On the other bank — cross-border project on late antiquity on both sides of the southern Upper Rhine (Q4300246): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q4365142 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:08, 22 June 2022
Project Q4300246 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | On the other bank — cross-border project on late antiquity on both sides of the southern Upper Rhine |
Project Q4300246 in Germany |
Statements
39,993.27 Euro
0 references
66,655.45 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2020
0 references
Vörstetten Museums-& Geschichtsverein e. V.
0 references
48°4'9.55"N, 7°50'13.42"E
0 references
Am 30. August des Jahres 369 n. Chr. besuchte Kaiser Valentinian I. das Kastell auf dem Mons Brisiacus, dem heutigen Münsterberg in Breisach am Rhein. Es handelt sich um den einzigen historisch nachgewiesenen Besuch eines römischen Kaisers am südlichen Oberrhein in der Spätantike. Diesem historischen Ereignis vor 1650 Jahren verdankt die Stadt Breisach ihre erste urkundliche Erwähnung. Das Alamannen-Museum in Vörstetten wird zusammen mit seinen deutschen und französischen Partnern mit einer grenzüberschreitenden archäologischen Wanderausstellung, die durch Darstellungen im Sinne der „Living History“ (erlebte Vergangenheit) flankiert wird, einen Beitrag zum Gedenken an dieses Jubiläum leisten und damit an eine Epoche erinnern, in der sich zwei sehr unterschiedliche Bevölkerungen und Kulturen erstmals in Frieden begegneten. Vor dem Hintergrund dessen, dass die Römer am linken und die Alamannen am rechten Rheinufer in ihren jeweiligen Nachbarn „am anderen Ufer“ einst Partner sahen, soll mit diesem Projekt die Zahl der Begegnungen zwischen den heutigen Bürgerinnen und Bürger auf beiden Seiten des Rheins vervielfacht werden. Es zielt darauf ab, das Bewusstsein der Menschen für eine wenig bekannte Epoche in der gemeinsamen grenzüberschreitenden Geschichte zu wecken, da sich in dieser Zeit ein Austausch von Kultur und Waren entwickelte, der die Landschaft zwischen Straßburg und Basel bis in unsere Gegenwart hinein geprägt hat. (German)
0 references
On 30 August of the year 369 AD, Emperor Valentinian I visited the castle on Mons Brisiacus, today’s Münsterberg in Breisach am Rhein. It is the only historically proven visit of a Roman emperor to the southern Upper Rhine in Late Antiquity. The city of Breisach owes its first documentary mention to this historic event 1650 years ago. The Alamannen Museum in Vörstetten, together with its German and French partners, will contribute to the commemoration of this anniversary with a cross-border archaeological exhibition flanked by depictions in the sense of “Living History” (experienced past), recalling an epoch in which two very different populations and cultures met in peace for the first time. Against the background of the fact that the Romans once saw partners on the left and the Alamanns on the right bank of the Rhine in their respective neighbours “on the other bank”, this project aims to multiply the number of encounters between today’s citizens on both sides of the Rhine. It aims to awaken people’s awareness of a little known epoch in the common cross-border history, as during this time an exchange of culture and goods developed that has shaped the landscape between Strasbourg and Basel up to our present day. (English)
21 June 2022
0 references