Cross-border drinking water interconnection from Schoenau (D) to the district of Wengelsbach, municipality Niedersteinbach (F) (Q4294444): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed [fr] label: Grenzüberschreitende Trinkwasserverbindungsleitung von Schoenau (D) zum Ortsteil Wengelsbach, Gemeinde Niedersteinbach (F)) |
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Cross-border drinking water interconnection from Schoenau (D) to the district of Wengelsbach, municipality Niedersteinbach (F) | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4294444 in | Project Q4294444 in Germany | ||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The hamlet Wengelsbach is supplied exclusively by an arsenic source. As a health protection measure, bottled water is regularly distributed to the population. The source is to be finally abandoned, but the proposed alternatives (construction of a new well, a dearening plant or a connection to another French interconnector) are not financially feasible in terms of the low number of inhabitants. In the context of cross-border cooperation, a more cost-effective solution can be considered, namely the construction of a cross-border interconnector from Schönau to Wengelsbach. This line will be laid along an existing field path, which will be implemented in the medium term in a cycle path, within the framework of the cross-border development of bicycle infrastructures. Through this project, the partners involved want to promote tap water, the protection of the water resource and cross-border services. The wide audience is mobilised by the cross-border event “Drinking Water Without Borders”. This audience is also brought together through the street furniture along the line, using a drinking water fountain for cyclists and hikers, as well as digital information boards. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The hamlet Wengelsbach is supplied exclusively by an arsenic source. As a health protection measure, bottled water is regularly distributed to the population. The source is to be finally abandoned, but the proposed alternatives (construction of a new well, a dearening plant or a connection to another French interconnector) are not financially feasible in terms of the low number of inhabitants. In the context of cross-border cooperation, a more cost-effective solution can be considered, namely the construction of a cross-border interconnector from Schönau to Wengelsbach. This line will be laid along an existing field path, which will be implemented in the medium term in a cycle path, within the framework of the cross-border development of bicycle infrastructures. Through this project, the partners involved want to promote tap water, the protection of the water resource and cross-border services. The wide audience is mobilised by the cross-border event “Drinking Water Without Borders”. This audience is also brought together through the street furniture along the line, using a drinking water fountain for cyclists and hikers, as well as digital information boards. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The hamlet Wengelsbach is supplied exclusively by an arsenic source. As a health protection measure, bottled water is regularly distributed to the population. The source is to be finally abandoned, but the proposed alternatives (construction of a new well, a dearening plant or a connection to another French interconnector) are not financially feasible in terms of the low number of inhabitants. In the context of cross-border cooperation, a more cost-effective solution can be considered, namely the construction of a cross-border interconnector from Schönau to Wengelsbach. This line will be laid along an existing field path, which will be implemented in the medium term in a cycle path, within the framework of the cross-border development of bicycle infrastructures. Through this project, the partners involved want to promote tap water, the protection of the water resource and cross-border services. The wide audience is mobilised by the cross-border event “Drinking Water Without Borders”. This audience is also brought together through the street furniture along the line, using a drinking water fountain for cyclists and hikers, as well as digital information boards. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 June 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:41, 21 June 2022
Project Q4294444 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border drinking water interconnection from Schoenau (D) to the district of Wengelsbach, municipality Niedersteinbach (F) |
Project Q4294444 in Germany |
Statements
457,624.48 Euro
0 references
762,707.48 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
SDEA Alsace Moselle
0 references
49°1'44.76"N, 7°42'48.46"E
0 references
49°6'40.64"N, 6°5'54.56"E
0 references
48°36'35.14"N, 7°42'38.27"E
0 references
49°9'13.36"N, 7°46'55.45"E
0 references
48°54'34.31"N, 7°44'58.81"E
0 references
Der Weiler Wengelsbach wird ausschließlich durch eine arsenverseuchte Quelle versorgt. Als Gesundheitsschutzmaßnahme wird regelmäßig Flaschenwasser der Bevölkerung ausgeteilt. Die Quelle soll endgültig aufgegeben werden, aber die vorgesehenen Alternativen (Bau eines neuen Brunnens, einer Entarsenierungsanlage oder einen Anschluss an einer anderen französischen Verbindungsleitung) sind finanziell nicht umsetzbar im Hinblick auf der geringen Einwohnerzahl. Im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, kann eine kostengünstigere Lösung in Betracht gezogen werden, und zwar der Bau einer grenzüberschreitenden Verbindungsleitung von Schönau nach Wengelsbach. Diese Leitung wird entlang einem vorhandenen Feldweg verlegt, der mittelfristig in einem Radweg umgesetzt wird, im Rahmen der grenzüberschreitenden Entwicklung der Fahrradinfrastrukturen. Die beteiligten Partner wollen durch dieses Projekt für das Leitungswasser, den Schutz der Wasserressource und den grenzüberschreitenden Dienstleistungen werben. Das breite Publikum wird durch die grenzüberschreitende Veranstaltung „Trinkwasser ohne Grenzen“ mobilisiert. Dieses Publikum wird auch durch die Straßenmöbel entlang der Leitungsstrecke zusammengebracht, anhand eines Trinkwasserbrunnens für die Radfahrer und Wanderer, sowie digitale Informationstafeln. (German)
0 references
The hamlet Wengelsbach is supplied exclusively by an arsenic source. As a health protection measure, bottled water is regularly distributed to the population. The source is to be finally abandoned, but the proposed alternatives (construction of a new well, a dearening plant or a connection to another French interconnector) are not financially feasible in terms of the low number of inhabitants. In the context of cross-border cooperation, a more cost-effective solution can be considered, namely the construction of a cross-border interconnector from Schönau to Wengelsbach. This line will be laid along an existing field path, which will be implemented in the medium term in a cycle path, within the framework of the cross-border development of bicycle infrastructures. Through this project, the partners involved want to promote tap water, the protection of the water resource and cross-border services. The wide audience is mobilised by the cross-border event “Drinking Water Without Borders”. This audience is also brought together through the street furniture along the line, using a drinking water fountain for cyclists and hikers, as well as digital information boards. (English)
21 June 2022
0 references