Modernisation and renovation of the historic Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śląska (Q124336): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering og renovering af det historiske bymuseum Maximilian Chrobok i Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός και ανακαίνιση του ιστορικού Δημοτικού Μουσείου Maximilian Chrobok στη Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija i obnova povijesnog muzeja Maximilian Chrobok u Rudi ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea și renovarea Muzeului Municipal Maximilian Chrobok din Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia a rekonštrukcia historického Múzea mesta Maximilian Chrobok v Rude ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni u rinnovazzjoni tal-Mużew Muniċipali Maximilian Chrobok f’Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização e renovação do histórico Museu Municipal Maximilian Chrobok em Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ruda ÅlÄskan historiallisen Maximilian Chrobokin kuntamuseon nykyaikaistaminen ja kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modernizacija in prenova zgodovinskega Mestnega muzeja Maximilian Chrobok v Rudi ÅlÄski | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace a rekonstrukce historického Městského muzea Maximilian Chrobok v Rudě Šlčičce | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modernizavimas ir renovacija istorinio Maximilian Chrobok savivaldybės muziejaus Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vēsturiskā Maximilian Chrobok pašvaldības muzeja modernizācija un renovācija Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация и обновяване на историческия общински музей Максимилиан Хробок в Руда Олска | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A történelmi Maximilian Chrobok Városi Múzeum korszerűsítése és felújítása Ruda ÅlÄska-ban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú agus athchóiriú ar Mhúsaem Bardasach stairiúil Maximilian Chrobok i Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering och renovering av det historiska Maximilian Chrobok kommunala museet i Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ajaloolise Maximilian Chroboki linnamuuseumi moderniseerimine ja renoveerimine Ruda ÅlÄskas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124336 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124336 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124336 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124336 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124336 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124336 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124336 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124336 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124336 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124336 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124336 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124336 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124336 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124336 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124336 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124336 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124336 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124336 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124336 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124336 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124336 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124336 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter modernisering og renovering af den historiske bygning af Maximilian Chrobok Municipal Museum i Ruda Ål. Det var planlagt at renovere en del af museets bygning og tilpasse bygningen af den tidligere politistation til museumsfunktioner. En ændring af brugen af en del af politiets lokaler vil gøre det muligt at ændre den måde, hvorpå eksponeringerne letter den frie afholdelse af udstillinger. Området var designet til at svare til den eksisterende del af museet. Designet bruger bygningens eksisterende struktur ved hjælp af støttevægge i bygningen efter nedrivning af skillevæggene. Bygningens gulv vil også blive renoveret, som bruges af udstillingslokaler samt kontorlokaler og håndholdte pakhuse. I kældrene er der tekniske og lagerrum, som også vil blive moderniseret. Alle nødvendige bygværker er blevet udformet, der består i at tilpasse lokalerne til de formål, der er i overensstemmelse med teknologien med sanitære krav, s. brand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter modernisering og renovering af den historiske bygning af Maximilian Chrobok Municipal Museum i Ruda Ål. Det var planlagt at renovere en del af museets bygning og tilpasse bygningen af den tidligere politistation til museumsfunktioner. En ændring af brugen af en del af politiets lokaler vil gøre det muligt at ændre den måde, hvorpå eksponeringerne letter den frie afholdelse af udstillinger. Området var designet til at svare til den eksisterende del af museet. Designet bruger bygningens eksisterende struktur ved hjælp af støttevægge i bygningen efter nedrivning af skillevæggene. Bygningens gulv vil også blive renoveret, som bruges af udstillingslokaler samt kontorlokaler og håndholdte pakhuse. I kældrene er der tekniske og lagerrum, som også vil blive moderniseret. Alle nødvendige bygværker er blevet udformet, der består i at tilpasse lokalerne til de formål, der er i overensstemmelse med teknologien med sanitære krav, s. brand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter modernisering og renovering af den historiske bygning af Maximilian Chrobok Municipal Museum i Ruda Ål. Det var planlagt at renovere en del af museets bygning og tilpasse bygningen af den tidligere politistation til museumsfunktioner. En ændring af brugen af en del af politiets lokaler vil gøre det muligt at ændre den måde, hvorpå eksponeringerne letter den frie afholdelse af udstillinger. Området var designet til at svare til den eksisterende del af museet. Designet bruger bygningens eksisterende struktur ved hjælp af støttevægge i bygningen efter nedrivning af skillevæggene. Bygningens gulv vil også blive renoveret, som bruges af udstillingslokaler samt kontorlokaler og håndholdte pakhuse. I kældrene er der tekniske og lagerrum, som også vil blive moderniseret. Alle nødvendige bygværker er blevet udformet, der består i at tilpasse lokalerne til de formål, der er i overensstemmelse med teknologien med sanitære krav, s. brand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και την ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου του Δημοτικού Μουσείου Maximilian Chrobok στην Ruda Ål. Η αλλαγή της χρήσης μέρους των αστυνομικών εγκαταστάσεων θα επιτρέψει την αλλαγή του τρόπου με τον οποίο οι εκθέσεις διευκολύνουν την ελεύθερη οργάνωση των εκθέσεων. Η περιοχή σχεδιάστηκε για να είναι παρόμοια με εκείνη του υπάρχοντος τμήματος του μουσείου. Ο σχεδιασμός χρησιμοποιεί την υπάρχουσα δομή του κτιρίου χρησιμοποιώντας τοίχους στήριξης στο κτίριο μετά την κατεδάφιση των τοίχων χωρισμάτων. Το δάπεδο του κτιρίου θα ανακαινιστεί επίσης, τα οποία χρησιμοποιούνται από εκθεσιακούς χώρους καθώς και χώρους γραφείων και φορητές αποθήκες. Στα υπόγεια υπάρχουν τεχνικοί και αποθηκευτικοί χώροι, οι οποίοι θα υποστούν επίσης εκσυγχρονισμό. Όλες οι απαραίτητες κατασκευαστικές εργασίες έχουν σχεδιαστεί, που συνίστανται στην προσαρμογή των χώρων στους σκοπούς σύμφωνα με την τεχνολογία με υγειονομικές απαιτήσεις, p. πυρκαγιά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και την ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου του Δημοτικού Μουσείου Maximilian Chrobok στην Ruda Ål. Η αλλαγή της χρήσης μέρους των αστυνομικών εγκαταστάσεων θα επιτρέψει την αλλαγή του τρόπου με τον οποίο οι εκθέσεις διευκολύνουν την ελεύθερη οργάνωση των εκθέσεων. Η περιοχή σχεδιάστηκε για να είναι παρόμοια με εκείνη του υπάρχοντος τμήματος του μουσείου. Ο σχεδιασμός χρησιμοποιεί την υπάρχουσα δομή του κτιρίου χρησιμοποιώντας τοίχους στήριξης στο κτίριο μετά την κατεδάφιση των τοίχων χωρισμάτων. Το δάπεδο του κτιρίου θα ανακαινιστεί επίσης, τα οποία χρησιμοποιούνται από εκθεσιακούς χώρους καθώς και χώρους γραφείων και φορητές αποθήκες. Στα υπόγεια υπάρχουν τεχνικοί και αποθηκευτικοί χώροι, οι οποίοι θα υποστούν επίσης εκσυγχρονισμό. Όλες οι απαραίτητες κατασκευαστικές εργασίες έχουν σχεδιαστεί, που συνίστανται στην προσαρμογή των χώρων στους σκοπούς σύμφωνα με την τεχνολογία με υγειονομικές απαιτήσεις, p. πυρκαγιά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και την ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου του Δημοτικού Μουσείου Maximilian Chrobok στην Ruda Ål. Η αλλαγή της χρήσης μέρους των αστυνομικών εγκαταστάσεων θα επιτρέψει την αλλαγή του τρόπου με τον οποίο οι εκθέσεις διευκολύνουν την ελεύθερη οργάνωση των εκθέσεων. Η περιοχή σχεδιάστηκε για να είναι παρόμοια με εκείνη του υπάρχοντος τμήματος του μουσείου. Ο σχεδιασμός χρησιμοποιεί την υπάρχουσα δομή του κτιρίου χρησιμοποιώντας τοίχους στήριξης στο κτίριο μετά την κατεδάφιση των τοίχων χωρισμάτων. Το δάπεδο του κτιρίου θα ανακαινιστεί επίσης, τα οποία χρησιμοποιούνται από εκθεσιακούς χώρους καθώς και χώρους γραφείων και φορητές αποθήκες. Στα υπόγεια υπάρχουν τεχνικοί και αποθηκευτικοί χώροι, οι οποίοι θα υποστούν επίσης εκσυγχρονισμό. Όλες οι απαραίτητες κατασκευαστικές εργασίες έχουν σχεδιαστεί, που συνίστανται στην προσαρμογή των χώρων στους σκοπούς σύμφωνα με την τεχνολογία με υγειονομικές απαιτήσεις, p. πυρκαγιά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje modernizaciju i obnovu povijesne zgrade Muzeja Maximilian Chrobok u Rudi Ål. Planirana je obnova dijela zgrade Muzeja i prilagodba zgrade bivše policijske postaje muzejskim funkcijama. Promjenom korištenja dijela policijskog prostora omogućit će se promjena načina na koji izloženost olakšava slobodno uređenje izložbi. Područje je osmišljeno tako da bude slično onom u postojećem dijelu muzeja. Dizajn koristi postojeću strukturu zgrade pomoću potpornih zidova u zgradi nakon rušenja pregradnih zidova. Etaža zgrade također će biti obnovljena, a koriste se izložbene prostorije, uredski prostori i ručna skladišta. U podrumima se nalaze tehničke i skladišne prostorije, koje će također biti podvrgnute modernizaciji. Projektirani su svi potrebni građevinski radovi koji se sastoje od prilagodbe prostora namjeni prema tehnologiji sa sanitarnim zahtjevima, str. požar. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje modernizaciju i obnovu povijesne zgrade Muzeja Maximilian Chrobok u Rudi Ål. Planirana je obnova dijela zgrade Muzeja i prilagodba zgrade bivše policijske postaje muzejskim funkcijama. Promjenom korištenja dijela policijskog prostora omogućit će se promjena načina na koji izloženost olakšava slobodno uređenje izložbi. Područje je osmišljeno tako da bude slično onom u postojećem dijelu muzeja. Dizajn koristi postojeću strukturu zgrade pomoću potpornih zidova u zgradi nakon rušenja pregradnih zidova. Etaža zgrade također će biti obnovljena, a koriste se izložbene prostorije, uredski prostori i ručna skladišta. U podrumima se nalaze tehničke i skladišne prostorije, koje će također biti podvrgnute modernizaciji. Projektirani su svi potrebni građevinski radovi koji se sastoje od prilagodbe prostora namjeni prema tehnologiji sa sanitarnim zahtjevima, str. požar. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje modernizaciju i obnovu povijesne zgrade Muzeja Maximilian Chrobok u Rudi Ål. Planirana je obnova dijela zgrade Muzeja i prilagodba zgrade bivše policijske postaje muzejskim funkcijama. Promjenom korištenja dijela policijskog prostora omogućit će se promjena načina na koji izloženost olakšava slobodno uređenje izložbi. Područje je osmišljeno tako da bude slično onom u postojećem dijelu muzeja. Dizajn koristi postojeću strukturu zgrade pomoću potpornih zidova u zgradi nakon rušenja pregradnih zidova. Etaža zgrade također će biti obnovljena, a koriste se izložbene prostorije, uredski prostori i ručna skladišta. U podrumima se nalaze tehničke i skladišne prostorije, koje će također biti podvrgnute modernizaciji. Projektirani su svi potrebni građevinski radovi koji se sastoje od prilagodbe prostora namjeni prema tehnologiji sa sanitarnim zahtjevima, str. požar. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include modernizarea și renovarea clădirii istorice a Muzeului Municipal Maximilian Chrobok din Ruda Ål. S-a planificat renovarea unei părți din clădirea muzeului și adaptarea clădirii fostei secții de poliție la funcțiile muzeului. Modificarea utilizării unei părți a incintelor poliției va permite modificarea modului în care expunerile facilitează organizarea liberă a expozițiilor. Zona a fost proiectată pentru a fi similară cu cea a părții existente a muzeului. Designul utilizează structura existentă a clădirii folosind pereți de sprijin în clădire după demolarea pereților despărțitori. Podeaua clădirii va fi, de asemenea, renovată, care sunt utilizate de săli de expoziție, precum și de spații de birouri și depozite portabile. În subsol există camere tehnice și de depozitare, care vor fi, de asemenea, supuse modernizării. Toate lucrările de construcție necesare au fost proiectate, constând în adaptarea spațiilor la scopurile în conformitate cu tehnologia cu cerințe sanitare, p. foc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include modernizarea și renovarea clădirii istorice a Muzeului Municipal Maximilian Chrobok din Ruda Ål. S-a planificat renovarea unei părți din clădirea muzeului și adaptarea clădirii fostei secții de poliție la funcțiile muzeului. Modificarea utilizării unei părți a incintelor poliției va permite modificarea modului în care expunerile facilitează organizarea liberă a expozițiilor. Zona a fost proiectată pentru a fi similară cu cea a părții existente a muzeului. Designul utilizează structura existentă a clădirii folosind pereți de sprijin în clădire după demolarea pereților despărțitori. Podeaua clădirii va fi, de asemenea, renovată, care sunt utilizate de săli de expoziție, precum și de spații de birouri și depozite portabile. În subsol există camere tehnice și de depozitare, care vor fi, de asemenea, supuse modernizării. Toate lucrările de construcție necesare au fost proiectate, constând în adaptarea spațiilor la scopurile în conformitate cu tehnologia cu cerințe sanitare, p. foc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include modernizarea și renovarea clădirii istorice a Muzeului Municipal Maximilian Chrobok din Ruda Ål. S-a planificat renovarea unei părți din clădirea muzeului și adaptarea clădirii fostei secții de poliție la funcțiile muzeului. Modificarea utilizării unei părți a incintelor poliției va permite modificarea modului în care expunerile facilitează organizarea liberă a expozițiilor. Zona a fost proiectată pentru a fi similară cu cea a părții existente a muzeului. Designul utilizează structura existentă a clădirii folosind pereți de sprijin în clădire după demolarea pereților despărțitori. Podeaua clădirii va fi, de asemenea, renovată, care sunt utilizate de săli de expoziție, precum și de spații de birouri și depozite portabile. În subsol există camere tehnice și de depozitare, care vor fi, de asemenea, supuse modernizării. Toate lucrările de construcție necesare au fost proiectate, constând în adaptarea spațiilor la scopurile în conformitate cu tehnologia cu cerințe sanitare, p. foc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa modernizáciu a renováciu historickej budovy Mestského múzea Maximiliana Chrobka v Rude Ål. Plánovala sa renovácia časti budovy múzea a prispôsobenie budovy bývalej policajnej stanice múzejným funkciám. Zmena využívania časti policajných priestorov umožní zmeniť spôsob, akým expozície uľahčujú voľné usporiadanie výstav. Oblasť bola navrhnutá tak, aby bola podobná ako v existujúcej časti múzea. Konštrukcia využíva existujúcu štruktúru budovy pomocou nosných stien v budove po demolácii deliacich stien. Rekonštruovať sa bude aj podlažie budovy, ktoré využívajú výstavné miestnosti, ako aj kancelárske priestory a ručné sklady. V pivniciach sú technické a skladové priestory, ktoré budú tiež modernizovať. Všetky potrebné stavebné práce boli navrhnuté, pozostávajúce z prispôsobenia priestorov na účely podľa technológie s hygienickými požiadavkami, p. požiar. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa modernizáciu a renováciu historickej budovy Mestského múzea Maximiliana Chrobka v Rude Ål. Plánovala sa renovácia časti budovy múzea a prispôsobenie budovy bývalej policajnej stanice múzejným funkciám. Zmena využívania časti policajných priestorov umožní zmeniť spôsob, akým expozície uľahčujú voľné usporiadanie výstav. Oblasť bola navrhnutá tak, aby bola podobná ako v existujúcej časti múzea. Konštrukcia využíva existujúcu štruktúru budovy pomocou nosných stien v budove po demolácii deliacich stien. Rekonštruovať sa bude aj podlažie budovy, ktoré využívajú výstavné miestnosti, ako aj kancelárske priestory a ručné sklady. V pivniciach sú technické a skladové priestory, ktoré budú tiež modernizovať. Všetky potrebné stavebné práce boli navrhnuté, pozostávajúce z prispôsobenia priestorov na účely podľa technológie s hygienickými požiadavkami, p. požiar. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa modernizáciu a renováciu historickej budovy Mestského múzea Maximiliana Chrobka v Rude Ål. Plánovala sa renovácia časti budovy múzea a prispôsobenie budovy bývalej policajnej stanice múzejným funkciám. Zmena využívania časti policajných priestorov umožní zmeniť spôsob, akým expozície uľahčujú voľné usporiadanie výstav. Oblasť bola navrhnutá tak, aby bola podobná ako v existujúcej časti múzea. Konštrukcia využíva existujúcu štruktúru budovy pomocou nosných stien v budove po demolácii deliacich stien. Rekonštruovať sa bude aj podlažie budovy, ktoré využívajú výstavné miestnosti, ako aj kancelárske priestory a ručné sklady. V pivniciach sú technické a skladové priestory, ktoré budú tiež modernizovať. Všetky potrebné stavebné práce boli navrhnuté, pozostávajúce z prispôsobenia priestorov na účely podľa technológie s hygienickými požiadavkami, p. požiar. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-Mużew Muniċipali ta’ Chrobok Maximilian f’Ruda Ål. Ġie ppjanat li tiġi rinnovata parti mill-bini tal-Mużew u li l-bini tal-eks għassa tal-pulizija jiġi adattat għall-funzjonijiet tal-mużewijiet. It-tibdil fl-użu ta’ parti mill-bini tal-pulizija jagħmilha possibbli li jinbidel il-mod kif l-esponimenti jiffaċilitaw l-arranġament ħieles tal-wirjiet. Iż-żona kienet maħsuba biex tkun simili għal dik tal-parti eżistenti tal-mużew. Id-disinn juża l-istruttura eżistenti tal-bini bl-użu ta’ ħitan ta’ appoġġ fil-bini wara t-twaqqigħ tal-ħitan diviżorji. L-art tal-bini se tiġi rinnovata wkoll, li tintuża mill-kmamar tal-wirjiet kif ukoll mill-ispazji tal-uffiċċji u mill-imħażen li jinżammu fl-idejn. Fil-kantini hemm kmamar tekniċi u ta ‘ħażna, li se jgħaddu wkoll minn modernizzazzjoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kollha meħtieġa ġew iddisinjati, li jikkonsistu fl-adattament tal-bini għall-għanijiet skont it-teknoloġija b’rekwiżiti sanitarji, p. nar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-Mużew Muniċipali ta’ Chrobok Maximilian f’Ruda Ål. Ġie ppjanat li tiġi rinnovata parti mill-bini tal-Mużew u li l-bini tal-eks għassa tal-pulizija jiġi adattat għall-funzjonijiet tal-mużewijiet. It-tibdil fl-użu ta’ parti mill-bini tal-pulizija jagħmilha possibbli li jinbidel il-mod kif l-esponimenti jiffaċilitaw l-arranġament ħieles tal-wirjiet. Iż-żona kienet maħsuba biex tkun simili għal dik tal-parti eżistenti tal-mużew. Id-disinn juża l-istruttura eżistenti tal-bini bl-użu ta’ ħitan ta’ appoġġ fil-bini wara t-twaqqigħ tal-ħitan diviżorji. L-art tal-bini se tiġi rinnovata wkoll, li tintuża mill-kmamar tal-wirjiet kif ukoll mill-ispazji tal-uffiċċji u mill-imħażen li jinżammu fl-idejn. Fil-kantini hemm kmamar tekniċi u ta ‘ħażna, li se jgħaddu wkoll minn modernizzazzjoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kollha meħtieġa ġew iddisinjati, li jikkonsistu fl-adattament tal-bini għall-għanijiet skont it-teknoloġija b’rekwiżiti sanitarji, p. nar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-Mużew Muniċipali ta’ Chrobok Maximilian f’Ruda Ål. Ġie ppjanat li tiġi rinnovata parti mill-bini tal-Mużew u li l-bini tal-eks għassa tal-pulizija jiġi adattat għall-funzjonijiet tal-mużewijiet. It-tibdil fl-użu ta’ parti mill-bini tal-pulizija jagħmilha possibbli li jinbidel il-mod kif l-esponimenti jiffaċilitaw l-arranġament ħieles tal-wirjiet. Iż-żona kienet maħsuba biex tkun simili għal dik tal-parti eżistenti tal-mużew. Id-disinn juża l-istruttura eżistenti tal-bini bl-użu ta’ ħitan ta’ appoġġ fil-bini wara t-twaqqigħ tal-ħitan diviżorji. L-art tal-bini se tiġi rinnovata wkoll, li tintuża mill-kmamar tal-wirjiet kif ukoll mill-ispazji tal-uffiċċji u mill-imħażen li jinżammu fl-idejn. Fil-kantini hemm kmamar tekniċi u ta ‘ħażna, li se jgħaddu wkoll minn modernizzazzjoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kollha meħtieġa ġew iddisinjati, li jikkonsistu fl-adattament tal-bini għall-għanijiet skont it-teknoloġija b’rekwiżiti sanitarji, p. nar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a modernização e a renovação do edifício histórico do Museu Municipal Maximilian Chrobok, em Ruda Ål. Foi previsto renovar parte do edifício do Museu e adaptar o edifício da antiga esquadra de polícia às funções do museu. A alteração da utilização de uma parte das instalações policiais permitirá alterar a forma como as exposições facilitam a livre organização das exposições. A área foi projetada para ser semelhante à da parte existente do museu. O projeto usa a estrutura existente do edifício usando paredes de suporte no edifício após a demolição das paredes divisórias. O pavimento do edifício será também remodelado, que é utilizado por salas de exposições, bem como por espaços de escritório e armazéns portáteis. Nos caves há salas técnicas e de armazenamento, que também passarão por modernização. Todas as obras necessárias foram projetadas, consistindo em adaptar as instalações às finalidades de acordo com a tecnologia com requisitos sanitários, p. lume. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a modernização e a renovação do edifício histórico do Museu Municipal Maximilian Chrobok, em Ruda Ål. Foi previsto renovar parte do edifício do Museu e adaptar o edifício da antiga esquadra de polícia às funções do museu. A alteração da utilização de uma parte das instalações policiais permitirá alterar a forma como as exposições facilitam a livre organização das exposições. A área foi projetada para ser semelhante à da parte existente do museu. O projeto usa a estrutura existente do edifício usando paredes de suporte no edifício após a demolição das paredes divisórias. O pavimento do edifício será também remodelado, que é utilizado por salas de exposições, bem como por espaços de escritório e armazéns portáteis. Nos caves há salas técnicas e de armazenamento, que também passarão por modernização. Todas as obras necessárias foram projetadas, consistindo em adaptar as instalações às finalidades de acordo com a tecnologia com requisitos sanitários, p. lume. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a modernização e a renovação do edifício histórico do Museu Municipal Maximilian Chrobok, em Ruda Ål. Foi previsto renovar parte do edifício do Museu e adaptar o edifício da antiga esquadra de polícia às funções do museu. A alteração da utilização de uma parte das instalações policiais permitirá alterar a forma como as exposições facilitam a livre organização das exposições. A área foi projetada para ser semelhante à da parte existente do museu. O projeto usa a estrutura existente do edifício usando paredes de suporte no edifício após a demolição das paredes divisórias. O pavimento do edifício será também remodelado, que é utilizado por salas de exposições, bem como por espaços de escritório e armazéns portáteis. Nos caves há salas técnicas e de armazenamento, que também passarão por modernização. Todas as obras necessárias foram projetadas, consistindo em adaptar as instalações às finalidades de acordo com a tecnologia com requisitos sanitários, p. lume. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu Maximilian Chrobokin kunnanmuseon historiallisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja kunnostaminen Ruda Ål:ssä. Tarkoituksena oli uudistaa osa museorakennuksesta ja mukauttaa entisen poliisiaseman rakennus museotoimintoihin. Muuttamalla osaa poliisin tiloista voidaan muuttaa tapaa, jolla altistuminen helpottaa näyttelyiden vapaata järjestämistä. Alue on suunniteltu samanlaiseksi kuin museon nykyinen osa. Suunnittelussa käytetään rakennuksen olemassa olevaa rakennetta, jossa käytetään tukiseiniä väliseinien purkamisen jälkeen. Rakennuksen lattiaa kunnostetaan myös näyttelytiloissa, toimistotiloissa ja kämmenvarastoissa. Kellareissa on teknisiä ja varastotiloja, joita myös nykyaikaistetaan. Kaikki tarvittavat rakennuskohteet on suunniteltu siten, että tilat mukautetaan tarkoituksiin saniteettivaatimusten mukaisen teknologian mukaisesti, p. tulipalo. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu Maximilian Chrobokin kunnanmuseon historiallisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja kunnostaminen Ruda Ål:ssä. Tarkoituksena oli uudistaa osa museorakennuksesta ja mukauttaa entisen poliisiaseman rakennus museotoimintoihin. Muuttamalla osaa poliisin tiloista voidaan muuttaa tapaa, jolla altistuminen helpottaa näyttelyiden vapaata järjestämistä. Alue on suunniteltu samanlaiseksi kuin museon nykyinen osa. Suunnittelussa käytetään rakennuksen olemassa olevaa rakennetta, jossa käytetään tukiseiniä väliseinien purkamisen jälkeen. Rakennuksen lattiaa kunnostetaan myös näyttelytiloissa, toimistotiloissa ja kämmenvarastoissa. Kellareissa on teknisiä ja varastotiloja, joita myös nykyaikaistetaan. Kaikki tarvittavat rakennuskohteet on suunniteltu siten, että tilat mukautetaan tarkoituksiin saniteettivaatimusten mukaisen teknologian mukaisesti, p. tulipalo. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu Maximilian Chrobokin kunnanmuseon historiallisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja kunnostaminen Ruda Ål:ssä. Tarkoituksena oli uudistaa osa museorakennuksesta ja mukauttaa entisen poliisiaseman rakennus museotoimintoihin. Muuttamalla osaa poliisin tiloista voidaan muuttaa tapaa, jolla altistuminen helpottaa näyttelyiden vapaata järjestämistä. Alue on suunniteltu samanlaiseksi kuin museon nykyinen osa. Suunnittelussa käytetään rakennuksen olemassa olevaa rakennetta, jossa käytetään tukiseiniä väliseinien purkamisen jälkeen. Rakennuksen lattiaa kunnostetaan myös näyttelytiloissa, toimistotiloissa ja kämmenvarastoissa. Kellareissa on teknisiä ja varastotiloja, joita myös nykyaikaistetaan. Kaikki tarvittavat rakennuskohteet on suunniteltu siten, että tilat mukautetaan tarkoituksiin saniteettivaatimusten mukaisen teknologian mukaisesti, p. tulipalo. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje posodobitev in prenovo zgodovinske stavbe Mestnega muzeja Maximilian Chrobok v Rudi Ål. Načrtovan je bil prenova dela muzejske stavbe in prilagoditev stavbe nekdanje policijske postaje funkcijam muzeja. Sprememba uporabe dela policijskih prostorov bo omogočila spremembo načina, na katerega izpostavljenosti olajšujejo prosto ureditev razstav. Območje je bilo zasnovano tako, da je podobno tistemu v obstoječem delu muzeja. Zasnova uporablja obstoječo strukturo stavbe z uporabo podpornih zidov v stavbi po rušenju pregradnih sten. Prenovljena bodo tudi tla stavbe, ki jih uporabljajo razstavni prostori, pisarniški prostori in ročna skladišča. V kleteh so tehnične in skladiščne prostore, ki bodo prav tako predmet posodobitve. Načrtovani so vsi potrebni gradbeni objekti, ki vključujejo prilagajanje prostorov namenom glede na tehnologijo s sanitarnimi zahtevami, str. požar. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje posodobitev in prenovo zgodovinske stavbe Mestnega muzeja Maximilian Chrobok v Rudi Ål. Načrtovan je bil prenova dela muzejske stavbe in prilagoditev stavbe nekdanje policijske postaje funkcijam muzeja. Sprememba uporabe dela policijskih prostorov bo omogočila spremembo načina, na katerega izpostavljenosti olajšujejo prosto ureditev razstav. Območje je bilo zasnovano tako, da je podobno tistemu v obstoječem delu muzeja. Zasnova uporablja obstoječo strukturo stavbe z uporabo podpornih zidov v stavbi po rušenju pregradnih sten. Prenovljena bodo tudi tla stavbe, ki jih uporabljajo razstavni prostori, pisarniški prostori in ročna skladišča. V kleteh so tehnične in skladiščne prostore, ki bodo prav tako predmet posodobitve. Načrtovani so vsi potrebni gradbeni objekti, ki vključujejo prilagajanje prostorov namenom glede na tehnologijo s sanitarnimi zahtevami, str. požar. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje posodobitev in prenovo zgodovinske stavbe Mestnega muzeja Maximilian Chrobok v Rudi Ål. Načrtovan je bil prenova dela muzejske stavbe in prilagoditev stavbe nekdanje policijske postaje funkcijam muzeja. Sprememba uporabe dela policijskih prostorov bo omogočila spremembo načina, na katerega izpostavljenosti olajšujejo prosto ureditev razstav. Območje je bilo zasnovano tako, da je podobno tistemu v obstoječem delu muzeja. Zasnova uporablja obstoječo strukturo stavbe z uporabo podpornih zidov v stavbi po rušenju pregradnih sten. Prenovljena bodo tudi tla stavbe, ki jih uporabljajo razstavni prostori, pisarniški prostori in ročna skladišča. V kleteh so tehnične in skladiščne prostore, ki bodo prav tako predmet posodobitve. Načrtovani so vsi potrebni gradbeni objekti, ki vključujejo prilagajanje prostorov namenom glede na tehnologijo s sanitarnimi zahtevami, str. požar. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Součástí projektu je modernizace a rekonstrukce historické budovy Městského muzea Maximilian Chrobok v Rudě Šl. Bylo plánováno renovovat část budovy muzea a přizpůsobit budovu bývalé policejní stanice muzejním funkcím. Změna využití části policejních prostor umožní změnit způsob, jakým expozice usnadňují volné uspořádání výstav. Oblast byla navržena tak, aby byla podobná oblasti stávající části muzea. Návrh využívá stávající konstrukci budovy pomocí podpůrných stěn v budově po demolici příček. Zrekonstruována bude také podlaha budovy, kterou využívají výstavní prostory, kancelářské prostory a ruční sklady. V suterénu jsou technické a skladové prostory, které projdou také modernizací. Všechny potřebné stavební práce byly navrženy, spočívající v přizpůsobení prostor účelům podle technologie se sanitárními požadavky, p. požár. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Součástí projektu je modernizace a rekonstrukce historické budovy Městského muzea Maximilian Chrobok v Rudě Šl. Bylo plánováno renovovat část budovy muzea a přizpůsobit budovu bývalé policejní stanice muzejním funkcím. Změna využití části policejních prostor umožní změnit způsob, jakým expozice usnadňují volné uspořádání výstav. Oblast byla navržena tak, aby byla podobná oblasti stávající části muzea. Návrh využívá stávající konstrukci budovy pomocí podpůrných stěn v budově po demolici příček. Zrekonstruována bude také podlaha budovy, kterou využívají výstavní prostory, kancelářské prostory a ruční sklady. V suterénu jsou technické a skladové prostory, které projdou také modernizací. Všechny potřebné stavební práce byly navrženy, spočívající v přizpůsobení prostor účelům podle technologie se sanitárními požadavky, p. požár. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Součástí projektu je modernizace a rekonstrukce historické budovy Městského muzea Maximilian Chrobok v Rudě Šl. Bylo plánováno renovovat část budovy muzea a přizpůsobit budovu bývalé policejní stanice muzejním funkcím. Změna využití části policejních prostor umožní změnit způsob, jakým expozice usnadňují volné uspořádání výstav. Oblast byla navržena tak, aby byla podobná oblasti stávající části muzea. Návrh využívá stávající konstrukci budovy pomocí podpůrných stěn v budově po demolici příček. Zrekonstruována bude také podlaha budovy, kterou využívají výstavní prostory, kancelářské prostory a ruční sklady. V suterénu jsou technické a skladové prostory, které projdou také modernizací. Všechny potřebné stavební práce byly navrženy, spočívající v přizpůsobení prostor účelům podle technologie se sanitárními požadavky, p. požár. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima Maximilian Chrobok savivaldybės muziejaus Ruda Ål istorinio pastato modernizavimą ir renovaciją. Buvo planuojama renovuoti dalį muziejaus pastato ir pritaikyti buvusios policijos nuovados pastatą muziejaus funkcijoms. Pakeitus dalies policijos patalpų naudojimą, bus galima pakeisti tai, kaip apšvita palengvina laisvą parodų organizavimą. Teritorija buvo sukurta taip, kad būtų panaši į esamą muziejaus dalį. Dizainas naudoja esamą pastato struktūrą, naudojant atramines sienas pastate po pertvarų sienų griovimo. Pastato grindys taip pat bus rekonstruojamos, kuriose naudojamos parodų salės, biuro patalpos ir rankiniai sandėliai. Rūsiuose yra techninės ir sandėliavimo patalpos, kurios taip pat bus modernizuojamos. Suprojektuoti visi būtini statybos darbai, kuriuos sudaro patalpų pritaikymas tikslams pagal technologiją su sanitariniais reikalavimais, p. gaisras. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Maximilian Chrobok savivaldybės muziejaus Ruda Ål istorinio pastato modernizavimą ir renovaciją. Buvo planuojama renovuoti dalį muziejaus pastato ir pritaikyti buvusios policijos nuovados pastatą muziejaus funkcijoms. Pakeitus dalies policijos patalpų naudojimą, bus galima pakeisti tai, kaip apšvita palengvina laisvą parodų organizavimą. Teritorija buvo sukurta taip, kad būtų panaši į esamą muziejaus dalį. Dizainas naudoja esamą pastato struktūrą, naudojant atramines sienas pastate po pertvarų sienų griovimo. Pastato grindys taip pat bus rekonstruojamos, kuriose naudojamos parodų salės, biuro patalpos ir rankiniai sandėliai. Rūsiuose yra techninės ir sandėliavimo patalpos, kurios taip pat bus modernizuojamos. Suprojektuoti visi būtini statybos darbai, kuriuos sudaro patalpų pritaikymas tikslams pagal technologiją su sanitariniais reikalavimais, p. gaisras. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Maximilian Chrobok savivaldybės muziejaus Ruda Ål istorinio pastato modernizavimą ir renovaciją. Buvo planuojama renovuoti dalį muziejaus pastato ir pritaikyti buvusios policijos nuovados pastatą muziejaus funkcijoms. Pakeitus dalies policijos patalpų naudojimą, bus galima pakeisti tai, kaip apšvita palengvina laisvą parodų organizavimą. Teritorija buvo sukurta taip, kad būtų panaši į esamą muziejaus dalį. Dizainas naudoja esamą pastato struktūrą, naudojant atramines sienas pastate po pertvarų sienų griovimo. Pastato grindys taip pat bus rekonstruojamos, kuriose naudojamos parodų salės, biuro patalpos ir rankiniai sandėliai. Rūsiuose yra techninės ir sandėliavimo patalpos, kurios taip pat bus modernizuojamos. Suprojektuoti visi būtini statybos darbai, kuriuos sudaro patalpų pritaikymas tikslams pagal technologiją su sanitariniais reikalavimais, p. gaisras. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver Maximilian Chrobok pašvaldības muzeja vēsturiskās ēkas modernizāciju un renovāciju Ruda Ål. Paredzēts atjaunot daļu muzeja ēkas un pielāgot bijušā policijas iecirkņa ēku muzeja funkcijām. Mainot daļu no policijas telpām, būs iespējams mainīt veidu, kādā apstarošana atvieglos izstāžu brīvu organizēšanu. Teritorija tika veidota tā, lai tā būtu līdzīga muzeja esošajai daļai. Projektā izmantota ēkas esošā struktūra, izmantojot ēkas atbalsta sienas pēc starpsienu nojaukšanas. Tiks atjaunots arī ēkas stāvs, ko izmanto izstāžu telpas, kā arī biroja telpas un rokas noliktavas. Pagrabos ir tehniskās un uzglabāšanas telpas, kas arī tiks modernizētas. Ir projektēti visi nepieciešamie būvdarbi, kas sastāv no telpu pielāgošanas mērķiem atbilstoši tehnoloģijai ar sanitārajām prasībām, p. uguns. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Maximilian Chrobok pašvaldības muzeja vēsturiskās ēkas modernizāciju un renovāciju Ruda Ål. Paredzēts atjaunot daļu muzeja ēkas un pielāgot bijušā policijas iecirkņa ēku muzeja funkcijām. Mainot daļu no policijas telpām, būs iespējams mainīt veidu, kādā apstarošana atvieglos izstāžu brīvu organizēšanu. Teritorija tika veidota tā, lai tā būtu līdzīga muzeja esošajai daļai. Projektā izmantota ēkas esošā struktūra, izmantojot ēkas atbalsta sienas pēc starpsienu nojaukšanas. Tiks atjaunots arī ēkas stāvs, ko izmanto izstāžu telpas, kā arī biroja telpas un rokas noliktavas. Pagrabos ir tehniskās un uzglabāšanas telpas, kas arī tiks modernizētas. Ir projektēti visi nepieciešamie būvdarbi, kas sastāv no telpu pielāgošanas mērķiem atbilstoši tehnoloģijai ar sanitārajām prasībām, p. uguns. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Maximilian Chrobok pašvaldības muzeja vēsturiskās ēkas modernizāciju un renovāciju Ruda Ål. Paredzēts atjaunot daļu muzeja ēkas un pielāgot bijušā policijas iecirkņa ēku muzeja funkcijām. Mainot daļu no policijas telpām, būs iespējams mainīt veidu, kādā apstarošana atvieglos izstāžu brīvu organizēšanu. Teritorija tika veidota tā, lai tā būtu līdzīga muzeja esošajai daļai. Projektā izmantota ēkas esošā struktūra, izmantojot ēkas atbalsta sienas pēc starpsienu nojaukšanas. Tiks atjaunots arī ēkas stāvs, ko izmanto izstāžu telpas, kā arī biroja telpas un rokas noliktavas. Pagrabos ir tehniskās un uzglabāšanas telpas, kas arī tiks modernizētas. Ir projektēti visi nepieciešamie būvdarbi, kas sastāv no telpu pielāgošanas mērķiem atbilstoši tehnoloģijai ar sanitārajām prasībām, p. uguns. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва модернизация и обновяване на историческата сграда на Общинския музей Максимилиан Хробок в Руда Ол. Предвижда се да се реновират част от сградата на музея и да се адаптира сградата на бившия полицейски участък към музейните функции. Промяната в използването на част от полицейските помещения ще позволи да се промени начинът, по който експозициите улесняват свободното организиране на изложби. Районът е проектиран така, че да бъде подобен на този на съществуващата част на музея. При проектирането се използва съществуващата конструкция на сградата, като се използват опорни стени в сградата след разрушаване на преградните стени. Етажът на сградата също ще бъде ремонтиран, които се използват от изложбени зали, както и от офис помещения и ръчни складове. В мазетата има технически и складови помещения, които също ще бъдат модернизирани. Проектирани са всички необходими строителни работи, състоящи се в адаптиране на помещенията към целите в съответствие с технологията със санитарни изисквания, стр. пожар. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва модернизация и обновяване на историческата сграда на Общинския музей Максимилиан Хробок в Руда Ол. Предвижда се да се реновират част от сградата на музея и да се адаптира сградата на бившия полицейски участък към музейните функции. Промяната в използването на част от полицейските помещения ще позволи да се промени начинът, по който експозициите улесняват свободното организиране на изложби. Районът е проектиран така, че да бъде подобен на този на съществуващата част на музея. При проектирането се използва съществуващата конструкция на сградата, като се използват опорни стени в сградата след разрушаване на преградните стени. Етажът на сградата също ще бъде ремонтиран, които се използват от изложбени зали, както и от офис помещения и ръчни складове. В мазетата има технически и складови помещения, които също ще бъдат модернизирани. Проектирани са всички необходими строителни работи, състоящи се в адаптиране на помещенията към целите в съответствие с технологията със санитарни изисквания, стр. пожар. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва модернизация и обновяване на историческата сграда на Общинския музей Максимилиан Хробок в Руда Ол. Предвижда се да се реновират част от сградата на музея и да се адаптира сградата на бившия полицейски участък към музейните функции. Промяната в използването на част от полицейските помещения ще позволи да се промени начинът, по който експозициите улесняват свободното организиране на изложби. Районът е проектиран така, че да бъде подобен на този на съществуващата част на музея. При проектирането се използва съществуващата конструкция на сградата, като се използват опорни стени в сградата след разрушаване на преградните стени. Етажът на сградата също ще бъде ремонтиран, които се използват от изложбени зали, както и от офис помещения и ръчни складове. В мазетата има технически и складови помещения, които също ще бъдат модернизирани. Проектирани са всички необходими строителни работи, състоящи се в адаптиране на помещенията към целите в съответствие с технологията със санитарни изисквания, стр. пожар. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a Ruda Ål-i Maximilian Chrobok Városi Múzeum történelmi épületének korszerűsítését és felújítását. A tervek szerint a múzeum épületének egy részét felújítják, és a korábbi rendőrőrs épületét a múzeumi funkciókhoz igazítják. A rendőrségi helyiségek egy része használatának megváltoztatása lehetővé teszi a kiállítások ingyenes megszervezésének megkönnyítését célzó sugárterhelés megváltoztatását. A területet úgy tervezték, hogy hasonló legyen a múzeum meglévő részéhez. A tervezés az épület meglévő szerkezetét használja a válaszfalak lebontása után az épületben található támasztófalak használatával. Az épület padlóját is felújítják, amelyeket kiállítótermek, irodahelyiségek és kézi raktárak is használnak. Az alagsorokban technikai és tárolóhelyiségek is találhatók, amelyeket szintén korszerűsíteni fognak. Minden szükséges építményt úgy alakítottak ki, hogy a helyiségeket az egészségügyi követelményeknek megfelelő technológiához igazítsák, p. tűz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Ruda Ål-i Maximilian Chrobok Városi Múzeum történelmi épületének korszerűsítését és felújítását. A tervek szerint a múzeum épületének egy részét felújítják, és a korábbi rendőrőrs épületét a múzeumi funkciókhoz igazítják. A rendőrségi helyiségek egy része használatának megváltoztatása lehetővé teszi a kiállítások ingyenes megszervezésének megkönnyítését célzó sugárterhelés megváltoztatását. A területet úgy tervezték, hogy hasonló legyen a múzeum meglévő részéhez. A tervezés az épület meglévő szerkezetét használja a válaszfalak lebontása után az épületben található támasztófalak használatával. Az épület padlóját is felújítják, amelyeket kiállítótermek, irodahelyiségek és kézi raktárak is használnak. Az alagsorokban technikai és tárolóhelyiségek is találhatók, amelyeket szintén korszerűsíteni fognak. Minden szükséges építményt úgy alakítottak ki, hogy a helyiségeket az egészségügyi követelményeknek megfelelő technológiához igazítsák, p. tűz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Ruda Ål-i Maximilian Chrobok Városi Múzeum történelmi épületének korszerűsítését és felújítását. A tervek szerint a múzeum épületének egy részét felújítják, és a korábbi rendőrőrs épületét a múzeumi funkciókhoz igazítják. A rendőrségi helyiségek egy része használatának megváltoztatása lehetővé teszi a kiállítások ingyenes megszervezésének megkönnyítését célzó sugárterhelés megváltoztatását. A területet úgy tervezték, hogy hasonló legyen a múzeum meglévő részéhez. A tervezés az épület meglévő szerkezetét használja a válaszfalak lebontása után az épületben található támasztófalak használatával. Az épület padlóját is felújítják, amelyeket kiállítótermek, irodahelyiségek és kézi raktárak is használnak. Az alagsorokban technikai és tárolóhelyiségek is találhatók, amelyeket szintén korszerűsíteni fognak. Minden szükséges építményt úgy alakítottak ki, hogy a helyiségeket az egészségügyi követelményeknek megfelelő technológiához igazítsák, p. tűz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú agus athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil Mhúsaem Bardasach Maximilian Chrobok i Ruda Ål. Bhí sé beartaithe cuid d’fhoirgneamh an Mhúsaeim a athchóiriú agus foirgneamh iar-stáisiún póilíní a oiriúnú d’fheidhmeanna músaeim. Trí úsáid a bhaint as cuid d’áitreabh na bpóilíní a athrú, beifear in ann an bealach a n-éascaíonn na neamhchosaintí an socrú saor in aisce ar thaispeántais a athrú. Dearadh an ceantar le bheith cosúil le ceantar reatha an mhúsaeim. Baineann an dearadh úsáid as struchtúr reatha an fhoirgnimh ag baint úsáide as ballaí tacaíochta san fhoirgneamh tar éis scartáil na mballaí críochdheighilte. Déanfar athchóiriú ar urlár an fhoirgnimh freisin, a úsáideann seomraí taispeántais chomh maith le spásanna oifige agus stórais láimhe. Sna íoslaigh tá seomraí teicniúla agus stórála, a ndéanfar nuachóiriú orthu freisin. Dearadh na hoibreacha tógála go léir is gá, lena n-áirítear an t-áitreabh a chur in oiriúint do na cuspóirí de réir na teicneolaíochta le riachtanais sláintíochta, p. tine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú agus athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil Mhúsaem Bardasach Maximilian Chrobok i Ruda Ål. Bhí sé beartaithe cuid d’fhoirgneamh an Mhúsaeim a athchóiriú agus foirgneamh iar-stáisiún póilíní a oiriúnú d’fheidhmeanna músaeim. Trí úsáid a bhaint as cuid d’áitreabh na bpóilíní a athrú, beifear in ann an bealach a n-éascaíonn na neamhchosaintí an socrú saor in aisce ar thaispeántais a athrú. Dearadh an ceantar le bheith cosúil le ceantar reatha an mhúsaeim. Baineann an dearadh úsáid as struchtúr reatha an fhoirgnimh ag baint úsáide as ballaí tacaíochta san fhoirgneamh tar éis scartáil na mballaí críochdheighilte. Déanfar athchóiriú ar urlár an fhoirgnimh freisin, a úsáideann seomraí taispeántais chomh maith le spásanna oifige agus stórais láimhe. Sna íoslaigh tá seomraí teicniúla agus stórála, a ndéanfar nuachóiriú orthu freisin. Dearadh na hoibreacha tógála go léir is gá, lena n-áirítear an t-áitreabh a chur in oiriúint do na cuspóirí de réir na teicneolaíochta le riachtanais sláintíochta, p. tine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú agus athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil Mhúsaem Bardasach Maximilian Chrobok i Ruda Ål. Bhí sé beartaithe cuid d’fhoirgneamh an Mhúsaeim a athchóiriú agus foirgneamh iar-stáisiún póilíní a oiriúnú d’fheidhmeanna músaeim. Trí úsáid a bhaint as cuid d’áitreabh na bpóilíní a athrú, beifear in ann an bealach a n-éascaíonn na neamhchosaintí an socrú saor in aisce ar thaispeántais a athrú. Dearadh an ceantar le bheith cosúil le ceantar reatha an mhúsaeim. Baineann an dearadh úsáid as struchtúr reatha an fhoirgnimh ag baint úsáide as ballaí tacaíochta san fhoirgneamh tar éis scartáil na mballaí críochdheighilte. Déanfar athchóiriú ar urlár an fhoirgnimh freisin, a úsáideann seomraí taispeántais chomh maith le spásanna oifige agus stórais láimhe. Sna íoslaigh tá seomraí teicniúla agus stórála, a ndéanfar nuachóiriú orthu freisin. Dearadh na hoibreacha tógála go léir is gá, lena n-áirítear an t-áitreabh a chur in oiriúint do na cuspóirí de réir na teicneolaíochta le riachtanais sláintíochta, p. tine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar modernisering och renovering av den historiska byggnaden av Maximilian Chrobok kommunala museum i Ruda Ål. Det var planerat att renovera en del av museibyggnaden och att anpassa byggnaden av den tidigare polisstationen till museifunktioner. En ändring av användningen av en del av polisens lokaler kommer att göra det möjligt att ändra på hur exponeringarna underlättar det fria anordnandet av utställningar. Området utformades för att likna den befintliga delen av museet. Konstruktionen använder byggnadens befintliga struktur med hjälp av stödväggar i byggnaden efter rivning av skiljeväggarna. Byggnadens golv kommer också att renoveras, som används av utställningslokaler samt kontorsutrymmen och handlager. I källaren finns tekniska och förrådsrum, som också kommer att genomgå modernisering. Alla nödvändiga byggnadsarbeten har utformats, bestående i att anpassa lokalerna till ändamålen enligt tekniken med sanitära krav, p. brand. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar modernisering och renovering av den historiska byggnaden av Maximilian Chrobok kommunala museum i Ruda Ål. Det var planerat att renovera en del av museibyggnaden och att anpassa byggnaden av den tidigare polisstationen till museifunktioner. En ändring av användningen av en del av polisens lokaler kommer att göra det möjligt att ändra på hur exponeringarna underlättar det fria anordnandet av utställningar. Området utformades för att likna den befintliga delen av museet. Konstruktionen använder byggnadens befintliga struktur med hjälp av stödväggar i byggnaden efter rivning av skiljeväggarna. Byggnadens golv kommer också att renoveras, som används av utställningslokaler samt kontorsutrymmen och handlager. I källaren finns tekniska och förrådsrum, som också kommer att genomgå modernisering. Alla nödvändiga byggnadsarbeten har utformats, bestående i att anpassa lokalerna till ändamålen enligt tekniken med sanitära krav, p. brand. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar modernisering och renovering av den historiska byggnaden av Maximilian Chrobok kommunala museum i Ruda Ål. Det var planerat att renovera en del av museibyggnaden och att anpassa byggnaden av den tidigare polisstationen till museifunktioner. En ändring av användningen av en del av polisens lokaler kommer att göra det möjligt att ändra på hur exponeringarna underlättar det fria anordnandet av utställningar. Området utformades för att likna den befintliga delen av museet. Konstruktionen använder byggnadens befintliga struktur med hjälp av stödväggar i byggnaden efter rivning av skiljeväggarna. Byggnadens golv kommer också att renoveras, som används av utställningslokaler samt kontorsutrymmen och handlager. I källaren finns tekniska och förrådsrum, som också kommer att genomgå modernisering. Alla nödvändiga byggnadsarbeten har utformats, bestående i att anpassa lokalerna till ändamålen enligt tekniken med sanitära krav, p. brand. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Ruda Åli Maximilian Chroboki munitsipaalmuuseumi ajaloolise hoone moderniseerimist ja renoveerimist. Muuseumihoone osa renoveerimine ja endise politseijaoskonna hoone kohandamine muuseumi funktsioonidega. Politseiruumide osa kasutamise muutmine võimaldab muuta seda, kuidas kokkupuude hõlbustab näituste vaba korraldamist. Piirkond oli kavandatud nii, et see oleks sarnane muuseumi olemasoleva osaga. Projektis kasutatakse hoone olemasolevat struktuuri, kasutades hoone tugiseinu pärast vaheseinte lammutamist. Renoveeritakse ka hoone põrand, mida kasutavad nii näituseruumid kui ka kontoriruumid ja käeshoitavad laod. Keldrites on tehnilised ja laoruumid, mida uuendatakse. Kõik vajalikud ehitised on projekteeritud, mis seisneb ruumide kohandamises vastavalt tehnoloogiale sanitaarnõuetega, lk tulekahju. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Ruda Åli Maximilian Chroboki munitsipaalmuuseumi ajaloolise hoone moderniseerimist ja renoveerimist. Muuseumihoone osa renoveerimine ja endise politseijaoskonna hoone kohandamine muuseumi funktsioonidega. Politseiruumide osa kasutamise muutmine võimaldab muuta seda, kuidas kokkupuude hõlbustab näituste vaba korraldamist. Piirkond oli kavandatud nii, et see oleks sarnane muuseumi olemasoleva osaga. Projektis kasutatakse hoone olemasolevat struktuuri, kasutades hoone tugiseinu pärast vaheseinte lammutamist. Renoveeritakse ka hoone põrand, mida kasutavad nii näituseruumid kui ka kontoriruumid ja käeshoitavad laod. Keldrites on tehnilised ja laoruumid, mida uuendatakse. Kõik vajalikud ehitised on projekteeritud, mis seisneb ruumide kohandamises vastavalt tehnoloogiale sanitaarnõuetega, lk tulekahju. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Ruda Åli Maximilian Chroboki munitsipaalmuuseumi ajaloolise hoone moderniseerimist ja renoveerimist. Muuseumihoone osa renoveerimine ja endise politseijaoskonna hoone kohandamine muuseumi funktsioonidega. Politseiruumide osa kasutamise muutmine võimaldab muuta seda, kuidas kokkupuude hõlbustab näituste vaba korraldamist. Piirkond oli kavandatud nii, et see oleks sarnane muuseumi olemasoleva osaga. Projektis kasutatakse hoone olemasolevat struktuuri, kasutades hoone tugiseinu pärast vaheseinte lammutamist. Renoveeritakse ka hoone põrand, mida kasutavad nii näituseruumid kui ka kontoriruumid ja käeshoitavad laod. Keldrites on tehnilised ja laoruumid, mida uuendatakse. Kõik vajalikud ehitised on projekteeritud, mis seisneb ruumide kohandamises vastavalt tehnoloogiale sanitaarnõuetega, lk tulekahju. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:14, 2 July 2022
Project Q124336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and renovation of the historic Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śląska |
Project Q124336 in Poland |
Statements
3,938,710.45 zloty
0 references
4,633,777.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 May 2017
0 references
16 December 2019
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
0 references
Projekt obejmuje modernizację i renowację zabytkowego budynku Muzeum Miejskiego im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śl. Zaplanowano remont części budynku Muzeum oraz adaptację obiektu byłego komisariatu policji na funkcje muzealne. Zmiana sposobu użytkowania części pomieszczeń policji pozwoli na zmianę sposobu ekspozycji ułatwiającą swobodną aranżację wystaw. Zaprojektowano podobną dyspozycję powierzchni jak w istniejącej części muzeum. Projektowany układ wykorzystuje istniejącą konstrukcję budynku z wykorzystaniem ścian nośnych w budynku po wyburzeniu ścianek działowych. Remontowi zostaną poddane też pomieszczenia piętra budynku, które wykorzystywane są przez sale ekspozycyjne oraz pomieszczenia biurowe i magazyny podręczne. W piwnicach znajdują się pomieszczenia techniczne i magazynowe, które również zostaną poddane modernizacji. Zaprojektowano wszystkie niezbędne prace budowlane polegające na dostosowaniu pomieszczeń do celów zgodnie z technologią z wymaganiami sanitarnymi, p.poż. (Polish)
0 references
The project includes the modernisation and renovation of the historic building of the Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śl. It was planned to renovate part of the Museum building and to adapt the building of the former police station to museum functions. Changing the use of a part of the police premises will make it possible to change the way the exposures facilitate the free arrangement of exhibitions. The area was designed to be similar to that of the existing part of the museum. The design uses the existing structure of the building using support walls in the building after demolition of the partition walls. The floor of the building will also be refurbished, which are used by exhibition rooms as well as office spaces and hand-held warehouses. In the basements there are technical and storage rooms, which will also undergo modernisation. All necessary construction works have been designed, consisting of adapting the premises to the purposes according to the technology with sanitary requirements, p. fire. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation et la rénovation du bâtiment historique du musée municipal de Maksymilian Chrobok à Ruda Śl. Il est prévu de rénover certaines parties du bâtiment du Musée et d’adapter l’ancien poste de police aux fonctions du musée. La modification de l’utilisation de certaines parties des locaux de la police permettra de modifier le mode d’exposition afin de faciliter l’organisation libre des expositions. Une disposition similaire de la surface a été conçue comme dans la partie existante du musée. L’aménagement conçu utilise la structure existante du bâtiment en utilisant les murs porteurs du bâtiment après la démolition des murs de cloisonnement. Les étages du bâtiment seront également rénovés, qui sont utilisés par les salles d’exposition, les bureaux et les entrepôts portatifs. Dans les sous-sols il y a des locaux techniques et de stockage, qui seront également mis à niveau. Tous les travaux de construction nécessaires ont été conçus consistant à adapter les locaux aux finalités de la technologie conformément aux exigences sanitaires, incendie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Modernisierung und Renovierung des historischen Gebäudes des Maksymilian Chrobok Stadtmuseums in Ruda Śl. Es ist geplant, Teile des Museumsgebäudes zu renovieren und die ehemalige Polizeistation an die Museumsfunktionen anzupassen. Die Änderung der Nutzung von Teilen des Polizeigebäudes wird eine Änderung der Art und Weise der Exposition ermöglichen, um die freie Gestaltung von Ausstellungen zu erleichtern. Eine ähnliche Anordnung der Oberfläche wurde wie im bestehenden Teil des Museums entworfen. Der Entwurf stützt sich auf die bestehende Struktur des Gebäudes unter Verwendung der tragenden Wände des Gebäudes nach dem Abriss der Trennwände. Die Etagen des Gebäudes werden ebenfalls renoviert, die von Ausstellungsräumen, Büroräumen und Handlagern genutzt werden. In den Kellern gibt es technische und Lagerräume, die ebenfalls erweitert werden. Alle erforderlichen Bauarbeiten wurden in der Anpassung der Räumlichkeiten an die Zwecke der Technik entsprechend den sanitären Anforderungen, Brand. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering en renovatie van het historische gebouw van het gemeentemuseum Maksymilian Chrobok in Ruda Śl. Het is de bedoeling om delen van het museumgebouw te renoveren en het voormalige politiebureau aan te passen aan de museumfuncties. Door het gebruik van delen van het politieterrein te wijzigen, kan de wijze van blootstelling worden gewijzigd om de vrije inrichting van tentoonstellingen te vergemakkelijken. Een soortgelijke dispositie van het oppervlak werd ontworpen als in het bestaande deel van het museum. De ontwerpindeling maakt gebruik van de bestaande structuur van het gebouw met behulp van de dragende wanden van het gebouw nadat de scheidingswanden zijn gesloopt. De vloeren van het gebouw zullen ook worden gerenoveerd, die worden gebruikt door tentoonstellingszalen en kantoorruimtes en handbediende magazijnen. In de kelders zijn er technische en opslagruimten, die ook zullen worden opgewaardeerd. Alle noodzakelijke bouwwerken zijn ontworpen bestaande uit het aanpassen van de lokalen aan de doeleinden van de technologie in overeenstemming met de sanitaire eisen, brand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento e la ristrutturazione dell'edificio storico del Museo Comunale di Maksymilian Chrobok a Ruda Śl. Si prevede di ristrutturare parti dell'edificio del museo e di adattare l'ex stazione di polizia alle funzioni museali. La modifica dell'uso di parti dei locali della polizia consentirà di modificare il modo di esposizione per facilitare la libera organizzazione delle esposizioni. Una disposizione simile della superficie è stata progettata come nella parte esistente del museo. Il layout progettato utilizza la struttura esistente dell'edificio utilizzando le pareti portanti dell'edificio dopo la demolizione delle pareti divisorie. I pavimenti dell'edificio saranno inoltre ristrutturati, utilizzati da sale espositive, uffici e magazzini portatili. Nei seminterrati ci sono locali tecnici e ripostigli, che saranno anche aggiornati. Tutti i lavori di costruzione necessari sono stati progettati per adattare i locali agli scopi della tecnologia in conformità con i requisiti sanitari, incendio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización y renovación del edificio histórico del Museo Municipal Maksymilian Chrobok en Ruda Śl. Está previsto renovar partes del edificio del Museo y adaptar la antigua estación de policía a las funciones del museo. El cambio de uso de partes de los locales de la policía permitirá un cambio en la forma de exposición para facilitar la libre disposición de las exposiciones. Una disposición similar de la superficie fue diseñada como en la parte existente del museo. El diseño diseñado utiliza la estructura existente del edificio utilizando las paredes que soportan la carga del edificio después de que las paredes de los tabiques han sido demolidas. Las plantas del edificio también se reformarán, que son utilizadas por salas de exposiciones, salas de oficinas y almacenes portátiles. En los sótanos hay salas técnicas y de almacenamiento, que también se actualizarán. Se han diseñado todas las obras de construcción necesarias consistentes en adaptar las instalaciones a los fines de la tecnología de acuerdo con las exigencias sanitarias, el fuego. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter modernisering og renovering af den historiske bygning af Maximilian Chrobok Municipal Museum i Ruda Ål. Det var planlagt at renovere en del af museets bygning og tilpasse bygningen af den tidligere politistation til museumsfunktioner. En ændring af brugen af en del af politiets lokaler vil gøre det muligt at ændre den måde, hvorpå eksponeringerne letter den frie afholdelse af udstillinger. Området var designet til at svare til den eksisterende del af museet. Designet bruger bygningens eksisterende struktur ved hjælp af støttevægge i bygningen efter nedrivning af skillevæggene. Bygningens gulv vil også blive renoveret, som bruges af udstillingslokaler samt kontorlokaler og håndholdte pakhuse. I kældrene er der tekniske og lagerrum, som også vil blive moderniseret. Alle nødvendige bygværker er blevet udformet, der består i at tilpasse lokalerne til de formål, der er i overensstemmelse med teknologien med sanitære krav, s. brand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και την ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου του Δημοτικού Μουσείου Maximilian Chrobok στην Ruda Ål. Η αλλαγή της χρήσης μέρους των αστυνομικών εγκαταστάσεων θα επιτρέψει την αλλαγή του τρόπου με τον οποίο οι εκθέσεις διευκολύνουν την ελεύθερη οργάνωση των εκθέσεων. Η περιοχή σχεδιάστηκε για να είναι παρόμοια με εκείνη του υπάρχοντος τμήματος του μουσείου. Ο σχεδιασμός χρησιμοποιεί την υπάρχουσα δομή του κτιρίου χρησιμοποιώντας τοίχους στήριξης στο κτίριο μετά την κατεδάφιση των τοίχων χωρισμάτων. Το δάπεδο του κτιρίου θα ανακαινιστεί επίσης, τα οποία χρησιμοποιούνται από εκθεσιακούς χώρους καθώς και χώρους γραφείων και φορητές αποθήκες. Στα υπόγεια υπάρχουν τεχνικοί και αποθηκευτικοί χώροι, οι οποίοι θα υποστούν επίσης εκσυγχρονισμό. Όλες οι απαραίτητες κατασκευαστικές εργασίες έχουν σχεδιαστεί, που συνίστανται στην προσαρμογή των χώρων στους σκοπούς σύμφωνα με την τεχνολογία με υγειονομικές απαιτήσεις, p. πυρκαγιά. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju i obnovu povijesne zgrade Muzeja Maximilian Chrobok u Rudi Ål. Planirana je obnova dijela zgrade Muzeja i prilagodba zgrade bivše policijske postaje muzejskim funkcijama. Promjenom korištenja dijela policijskog prostora omogućit će se promjena načina na koji izloženost olakšava slobodno uređenje izložbi. Područje je osmišljeno tako da bude slično onom u postojećem dijelu muzeja. Dizajn koristi postojeću strukturu zgrade pomoću potpornih zidova u zgradi nakon rušenja pregradnih zidova. Etaža zgrade također će biti obnovljena, a koriste se izložbene prostorije, uredski prostori i ručna skladišta. U podrumima se nalaze tehničke i skladišne prostorije, koje će također biti podvrgnute modernizaciji. Projektirani su svi potrebni građevinski radovi koji se sastoje od prilagodbe prostora namjeni prema tehnologiji sa sanitarnim zahtjevima, str. požar. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include modernizarea și renovarea clădirii istorice a Muzeului Municipal Maximilian Chrobok din Ruda Ål. S-a planificat renovarea unei părți din clădirea muzeului și adaptarea clădirii fostei secții de poliție la funcțiile muzeului. Modificarea utilizării unei părți a incintelor poliției va permite modificarea modului în care expunerile facilitează organizarea liberă a expozițiilor. Zona a fost proiectată pentru a fi similară cu cea a părții existente a muzeului. Designul utilizează structura existentă a clădirii folosind pereți de sprijin în clădire după demolarea pereților despărțitori. Podeaua clădirii va fi, de asemenea, renovată, care sunt utilizate de săli de expoziție, precum și de spații de birouri și depozite portabile. În subsol există camere tehnice și de depozitare, care vor fi, de asemenea, supuse modernizării. Toate lucrările de construcție necesare au fost proiectate, constând în adaptarea spațiilor la scopurile în conformitate cu tehnologia cu cerințe sanitare, p. foc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa modernizáciu a renováciu historickej budovy Mestského múzea Maximiliana Chrobka v Rude Ål. Plánovala sa renovácia časti budovy múzea a prispôsobenie budovy bývalej policajnej stanice múzejným funkciám. Zmena využívania časti policajných priestorov umožní zmeniť spôsob, akým expozície uľahčujú voľné usporiadanie výstav. Oblasť bola navrhnutá tak, aby bola podobná ako v existujúcej časti múzea. Konštrukcia využíva existujúcu štruktúru budovy pomocou nosných stien v budove po demolácii deliacich stien. Rekonštruovať sa bude aj podlažie budovy, ktoré využívajú výstavné miestnosti, ako aj kancelárske priestory a ručné sklady. V pivniciach sú technické a skladové priestory, ktoré budú tiež modernizovať. Všetky potrebné stavebné práce boli navrhnuté, pozostávajúce z prispôsobenia priestorov na účely podľa technológie s hygienickými požiadavkami, p. požiar. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-Mużew Muniċipali ta’ Chrobok Maximilian f’Ruda Ål. Ġie ppjanat li tiġi rinnovata parti mill-bini tal-Mużew u li l-bini tal-eks għassa tal-pulizija jiġi adattat għall-funzjonijiet tal-mużewijiet. It-tibdil fl-użu ta’ parti mill-bini tal-pulizija jagħmilha possibbli li jinbidel il-mod kif l-esponimenti jiffaċilitaw l-arranġament ħieles tal-wirjiet. Iż-żona kienet maħsuba biex tkun simili għal dik tal-parti eżistenti tal-mużew. Id-disinn juża l-istruttura eżistenti tal-bini bl-użu ta’ ħitan ta’ appoġġ fil-bini wara t-twaqqigħ tal-ħitan diviżorji. L-art tal-bini se tiġi rinnovata wkoll, li tintuża mill-kmamar tal-wirjiet kif ukoll mill-ispazji tal-uffiċċji u mill-imħażen li jinżammu fl-idejn. Fil-kantini hemm kmamar tekniċi u ta ‘ħażna, li se jgħaddu wkoll minn modernizzazzjoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kollha meħtieġa ġew iddisinjati, li jikkonsistu fl-adattament tal-bini għall-għanijiet skont it-teknoloġija b’rekwiżiti sanitarji, p. nar. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a modernização e a renovação do edifício histórico do Museu Municipal Maximilian Chrobok, em Ruda Ål. Foi previsto renovar parte do edifício do Museu e adaptar o edifício da antiga esquadra de polícia às funções do museu. A alteração da utilização de uma parte das instalações policiais permitirá alterar a forma como as exposições facilitam a livre organização das exposições. A área foi projetada para ser semelhante à da parte existente do museu. O projeto usa a estrutura existente do edifício usando paredes de suporte no edifício após a demolição das paredes divisórias. O pavimento do edifício será também remodelado, que é utilizado por salas de exposições, bem como por espaços de escritório e armazéns portáteis. Nos caves há salas técnicas e de armazenamento, que também passarão por modernização. Todas as obras necessárias foram projetadas, consistindo em adaptar as instalações às finalidades de acordo com a tecnologia com requisitos sanitários, p. lume. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Maximilian Chrobokin kunnanmuseon historiallisen rakennuksen nykyaikaistaminen ja kunnostaminen Ruda Ål:ssä. Tarkoituksena oli uudistaa osa museorakennuksesta ja mukauttaa entisen poliisiaseman rakennus museotoimintoihin. Muuttamalla osaa poliisin tiloista voidaan muuttaa tapaa, jolla altistuminen helpottaa näyttelyiden vapaata järjestämistä. Alue on suunniteltu samanlaiseksi kuin museon nykyinen osa. Suunnittelussa käytetään rakennuksen olemassa olevaa rakennetta, jossa käytetään tukiseiniä väliseinien purkamisen jälkeen. Rakennuksen lattiaa kunnostetaan myös näyttelytiloissa, toimistotiloissa ja kämmenvarastoissa. Kellareissa on teknisiä ja varastotiloja, joita myös nykyaikaistetaan. Kaikki tarvittavat rakennuskohteet on suunniteltu siten, että tilat mukautetaan tarkoituksiin saniteettivaatimusten mukaisen teknologian mukaisesti, p. tulipalo. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev in prenovo zgodovinske stavbe Mestnega muzeja Maximilian Chrobok v Rudi Ål. Načrtovan je bil prenova dela muzejske stavbe in prilagoditev stavbe nekdanje policijske postaje funkcijam muzeja. Sprememba uporabe dela policijskih prostorov bo omogočila spremembo načina, na katerega izpostavljenosti olajšujejo prosto ureditev razstav. Območje je bilo zasnovano tako, da je podobno tistemu v obstoječem delu muzeja. Zasnova uporablja obstoječo strukturo stavbe z uporabo podpornih zidov v stavbi po rušenju pregradnih sten. Prenovljena bodo tudi tla stavbe, ki jih uporabljajo razstavni prostori, pisarniški prostori in ročna skladišča. V kleteh so tehnične in skladiščne prostore, ki bodo prav tako predmet posodobitve. Načrtovani so vsi potrebni gradbeni objekti, ki vključujejo prilagajanje prostorov namenom glede na tehnologijo s sanitarnimi zahtevami, str. požar. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je modernizace a rekonstrukce historické budovy Městského muzea Maximilian Chrobok v Rudě Šl. Bylo plánováno renovovat část budovy muzea a přizpůsobit budovu bývalé policejní stanice muzejním funkcím. Změna využití části policejních prostor umožní změnit způsob, jakým expozice usnadňují volné uspořádání výstav. Oblast byla navržena tak, aby byla podobná oblasti stávající části muzea. Návrh využívá stávající konstrukci budovy pomocí podpůrných stěn v budově po demolici příček. Zrekonstruována bude také podlaha budovy, kterou využívají výstavní prostory, kancelářské prostory a ruční sklady. V suterénu jsou technické a skladové prostory, které projdou také modernizací. Všechny potřebné stavební práce byly navrženy, spočívající v přizpůsobení prostor účelům podle technologie se sanitárními požadavky, p. požár. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima Maximilian Chrobok savivaldybės muziejaus Ruda Ål istorinio pastato modernizavimą ir renovaciją. Buvo planuojama renovuoti dalį muziejaus pastato ir pritaikyti buvusios policijos nuovados pastatą muziejaus funkcijoms. Pakeitus dalies policijos patalpų naudojimą, bus galima pakeisti tai, kaip apšvita palengvina laisvą parodų organizavimą. Teritorija buvo sukurta taip, kad būtų panaši į esamą muziejaus dalį. Dizainas naudoja esamą pastato struktūrą, naudojant atramines sienas pastate po pertvarų sienų griovimo. Pastato grindys taip pat bus rekonstruojamos, kuriose naudojamos parodų salės, biuro patalpos ir rankiniai sandėliai. Rūsiuose yra techninės ir sandėliavimo patalpos, kurios taip pat bus modernizuojamos. Suprojektuoti visi būtini statybos darbai, kuriuos sudaro patalpų pritaikymas tikslams pagal technologiją su sanitariniais reikalavimais, p. gaisras. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver Maximilian Chrobok pašvaldības muzeja vēsturiskās ēkas modernizāciju un renovāciju Ruda Ål. Paredzēts atjaunot daļu muzeja ēkas un pielāgot bijušā policijas iecirkņa ēku muzeja funkcijām. Mainot daļu no policijas telpām, būs iespējams mainīt veidu, kādā apstarošana atvieglos izstāžu brīvu organizēšanu. Teritorija tika veidota tā, lai tā būtu līdzīga muzeja esošajai daļai. Projektā izmantota ēkas esošā struktūra, izmantojot ēkas atbalsta sienas pēc starpsienu nojaukšanas. Tiks atjaunots arī ēkas stāvs, ko izmanto izstāžu telpas, kā arī biroja telpas un rokas noliktavas. Pagrabos ir tehniskās un uzglabāšanas telpas, kas arī tiks modernizētas. Ir projektēti visi nepieciešamie būvdarbi, kas sastāv no telpu pielāgošanas mērķiem atbilstoši tehnoloģijai ar sanitārajām prasībām, p. uguns. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва модернизация и обновяване на историческата сграда на Общинския музей Максимилиан Хробок в Руда Ол. Предвижда се да се реновират част от сградата на музея и да се адаптира сградата на бившия полицейски участък към музейните функции. Промяната в използването на част от полицейските помещения ще позволи да се промени начинът, по който експозициите улесняват свободното организиране на изложби. Районът е проектиран така, че да бъде подобен на този на съществуващата част на музея. При проектирането се използва съществуващата конструкция на сградата, като се използват опорни стени в сградата след разрушаване на преградните стени. Етажът на сградата също ще бъде ремонтиран, които се използват от изложбени зали, както и от офис помещения и ръчни складове. В мазетата има технически и складови помещения, които също ще бъдат модернизирани. Проектирани са всички необходими строителни работи, състоящи се в адаптиране на помещенията към целите в съответствие с технологията със санитарни изисквания, стр. пожар. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Ruda Ål-i Maximilian Chrobok Városi Múzeum történelmi épületének korszerűsítését és felújítását. A tervek szerint a múzeum épületének egy részét felújítják, és a korábbi rendőrőrs épületét a múzeumi funkciókhoz igazítják. A rendőrségi helyiségek egy része használatának megváltoztatása lehetővé teszi a kiállítások ingyenes megszervezésének megkönnyítését célzó sugárterhelés megváltoztatását. A területet úgy tervezték, hogy hasonló legyen a múzeum meglévő részéhez. A tervezés az épület meglévő szerkezetét használja a válaszfalak lebontása után az épületben található támasztófalak használatával. Az épület padlóját is felújítják, amelyeket kiállítótermek, irodahelyiségek és kézi raktárak is használnak. Az alagsorokban technikai és tárolóhelyiségek is találhatók, amelyeket szintén korszerűsíteni fognak. Minden szükséges építményt úgy alakítottak ki, hogy a helyiségeket az egészségügyi követelményeknek megfelelő technológiához igazítsák, p. tűz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú agus athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil Mhúsaem Bardasach Maximilian Chrobok i Ruda Ål. Bhí sé beartaithe cuid d’fhoirgneamh an Mhúsaeim a athchóiriú agus foirgneamh iar-stáisiún póilíní a oiriúnú d’fheidhmeanna músaeim. Trí úsáid a bhaint as cuid d’áitreabh na bpóilíní a athrú, beifear in ann an bealach a n-éascaíonn na neamhchosaintí an socrú saor in aisce ar thaispeántais a athrú. Dearadh an ceantar le bheith cosúil le ceantar reatha an mhúsaeim. Baineann an dearadh úsáid as struchtúr reatha an fhoirgnimh ag baint úsáide as ballaí tacaíochta san fhoirgneamh tar éis scartáil na mballaí críochdheighilte. Déanfar athchóiriú ar urlár an fhoirgnimh freisin, a úsáideann seomraí taispeántais chomh maith le spásanna oifige agus stórais láimhe. Sna íoslaigh tá seomraí teicniúla agus stórála, a ndéanfar nuachóiriú orthu freisin. Dearadh na hoibreacha tógála go léir is gá, lena n-áirítear an t-áitreabh a chur in oiriúint do na cuspóirí de réir na teicneolaíochta le riachtanais sláintíochta, p. tine. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering och renovering av den historiska byggnaden av Maximilian Chrobok kommunala museum i Ruda Ål. Det var planerat att renovera en del av museibyggnaden och att anpassa byggnaden av den tidigare polisstationen till museifunktioner. En ändring av användningen av en del av polisens lokaler kommer att göra det möjligt att ändra på hur exponeringarna underlättar det fria anordnandet av utställningar. Området utformades för att likna den befintliga delen av museet. Konstruktionen använder byggnadens befintliga struktur med hjälp av stödväggar i byggnaden efter rivning av skiljeväggarna. Byggnadens golv kommer också att renoveras, som används av utställningslokaler samt kontorsutrymmen och handlager. I källaren finns tekniska och förrådsrum, som också kommer att genomgå modernisering. Alla nödvändiga byggnadsarbeten har utformats, bestående i att anpassa lokalerna till ändamålen enligt tekniken med sanitära krav, p. brand. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Ruda Åli Maximilian Chroboki munitsipaalmuuseumi ajaloolise hoone moderniseerimist ja renoveerimist. Muuseumihoone osa renoveerimine ja endise politseijaoskonna hoone kohandamine muuseumi funktsioonidega. Politseiruumide osa kasutamise muutmine võimaldab muuta seda, kuidas kokkupuude hõlbustab näituste vaba korraldamist. Piirkond oli kavandatud nii, et see oleks sarnane muuseumi olemasoleva osaga. Projektis kasutatakse hoone olemasolevat struktuuri, kasutades hoone tugiseinu pärast vaheseinte lammutamist. Renoveeritakse ka hoone põrand, mida kasutavad nii näituseruumid kui ka kontoriruumid ja käeshoitavad laod. Keldrites on tehnilised ja laoruumid, mida uuendatakse. Kõik vajalikud ehitised on projekteeritud, mis seisneb ruumide kohandamises vastavalt tehnoloogiale sanitaarnõuetega, lk tulekahju. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-0547/17
0 references