Development of a low-carbon strategy of Stará Ľubovňa (Q3110779): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q3122720 was merged with Q3120841) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 11:19, 23 May 2022
Project Q3110779 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a low-carbon strategy of Stará Ľubovňa |
Project Q3110779 in Slovakia |
Statements
14,586.0 Euro
0 references
17,160.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2019
0 references
8 January 2020
0 references
Mesto Stará Ľubovňa
0 references
49°18'2.95"N, 20°41'17.02"E
0 references
Vypracovanie nízkouhlíkovej stratégie mesta Stará Ľubovňa predstavuje vytvorenie koncepčného dokumentu na obdobie minimálne 5 rokov, zahŕňajúceho posúdenie stavu zásobovania všetkými dostupnými formami využiteľnej energie a aktualizáciu „Koncepcie rozvoja mesta Stará Ľubovňa v oblasti tepelnej energetiky“ spracovanej v roku 2006. Dokument bude zohľadňovať aj klesajúci dopyt po využiteľnom teple a stanoví postup následného optimálneho prispôsobenia sa distribúcie a výroby tepla. Vypracovaná nízkouhlíková stratégia bude klásť dôraz na nízkouhlíkové opatrenia, najmä na energetickú efektívnosť, využívanie obnoviteľných zdrojov energie s ohľadom na ochranu životného prostredia, najmä v súvislosti s produkciou emisií skleníkových plynov a emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia. Dbať bude však aj na špecifické požiadavky mesta, jeho geografickú polohu a osobitosti poveternostných podmienok, spôsob života obyvateľov a fungovanie prevádzok podnikateľských subjektov danej lokality a pod. Obsah vypracovanej stratégie bude pritom prioritne vychádzať zo štandardného členenia podľa jednotlivých sektorov, a to budovy, verejné osvetlenie, energetický priemysel, najmä tepelná energetika a doprava. Taktiež bude zahŕňať využitie komponentov Smart City s dôrazom na komponenty energia a životné prostredie, mobilita a budovy v meste. Tie budú zohľadňovať faktory ako napr. počet obyvateľov, občiansku vybavenosť, dopravnú infraštruktúru a pod., na základe ktorých budú v rámci stratégie navrhnuté konkrétne opatrenia. Prioritou je orientovať sa na revitalizáciu budov prostredníctvom zníženia energetickej náročnosti vonkajšou či vnútornou rekonštrukciou, podporiť elektromobilitu v meste, zachytávanie a využívanie dažďovej vody i realizáciu zelených striech. Vypracovaná nízkouhlíková stratégia tak bude prinášať komplexný obraz o súčasnom stave využívania energie celkovo i v členení podľa jednotlivých sektorov a zároveň bude predstavovať zhrnutie cieľov stratégie vrátane opisu jej regionálneho využitia. (Slovak)
0 references
The development of a low-carbon strategy of Stará Ľubovňa is the creation of a concept paper for a minimum period of 5 years, including an assessment of the state of supply of all available forms of usable energy and an update of the “Blueprint for the development of Stará Ľubovňa in the field of thermal energy” developed in 2006. The document will also take into account the decreasing demand for useful heat and set out a procedure for the subsequent optimal adaptation of heat distribution and production. The low-carbon strategy developed will focus on low-carbon measures, in particular energy efficiency, the use of renewable energy sources with regard to environmental protection, in particular in relation to greenhouse gas emissions and air pollutant emissions. However, it will also take into account the specific requirements of the city, its geographical location and the specificities of weather conditions, the way of life of the inhabitants and the functioning of the establishments of the local operators, etc. In doing so, the content of the strategy will be based as a matter of priority on a standard sectoral breakdown, namely buildings, public lighting, the energy industry, in particular heat and transport. It will also include the use of Smart City components with an emphasis on energy and environment components, mobility and buildings in the city. These will take into account factors such as population, public facilities, transport infrastructure, etc., on the basis of which the strategy will propose concrete measures. The priority is to focus on revitalising buildings by reducing energy intensity through external or internal reconstruction, to promote electromobility in the city, the capture and use of rainwater and the realisation of green roofs. The low carbon strategy will thus provide a comprehensive picture of the current state of energy use overall and sector-by-sector, as well as a summary of the strategy’s objectives, including a description of its regional use. (English)
28 September 2021
0 references
Le développement d’une stratégie à faibles émissions de carbone de Stará ▲ubovňa est la création d’un document conceptuel pour une période minimale de 5 ans, comprenant une évaluation de l’état de l’approvisionnement de toutes les formes d’énergie utilisables disponibles et une mise à jour du «Blueprint for the development of Stará ▲ubovňa dans le domaine de l’énergie thermique» développé en 2006. Le document tiendra également compte de la diminution de la demande de chaleur utile et établira une procédure pour l’adaptation optimale ultérieure de la distribution et de la production de chaleur. La stratégie à faibles émissions de carbone sera axée sur des mesures à faible intensité de carbone, en particulier l’efficacité énergétique, l’utilisation de sources d’énergie renouvelables en ce qui concerne la protection de l’environnement, en particulier en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre et les émissions de polluants atmosphériques. Toutefois, il tiendra également compte des exigences spécifiques de la ville, de sa situation géographique et des spécificités des conditions météorologiques, du mode de vie des habitants et du fonctionnement des établissements des opérateurs locaux, etc. Ce faisant, le contenu de la stratégie sera fondé en priorité sur une ventilation sectorielle standard, à savoir les bâtiments, l’éclairage public, l’industrie de l’énergie, en particulier la chaleur et les transports. Il comprendra également l’utilisation de composants Smart City en mettant l’accent sur les composantes énergie et environnement, la mobilité et les bâtiments dans la ville. Ceux-ci tiendront compte de facteurs tels que la population, les installations publiques, les infrastructures de transport, etc., sur la base desquels la stratégie proposera des mesures concrètes. La priorité est de se concentrer sur la revitalisation des bâtiments en réduisant l’intensité énergétique par une reconstruction externe ou interne, pour promouvoir l’électromobilité dans la ville, la capture et l’utilisation de l’eau de pluie et la réalisation de toits verts. La stratégie à faible intensité de carbone fournira ainsi une vue d’ensemble de l’état actuel de la consommation d’énergie dans son ensemble et secteur par secteur, ainsi qu’un résumé des objectifs de la stratégie, y compris une description de son utilisation régionale. (French)
27 November 2021
0 references
Die Entwicklung einer CO2-armen Strategie von Stará Œubovňa ist die Erstellung eines Konzeptpapiers für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren, einschließlich einer Bewertung des Zustands der Versorgung aller verfügbaren Formen der nutzbaren Energie und einer Aktualisierung des 2006 entwickelten „Blueprint for the Development of Stará Œubovňa im Bereich der thermischen Energie“. In dem Dokument wird auch der sinkende Bedarf an Nutzwärme berücksichtigt und ein Verfahren zur anschließenden optimalen Anpassung der Wärmeverteilung und -produktion festgelegt. Die CO2-arme Strategie wird sich auf Maßnahmen mit geringem CO2-Ausstoß konzentrieren, insbesondere die Energieeffizienz, die Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Hinblick auf den Umweltschutz, insbesondere in Bezug auf Treibhausgasemissionen und Luftschadstoffemissionen. Sie wird jedoch auch die besonderen Anforderungen der Stadt, ihre geografische Lage und die Besonderheiten der Wetterbedingungen, die Lebensweise der Einwohner und die Funktionsweise der Betriebe der lokalen Betreiber usw. berücksichtigen. Dabei wird der Inhalt der Strategie vorrangig auf einer standardisierten sektoralen Aufschlüsselung beruhen, nämlich Gebäude, öffentliche Beleuchtung, Energiewirtschaft, insbesondere Wärme und Verkehr. Dazu gehört auch der Einsatz von Smart City-Komponenten mit Schwerpunkt auf Energie- und Umweltkomponenten, Mobilität und Gebäuden in der Stadt. Dabei werden Faktoren wie Bevölkerung, öffentliche Einrichtungen, Verkehrsinfrastruktur usw. berücksichtigt, auf deren Grundlage die Strategie konkrete Maßnahmen vorschlagen wird. Der Schwerpunkt liegt auf der Revitalisierung von Gebäuden durch die Verringerung der Energieintensität durch externe oder interne Rekonstruktion, die Förderung der Elektromobilität in der Stadt, die Erfassung und Nutzung von Regenwasser und die Realisierung von grünen Dächern. Die CO2-arme Strategie wird somit ein umfassendes Bild des aktuellen Stands der Energienutzung insgesamt und sektorübergreifend sowie eine Zusammenfassung der Ziele der Strategie, einschließlich einer Beschreibung ihrer regionalen Nutzung, liefern. (German)
30 November 2021
0 references
De ontwikkeling van een koolstofarme strategie van Stará ↓ubovňa is het opstellen van een conceptdocument voor een periode van minimaal vijf jaar, met inbegrip van een beoordeling van de stand van de voorziening van alle beschikbare vormen van bruikbare energie en een actualisering van de in 2006 ontwikkelde „Blauwdruk voor de ontwikkeling van Stará ↓ubovňa op het gebied van thermische energie”. In het document zal ook rekening worden gehouden met de afnemende vraag naar nuttige warmte en wordt een procedure vastgesteld voor een optimale aanpassing van de warmtedistributie en -productie. De ontwikkelde koolstofarme strategie zal gericht zijn op koolstofarme maatregelen, met name energie-efficiëntie, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen met betrekking tot milieubescherming, met name met betrekking tot broeikasgasemissies en emissies van luchtverontreinigende stoffen. Het zal echter ook rekening houden met de specifieke behoeften van de stad, haar geografische ligging en de specifieke weersomstandigheden, de manier van leven van de inwoners en de werking van de vestigingen van de lokale exploitanten, enz. Daarbij zal de inhoud van de strategie met voorrang worden gebaseerd op een standaardindeling per sector, namelijk gebouwen, openbare verlichting, de energie-industrie, met name warmte en vervoer. Het zal ook het gebruik van Smart City-componenten omvatten, met de nadruk op energie- en milieucomponenten, mobiliteit en gebouwen in de stad. Daarbij zal rekening worden gehouden met factoren als bevolking, openbare voorzieningen, vervoersinfrastructuur, enz., op basis waarvan in de strategie concrete maatregelen zullen worden voorgesteld. Prioriteit is het revitaliseren van gebouwen door het verminderen van de energie-intensiteit door externe of interne wederopbouw, het bevorderen van elektromobiliteit in de stad, het opvangen en gebruiken van regenwater en de realisatie van groene daken. De koolstofarme strategie zal dus een volledig beeld geven van de huidige stand van zaken op het gebied van energiegebruik in het algemeen en per sector, alsook een samenvatting van de doelstellingen van de strategie, met inbegrip van een beschrijving van het regionale gebruik ervan. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Lo sviluppo di una strategia a basse emissioni di carbonio di Stará ‑ubovňa è la creazione di un documento di riflessione per un periodo minimo di 5 anni, comprendente una valutazione dello stato di approvvigionamento di tutte le forme disponibili di energia utilizzabile e un aggiornamento del "Piano per lo sviluppo di Stará ‑ubovňa nel campo dell'energia termica" sviluppato nel 2006. Il documento terrà conto anche della diminuzione della domanda di calore utile e stabilirà una procedura per il successivo adattamento ottimale della distribuzione e della produzione di calore. La strategia a basse emissioni di carbonio sviluppata si concentrerà su misure a basse emissioni di carbonio, in particolare sull'efficienza energetica, sull'uso di fonti energetiche rinnovabili per quanto riguarda la tutela dell'ambiente, in particolare per quanto riguarda le emissioni di gas a effetto serra e le emissioni di inquinanti atmosferici. Tuttavia, terrà conto anche delle esigenze specifiche della città, della sua posizione geografica e delle specificità delle condizioni meteorologiche, dello stile di vita degli abitanti e del funzionamento degli stabilimenti degli operatori locali, ecc. In tal modo, il contenuto della strategia si baserà in via prioritaria su una ripartizione settoriale standard, vale a dire gli edifici, l'illuminazione pubblica, l'industria energetica, in particolare il calore e i trasporti. Comprenderà anche l'uso di componenti Smart City con particolare attenzione alle componenti energetiche e ambientali, alla mobilità e agli edifici in città. Essi terranno conto di fattori quali la popolazione, le infrastrutture pubbliche, le infrastrutture di trasporto, ecc., sulla base dei quali la strategia proporrà misure concrete. La priorità è quella di concentrarsi sulla rivitalizzazione degli edifici riducendo l'intensità energetica attraverso la ricostruzione esterna o interna, per promuovere l'elettromobilità in città, la cattura e l'uso dell'acqua piovana e la realizzazione di tetti verdi. La strategia a basse emissioni di carbonio fornirà quindi un quadro completo dello stato attuale dell'uso dell'energia nel suo complesso e settore per settore, nonché una sintesi degli obiettivi della strategia, compresa una descrizione del suo uso regionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El desarrollo de una estrategia baja en carbono de Stará δubovňa es la creación de un documento conceptual para un período mínimo de 5 años, incluyendo una evaluación del estado de suministro de todas las formas disponibles de energía utilizable y una actualización del «Plan de desarrollo de Stará δubovňa en el campo de la energía térmica» desarrollado en 2006. El documento también tendrá en cuenta la disminución de la demanda de calor útil y establecerá un procedimiento para la posterior adaptación óptima de la distribución y producción de calor. La estrategia desarrollada con bajas emisiones de carbono se centrará en medidas hipocarbónicas, en particular la eficiencia energética, el uso de fuentes de energía renovables en lo que respecta a la protección del medio ambiente, en particular en relación con las emisiones de gases de efecto invernadero y las emisiones de contaminantes atmosféricos. Sin embargo, también tendrá en cuenta los requisitos específicos de la ciudad, su ubicación geográfica y las especificidades de las condiciones meteorológicas, el modo de vida de los habitantes y el funcionamiento de los establecimientos de los operadores locales, etc. Para ello, el contenido de la estrategia se basará, con carácter prioritario, en un desglose sectorial estándar, a saber, edificios, alumbrado público, industria energética, en particular el calor y el transporte. También incluirá el uso de componentes de Smart City, haciendo hincapié en los componentes energéticos y medioambientales, la movilidad y los edificios de la ciudad. En ellos se tendrán en cuenta factores como la población, las instalaciones públicas, las infraestructuras de transporte, etc., sobre cuya base la estrategia propondrá medidas concretas. La prioridad es centrarse en la revitalización de edificios mediante la reducción de la intensidad energética a través de la reconstrucción externa o interna, para promover la electromovilidad en la ciudad, la captura y el uso del agua de lluvia y la realización de techos verdes. Así pues, la estrategia con bajas emisiones de carbono proporcionará una visión global del estado actual del uso de la energía en general y sector por sector, así como un resumen de los objetivos de la estrategia, incluida una descripción de su uso regional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310041R116
0 references