Introduction to the offer OR-GLASS s.c. two new products and improvement of products offered so far, as a result of implementation of the results of commissioned research and development. (Q104379): Difference between revisions

@@ label / da / label / da @@
+Introduktion til tilbuddet OR-GLASS s.c. to nye produkter og forbedring af de produkter, der hidtil tilbydes, som følge af gennemførelsen af resultaterne af bestilt forskning og udvikling.
@@ label / el / label / el @@
+Εισαγωγή στην προσφορά OR-GLASS s.c. δύο νέα προϊόντα και βελτίωση των προϊόντων που προσφέρονται μέχρι στιγμής, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των αποτελεσμάτων της ανατεθείσας έρευνας και ανάπτυξης.
@@ label / hr / label / hr @@
+Uvod u ponudu OR-GLASS s.c. dva nova proizvoda i poboljšanje do sada ponuđenih proizvoda, kao rezultat provedbe rezultata naručenog istraživanja i razvoja.
@@ label / ro / label / ro @@
+Introducere în oferta OR-GLASS s.c. două noi produse și îmbunătățirea produselor oferite până în prezent, ca urmare a punerii în aplicare a rezultatelor cercetării și dezvoltării comandate.
@@ label / sk / label / sk @@
+Úvod do ponuky OR-GLASS s.c. dva nové produkty a zlepšenie doteraz ponúkaných produktov v dôsledku realizácie výsledkov zadaného výskumu a vývoja.
@@ label / mt / label / mt @@
+Introduzzjoni għall-offerta OR-GLASS s.c. żewġ prodotti ġodda u t-titjib tal-prodotti offruti s’issa, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp ikkummissjonati.
@@ label / pt / label / pt @@
+Introdução à oferta OR-GLASS s.c. dois novos produtos e melhoria dos produtos oferecidos até à data, em resultado da implementação dos resultados da investigação e desenvolvimento encomendados.
@@ label / fi / label / fi @@
+Johdatus tarjoukseen OR-GLASS s.c. kaksi uutta tuotetta ja tähän mennessä tarjottujen tuotteiden parantaminen tilatun tutkimus- ja kehitystyön tulosten täytäntöönpanon tuloksena.
@@ label / sl / label / sl @@
+Uvod v ponudbo OR-GLASS s.c. dva nova proizvoda in izboljšanje izdelkov, ki so bili do sedaj na voljo kot rezultat izvajanja rezultatov naročenih raziskav in razvoja.
@@ label / cs / label / cs @@
+Úvod do nabídky OR-GLASS s.c. dva nové produkty a vylepšení dosud nabízených produktů v důsledku realizace výsledků zadaného výzkumu a vývoje.
@@ label / lt / label / lt @@
+Įvadas į pasiūlymą OR-GLASS s.c. du nauji produktai ir iki šiol siūlomų produktų tobulinimas, įgyvendinant užsakytų mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus.
@@ label / lv / label / lv @@
+Iepazīstināšana ar piedāvājumu OR-GLASS s.c. divi jauni produkti un līdz šim piedāvāto produktu uzlabošana, pateicoties pasūtīto pētījumu un izstrādes rezultātu ieviešanai.
@@ label / bg / label / bg @@
+Въведение в предложението OR-GLASS s.c. два нови продукта и подобряване на предлаганите до момента продукти в резултат на изпълнението на резултатите от възложените изследвания и разработки.
@@ label / hu / label / hu @@
+Bevezetés a kínálatba OR-GLASS s.c. két új termék és az eddig kínált termékek fejlesztése, a megrendelt kutatás és fejlesztés eredményeinek megvalósításának eredményeként.
@@ label / ga / label / ga @@
+Réamhrá maidir leis an tairiscint OR-GLASS s.c. dhá tháirge nua agus feabhas a chur ar tháirgí a thairgtear go dtí seo, mar thoradh ar chur chun feidhme thorthaí an taighde agus na forbartha coimisiúnaithe.
@@ label / sv / label / sv @@
+Introduktion till erbjudandet OR-GLASS s.c. två nya produkter och förbättring av produkter som erbjuds hittills, som ett resultat av genomförandet av resultaten av beställd forskning och utveckling.
@@ label / et / label / et @@
+Pakkumise tutvustamine OR-GLASS s.c. kahe uue toote ja seni pakutavate toodete täiustamise tulemusena tellitud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamise tulemusena.
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q104379 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q104379 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q104379 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q104379 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q104379 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q104379 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q104379 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q104379 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q104379 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q104379 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q104379 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q104379 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q104379 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q104379 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q104379 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q104379 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q104379 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q104379 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q104379 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q104379 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q104379 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q104379 i Polen
@@ Property / summary @@
+Projektet vedrører gennemførelsen af resultaterne af forskning og udvikling, som blev gennemført på ansøgerens anmodning af Pollub-Invest Sp. z o.o. til virksomhedens operationelle aktiviteter. Som følge heraf vil OR-GLASS-tilbuddet blive suppleret med to nye produkter: Store ruder med mål op til 2000x3800 mm og forstærkede ruder op til 2000x3800 mm. Derudover vil projektet forbedre de produkter, der hidtil tilbydes: små ruder max (1200x2300) og glasvinduer og gelændere op til en højde på op til 2 300 mm. Det vil være muligt at iværksætte produktionen af ovennævnte produkter efter gennemførelsen af materiale- og finansieringsplanen inden for det anvendelsesområde, der er beskrevet i afsnit D i ansøgningen om støtte. Gennemførelsen af denne investering indebærer målbare økonomiske fordele: der vil ske en forbedring af virksomhedens konkurrencemæssige stilling på hjemmemarkedet, påbegyndelsen af eksportsalget til det nye udenlandske marked og en systematisk forbedring af virksomhedens konkurrencemæssige stilling på ovennævnte markeder, øge virksomhedens innovationsniveau i den teknologiske dimension, øge beskæftigelsen i en kvalificeret virksomhed, fjerne omkostningerne ved tabte nuværende fordele som følge af underudnyttelse af efterspørgselspotentialet på det marked, hvor virksomheden opererer. Projektet har til formål at anvende moderne informations- og kommunikationsteknologier og etablere et samarbejde med den videnskabelige enhed for at sikre en effektiv idriftsættelse af produktionsprocessen og dens hurtige optimering. Salget af nye og forbedrede produkter vil være baseret på dokumenterede distributionskanaler, herunder en udvidelse af handelen med virksomhedens nuværende faste kunder (se hensigtslisterne i bilaget til anmodningen). (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο αφορά την υλοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης, τα οποία πραγματοποιήθηκαν κατόπιν αιτήματος του αιτούντος από την Pollub-Invest Sp. z o.o., στις επιχειρησιακές δραστηριότητες της εταιρείας. Ως εκ τούτου, η προσφορά OR-GLASS θα συμπληρωθεί με δύο νέα προϊόντα: Υαλοπίνακες μεγάλου σχήματος με διαστάσεις έως 2000x3800 mm και ενισχυμένους υαλοπίνακες έως 2000x3800 mm. Επιπλέον, το έργο θα βελτιώσει σημαντικά τα προϊόντα που προσφέρονται μέχρι σήμερα: υαλοπίνακες μικρού μεγέθους max (1200x2300) και υαλοπίνακες και κιγκλιδώματα μέχρι ύψους έως 2 300 mm. Θα είναι δυνατή η έναρξη της παραγωγής των προαναφερθέντων προϊόντων μετά την υλοποίηση του υλικού και του οικονομικού χρονοδιαγράμματος, στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής που περιγράφεται στο τμήμα Δ της αίτησης χρηματοδότησης. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης συνεπάγεται μετρήσιμα οικονομικά οφέλη: θα βελτιωθεί η ανταγωνιστική θέση της εταιρείας στην εγχώρια αγορά, η έναρξη των εξαγωγικών πωλήσεων στη νέα ξένη αγορά και η συστηματική βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης της στις προαναφερθείσες αγορές, η αύξηση του επιπέδου καινοτομίας της εταιρείας στην τεχνολογική διάσταση, η αύξηση της απασχόλησης σε ειδικευμένη επιχείρηση, η εξάλειψη του κόστους των χαμένων σημερινών οφελών που προκύπτουν από την υποεκμετάλλευση του δυναμικού ζήτησης της αγοράς στην οποία δραστηριοποιείται η εταιρεία. Το σχέδιο προβλέπει τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών και την καθιέρωση συνεργασίας με την επιστημονική μονάδα για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής θέσης σε λειτουργία της παραγωγικής διαδικασίας και της ταχείας βελτιστοποίησής της. Η πώληση νέων και βελτιωμένων προϊόντων θα βασίζεται σε αποδεδειγμένα κανάλια διανομής, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης του εμπορίου με τους τρέχοντες μόνιμους πελάτες της εταιρείας (δείτε τις λίστες των προθέσεων που επισυνάπτονται στο αίτημα). (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se odnosi na provedbu rezultata istraživanja i razvoja, koje je na zahtjev podnositelja zahtjeva proveo Pollub-Invest Sp. z o.o., na operativne aktivnosti društva. Stoga će se ponuda OR-GLASS-a dopuniti dvama novim proizvodima: Staklene ploče velikih formata dimenzija do 2000x3800 mm i ojačane staklene ploče do 2000x3800 mm. Osim toga, projekt će značajno poboljšati do sada ponuđene proizvode: staklene ploče male veličine max (1200x2300) te stakleni prozori i ograde do visine do 2 300 mm. Moguće je pokrenuti proizvodnju gore navedenih proizvoda nakon provedbe materijalnog i financijskog rasporeda, u okviru područja opisanog u odjeljku D zahtjeva za financiranje. Provedba tog ulaganja donosi mjerljive gospodarske koristi: doći će do poboljšanja konkurentske pozicije tvrtke na domaćem tržištu, početka izvozne prodaje na novo inozemno tržište i sustavnog poboljšanja konkurentske pozicije na gore navedenim tržištima, povećanja razine inovativnosti tvrtke u tehnološkoj dimenziji, povećanja zaposlenosti u kvalificiranom poduzeću, uklanjanja troškova izgubljenih trenutnih koristi koje proizlaze iz nedovoljnog iskorištavanja potencijala potražnje na tržištu na kojem tvrtka posluje. Projekt planira koristiti suvremene informacijske i komunikacijske tehnologije i uspostaviti suradnju sa znanstvenom jedinicom kako bi se osiguralo učinkovito puštanje u pogon proizvodnog procesa i njegova brza optimizacija. Prodaja novih i poboljšanih proizvoda temeljit će se na dokazanim distribucijskim kanalima, uključujući proširenje trgovine s trenutnim stalnim kupcima tvrtke (vidi popise namjere priložene zahtjevu). (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul se referă la punerea în aplicare a rezultatelor cercetării și dezvoltării, care au fost efectuate la cererea solicitantului de către Pollub-Invest Sp. z o.o. pentru activitățile operaționale ale societății. Prin urmare, oferta OR-GLASS va fi completată cu două noi produse: Geamuri din sticlă de format mare cu dimensiuni de până la 2000x3800 mm și geamuri din sticlă ranforsată până la 2000x3800 mm. În plus, proiectul va îmbunătăți semnificativ produsele oferite până în prezent: geamuri de dimensiuni mici din sticlă max (1200x2300) și geamuri și balustrade din sticlă până la o înălțime de până la 2 300 mm. Va fi posibilă lansarea producției produselor menționate mai sus în urma punerii în aplicare a calendarului material și financiar, în cadrul domeniului de aplicare descris în secțiunea D a cererii de finanțare. Punerea în aplicare a acestei investiții implică beneficii economice măsurabile: va exista o îmbunătățire a poziției competitive a societății pe piața internă, începerea vânzărilor la export către noua piață străină și îmbunătățirea sistematică a poziției sale concurențiale pe piețele menționate mai sus, creșterea nivelului de inovare al societății în dimensiunea tehnologică, creșterea ocupării forței de muncă într-o întreprindere calificată, eliminarea costurilor de pierdere a beneficiilor actuale rezultate din subutilizarea potențialului de cerere al pieței pe care operează societatea. Proiectul intenționează să utilizeze tehnologiile moderne ale informației și comunicațiilor și să stabilească cooperarea cu unitatea științifică pentru a asigura punerea în funcțiune eficientă a procesului de producție și optimizarea rapidă a acestuia. Vânzarea de produse noi și îmbunătățite se va baza pe canale de distribuție dovedite, inclusiv o extindere a comerțului cu clienții permanenți actuali ai companiei (a se vedea listele de intenție anexate la cerere). (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt sa týka realizácie výsledkov výskumu a vývoja, ktoré na žiadosť žiadateľa uskutočnila spoločnosť Pollub-Invest Sp. z o.o., na prevádzkové činnosti spoločnosti. V dôsledku toho bude ponuka OR-GLASS doplnená o dva nové produkty: Veľkoformátové sklené tabule s rozmermi do 2000x3800 mm a zosilnené sklené tabule do 2000x3800 mm. Okrem toho projekt výrazne zlepší doteraz ponúkané produkty: malé sklené tabule max (1200x2300) a sklenené okná a zábradlie do výšky do 2 300 mm. Po realizácii materiálového a finančného harmonogramu bude možné začať výrobu uvedených výrobkov v rozsahu opísanom v oddiele D žiadosti o financovanie. Realizácia tejto investície prináša merateľné hospodárske prínosy: dôjde k zlepšeniu konkurenčného postavenia spoločnosti na domácom trhu, začatie vývozného predaja na nový zahraničný trh a systematické zlepšovanie jej konkurenčného postavenia na uvedených trhoch, zvýšenie úrovne inovácie spoločnosti v technologickom rozmere, zvýšenie zamestnanosti v kvalifikovanom podniku, odstránenie nákladov na stratené súčasné výhody vyplývajúce z nedostatočného využitia potenciálu dopytu na trhu, na ktorom spoločnosť pôsobí. Projekt plánuje využívať moderné informačné a komunikačné technológie a nadviazať spoluprácu s vedeckou jednotkou s cieľom zabezpečiť efektívne uvedenie výrobného procesu do prevádzky a jeho rýchlu optimalizáciu. Predaj nových a vylepšených výrobkov bude založený na overených distribučných kanáloch vrátane rozšírenia obchodu so súčasnými stálymi zákazníkmi spoločnosti (pozri zoznamy zámerov pripojené k žiadosti). (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp, li twettqu fuq talba tal-Applikant minn Pollub-Invest Sp. z o.o., għall-attivitajiet operazzjonali tal-kumpanija. B’riżultat ta’ dan, l-offerta tar-RUP-GLASS se tiġi ssupplimentata b’żewġ prodotti ġodda: Ħġieġ ta’ format kbir b’dimensjonijiet sa 2000x3800 mm u ħġieġ imsaħħaħ sa 2000x3800 mm. Barra minn hekk, il-proġett se jtejjeb b’mod sinifikanti l-prodotti offruti s’issa: ħġieġ ta’ daqs żgħir massimu (1200x2300) u twieqi u binarji tal-ħġieġ sa għoli sa 2 300 mm. Se jkun possibbli li titnieda l-produzzjoni tal-prodotti msemmija hawn fuq wara l-implimentazzjoni tal-iskeda materjali u finanzjarja, fl-ambitu deskritt fit-Taqsima D tal-applikazzjoni għall-finanzjament. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment tinvolvi benefiċċji ekonomiċi li jistgħu jitkejlu: se jkun hemm titjib fil-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija fis-suq domestiku, il-bidu tal-bejgħ għall-esportazzjoni lejn is-suq barrani l-ġdid u t-titjib sistematiku tal-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-swieq imsemmija hawn fuq, iż-żieda fil-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija fid-dimensjoni teknoloġika, iż-żieda fl-impjiegi f’intrapriża kwalifikata, l-eliminazzjoni tal-ispejjeż tal-benefiċċji kurrenti mitlufa li jirriżultaw mill-utilizzazzjoni baxxa tal-potenzjal tad-domanda tas-suq li fih topera l-kumpanija. Il-proġett jippjana li juża teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni u li jistabbilixxi kooperazzjoni mal-unità xjentifika biex jiżgura kummissjonar effiċjenti tal-proċess ta’ produzzjoni u l-ottimizzazzjoni rapida tiegħu. Il-bejgħ ta ‘prodotti ġodda u mtejba se tkun ibbażata fuq kanali ta’ distribuzzjoni ppruvati, inkluża l-espansjoni tal-kummerċ mal-EUR Companyâ klijenti permanenti attwali (ara l-listi ta ‘intenzjoni mehmuża mat-talba). (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto diz respeito à implementação dos resultados da investigação e desenvolvimento, realizados a pedido do requerente pela Pollub-Invest Sp. z o.o., às atividades operacionais da empresa. Consequentemente, a oferta OR-GLASS será complementada por dois novos produtos: Vidraças de grande formato com dimensões até 2000x3800 mm e vidraças de vidro reforçadas até 2000x3800 mm. Além disso, o projeto irá melhorar significativamente os produtos oferecidos até à data: vidraças de pequeno porte no máximo (1200x2300) e janelas e grades de vidro até uma altura máxima de 2 300 mm. Será possível lançar a produção dos produtos acima mencionados após a implementação do calendário material e financeiro, no âmbito descrito na secção D do pedido de financiamento. A realização deste investimento implica benefícios económicos mensuráveis: haverá uma melhoria na posição competitiva da empresa no mercado interno, o início das vendas de exportação para o novo mercado externo e a melhoria sistemática de sua posição competitiva nos mercados acima mencionados, aumentar o nível de inovação da empresa na dimensão tecnológica, aumentar o emprego em uma empresa qualificada, eliminar os custos da perda de benefícios atuais resultantes da subutilização do potencial de necessidade do mercado em que a empresa opera. O projeto pretende utilizar as modernas tecnologias da informação e da comunicação e estabelecer uma cooperação com a unidade científica, a fim de assegurar o comissionamento eficiente do processo de produção e a sua rápida otimização. A venda de produtos novos e melhorados será baseada em canais de distribuição comprovados, incluindo uma expansão do comércio com os atuais clientes permanentes da empresa (ver as listas de intenções anexas ao pedido). (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke koskee Pollub-Invest Sp. z o.o.:n pyynnön esittäjän pyynnöstä toteuttamien tutkimus- ja kehitystyön tulosten täytäntöönpanoa yrityksen operatiiviseen toimintaan. Tämän seurauksena OR-GLASS-tarjousta täydennetään kahdella uudella tuotteella: Suurikokoiset lasit, joiden mitat ovat enintään 2000x3800 mm ja vahvistetut lasit 2000x3800 mm asti. Lisäksi projekti parantaa merkittävästi tähän mennessä tarjottuja tuotteita: pienikokoiset lasit max (1200x2300) sekä lasi-ikkunat ja kaiteet, joiden korkeus on enintään 2 300 mm. Edellä mainittujen tuotteiden tuotanto voidaan käynnistää rahoitushakemuksen kohdassa D kuvaillun soveltamisalan mukaisesti materiaali- ja rahoitusaikataulun täytäntöönpanon jälkeen. Tämän investoinnin toteuttaminen tuo mitattavissa olevia taloudellisia hyötyjä: yrityksen kilpailuasema kotimarkkinoilla paranee, vientimyynnin aloittaminen uusille ulkomaisille markkinoille ja sen kilpailuaseman järjestelmällinen paraneminen edellä mainituilla markkinoilla, yrityksen innovaatioasteen lisääminen teknologisessa ulottuvuudessa, työllisyyden lisääminen pätevässä yrityksessä sekä menetettyjen nykyisten hyötyjen kustannusten poistuminen, kun yrityksen markkinoiden kysyntäpotentiaalia ei hyödynnetä riittävästi. Hankkeessa on tarkoitus käyttää nykyaikaista tieto- ja viestintätekniikkaa ja luoda yhteistyötä tieteellisen yksikön kanssa tuotantoprosessin tehokkaan käyttöönoton ja nopean optimoinnin varmistamiseksi. Uusien ja parannettujen tuotteiden myynti perustuu todistettuihin jakelukanaviin, mukaan lukien kaupan laajentaminen yrityksen nykyisten pysyvien asiakkaiden kanssa (ks. pyynnön liitteenä olevat aieluettelot). (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se nanaša na izvedbo rezultatov raziskav in razvoja, ki jih je na zahtevo prijavitelja izvedla družba Pollub-Invest Sp. z o.o., za operativne dejavnosti družbe. Zato bo ponudba OR-GLASS dopolnjena z dvema novima proizvodoma: Steklene plošče velikega formata z dimenzijami do 2000x3800 mm in ojačane steklene plošče do 2000x3800 mm. Poleg tega bo projekt bistveno izboljšal do sedaj ponujene izdelke: manjše steklene plošče največ (1200x2300) ter steklena okna in ograje do višine 2 300 mm. Proizvodnja zgoraj navedenih izdelkov bo mogoča po izvedbi materialnega in finančnega načrta v okviru področja uporabe, opisanega v oddelku D vloge za financiranje. Izvajanje teh naložb prinaša merljive gospodarske koristi: prišlo bo do izboljšanja konkurenčnega položaja družbe na domačem trgu, začetka izvoza na novi tuji trg in sistematičnega izboljšanja njenega konkurenčnega položaja na zgoraj omenjenih trgih, povečanja stopnje inovativnosti družbe v tehnološki razsežnosti, povečanja zaposlenosti v kvalificiranem podjetju, odprave stroškov izgubljenih trenutnih koristi, ki so posledica premajhne izkoriščenosti potenciala povpraševanja na trgu, na katerem družba posluje. Projekt načrtuje uporabo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter vzpostavitev sodelovanja z znanstveno enoto za zagotovitev učinkovitega zagona proizvodnega procesa in njegove hitre optimizacije. Prodaja novih in izboljšanih izdelkov bo temeljila na dokazanih distribucijskih kanalih, vključno s širitvijo trgovine s trenutnimi stalnimi strankami podjetja (glej sezname namenov, priloženih zahtevi). (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se týká realizace výsledků výzkumu a vývoje, které byly provedeny na žádost žadatele společností Pollub-Invest Sp. z o.o., na provozní činnosti společnosti. V důsledku toho bude nabídka OR-GLASS doplněna dvěma novými produkty: Velkoformátové skleněné tabule o rozměrech až 2000x3800 mm a vyztužené skleněné tabule do 2000x3800 mm. Kromě toho projekt výrazně zlepší nabízené výrobky: malé skleněné tabule max (1200x2300) a skleněná okna a zábradlí do výšky 2 300 mm. Výrobu výše uvedených výrobků bude možné zahájit po provedení materiálového a finančního harmonogramu v rozsahu popsaném v oddíle D žádosti o financování. Realizace této investice má měřitelné hospodářské přínosy: dojde ke zlepšení konkurenčního postavení společnosti na domácím trhu, zahájení vývozního prodeje na nový zahraniční trh a systematickému zlepšování její konkurenční pozice na výše uvedených trzích, zvýšení úrovně inovací společnosti v technologickém rozměru, zvýšení zaměstnanosti v kvalifikovaném podniku, odstranění nákladů na ztráty současných přínosů vyplývajících z nedostatečného využití poptávkového potenciálu trhu, na kterém společnost působí. Projekt plánuje využití moderních informačních a komunikačních technologií a navázání spolupráce s vědeckým oddělením s cílem zajistit efektivní uvedení výrobního procesu do provozu a jeho rychlou optimalizaci. Prodej nových a vylepšených výrobků bude založen na ověřených distribučních kanálech, včetně rozšíření obchodu se stávajícími stálými zákazníky společnosti (viz seznamy záměrů připojené k žádosti). (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas susijęs su mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų, kuriuos pareiškėjo prašymu atliko Pollub-Invest Sp. z o.o., įgyvendinimu bendrovės veiklai. Todėl OR-GLASS pasiūlymas bus papildytas dviem naujais produktais: Didelio formato stiklo plokštės, kurių matmenys iki 2000x3800 mm, ir armuotos stiklo plokštės iki 2000x3800 mm. Be to, projektas žymiai pagerins iki šiol siūlomus produktus: mažos stiklo plokštės max (1200x2300) ir stikliniai langai ir turėklai iki 2 300 mm aukščio. Pirmiau minėtų produktų gamybą bus galima pradėti įgyvendinti įgyvendinus materialinį ir finansinį grafiką, laikantis paraiškos dėl finansavimo D skirsnyje aprašytos taikymo srities. Šių investicijų įgyvendinimas duoda apčiuopiamos ekonominės naudos: bus pagerinta bendrovės konkurencinė padėtis vidaus rinkoje, eksporto pardavimų į naują užsienio rinką pradžia ir sistemingas jos konkurencinės padėties pirmiau minėtose rinkose gerinimas, bendrovės inovacijų lygis technologiniame matmenyje, užimtumas kvalifikuotoje įmonėje, pašalintos prarastos dabartinės naudos sąnaudos, atsirandančios dėl nepakankamo rinkos, kurioje įmonė veikia, paklausos potencialo panaudojimo. Projekte planuojama naudoti šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas ir užmegzti bendradarbiavimą su mokslo padaliniu, kad būtų užtikrintas efektyvus gamybos proceso paleidimas ir greitas optimizavimas. Naujų ir patobulintų produktų pardavimas bus grindžiamas įrodyta platinimo kanalais, įskaitant prekybos su bendrovės dabartiniais nuolatiniais klientais plėtrą (žr. prie prašymo pridėtus ketinimų sąrašus). (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts attiecas uz pētniecības un izstrādes rezultātu īstenošanu, kurus pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma veica Pollub-Invest Sp. z o.o., uzņēmuma operatīvajai darbībai. Tā rezultātā OR-GLASS piedāvājums tiks papildināts ar diviem jauniem produktiem: Lielformāta stikla rūtīm ar izmēriem līdz 2000x3800 mm un pastiprināta stikla rūtīm līdz 2000x3800 mm. Turklāt projekts ievērojami uzlabos līdz šim piedāvātos produktus: maza izmēra stikla rūtīm max (1200x2300) un stikla logiem un margām līdz pat 2 300 mm augstumam. Pēc materiālu un finanšu grafika īstenošanas būs iespējams uzsākt iepriekš minēto produktu ražošanu finansējuma pieteikuma D sadaļā aprakstītajā darbības jomā. Šā ieguldījuma īstenošana rada izmērāmus ekonomiskus ieguvumus: uzlabosies uzņēmuma konkurētspēja vietējā tirgū, sāksies eksporta pārdošana uz jauno ārvalstu tirgu un sistemātiski uzlabosies tā konkurētspēja iepriekš minētajos tirgos, palielināsies uzņēmuma jauninājumu līmenis tehnoloģiskajā dimensijā, palielināsies nodarbinātība kvalificētā uzņēmumā, tiks novērstas izmaksas, kas saistītas ar zaudēto pašreizējo ieguvumu, kas rodas, nepietiekami izmantojot pieprasījuma potenciālu tirgū, kurā uzņēmums darbojas. Projektā plānots izmantot modernās informācijas un komunikācijas tehnoloģijas un veidot sadarbību ar zinātnisko vienību, lai nodrošinātu efektīvu ražošanas procesa nodošanu ekspluatācijā un tā ātru optimizāciju. Jaunu un uzlabotu produktu pārdošanas pamatā būs pārbaudīti izplatīšanas kanāli, tostarp tirdzniecības paplašināšana ar uzņēmuma pašreizējiem pastāvīgajiem klientiem (skatīt pieprasījumam pievienotos nodomu sarakstus). (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът се отнася до изпълнението на резултатите от научноизследователска и развойна дейност, които са извършени по искане на заявителя от Pollub-Invest Sp. z o.o., за оперативните дейности на дружеството. В резултат на това офертата OR-GLASS ще бъде допълнена от два нови продукта: Широкоформатни стъкла с размери до 2000х3800 мм и армирани стъкла до 2000х3800 мм. Освен това проектът значително ще подобри предлаганите до момента продукти: малки стъкла макс (1200x2300) и стъклени прозорци и парапети до височина до 2300 мм. Ще бъде възможно да се стартира производството на горепосочените продукти след изпълнение на материалния и финансов график, в рамките на обхвата, описан в раздел Г от заявлението за финансиране. Осъществяването на тази инвестиция води до измерими икономически ползи: ще има подобрение на конкурентната позиция на дружеството на вътрешния пазар, започване на експортните продажби за новия чуждестранен пазар и системно подобряване на конкурентната му позиция на горепосочените пазари, повишаване на нивото на иновации на дружеството в технологичното измерение, увеличаване на заетостта в квалифицирано предприятие, премахване на разходите за загубени текущи ползи в резултат на недостатъчното използване на потенциала на търсенето на пазара, на който дружеството извършва дейност. Проектът планира да използва съвременни информационни и комуникационни технологии и да установи сътрудничество с научното звено, за да осигури ефективно въвеждане в експлоатация на производствения процес и неговата бърза оптимизация. Продажбата на нови и подобрени продукти ще се основава на доказани канали за дистрибуция, включително разширяване на търговията с настоящите постоянни клиенти на компанията (вж. списъците с намерения, приложени към искането). (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt a Pollub-Invest Sp. z o.o. által a kérelmező kérésére végzett kutatás és fejlesztés eredményeinek a vállalat operatív tevékenységeire történő végrehajtására vonatkozik. Ennek eredményeként az OR-GLASS kínálatot két új termék egészíti ki: 2000x3800 mm-ig terjedő méretű nagyméretű üvegtáblák és 2000x3800 mm-ig erősített üvegtáblák. Ezenkívül a projekt jelentősen javítja az eddig kínált termékeket: kis méretű üvegtáblák max (1200x2300) és üvegablakok és korlátok legfeljebb 2 300 mm magasságig. A fent említett termékek gyártását az anyagi és pénzügyi ütemterv végrehajtását követően, a finanszírozási kérelem D. szakaszában leírt alkalmazási körön belül lehet elindítani. E beruházás végrehajtása mérhető gazdasági előnyökkel jár: javulni fog a vállalat versenyhelyzete a hazai piacon, megkezdődnek az új külföldi piacra irányuló exportértékesítések, és szisztematikusan javul a versenyhelyzete a fent említett piacokon, növeli a vállalat technológiai innovációját, növeli a foglalkoztatottságot egy képesített vállalkozásban, megszünteti a vállalat működési piacának keresleti potenciáljának kihasználatlan kihasználásából eredő jelenlegi elmaradt előnyök költségeit. A projekt modern információs és kommunikációs technológiák alkalmazását tervezi, valamint a tudományos egységgel való együttműködést a gyártási folyamat hatékony üzembe helyezésének és gyors optimalizálásának biztosítása érdekében. Az új és továbbfejlesztett termékek értékesítése bizonyított forgalmazási csatornákon alapul, beleértve a jelenlegi állandó ügyfelekkel folytatott kereskedelem bővülését (lásd a kérelemhez csatolt szándékjegyzéket). (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Baineann an tionscadal le cur chun feidhme thorthaí an taighde agus na forbartha, a rinne Pollub-Invest Sp. z o.o. arna iarraidh sin don Iarratasóir, ar ghníomhaíochtaí oibríochtúla na cuideachta. Mar thoradh air sin, déanfar an tairiscint OR-GLASS a fhorlíonadh le dhá tháirge nua: Panes gloine mór-format le toisí suas go dtí 2000x3800 mm agus panes gloine treisithe suas go dtí 2000x3800 mm. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal feabhas suntasach ar na táirgí a thairgtear go dtí seo: panes gloine ar a mhéad (1200x2300) agus fuinneoga gloine agus ráillí suas le 2 300 mm ar airde. Beidh sé indéanta táirgeadh na dtáirgí thuasluaite a sheoladh tar éis chur chun feidhme an sceidil ábhair agus airgeadais, laistigh den raon feidhme a thuairiscítear i Roinn D den iarratas ar mhaoiniú. Baineann tairbhí eacnamaíocha intomhaiste le cur chun feidhme na hinfheistíochta sin: beidh feabhas ar staid iomaíochta na cuideachta ar an margadh intíre, tús díolacháin onnmhairí chuig an margadh eachtrach nua agus feabhas córasach ar a staid iomaíochta ar na margaí thuasluaite, méadú ar leibhéal nuálaíochta na cuideachta sa ghné theicneolaíoch, fostaíocht a mhéadú i bhfiontar cáilithe, deireadh a chur le costais na sochar reatha caillte a eascraíonn as tearcúsáid acmhainneacht éilimh an mhargaidh ina n-oibríonn an chuideachta. Tá sé beartaithe ag an tionscadal teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide a úsáid agus comhar a bhunú leis an aonad eolaíochta chun coimisiúnú éifeachtúil an phróisis táirgthe agus an leas iomlán is fearr is féidir a bhaint as. Beidh an díol táirgí nua agus feabhsaithe a bheith bunaithe ar bhealaí dáilte cruthaithe, lena n-áirítear leathnú na trádála leis an Companyâ EURs custaiméirí buan atá ann faoi láthair (féach ar na liostaí intinne ag gabháil leis an iarratas). (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet avser genomförandet av resultaten av forskning och utveckling, som genomfördes på sökandens begäran av Pollub-Invest Sp. z o.o., för företagets operativa verksamhet. Som ett resultat av detta kommer OR-GLASS-erbjudandet att kompletteras med två nya produkter: Stora glasrutor med mått upp till 2000x3800 mm och förstärkta glasrutor upp till 2000x3800 mm. Dessutom kommer projektet att avsevärt förbättra de produkter som erbjuds hittills: små glasrutor max (1200x2300) och glasfönster och räcken upp till en höjd av upp till 2 300 mm. Det kommer att vara möjligt att inleda produktionen av ovannämnda produkter efter genomförandet av material- och finansieringsplanen, inom det tillämpningsområde som beskrivs i avsnitt D i ansökan om finansiering. Genomförandet av denna investering medför mätbara ekonomiska fördelar: företagets konkurrensställning på den inhemska marknaden kommer att förbättras, exportförsäljningen till den nya utländska marknaden påbörjas och dess konkurrensställning på de ovan nämnda marknaderna systematiskt förbättras, företagets tekniska innovationsnivå ökas, sysselsättningen i ett kvalificerat företag ökas, kostnaderna för förlorade nuvarande fördelar till följd av underutnyttjandet av efterfrågepotentialen på den marknad där företaget är verksamt elimineras. Projektet planerar att använda modern informations- och kommunikationsteknik och att etablera samarbete med den vetenskapliga enheten för att säkerställa effektiv driftsättning av produktionsprocessen och dess snabba optimering. Försäljningen av nya och förbättrade produkter kommer att baseras på beprövade distributionskanaler, inklusive en utvidgning av handeln med företagets nuvarande permanenta kunder (se de avsiktslistor som bifogas begäran). (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt käsitleb uurimis- ja arendustegevuse tulemuste rakendamist, mida Pollub-Invest Sp. z o.o. taotluse esitaja palvel teostas äriühingu põhitegevuse jaoks. Selle tulemusena täiendatakse OR-GLASSi pakkumist kahe uue tootega: Suureformaadilised klaaspaneelid mõõtmetega kuni 2000x3800 mm ja tugevdatud klaaspaneelid kuni 2000x3800 mm. Lisaks täiustab projekt oluliselt seni pakutavaid tooteid: väikesed klaaspaneelid kuni (1200x2300) ning klaasaknad ja reelingud kuni 2 300 mm kõrgused. Eespool nimetatud toodete tootmist on võimalik käivitada pärast materjali ja finantsgraafiku rakendamist rahastamistaotluse D osas kirjeldatud ulatuses. Selle investeeringu rakendamine toob mõõdetavat majanduslikku kasu: paraneb äriühingu konkurentsipositsioon omamaisel turul, algab eksportmüük uuele välisturule ja paraneb süstemaatiliselt tema konkurentsipositsioon eespool nimetatud turgudel, suurendatakse ettevõtte uuenduslikkust tehnoloogilises mõõtmes, suurendatakse tööhõivet kvalifitseeritud ettevõttes, kõrvaldatakse kulud, mis tulenevad saamata jäänud kasust, mis tuleneb selle turu nõudluse potentsiaali alakasutamisest, kus äriühing tegutseb. Projekti eesmärk on kasutada kaasaegseid info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid ning luua koostöö teadusüksusega, et tagada tootmisprotsessi tõhus kasutuselevõtt ja selle kiire optimeerimine. Uute ja täiustatud toodete müük põhineb tõestatud turustuskanalitel, sealhulgas kaubanduse laiendamisel ettevõtte praeguste püsiklientidega (vt taotlusele lisatud kavatsuste loetelud). (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Revision as of 12:44, 2 July 2022

Project Q104379 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Introduction to the offer OR-GLASS s.c. two new products and improvement of products offered so far, as a result of implementation of the results of commissioned research and development.	Project Q104379 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

698,600.0 zloty

0 references

167,664.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

998,000.0 zloty

0 references

239,520.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

70.0 percent

0 references

start time

1 February 2019

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

LUB-GLASS ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA SZKŁA ARKADIUSZ ŁAJCA, KAMIL ŁAJCA SPÓŁKA CYWILNA

0 references

beneficiary

Q2522700

0 references

intervention field

Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’)

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

summary

Projekt dotyczy wdrożenia wyników prac badawczo - rozwojowych, które zostały przeprowadzone na zlecenie Wnioskodawcy przez Pollub-Invest Sp. z o.o., do działalności operacyjnej przedsiębiorstwa. W efekcie oferta LUB-GLASS zostanie uzupełniona o dwa nowe produkty: Wielkoformatowe tafle szklane o wymiarach do 2000x3800 mm oraz Tafle szklane zbrojone o wymiarach do 2000x3800 mm. Ponadto, w efekcie projektu zostaną znacznie ulepszone produkty dotychczas oferowane: małogabarytowe tafle szkła max (1200x2300) oraz szklane witryny i balustrady do wysokości maksymalnie 2300 mm. Uruchomienie produkcji ww. wyrobów będzie możliwe w następstwie realizacji harmonogramu rzeczowo - finansowego, w zakresie opisanym w dziale D wniosku o dofinansowanie. Wdrożenie przedmiotowej inwestycji wiąże się z wymiernymi korzyściami ekonomicznymi: nastąpi poprawa pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstwa na rynku krajowym, rozpoczęcie sprzedaży eksportowej na nowy rynek zagraniczny i systematyczna poprawa pozycji konkurencyjnej na ww. rynkach, podniesienie poziomu innowacyjności przedsiębiorstwa w wymiarze technologicznym, wzrost zatrudnienia w przedsiębiorstwie o kadrę wykwalifikowaną, wyeliminowanie ponoszonych obecnie kosztów utraconych korzyści wynikających z niepełnego wykorzystania potencjału popytowego rynku na którym funkcjonuje przedsiębiorstwo. W ramach projektu planuje się wykorzystanie nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz nawiązanie współpracy z jednostką naukową w celu zapewnienia sprawnego uruchomienia procesu produkcji i jego szybką optymalizację. Sprzedaż nowych i ulepszonych produktów zostanie oparta na sprawdzonych kanałach dystrybucji, w tym nastąpi rozszerzenie wymiany handlowej z obecnymi, stałymi klientami przedsiębiorstwa (patrz załączone do wniosku listy intencyjne). (Polish)

0 references

The project concerns the implementation of the results of research and development, which were carried out at the request of the Applicant by Pollub-Invest Sp. z o.o., to the operational activities of the company. As a result, the OR-GLASS offer will be supplemented by two new products: Large-format glass panes with dimensions up to 2000x3800 mm and reinforced glass panes up to 2000x3800 mm. In addition, the project will significantly improve the products offered so far: small-size glass panes max (1200x2300) and glass windows and railings up to a height of up to 2300 mm. It will be possible to launch the production of the above-mentioned products following the implementation of the material and financial schedule, within the scope described in Section D of the application for funding. The implementation of this investment entails measurable economic benefits: there will be an improvement in the competitive position of the company on the domestic market, the start of export sales to the new foreign market and systematic improvement of its competitive position on the above mentioned markets, increase the level of innovation of the company in the technological dimension, increase employment in a qualified enterprise, eliminate the costs of lost current benefits resulting from under-utilisation of the demand potential of the market in which the company operates. The project plans to use modern information and communication technologies and to establish cooperation with the scientific unit to ensure efficient commissioning of the production process and its rapid optimisation. The sale of new and improved products will be based on proven distribution channels, including an expansion of trade with the company’s current permanent customers (see the lists of intent attached to the request). (English)

point in time

17 October 2020

0 references

Le projet concerne la mise en œuvre des résultats des travaux de recherche et de développement menés pour le compte de la requérante par POLLUB-Invest Sp. z o.o., pour les activités opérationnelles de l’entreprise. En conséquence, l’offre LUB-GLASS sera complétée par deux nouveaux produits: Vitres de grand format avec des dimensions allant jusqu’à 2000x3800 mm et panneaux en verre renforcé avec des dimensions allant jusqu’à 2000x3800 mm. En outre, grâce au projet, les produits proposés jusqu’à présent seront considérablement améliorés: petites vitres max (1200x2300) et fenêtres et garde-corps en verre jusqu’à une hauteur de 2 300 mm. Il sera possible de commencer la production de ces produits après la mise en œuvre du calendrier matériel et financier, dans le cadre du champ d’application décrit à la section D de la demande de financement. La mise en œuvre de cet investissement comporte des avantages économiques tangibles: la position concurrentielle de la société sur le marché intérieur sera améliorée, les ventes à l’exportation sur le nouveau marché étranger commenceront et la position concurrentielle sur ces marchés sera systématiquement améliorée, le niveau d’innovation technologique de l’entreprise sera augmenté, l’emploi dans l’entreprise avec du personnel qualifié augmentera, et les coûts actuels des pertes d’avantages résultant de l’utilisation incomplète du potentiel de demande du marché sur lequel la société opère sera éliminé. Le projet prévoit d’utiliser les technologies de pointe de l’information et de la communication et d’établir une coopération avec une unité scientifique afin d’assurer un démarrage sans heurt du processus de production et son optimisation rapide. Les ventes de produits nouveaux et améliorés seront basées sur des canaux de distribution éprouvés, y compris une expansion des échanges avec les clients réguliers actuels de la société (voir les lettres d’intention jointes à la demande). (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt betrifft die Umsetzung der Ergebnisse der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die im Auftrag des Antragstellers durch die POLLUB-Invest Sp. z o.o. für die operativen Tätigkeiten des Unternehmens durchgeführt werden. Dadurch wird das LUB-GLASS-Angebot um zwei neue Produkte ergänzt: Großformatige Glasscheiben mit Abmessungen bis 2000x3800 mm und verstärkten Glasplatten mit Abmessungen bis 2000x3800 mm. Darüber hinaus werden die bisher angebotenen Produkte durch das Projekt deutlich verbessert: kleine Glasscheiben max (1200x2300) und Glasfenster und Geländer bis zu einer Höhe von 2 300 mm. Es wird möglich sein, die Produktion dieser Produkte nach der Durchführung des materiellen und finanziellen Zeitplans im Rahmen des in Abschnitt D des Förderantrags beschriebenen Umfangs zu beginnen. Die Umsetzung dieser Investition bringt spürbare wirtschaftliche Vorteile mit sich: die Wettbewerbsposition des Unternehmens auf dem Inlandsmarkt wird verbessert, die Exportverkäufe in den neuen ausländischen Markt beginnen und die Wettbewerbsposition auf diesen Märkten wird systematisch verbessert, das Niveau der technologischen Innovation des Unternehmens erhöht, die Beschäftigung im Unternehmen mit qualifiziertem Personal wird steigen und die derzeitigen Kosten für verlorene Vorteile, die sich aus der unvollständigen Nutzung des Nachfragepotenzials des Marktes ergeben, auf dem das Unternehmen tätig ist, werden beseitigt. Das Projekt plant den Einsatz modernster Informations- und Kommunikationstechnologien sowie die Zusammenarbeit mit einer wissenschaftlichen Einheit, um eine reibungslose Inbetriebnahme des Produktionsprozesses und seine schnelle Optimierung zu gewährleisten. Der Vertrieb neuer und verbesserter Produkte wird auf bewährten Vertriebskanälen basieren, einschließlich einer Ausweitung des Handels mit den aktuellen Stammkunden des Unternehmens (siehe Absichtserklärungen im Anhang zur Anwendung). (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de uitvoering van de resultaten van onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden die namens de aanvrager zijn uitgevoerd door POLLUB-Invest Sp. z o.o. voor de operationele activiteiten van de onderneming. Als gevolg hiervan zal het aanbod van LUB-GLASS worden aangevuld met twee nieuwe producten: Grote glazen ruiten met afmetingen tot 2000x3800 mm en versterkte glazen panelen met afmetingen tot 2000x3800 mm. Bovendien zullen de tot nu toe aangeboden producten als gevolg van het project aanzienlijk worden verbeterd: kleine ruiten max (1200x2300) en glazen ramen en leuningen tot een hoogte van 2 300 mm. Het is mogelijk om met de productie van deze producten te beginnen na de uitvoering van het materiële en financiële tijdschema, binnen het in deel D van de financieringsaanvraag beschreven toepassingsgebied. De uitvoering van deze investering brengt tastbare economische voordelen met zich mee: de concurrentiepositie van de onderneming op de binnenlandse markt zal worden verbeterd, de uitvoer naar de nieuwe buitenlandse markt zal beginnen en de concurrentiepositie op deze markten zal systematisch worden verbeterd, het niveau van technologische innovatie van de onderneming zal worden verhoogd, de werkgelegenheid in het bedrijf met gekwalificeerd personeel zal toenemen en de huidige kosten van gederfde voordelen als gevolg van onvolledig gebruik van het vraagpotentieel van de markt waarin het bedrijf actief is, zullen worden geëlimineerd. Het project is van plan gebruik te maken van geavanceerde informatie- en communicatietechnologieën en samenwerking met een wetenschappelijke eenheid tot stand te brengen met het oog op een vlotte start van het productieproces en de snelle optimalisering ervan. De verkoop van nieuwe en verbeterde producten zal gebaseerd zijn op bewezen distributiekanalen, waaronder een uitbreiding van de handel met de huidige vaste klanten van het bedrijf (zie intentieverklaringen bij de aanvraag). (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto riguarda l'attuazione dei risultati del lavoro di ricerca e sviluppo svolto per conto del richiedente da POLLUB-Invest Sp. z o.o., per le attività operative della società. Di conseguenza, l'offerta LUB-GLASS sarà integrata da due nuovi prodotti: Vetri di grande formato con dimensioni fino a 2000x3800 mm e pannelli in vetro rinforzato con dimensioni fino a 2000x3800 mm. Inoltre, a seguito del progetto, i prodotti finora offerti saranno notevolmente migliorati: piccoli vetri max (1200x2300) e finestre e ringhiere in vetro fino ad un'altezza di 2 300 mm. Sarà possibile avviare la produzione di questi prodotti a seguito dell'attuazione del calendario materiale e finanziario, nell'ambito di applicazione descritto nella sezione D della domanda di finanziamento. L'attuazione di questo investimento comporta benefici economici tangibili: la posizione concorrenziale della società sul mercato interno sarà migliorata, le vendite all'esportazione verso il nuovo mercato estero inizieranno e la posizione concorrenziale su questi mercati sarà sistematicamente migliorata, il livello di innovazione tecnologica dell'impresa sarà aumentato, l'occupazione nell'azienda con personale qualificato aumenterà e i costi attuali dei benefici persi derivanti dall'uso incompleto del potenziale di domanda del mercato in cui opera sarà eliminato. Il progetto prevede di utilizzare tecnologie all'avanguardia dell'informazione e della comunicazione e di instaurare una cooperazione con un'unità scientifica al fine di garantire un'agevole avvio del processo produttivo e la sua rapida ottimizzazione. Le vendite di prodotti nuovi e migliorati si baseranno su canali di distribuzione comprovati, tra cui un'espansione degli scambi con gli attuali clienti abituali della società (cfr. lettere di intenti allegate alla domanda). (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto se refiere a la ejecución de los resultados de los trabajos de investigación y desarrollo realizados en nombre del solicitante por POLLUB-Invest Sp. z o.o., para las actividades operativas de la empresa. Como resultado, la oferta de LUB-GLASS se complementará con dos nuevos productos: Cristales de gran formato con dimensiones de hasta 2000x3800 mm y paneles de vidrio reforzados con dimensiones de hasta 2000x3800 mm. Además, como resultado del proyecto, los productos ofrecidos hasta ahora se mejorarán significativamente: cristales pequeños max (1200x2300) y ventanas y barandillas de vidrio hasta una altura de 2 300 mm. Será posible iniciar la producción de estos productos tras la aplicación del calendario material y financiero, dentro del ámbito descrito en la sección D de la solicitud de financiación. La realización de esta inversión conlleva beneficios económicos tangibles: se mejorará la posición competitiva de la empresa en el mercado interno, comenzarán las ventas de exportación al nuevo mercado exterior y se mejorará sistemáticamente la posición competitiva en estos mercados, se incrementará el nivel de innovación tecnológica de la empresa, se incrementará el empleo en la empresa con personal cualificado y se eliminarán los costos actuales de los beneficios perdidos resultantes del uso incompleto del potencial de demanda del mercado en el que opera la empresa. El proyecto prevé utilizar las tecnologías de la información y la comunicación de última generación y establecer la cooperación con una unidad científica con el fin de garantizar una puesta en marcha fluida del proceso de producción y su rápida optimización. Las ventas de productos nuevos y mejorados se basarán en canales de distribución probados, incluida una expansión del comercio con los clientes habituales actuales de la empresa (véanse las cartas de intención adjuntas a la solicitud). (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet vedrører gennemførelsen af resultaterne af forskning og udvikling, som blev gennemført på ansøgerens anmodning af Pollub-Invest Sp. z o.o. til virksomhedens operationelle aktiviteter. Som følge heraf vil OR-GLASS-tilbuddet blive suppleret med to nye produkter: Store ruder med mål op til 2000x3800 mm og forstærkede ruder op til 2000x3800 mm. Derudover vil projektet forbedre de produkter, der hidtil tilbydes: små ruder max (1200x2300) og glasvinduer og gelændere op til en højde på op til 2 300 mm. Det vil være muligt at iværksætte produktionen af ovennævnte produkter efter gennemførelsen af materiale- og finansieringsplanen inden for det anvendelsesområde, der er beskrevet i afsnit D i ansøgningen om støtte. Gennemførelsen af denne investering indebærer målbare økonomiske fordele: der vil ske en forbedring af virksomhedens konkurrencemæssige stilling på hjemmemarkedet, påbegyndelsen af eksportsalget til det nye udenlandske marked og en systematisk forbedring af virksomhedens konkurrencemæssige stilling på ovennævnte markeder, øge virksomhedens innovationsniveau i den teknologiske dimension, øge beskæftigelsen i en kvalificeret virksomhed, fjerne omkostningerne ved tabte nuværende fordele som følge af underudnyttelse af efterspørgselspotentialet på det marked, hvor virksomheden opererer. Projektet har til formål at anvende moderne informations- og kommunikationsteknologier og etablere et samarbejde med den videnskabelige enhed for at sikre en effektiv idriftsættelse af produktionsprocessen og dens hurtige optimering. Salget af nye og forbedrede produkter vil være baseret på dokumenterede distributionskanaler, herunder en udvidelse af handelen med virksomhedens nuværende faste kunder (se hensigtslisterne i bilaget til anmodningen). (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο αφορά την υλοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης, τα οποία πραγματοποιήθηκαν κατόπιν αιτήματος του αιτούντος από την Pollub-Invest Sp. z o.o., στις επιχειρησιακές δραστηριότητες της εταιρείας. Ως εκ τούτου, η προσφορά OR-GLASS θα συμπληρωθεί με δύο νέα προϊόντα: Υαλοπίνακες μεγάλου σχήματος με διαστάσεις έως 2000x3800 mm και ενισχυμένους υαλοπίνακες έως 2000x3800 mm. Επιπλέον, το έργο θα βελτιώσει σημαντικά τα προϊόντα που προσφέρονται μέχρι σήμερα: υαλοπίνακες μικρού μεγέθους max (1200x2300) και υαλοπίνακες και κιγκλιδώματα μέχρι ύψους έως 2 300 mm. Θα είναι δυνατή η έναρξη της παραγωγής των προαναφερθέντων προϊόντων μετά την υλοποίηση του υλικού και του οικονομικού χρονοδιαγράμματος, στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής που περιγράφεται στο τμήμα Δ της αίτησης χρηματοδότησης. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης συνεπάγεται μετρήσιμα οικονομικά οφέλη: θα βελτιωθεί η ανταγωνιστική θέση της εταιρείας στην εγχώρια αγορά, η έναρξη των εξαγωγικών πωλήσεων στη νέα ξένη αγορά και η συστηματική βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης της στις προαναφερθείσες αγορές, η αύξηση του επιπέδου καινοτομίας της εταιρείας στην τεχνολογική διάσταση, η αύξηση της απασχόλησης σε ειδικευμένη επιχείρηση, η εξάλειψη του κόστους των χαμένων σημερινών οφελών που προκύπτουν από την υποεκμετάλλευση του δυναμικού ζήτησης της αγοράς στην οποία δραστηριοποιείται η εταιρεία. Το σχέδιο προβλέπει τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών και την καθιέρωση συνεργασίας με την επιστημονική μονάδα για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής θέσης σε λειτουργία της παραγωγικής διαδικασίας και της ταχείας βελτιστοποίησής της. Η πώληση νέων και βελτιωμένων προϊόντων θα βασίζεται σε αποδεδειγμένα κανάλια διανομής, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης του εμπορίου με τους τρέχοντες μόνιμους πελάτες της εταιρείας (δείτε τις λίστες των προθέσεων που επισυνάπτονται στο αίτημα). (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se odnosi na provedbu rezultata istraživanja i razvoja, koje je na zahtjev podnositelja zahtjeva proveo Pollub-Invest Sp. z o.o., na operativne aktivnosti društva. Stoga će se ponuda OR-GLASS-a dopuniti dvama novim proizvodima: Staklene ploče velikih formata dimenzija do 2000x3800 mm i ojačane staklene ploče do 2000x3800 mm. Osim toga, projekt će značajno poboljšati do sada ponuđene proizvode: staklene ploče male veličine max (1200x2300) te stakleni prozori i ograde do visine do 2 300 mm. Moguće je pokrenuti proizvodnju gore navedenih proizvoda nakon provedbe materijalnog i financijskog rasporeda, u okviru područja opisanog u odjeljku D zahtjeva za financiranje. Provedba tog ulaganja donosi mjerljive gospodarske koristi: doći će do poboljšanja konkurentske pozicije tvrtke na domaćem tržištu, početka izvozne prodaje na novo inozemno tržište i sustavnog poboljšanja konkurentske pozicije na gore navedenim tržištima, povećanja razine inovativnosti tvrtke u tehnološkoj dimenziji, povećanja zaposlenosti u kvalificiranom poduzeću, uklanjanja troškova izgubljenih trenutnih koristi koje proizlaze iz nedovoljnog iskorištavanja potencijala potražnje na tržištu na kojem tvrtka posluje. Projekt planira koristiti suvremene informacijske i komunikacijske tehnologije i uspostaviti suradnju sa znanstvenom jedinicom kako bi se osiguralo učinkovito puštanje u pogon proizvodnog procesa i njegova brza optimizacija. Prodaja novih i poboljšanih proizvoda temeljit će se na dokazanim distribucijskim kanalima, uključujući proširenje trgovine s trenutnim stalnim kupcima tvrtke (vidi popise namjere priložene zahtjevu). (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul se referă la punerea în aplicare a rezultatelor cercetării și dezvoltării, care au fost efectuate la cererea solicitantului de către Pollub-Invest Sp. z o.o. pentru activitățile operaționale ale societății. Prin urmare, oferta OR-GLASS va fi completată cu două noi produse: Geamuri din sticlă de format mare cu dimensiuni de până la 2000x3800 mm și geamuri din sticlă ranforsată până la 2000x3800 mm. În plus, proiectul va îmbunătăți semnificativ produsele oferite până în prezent: geamuri de dimensiuni mici din sticlă max (1200x2300) și geamuri și balustrade din sticlă până la o înălțime de până la 2 300 mm. Va fi posibilă lansarea producției produselor menționate mai sus în urma punerii în aplicare a calendarului material și financiar, în cadrul domeniului de aplicare descris în secțiunea D a cererii de finanțare. Punerea în aplicare a acestei investiții implică beneficii economice măsurabile: va exista o îmbunătățire a poziției competitive a societății pe piața internă, începerea vânzărilor la export către noua piață străină și îmbunătățirea sistematică a poziției sale concurențiale pe piețele menționate mai sus, creșterea nivelului de inovare al societății în dimensiunea tehnologică, creșterea ocupării forței de muncă într-o întreprindere calificată, eliminarea costurilor de pierdere a beneficiilor actuale rezultate din subutilizarea potențialului de cerere al pieței pe care operează societatea. Proiectul intenționează să utilizeze tehnologiile moderne ale informației și comunicațiilor și să stabilească cooperarea cu unitatea științifică pentru a asigura punerea în funcțiune eficientă a procesului de producție și optimizarea rapidă a acestuia. Vânzarea de produse noi și îmbunătățite se va baza pe canale de distribuție dovedite, inclusiv o extindere a comerțului cu clienții permanenți actuali ai companiei (a se vedea listele de intenție anexate la cerere). (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sa týka realizácie výsledkov výskumu a vývoja, ktoré na žiadosť žiadateľa uskutočnila spoločnosť Pollub-Invest Sp. z o.o., na prevádzkové činnosti spoločnosti. V dôsledku toho bude ponuka OR-GLASS doplnená o dva nové produkty: Veľkoformátové sklené tabule s rozmermi do 2000x3800 mm a zosilnené sklené tabule do 2000x3800 mm. Okrem toho projekt výrazne zlepší doteraz ponúkané produkty: malé sklené tabule max (1200x2300) a sklenené okná a zábradlie do výšky do 2 300 mm. Po realizácii materiálového a finančného harmonogramu bude možné začať výrobu uvedených výrobkov v rozsahu opísanom v oddiele D žiadosti o financovanie. Realizácia tejto investície prináša merateľné hospodárske prínosy: dôjde k zlepšeniu konkurenčného postavenia spoločnosti na domácom trhu, začatie vývozného predaja na nový zahraničný trh a systematické zlepšovanie jej konkurenčného postavenia na uvedených trhoch, zvýšenie úrovne inovácie spoločnosti v technologickom rozmere, zvýšenie zamestnanosti v kvalifikovanom podniku, odstránenie nákladov na stratené súčasné výhody vyplývajúce z nedostatočného využitia potenciálu dopytu na trhu, na ktorom spoločnosť pôsobí. Projekt plánuje využívať moderné informačné a komunikačné technológie a nadviazať spoluprácu s vedeckou jednotkou s cieľom zabezpečiť efektívne uvedenie výrobného procesu do prevádzky a jeho rýchlu optimalizáciu. Predaj nových a vylepšených výrobkov bude založený na overených distribučných kanáloch vrátane rozšírenia obchodu so súčasnými stálymi zákazníkmi spoločnosti (pozri zoznamy zámerov pripojené k žiadosti). (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp, li twettqu fuq talba tal-Applikant minn Pollub-Invest Sp. z o.o., għall-attivitajiet operazzjonali tal-kumpanija. B’riżultat ta’ dan, l-offerta tar-RUP-GLASS se tiġi ssupplimentata b’żewġ prodotti ġodda: Ħġieġ ta’ format kbir b’dimensjonijiet sa 2000x3800 mm u ħġieġ imsaħħaħ sa 2000x3800 mm. Barra minn hekk, il-proġett se jtejjeb b’mod sinifikanti l-prodotti offruti s’issa: ħġieġ ta’ daqs żgħir massimu (1200x2300) u twieqi u binarji tal-ħġieġ sa għoli sa 2 300 mm. Se jkun possibbli li titnieda l-produzzjoni tal-prodotti msemmija hawn fuq wara l-implimentazzjoni tal-iskeda materjali u finanzjarja, fl-ambitu deskritt fit-Taqsima D tal-applikazzjoni għall-finanzjament. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment tinvolvi benefiċċji ekonomiċi li jistgħu jitkejlu: se jkun hemm titjib fil-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija fis-suq domestiku, il-bidu tal-bejgħ għall-esportazzjoni lejn is-suq barrani l-ġdid u t-titjib sistematiku tal-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-swieq imsemmija hawn fuq, iż-żieda fil-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija fid-dimensjoni teknoloġika, iż-żieda fl-impjiegi f’intrapriża kwalifikata, l-eliminazzjoni tal-ispejjeż tal-benefiċċji kurrenti mitlufa li jirriżultaw mill-utilizzazzjoni baxxa tal-potenzjal tad-domanda tas-suq li fih topera l-kumpanija. Il-proġett jippjana li juża teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni u li jistabbilixxi kooperazzjoni mal-unità xjentifika biex jiżgura kummissjonar effiċjenti tal-proċess ta’ produzzjoni u l-ottimizzazzjoni rapida tiegħu. Il-bejgħ ta ‘prodotti ġodda u mtejba se tkun ibbażata fuq kanali ta’ distribuzzjoni ppruvati, inkluża l-espansjoni tal-kummerċ mal-EUR Companyâ klijenti permanenti attwali (ara l-listi ta ‘intenzjoni mehmuża mat-talba). (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto diz respeito à implementação dos resultados da investigação e desenvolvimento, realizados a pedido do requerente pela Pollub-Invest Sp. z o.o., às atividades operacionais da empresa. Consequentemente, a oferta OR-GLASS será complementada por dois novos produtos: Vidraças de grande formato com dimensões até 2000x3800 mm e vidraças de vidro reforçadas até 2000x3800 mm. Além disso, o projeto irá melhorar significativamente os produtos oferecidos até à data: vidraças de pequeno porte no máximo (1200x2300) e janelas e grades de vidro até uma altura máxima de 2 300 mm. Será possível lançar a produção dos produtos acima mencionados após a implementação do calendário material e financeiro, no âmbito descrito na secção D do pedido de financiamento. A realização deste investimento implica benefícios económicos mensuráveis: haverá uma melhoria na posição competitiva da empresa no mercado interno, o início das vendas de exportação para o novo mercado externo e a melhoria sistemática de sua posição competitiva nos mercados acima mencionados, aumentar o nível de inovação da empresa na dimensão tecnológica, aumentar o emprego em uma empresa qualificada, eliminar os custos da perda de benefícios atuais resultantes da subutilização do potencial de necessidade do mercado em que a empresa opera. O projeto pretende utilizar as modernas tecnologias da informação e da comunicação e estabelecer uma cooperação com a unidade científica, a fim de assegurar o comissionamento eficiente do processo de produção e a sua rápida otimização. A venda de produtos novos e melhorados será baseada em canais de distribuição comprovados, incluindo uma expansão do comércio com os atuais clientes permanentes da empresa (ver as listas de intenções anexas ao pedido). (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koskee Pollub-Invest Sp. z o.o.:n pyynnön esittäjän pyynnöstä toteuttamien tutkimus- ja kehitystyön tulosten täytäntöönpanoa yrityksen operatiiviseen toimintaan. Tämän seurauksena OR-GLASS-tarjousta täydennetään kahdella uudella tuotteella: Suurikokoiset lasit, joiden mitat ovat enintään 2000x3800 mm ja vahvistetut lasit 2000x3800 mm asti. Lisäksi projekti parantaa merkittävästi tähän mennessä tarjottuja tuotteita: pienikokoiset lasit max (1200x2300) sekä lasi-ikkunat ja kaiteet, joiden korkeus on enintään 2 300 mm. Edellä mainittujen tuotteiden tuotanto voidaan käynnistää rahoitushakemuksen kohdassa D kuvaillun soveltamisalan mukaisesti materiaali- ja rahoitusaikataulun täytäntöönpanon jälkeen. Tämän investoinnin toteuttaminen tuo mitattavissa olevia taloudellisia hyötyjä: yrityksen kilpailuasema kotimarkkinoilla paranee, vientimyynnin aloittaminen uusille ulkomaisille markkinoille ja sen kilpailuaseman järjestelmällinen paraneminen edellä mainituilla markkinoilla, yrityksen innovaatioasteen lisääminen teknologisessa ulottuvuudessa, työllisyyden lisääminen pätevässä yrityksessä sekä menetettyjen nykyisten hyötyjen kustannusten poistuminen, kun yrityksen markkinoiden kysyntäpotentiaalia ei hyödynnetä riittävästi. Hankkeessa on tarkoitus käyttää nykyaikaista tieto- ja viestintätekniikkaa ja luoda yhteistyötä tieteellisen yksikön kanssa tuotantoprosessin tehokkaan käyttöönoton ja nopean optimoinnin varmistamiseksi. Uusien ja parannettujen tuotteiden myynti perustuu todistettuihin jakelukanaviin, mukaan lukien kaupan laajentaminen yrityksen nykyisten pysyvien asiakkaiden kanssa (ks. pyynnön liitteenä olevat aieluettelot). (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se nanaša na izvedbo rezultatov raziskav in razvoja, ki jih je na zahtevo prijavitelja izvedla družba Pollub-Invest Sp. z o.o., za operativne dejavnosti družbe. Zato bo ponudba OR-GLASS dopolnjena z dvema novima proizvodoma: Steklene plošče velikega formata z dimenzijami do 2000x3800 mm in ojačane steklene plošče do 2000x3800 mm. Poleg tega bo projekt bistveno izboljšal do sedaj ponujene izdelke: manjše steklene plošče največ (1200x2300) ter steklena okna in ograje do višine 2 300 mm. Proizvodnja zgoraj navedenih izdelkov bo mogoča po izvedbi materialnega in finančnega načrta v okviru področja uporabe, opisanega v oddelku D vloge za financiranje. Izvajanje teh naložb prinaša merljive gospodarske koristi: prišlo bo do izboljšanja konkurenčnega položaja družbe na domačem trgu, začetka izvoza na novi tuji trg in sistematičnega izboljšanja njenega konkurenčnega položaja na zgoraj omenjenih trgih, povečanja stopnje inovativnosti družbe v tehnološki razsežnosti, povečanja zaposlenosti v kvalificiranem podjetju, odprave stroškov izgubljenih trenutnih koristi, ki so posledica premajhne izkoriščenosti potenciala povpraševanja na trgu, na katerem družba posluje. Projekt načrtuje uporabo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter vzpostavitev sodelovanja z znanstveno enoto za zagotovitev učinkovitega zagona proizvodnega procesa in njegove hitre optimizacije. Prodaja novih in izboljšanih izdelkov bo temeljila na dokazanih distribucijskih kanalih, vključno s širitvijo trgovine s trenutnimi stalnimi strankami podjetja (glej sezname namenov, priloženih zahtevi). (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se týká realizace výsledků výzkumu a vývoje, které byly provedeny na žádost žadatele společností Pollub-Invest Sp. z o.o., na provozní činnosti společnosti. V důsledku toho bude nabídka OR-GLASS doplněna dvěma novými produkty: Velkoformátové skleněné tabule o rozměrech až 2000x3800 mm a vyztužené skleněné tabule do 2000x3800 mm. Kromě toho projekt výrazně zlepší nabízené výrobky: malé skleněné tabule max (1200x2300) a skleněná okna a zábradlí do výšky 2 300 mm. Výrobu výše uvedených výrobků bude možné zahájit po provedení materiálového a finančního harmonogramu v rozsahu popsaném v oddíle D žádosti o financování. Realizace této investice má měřitelné hospodářské přínosy: dojde ke zlepšení konkurenčního postavení společnosti na domácím trhu, zahájení vývozního prodeje na nový zahraniční trh a systematickému zlepšování její konkurenční pozice na výše uvedených trzích, zvýšení úrovně inovací společnosti v technologickém rozměru, zvýšení zaměstnanosti v kvalifikovaném podniku, odstranění nákladů na ztráty současných přínosů vyplývajících z nedostatečného využití poptávkového potenciálu trhu, na kterém společnost působí. Projekt plánuje využití moderních informačních a komunikačních technologií a navázání spolupráce s vědeckým oddělením s cílem zajistit efektivní uvedení výrobního procesu do provozu a jeho rychlou optimalizaci. Prodej nových a vylepšených výrobků bude založen na ověřených distribučních kanálech, včetně rozšíření obchodu se stávajícími stálými zákazníky společnosti (viz seznamy záměrů připojené k žádosti). (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas susijęs su mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų, kuriuos pareiškėjo prašymu atliko Pollub-Invest Sp. z o.o., įgyvendinimu bendrovės veiklai. Todėl OR-GLASS pasiūlymas bus papildytas dviem naujais produktais: Didelio formato stiklo plokštės, kurių matmenys iki 2000x3800 mm, ir armuotos stiklo plokštės iki 2000x3800 mm. Be to, projektas žymiai pagerins iki šiol siūlomus produktus: mažos stiklo plokštės max (1200x2300) ir stikliniai langai ir turėklai iki 2 300 mm aukščio. Pirmiau minėtų produktų gamybą bus galima pradėti įgyvendinti įgyvendinus materialinį ir finansinį grafiką, laikantis paraiškos dėl finansavimo D skirsnyje aprašytos taikymo srities. Šių investicijų įgyvendinimas duoda apčiuopiamos ekonominės naudos: bus pagerinta bendrovės konkurencinė padėtis vidaus rinkoje, eksporto pardavimų į naują užsienio rinką pradžia ir sistemingas jos konkurencinės padėties pirmiau minėtose rinkose gerinimas, bendrovės inovacijų lygis technologiniame matmenyje, užimtumas kvalifikuotoje įmonėje, pašalintos prarastos dabartinės naudos sąnaudos, atsirandančios dėl nepakankamo rinkos, kurioje įmonė veikia, paklausos potencialo panaudojimo. Projekte planuojama naudoti šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas ir užmegzti bendradarbiavimą su mokslo padaliniu, kad būtų užtikrintas efektyvus gamybos proceso paleidimas ir greitas optimizavimas. Naujų ir patobulintų produktų pardavimas bus grindžiamas įrodyta platinimo kanalais, įskaitant prekybos su bendrovės dabartiniais nuolatiniais klientais plėtrą (žr. prie prašymo pridėtus ketinimų sąrašus). (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts attiecas uz pētniecības un izstrādes rezultātu īstenošanu, kurus pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma veica Pollub-Invest Sp. z o.o., uzņēmuma operatīvajai darbībai. Tā rezultātā OR-GLASS piedāvājums tiks papildināts ar diviem jauniem produktiem: Lielformāta stikla rūtīm ar izmēriem līdz 2000x3800 mm un pastiprināta stikla rūtīm līdz 2000x3800 mm. Turklāt projekts ievērojami uzlabos līdz šim piedāvātos produktus: maza izmēra stikla rūtīm max (1200x2300) un stikla logiem un margām līdz pat 2 300 mm augstumam. Pēc materiālu un finanšu grafika īstenošanas būs iespējams uzsākt iepriekš minēto produktu ražošanu finansējuma pieteikuma D sadaļā aprakstītajā darbības jomā. Šā ieguldījuma īstenošana rada izmērāmus ekonomiskus ieguvumus: uzlabosies uzņēmuma konkurētspēja vietējā tirgū, sāksies eksporta pārdošana uz jauno ārvalstu tirgu un sistemātiski uzlabosies tā konkurētspēja iepriekš minētajos tirgos, palielināsies uzņēmuma jauninājumu līmenis tehnoloģiskajā dimensijā, palielināsies nodarbinātība kvalificētā uzņēmumā, tiks novērstas izmaksas, kas saistītas ar zaudēto pašreizējo ieguvumu, kas rodas, nepietiekami izmantojot pieprasījuma potenciālu tirgū, kurā uzņēmums darbojas. Projektā plānots izmantot modernās informācijas un komunikācijas tehnoloģijas un veidot sadarbību ar zinātnisko vienību, lai nodrošinātu efektīvu ražošanas procesa nodošanu ekspluatācijā un tā ātru optimizāciju. Jaunu un uzlabotu produktu pārdošanas pamatā būs pārbaudīti izplatīšanas kanāli, tostarp tirdzniecības paplašināšana ar uzņēmuma pašreizējiem pastāvīgajiem klientiem (skatīt pieprasījumam pievienotos nodomu sarakstus). (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се отнася до изпълнението на резултатите от научноизследователска и развойна дейност, които са извършени по искане на заявителя от Pollub-Invest Sp. z o.o., за оперативните дейности на дружеството. В резултат на това офертата OR-GLASS ще бъде допълнена от два нови продукта: Широкоформатни стъкла с размери до 2000х3800 мм и армирани стъкла до 2000х3800 мм. Освен това проектът значително ще подобри предлаганите до момента продукти: малки стъкла макс (1200x2300) и стъклени прозорци и парапети до височина до 2300 мм. Ще бъде възможно да се стартира производството на горепосочените продукти след изпълнение на материалния и финансов график, в рамките на обхвата, описан в раздел Г от заявлението за финансиране. Осъществяването на тази инвестиция води до измерими икономически ползи: ще има подобрение на конкурентната позиция на дружеството на вътрешния пазар, започване на експортните продажби за новия чуждестранен пазар и системно подобряване на конкурентната му позиция на горепосочените пазари, повишаване на нивото на иновации на дружеството в технологичното измерение, увеличаване на заетостта в квалифицирано предприятие, премахване на разходите за загубени текущи ползи в резултат на недостатъчното използване на потенциала на търсенето на пазара, на който дружеството извършва дейност. Проектът планира да използва съвременни информационни и комуникационни технологии и да установи сътрудничество с научното звено, за да осигури ефективно въвеждане в експлоатация на производствения процес и неговата бърза оптимизация. Продажбата на нови и подобрени продукти ще се основава на доказани канали за дистрибуция, включително разширяване на търговията с настоящите постоянни клиенти на компанията (вж. списъците с намерения, приложени към искането). (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt a Pollub-Invest Sp. z o.o. által a kérelmező kérésére végzett kutatás és fejlesztés eredményeinek a vállalat operatív tevékenységeire történő végrehajtására vonatkozik. Ennek eredményeként az OR-GLASS kínálatot két új termék egészíti ki: 2000x3800 mm-ig terjedő méretű nagyméretű üvegtáblák és 2000x3800 mm-ig erősített üvegtáblák. Ezenkívül a projekt jelentősen javítja az eddig kínált termékeket: kis méretű üvegtáblák max (1200x2300) és üvegablakok és korlátok legfeljebb 2 300 mm magasságig. A fent említett termékek gyártását az anyagi és pénzügyi ütemterv végrehajtását követően, a finanszírozási kérelem D. szakaszában leírt alkalmazási körön belül lehet elindítani. E beruházás végrehajtása mérhető gazdasági előnyökkel jár: javulni fog a vállalat versenyhelyzete a hazai piacon, megkezdődnek az új külföldi piacra irányuló exportértékesítések, és szisztematikusan javul a versenyhelyzete a fent említett piacokon, növeli a vállalat technológiai innovációját, növeli a foglalkoztatottságot egy képesített vállalkozásban, megszünteti a vállalat működési piacának keresleti potenciáljának kihasználatlan kihasználásából eredő jelenlegi elmaradt előnyök költségeit. A projekt modern információs és kommunikációs technológiák alkalmazását tervezi, valamint a tudományos egységgel való együttműködést a gyártási folyamat hatékony üzembe helyezésének és gyors optimalizálásának biztosítása érdekében. Az új és továbbfejlesztett termékek értékesítése bizonyított forgalmazási csatornákon alapul, beleértve a jelenlegi állandó ügyfelekkel folytatott kereskedelem bővülését (lásd a kérelemhez csatolt szándékjegyzéket). (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le cur chun feidhme thorthaí an taighde agus na forbartha, a rinne Pollub-Invest Sp. z o.o. arna iarraidh sin don Iarratasóir, ar ghníomhaíochtaí oibríochtúla na cuideachta. Mar thoradh air sin, déanfar an tairiscint OR-GLASS a fhorlíonadh le dhá tháirge nua: Panes gloine mór-format le toisí suas go dtí 2000x3800 mm agus panes gloine treisithe suas go dtí 2000x3800 mm. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal feabhas suntasach ar na táirgí a thairgtear go dtí seo: panes gloine ar a mhéad (1200x2300) agus fuinneoga gloine agus ráillí suas le 2 300 mm ar airde. Beidh sé indéanta táirgeadh na dtáirgí thuasluaite a sheoladh tar éis chur chun feidhme an sceidil ábhair agus airgeadais, laistigh den raon feidhme a thuairiscítear i Roinn D den iarratas ar mhaoiniú. Baineann tairbhí eacnamaíocha intomhaiste le cur chun feidhme na hinfheistíochta sin: beidh feabhas ar staid iomaíochta na cuideachta ar an margadh intíre, tús díolacháin onnmhairí chuig an margadh eachtrach nua agus feabhas córasach ar a staid iomaíochta ar na margaí thuasluaite, méadú ar leibhéal nuálaíochta na cuideachta sa ghné theicneolaíoch, fostaíocht a mhéadú i bhfiontar cáilithe, deireadh a chur le costais na sochar reatha caillte a eascraíonn as tearcúsáid acmhainneacht éilimh an mhargaidh ina n-oibríonn an chuideachta. Tá sé beartaithe ag an tionscadal teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide a úsáid agus comhar a bhunú leis an aonad eolaíochta chun coimisiúnú éifeachtúil an phróisis táirgthe agus an leas iomlán is fearr is féidir a bhaint as. Beidh an díol táirgí nua agus feabhsaithe a bheith bunaithe ar bhealaí dáilte cruthaithe, lena n-áirítear leathnú na trádála leis an Companyâ EURs custaiméirí buan atá ann faoi láthair (féach ar na liostaí intinne ag gabháil leis an iarratas). (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet avser genomförandet av resultaten av forskning och utveckling, som genomfördes på sökandens begäran av Pollub-Invest Sp. z o.o., för företagets operativa verksamhet. Som ett resultat av detta kommer OR-GLASS-erbjudandet att kompletteras med två nya produkter: Stora glasrutor med mått upp till 2000x3800 mm och förstärkta glasrutor upp till 2000x3800 mm. Dessutom kommer projektet att avsevärt förbättra de produkter som erbjuds hittills: små glasrutor max (1200x2300) och glasfönster och räcken upp till en höjd av upp till 2 300 mm. Det kommer att vara möjligt att inleda produktionen av ovannämnda produkter efter genomförandet av material- och finansieringsplanen, inom det tillämpningsområde som beskrivs i avsnitt D i ansökan om finansiering. Genomförandet av denna investering medför mätbara ekonomiska fördelar: företagets konkurrensställning på den inhemska marknaden kommer att förbättras, exportförsäljningen till den nya utländska marknaden påbörjas och dess konkurrensställning på de ovan nämnda marknaderna systematiskt förbättras, företagets tekniska innovationsnivå ökas, sysselsättningen i ett kvalificerat företag ökas, kostnaderna för förlorade nuvarande fördelar till följd av underutnyttjandet av efterfrågepotentialen på den marknad där företaget är verksamt elimineras. Projektet planerar att använda modern informations- och kommunikationsteknik och att etablera samarbete med den vetenskapliga enheten för att säkerställa effektiv driftsättning av produktionsprocessen och dess snabba optimering. Försäljningen av nya och förbättrade produkter kommer att baseras på beprövade distributionskanaler, inklusive en utvidgning av handeln med företagets nuvarande permanenta kunder (se de avsiktslistor som bifogas begäran). (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt käsitleb uurimis- ja arendustegevuse tulemuste rakendamist, mida Pollub-Invest Sp. z o.o. taotluse esitaja palvel teostas äriühingu põhitegevuse jaoks. Selle tulemusena täiendatakse OR-GLASSi pakkumist kahe uue tootega: Suureformaadilised klaaspaneelid mõõtmetega kuni 2000x3800 mm ja tugevdatud klaaspaneelid kuni 2000x3800 mm. Lisaks täiustab projekt oluliselt seni pakutavaid tooteid: väikesed klaaspaneelid kuni (1200x2300) ning klaasaknad ja reelingud kuni 2 300 mm kõrgused. Eespool nimetatud toodete tootmist on võimalik käivitada pärast materjali ja finantsgraafiku rakendamist rahastamistaotluse D osas kirjeldatud ulatuses. Selle investeeringu rakendamine toob mõõdetavat majanduslikku kasu: paraneb äriühingu konkurentsipositsioon omamaisel turul, algab eksportmüük uuele välisturule ja paraneb süstemaatiliselt tema konkurentsipositsioon eespool nimetatud turgudel, suurendatakse ettevõtte uuenduslikkust tehnoloogilises mõõtmes, suurendatakse tööhõivet kvalifitseeritud ettevõttes, kõrvaldatakse kulud, mis tulenevad saamata jäänud kasust, mis tuleneb selle turu nõudluse potentsiaali alakasutamisest, kus äriühing tegutseb. Projekti eesmärk on kasutada kaasaegseid info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid ning luua koostöö teadusüksusega, et tagada tootmisprotsessi tõhus kasutuselevõtt ja selle kiire optimeerimine. Uute ja täiustatud toodete müük põhineb tõestatud turustuskanalitel, sealhulgas kaubanduse laiendamisel ettevõtte praeguste püsiklientidega (vt taotlusele lisatud kavatsuste loetelud). (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLU.03.07.00-06-0075/19

0 references

Introduction to the offer OR-GLASS s.c. two new products and improvement of products offered so far, as a result of implementation of the results of commissioned research and development. (Q104379): Difference between revisions

Revision as of 12:44, 2 July 2022

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search