ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14 – 260 Lubawa. Výber dodávateľov sa uskutoční v dvoch výberových konaniach podľa zákona o PZP. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR EURmodernization tal-park aħdar jinsabu fuq plottijiet nru 2/2; 2/5 u 3/1 f’Lubawa f’salib it-toroq ta’ Dworcowa u GdaÅska fiż-żona tal-kostruzzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi b’elementi ta’ arkitettura żgħira u ħadra wara t-twaqqigħ tal-bini tar-razzett, ir-rampa u ċ-ċnut antik. Barra minn hekk, dawl park mill-sidewalks se jinbnew. Il-faċilità ta’ illuminazzjoni eżistenti se tiġi żarmata. Il-passaġġ il-ġdid taċ-ċint u tal-ostakli se jinbena fuq iż-żona ta’ Dz. Nru 3/1; â EUR iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq plottijiet nru 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 tul Spichlerzowa u Biskupia Streets. Fiż-żona tal-proġett hija ppjanata trasformazzjoni komprensiva tal-ispazji pubbliċi, inklużi bidliet funzjonali fil-parti tax-Xlokk tal-Belt il-Qadim fil-ħitan tal-bliet medjevali, inklużi bidliet funzjonali relatati mat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi, ir-rikostruzzjoni tal-uċuħ, l-iżvilupp ta’ arkitettura żgħira u l-iżvilupp ta’ spazju ekoloġiku, it-twaqqigħ tal-installazzjoni eżistenti tad-dawl, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda tad-dawl fi spazji pubbliċi, il-kostruzzjoni ta’ netwerks u konnessjonijiet tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ monitoraġġ. Iż-żona kollha ppjanata għall-implimentazzjoni tal-proġett hija koperta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Lubawa bħala parti mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni lokali tan-netwerk tal-belt ta’ Cittaslow. L-iżvilupp ta’ din it-taqsima tal-belt huwa maħsub għar-rivitalizzazzjoni soċjali tagħha. B’konformità mal-għanijiet minquxa fl-Assi VIII SZOP â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUR revitalisationâ, Azzjoni 8.1 se ttejjeb il-funzjonijiet soċjali ta ‘l-ispazju revitalized, jippromwovu l-inklużjoni soċjali biex tinkiseb kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunità revitalized. L-investitur huwa l-Muniċipalità ta’ Lubawa li tinsab fi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Il-kuntratturi se jintgħażlu f’żewġ proċeduri ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att PZP (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: ›modernização do parque verde localizado em parcelas no 2/2; 2/5 e 3/1 em Lubawa na junção das ruas Dworcowa e GdaÅska na área da construção de peões com elementos de pequena arquitetura e vegetação após a demolição do edifício da quinta, rampa e cerca velha. Além disso, a iluminação do parque pelas calçadas será construída. A instalação de iluminação existente será desmantelada. A nova cerca e caminho de obstáculo serão construídos na área de Dz. N.º 3/1; desenvolvimento do espaço público nas parcelas n.º 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 ao longo das ruas Spichlerzowa e Biskupia. Na área do projeto está planejada uma transformação abrangente de espaços públicos, incluindo mudanças funcionais na parte sudeste da Cidade Velha dentro das muralhas medievais da cidade, incluindo mudanças funcionais relacionadas à redução do tráfego de automóveis, reconstrução de superfícies, desenvolvimento de pequena arquitetura e desenvolvimento de espaço verde, demolição de instalações de iluminação existentes, construção de novas instalações de iluminação em espaços públicos, construção de redes e conexões de drenagem de águas pluviais, construção de monitoramento. Toda a área prevista para a execução do projeto é abrangida pelo Programa de Revitalização Local do Município de Lubawa, no âmbito do programa de revitalização local da rede urbana de Cittaslow. O desenvolvimento desta secção da cidade destina-se à sua revitalização social. Em consonância com os objetivos consagrados no Eixo VIII do SZOP, a Ação 8.1 irá melhorar as funções sociais do espaço revitalizado, promover a inclusão social para alcançar uma melhor qualidade de vida para a comunidade revitalizada. O investidor é o Município Lubawa localizado em ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14-260 Lubawa. Os contratantes serão selecionados no âmbito de dois procedimentos de concurso ao abrigo da Lei PZP (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: modernisoinnin vihreä puisto sijaitsee tonttien nro 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawassa Dworcowan ja GdaÅskan katujen risteyksessä jalankulkijoiden rakentamisessa pienellä arkkitehtuurilla ja vehreydellä maatilan rakennuksen, rampin ja vanhan aidan purkamisen jälkeen. Lisäksi puiston valaistus jalkakäytävillä rakennetaan. Nykyinen valaistuslaitos puretaan.Uusi aita- ja estepolku rakennetaan Dz:n alueelle. Nro 3/1; julkisen tilan kehittäminen tonteille nro 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 Spichlerzowan ja Biskupian kaduilla. Hankealueella suunnitellaan julkisten tilojen kokonaisvaltaista muutosta, mukaan lukien toiminnalliset muutokset vanhankaupungin kaakkoisosassa keskiaikaisissa kaupunginmuureissa, mukaan lukien toiminnalliset muutokset, jotka liittyvät autoliikenteen vähentämiseen, pintojen kunnostamiseen, pienarkkitehtuurin kehittämiseen ja vihertilojen kehittämiseen, olemassa olevan valaistuslaitteiston purkamiseen, uusien valaistuslaitteistojen rakentamiseen julkisissa tiloissa, sadeveden kuivatusverkkojen ja -liitäntöjen rakentamiseen sekä seurannan rakentamiseen. Koko hankkeen toteuttamiseksi suunniteltu alue kuuluu Lubawan kunnan paikalliselvytysohjelmaan, joka on osa Cittaslow-kaupunkiverkoston ylipaikallista elvytysohjelmaa. Tämän kaupungin osan kehittäminen on tarkoitettu sen yhteiskunnalliseen elvyttämiseen. SZOP-toimintasuunnitelman VIII elvytystä edellyttävien tavoitteiden mukaisesti toimi 8.1 parantaa elvytetyn tilan sosiaalisia toimintoja ja edistää sosiaalista osallisuutta elvytetyn yhteisön elämänlaadun parantamiseksi. Sijoittaja on Lubawan kunta, joka sijaitsee osoitteessa ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Urakoitsijat valitaan kahdessa PZP-lain mukaisessa tarjouskilpailussa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Področje uporabe projekta vključuje: posodobitev zelenega parka, ki se nahaja na parcelah št. 2/2; 2/5 in 3/1 v Lubawi na križišču ulic Dworcowa in GdaÅska na območju gradnje pešcev z elementi majhne arhitekture in zelenja po rušenju kmetijskega poslopja, rampe in stare ograje. Poleg tega bo zgrajena razsvetljava parka ob pločnikih. Obstoječi svetlobni objekt bo razstavljen. Nova ograja in ovira bo zgrajena na območju Dz. Št. 3/1; razvoj javnega prostora na parcelah št. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 vzdolž Spichlerzowa in Biskupia Streets. Na projektnem območju se načrtuje celovita preobrazba javnih prostorov, vključno s funkcionalnimi spremembami v jugovzhodnem delu starega mestnega jedra znotraj srednjeveškega mestnega obzidja, vključno s funkcionalnimi spremembami, povezanimi z zmanjšanjem avtomobilskega prometa, obnovo površin, razvojem majhne arhitekture in razvoja zelenega prostora, rušenjem obstoječih svetlobnih instalacij, gradnjo novih svetlobnih instalacij v javnih prostorih, gradnjo omrežij in priključkov odvodnjavanja deževnice, gradnjo monitoringa. Celotno območje, načrtovano za izvedbo projekta, je zajeto v lokalnem programu oživitve občine Lubawa v okviru programa prelokalne revitalizacije omrežja mesta Cittaslow. Razvoj tega dela mesta je namenjen njegovi socialni revitalizaciji. V skladu s cilji, zapisanimi v SZOP osi VIII âEURAreas zahteva revitalizationâ EUR, Akcija 8.1 bo izboljšala socialne funkcije oživljanega prostora, spodbujanje socialne vključenosti za doseganje boljše kakovosti življenja za revitalizirano skupnost. Vlagatelj je občina Lubawa, ki se nahaja na naslovu ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Izvajalci bodo izbrani v dveh razpisnih postopkih v skladu z Zakonom o PZP. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: â EUR Modernizace zeleného parku se nachází na pozemku č. 2/2; 2/5 a 3/1 v Lubawě na křižovatce ulic Dworcowa a Gdaska v oblasti výstavby chodců s prvky malé architektury a zeleně po demolici zemědělské budovy, rampy a starého plotu. Kromě toho bude postaveno osvětlení parku u chodníků. Stávající osvětlovací zařízení bude demontováno.Nový plot a překážková cesta bude postavena na území Dz. Č. 3/1; â EUR rozvoj veřejného prostoru na pozemcích č. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 podél Spichlerzowa a Biskupia Streets. V oblasti projektu je plánována komplexní transformace veřejných prostor, včetně funkčních změn v jihovýchodní části Starého Města v rámci středověkých městských hradeb, včetně funkčních změn souvisejících s redukcí automobilové dopravy, rekonstrukce povrchů, rozvoj malé architektury a rozvoje zelených prostor, demolice stávající osvětlovací instalace, výstavba nových osvětlovacích instalací ve veřejných prostranstvích, výstavba sítí a propojení odvodňování dešťové vody, výstavba monitoringu. Celá oblast plánovaná pro realizaci projektu je pokryta programem Místní revitalizace obce Lubawa v rámci programu revitalizace města Cittaslow. Rozvoj této části města je určen k jeho sociální revitalizaci. V souladu s cíli zakotvenými v ose VIII SZOP „EURAreas vyžadující revitalizaci“ akce 8.1 zlepší sociální funkce revitalizovaného prostoru, podpoří sociální začlenění s cílem dosáhnout lepší kvality života pro revitalizovanou komunitu. Investorem je obec Lubawa, která se nachází na adrese ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Zhotovitelé budou vybráni ve dvou nabídkových řízeních podle zákona o PZP (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: žaliojo parko, esančio sklypuose Nr. 2/2, modernizavimas; 2/5 ir 3/1 Lubava ties Dworcowa ir GdaÅska gatvių sankryžoje pėsčiųjų su nedidelės architektūros ir žalumos elementais po ūkio pastato griovimo, rampos ir senos tvoros statybos srityje. Be to, bus pastatytas parko apšvietimas prie šaligatvių. Esamas apšvietimo įrenginys bus išmontuotas. Naujas tvoros ir kliūčių takas bus pastatytas Dz teritorijoje. Nr. 3/1; â EUR plėtra viešosios erdvės sklypuose Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 palei Spichlerzowa ir Biskupia gatvėse. Projekto teritorijoje planuojamas visapusiškas viešųjų erdvių pertvarkymas, įskaitant funkcinius pokyčius pietrytinėje senamiesčio dalyje viduramžių miesto sienose, įskaitant funkcinius pokyčius, susijusius su automobilių eismo mažinimu, paviršių rekonstrukcija, mažos architektūros ir žaliosios erdvės plėtra, esamų apšvietimo įrenginių griovimu, naujų apšvietimo įrenginių statyba viešosiose erdvėse, tinklų ir lietaus vandens drenažo jungčių statyba, monitoringo statyba. Visa teritorija, kurią planuojama įgyvendinti projektui įgyvendinti, yra įtraukta į Lubavos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, kuri yra „Cittaslow“ miesto tinklo pervietos atgaivinimo programos dalis. Šio miesto ruožo plėtra yra skirta jo socialinei atgaivinimui. Atsižvelgiant į tikslus, įtvirtintus SZOP VIII ašyje âEURAreas, reikalaujantys atgaivinimoâ EUR, 8.1 veiksmas pagerins atgaivintos erdvės socialines funkcijas, skatins socialinę įtrauktį, kad būtų pasiekta geresnė atgaivintos bendruomenės gyvenimo kokybė. Investuotojas yra savivaldybė Lubawa, įsikūrusi ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Rangovai bus atrenkami per dvi konkurso procedūras pagal PZP įstatymą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: zaļā parka modernizācija, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 2/2; 2/5 un 3/1 Lubawa Dworcowa un GdaÅska ielu krustojumā gājēju ar nelielas arhitektūras elementiem un apstādījumiem pēc saimniecības ēkas, rampas un vecā žoga nojaukšanas. Turklāt tiks būvēts parka apgaismojums pie ietves. Esošā apgaismojuma iekārta tiks demontēta. Jaunais žogs un šķēršļu ceļš tiks izbūvēts Dz teritorijā. Nr. 3/1; publiskās telpas attīstība zemes gabalos Nr. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 gar Spichlerzowa un Biskupia ielām. Projekta teritorijā plānota visaptveroša sabiedrisko telpu pārbūve, tai skaitā funkcionālās izmaiņas Vecrīgas dienvidaustrumu daļā viduslaiku pilsētas sienās, tai skaitā funkcionālas izmaiņas, kas saistītas ar automobiļu satiksmes samazināšanu, virsmu rekonstrukciju, nelielas arhitektūras attīstību un zaļo zonu attīstību, esošās apgaismes iekārtas nojaukšanu, jaunu apgaismes iekārtu izbūvi sabiedriskās vietās, tīklu izbūvi un lietus ūdens drenāžas savienojumu izbūvi, monitoringa izbūvi. Uz visu projekta īstenošanai plānoto teritoriju attiecas Lubavas pašvaldības vietējā revitalizācijas programma, kas ir daļa no Cittaslow pilsētas tīkla vietējās revitalizācijas programmas. Šīs pilsētas sadaļas attīstība ir paredzēta tās sociālajai revitalizācijai. Saskaņā ar mērķiem, kas noteikti SZOP VIII ass EURAreas prasa revitalizationâ EUR, 8.1 darbība uzlabos sociālās funkcijas atjaunotās telpas, veicināt sociālo iekļaušanu, lai panāktu labāku dzīves kvalitāti atjaunotās kopienas. Ieguldītājs ir Lubawa pašvaldība, kas atrodas ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Līgumslēdzēji tiks atlasīti divās konkursa procedūrās saskaņā ar PZP likumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: модернизиране на зеления парк, разположен върху парцели № 2/2; 2/5 и 3/1 в Лубава на кръстопътя на улиците Дуркова и Гдааска в района на изграждането на пешеходци с елементи на малка архитектура и зеленина след разрушаването на селскостопанската сграда, рампата и старата ограда. Освен това ще бъде изградено парково осветление до тротоарите. Съществуващото осветително съоръжение ще бъде демонтирано. Новата ограда и препятствие ще бъдат изградени на площта на Dz. № 3/1; изграждане на обществено пространство на парцели № 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 по улиците Spichlerzowa и Biskupia. В района на проекта се планира цялостна трансформация на обществените пространства, включително функционални промени в югоизточната част на Стария град в средновековните градски стени, включително функционални промени, свързани с намаляване на автомобилния трафик, реконструкция на повърхности, развитие на малка архитектура и развитие на зелени площи, разрушаване на съществуваща осветителна инсталация, изграждане на нови осветителни инсталации в обществени пространства, изграждане на мрежи и връзки на дренажни води, изграждане на мониторинг. Целият район, планиран за изпълнение на проекта, е обхванат от местната програма за съживяване на община Любава като част от програмата за над-местно съживяване на градската мрежа на град Cittaslow. Развитието на този участък от града е предназначено за неговото социално съживяване. В съответствие с целите, залегнали в ос VIII на SZOP âEURAreas, изискваща съживяване, действие 8.1 ще подобри социалните функции на съживеното пространство, ще насърчи социалното приобщаване с цел постигане на по-добро качество на живот за съживената общност. Инвеститорът е община Лубава, намираща се в ул. Rzepnikowskiego 9 A, 14—260 Lubawa. Изпълнителите ще бъдат избирани в две тръжни процедури по Закона за ПЗП (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a 2/2. számú telken található zöld park modernizálása; 2/5 és 3/1 Lubawa a Dworcowa és a GdaÅska utcák kereszteződésénél a gyalogosok építésének területén kis építészeti és növényzeti elemekkel a mezőgazdasági épület, a rámpa és a régi kerítés lebontása után. Ezen kívül, park világítás a járdák épülnek. A meglévő világító létesítmény lebontásra kerül.Az új kerítés és akadályút Dz területére épül. 3/1. sz.; közterület fejlesztése a Spichlerzowa és a Biskupia utca mentén 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 telken. A projekt területén a közterületek átfogó átalakítását tervezik, beleértve az Óváros délkeleti részén a középkori városfalakon belüli funkcionális változásokat, beleértve az autóforgalom csökkentésével, a felületek újjáépítésével, a kis építészet és a zöldterületek fejlesztésével, a meglévő világítási berendezések lebontásával, a közterületeken új világítóberendezések építésével, az esővíz-elvezetés hálózatainak és összeköttetéseinek megépítésével, a megfigyelés megépítésével kapcsolatos funkcionális változásokat. A projekt végrehajtására tervezett teljes területet a lubawai önkormányzat helyi revitalizációs programja fedi le a Cittaslow városi hálózat helyi szintű revitalizációs programjának részeként. A város ezen részének fejlesztése a társadalom újjáélesztésére szolgál. Az újjáélesztést igénylő SZOP VIII. tengelyben foglalt célkitűzésekkel összhangban a 8.1. intézkedés javítani fogja az újjáélesztett tér társadalmi funkcióit, elő fogja mozdítani a társadalmi befogadást annak érdekében, hogy jobb életminőséget érjen el az újjáéledt közösség számára. A befektető Lubawa önkormányzata, amely ulban található. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. A vállalkozókat a PZP-törvény alapján két pályázati eljárás keretében választják ki. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: âEURmodernization na páirce glas suite ar ceapacha uimh. 2/2; 2/5 agus 3/1 i Lubawa ag acomhal shráideanna Dworcowa agus GdaÅska i réimse na tógála coisithe le gnéithe d’ailtireacht bheag agus greenery tar éis an foirgneamh feirme, rampa agus seanfhál a scartáil. Ina theannta sin, tógfar soilsiú páirceála ag na sidewalks. Déanfar an áis soilsithe atá ann cheana a dhíchóimeáil.Déanfar an cosán fál agus constaic nua a thógáil ar réimse Dz. Uimh. 3/1; forbairt ar spás poiblí ar ceapacha uimh. 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 feadh Spichlerzowa agus Biskupia Streets. I limistéar an tionscadail, tá claochlú cuimsitheach beartaithe ar spásanna poiblí, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla sa chuid thoir theas den tSeanbhaile laistigh de bhallaí meánaoiseacha na cathrach, lena n-áirítear athruithe feidhmiúla a bhaineann le trácht carranna a laghdú, dromchlaí a atógáil, ailtireacht bheag agus forbairt spáis ghlais a fhorbairt, suiteáil soilsithe atá ann cheana a scartáil, suiteálacha soilsithe nua a thógáil i spásanna poiblí, líonraí agus naisc draenála uisce báistí a thógáil, monatóireacht a dhéanamh. Tá an limistéar iomlán atá beartaithe chun an tionscadal a chur i bhfeidhm clúdaithe ag Clár Athbheochana Áitiúil Bardas Lubawa mar chuid de chlár athbheochana áitiúil líonra cathrach Cittaslow. Tá forbairt an ailt seo den chathair beartaithe chun í a athbheochan go sóisialta. Ag teacht leis na cuspóirí atá cumhdaithe in Ais SZOP VIII âEURAreas a éilíonn athbheochanâ EUR, Beidh Gníomh 8.1 feabhas a chur ar na feidhmeanna sóisialta an spás athbheochan, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn chun caighdeán níos fearr de shaol a bhaint amach don phobal athbheochan. Is é an t-infheisteoir an Bardas Lubawa atá suite ag ul. D’éag sé 9 A, 14-260 Lubawa. Roghnófar conraitheoirí in dhá nós imeachta tairisceana faoin Acht PZP (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar följande: âEURmodernisering av den gröna parken ligger på tomter nr 2/2; 2/5 och 3/1 i Lubawa vid korsningen mellan Dworcowa och GdaÅska gator i området för byggandet av fotgängare med inslag av liten arkitektur och grönska efter rivningen av bondgårdsbyggnaden, rampen och det gamla staketet. Dessutom kommer parkbelysning vid trottoarerna att byggas. Den befintliga belysningsanläggningen kommer att demonteras.Den nya stängslet och hindervägen kommer att byggas på området Dz. Nr 3/1, â EUR utveckling av offentligt utrymme på tomter nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 längs Spichlerzowa och Biskupia Streets. I projektområdet planeras en omfattande omvandling av offentliga utrymmen, inklusive funktionella förändringar i sydöstra delen av Gamla stan inom de medeltida stadsmurarna, inklusive funktionella förändringar i samband med minskad biltrafik, återuppbyggnad av ytor, utveckling av liten arkitektur och utveckling av grönområden, rivning av befintlig belysningsinstallation, byggande av nya belysningsinstallationer i offentliga utrymmen, byggande av nätverk och anslutningar av regnvattendränering, byggande av övervakning. Hela det område som planeras för genomförandet av projektet omfattas av Lubawa kommuns lokala återhämtningsprogram som en del av det överlokala vitaliseringsprogrammet för Cittaslows stadsnät. Utvecklingen av denna del av staden är avsedd för dess sociala vitalisering. I linje med målen i SZOP axel VIII âEURAreas som kräver vitaliseringâ EUR, kommer åtgärd 8.1 att förbättra de sociala funktionerna i det återupplivade utrymmet, främja social integration för att uppnå en bättre livskvalitet för det vitaliserade samhället. Investeraren är kommunen Lubawa vid ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Avtalsparterna kommer att väljas ut i två anbudsförfaranden enligt PZP-lagen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: rohelise pargi moderniseerimine kruntidel nr 2/2; 2/5 ja 3/1 Lubawas Dworcowa ja GdaÅska tänavate ristumiskohas jalakäijate ehituse alal, millel on väike arhitektuur ja rohelus pärast taluhoone, rambi ja vana tara lammutamist. Lisaks ehitatakse kõnniteel pargivalgustus. Olemasolev valgustusrajatis lammutatakse. Uus tara ja takistuste tee ehitatakse Dz alale. Nr 3/1; avaliku ruumi arendamine kruntidel nr 519, 645, 646, 654, 655/1, 653/3, 657 rev.3 piki Spichlerzowa ja Biskupia tänavaid. Projektipiirkonnas kavandatakse avalike ruumide põhjalikku ümberkujundamist, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi vanalinna kaguosas keskaegsete linnamüüride sees, sealhulgas funktsionaalseid muudatusi, mis on seotud autoliikluse vähendamisega, pindade rekonstrueerimisega, väikese arhitektuuri ja haljasruumi arendamisega, olemasolevate valgustusseadmete lammutamisega, uute valgustusseadmete ehitamisega avalikes ruumides, võrkude ja vihmavee äravoolu ühenduste ehitamisega, seire ehitamisega. Kogu projekti rakendamiseks kavandatud ala on hõlmatud Lubawa omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmiga Cittaslow linnavõrgustiku ülekohaliku taaselustamise programmi raames. Linna selle osa arendamine on mõeldud selle sotsiaalseks taaselustamiseks. Kooskõlas eesmärkidega, mis on sätestatud SZOP VIII teljes, mis nõuab taaselustamist, parandab meede 8.1 taaselustatud ruumi sotsiaalseid funktsioone, edendab sotsiaalset kaasatust, et saavutada taaselustatud kogukonna parem elukvaliteet. Investor on Lubawa vald, mis asub aadressil ul. Rzepnikowskiego 9 A, 14–260 Lubawa. Töövõtjad valitakse kahes riigihangete seaduse kohases hankemenetluses. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0010/19
0 references